Briefing posesyjny

PARLAMENT EUROPEJSKI
Dyrekcja do spraw Kontaktów z Mediami
Wydawca:
Dyrekcja do spraw
Kontaktów z Mediami
Dyrektor: José Manuel
LIBERATO
Redakcja: Katarzyna
Prandota
PHS 6A53
43, rue Wiertz
B-1047 Bruksela
Tel. (32-2) 28 31051
Fax (32-2) 28 49171
WIADOMOŚCI DNIA
Środa
Strasburg, 15 grudnia 2004
Podczas sesji plenarnych
w Strasburgu:
IPE3 F02-021
Avenue Robert Schuman
F-67070 Strasburg
Tel . (33) 388 17 3479
Fax (33) 388 17 9355
Rezolucja w sprawie Turcji przyjęta
Szczyt Rosja - Unia Europejska
Bezpieczniejsza Ŝywność
E-mail:
[email protected]
Internet:
http://www.europarl.eu.int
Redakcja:
Katarzyna Prandota
Tel. 31051
Sekretariat:
Karolina Kochajkiewicz
Zamknięcie numeru: 15:00
PL
PE 345.584
Środa, 15 grudnia 2004
Kody procedur parlamentarnych
Seria A
Seria B
Seria C
*
**I
**II
***
***I
***II
***III
Raporty i zalecenia
Uchwały i pytania ustne
Dokumenty innych instytucji
Procedura konsultacji
Procedura współpracy (1. czytanie)
Procedura współpracy (2. czytanie)
Procedura zgody
Procedura współdecydowania (1. czytanie)
Procedura współdecydowania (2. czytanie)
Procedura współdecydowania (3. czytanie)
Skróty
- Grupy polityczne: patrz następna strona
BE
CZ
DK
DE
EE
EL
ES
FR
IE
Belgia
Czechy
Dania
Niemcy
Estonia
Grecja
Hiszpania
Francja
Irlandia
IT
CY
LV
LT
LU
HU
MT
NL
AT
Włochy
Cypr
Łotwa
Litwa
Luksemburg
Węgry
Malta
Holandia
Austria
PL
PT
SI
SK
FI
SE
UK
Polska
Portugalia
Słowenia
Słowacja
Finlandia
Szwecja
Wielka Brytania
Kurs wymiany euro
1 euro = 4,1653 PLN stan na dzień 15.12.2004
2
PE 345.584
Środa, 15 grudnia 2004
Grupy polityczne
Stan na dzień 15.12.2004
PPE-DE
PSE
ADLE
Zieloni /
ALE
6
14
7
2
6
2
1
49
1
11
24
17
5
24
5
23
3
8
24
31
1
16
4
7
2
BE
CZ
DK
DE
EE
EL
ES
FR
IE
IT
CY
LV
3
3
2
11
1
12
1
1
3
6
2
IND /
DEM
6
1
1
7
1
4
1
3
1
7
1
3
1
4
1
UK
9
4
8
4
5
28
12
1
3
3
5
19
5
3
12
1
1
5
1
2
1
3
10
Razem
268
202
88
42
41
36
HU
MT
NL
AT
PL
PT
SI
SK
FI
SE
5
NI
Razem
3
1
24
24
14
99
6
24
54
78
13
78
1
7
4
9
4
6
9
13
6
24
4
2
1
9
3
7
7
10
LU
UEN
2
2
3
13
2
7
6
19
LT
7
1
2
1
13
GUE /
NGL
2
1
4
2
2
4
5
27
18
2
10
7
3
4
3
54
24
7
14
14
19
78
28
732
3
2
3
27
Grupy polityczne
PPE-DE
PSE
ADLE
GUE/NGL
Zieloni/ALE
UEN
IND/DEM
NI
PE 345.584
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica
Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie
Grupa Unii na rzecz Europy Narodów
Grupa Niepodległość / Demokracja
Niezrzeszeni
3
Środa, 15 grudnia 2004
ROZSZERZENIE
Rezolucja w sprawie Turcji
przyjęta
Camiel EURLINGS (PPE, NL)
Postępy Turcji na drodze do przystąpienia
Dok: A6-0063 /2004
Procedura: inicjatywa
Debata: 13.12.2004
Głosowanie: 15.12.2004
Unia
Europejska
powinna
rozpocząć
negocjacje akcesyjne z Turcją "bez zbędnej
zwłoki". Dwa dni przed szczytem Rady, która
ma podjąć decyzję w tej sprawie, posłowie
Parlamentu Europejskiego przyjęli rezolucję,
w której utrzymują, Ŝe Turcja poczyniła
dostateczne postępy w zakresie przestrzegania
kryteriów kopenhaskich, aby móc rozpocząć
negocjacje akcesyjne z Unią Europejską.
Rezolucja została przyjęta 407 głosami za,
262 przeciw, i 29 wstrzymującymi się od
głosu w trakcie tajnego głosowania.
Niemniej posłowie przyznają, Ŝe nadal
występują problemy w dziedzinie praw
mniejszości
etnicznych,
wolności
wyznaniowej, praw związków zawodowych,
praw kobiet, roli armii oraz stosunków z
Cyprem i Armenią. Dlatego teŜ rezolucja
podkreśla, Ŝe w pierwszej fazie negocjacji
członkowskich konieczne jest priorytetowe
potraktowanie
politycznych
kryteriów
członkostwa. W przypadku wystąpienia
powaŜnych naruszeń politycznych kryteriów,
negocjacje winny być zawieszone. Posłowie
dodatkowo podkreślili, Ŝe rozpoczęcie
negocjacji nie zakłada automatycznie
przyszłego członkostwa Turcji w Unii
Europejskiej. Jeśli negocjacje zostaną
zawieszone zapewnić trzeba, aby Turcja
pozostała zintegrowana ze strukturami Unii
Europejskiej.
Posłowie wyrazili zadowolenie z faktu
zastosowania się władz tureckich do
wcześniejszych
rezolucji
Parlamentu
Europejskiego, takich między innymi jak
rezolucja "w sprawie całkowitego zniesienia
kary
śmierci,
rozszerzenia
waŜnych
podstawowych praw i wolności, zmniejszenia
roli Rady Bezpieczeństwa Narodowego oraz
4
zniesienia stanu wyjątkowego w południowowschodniej części kraju". Ale przypominają,
Ŝe Turcja powinna kontynuować proces
reform. Konieczne jest zniesienie wszelkich
ograniczeń wobec nauczania języków
mniejszości etnicznych w szkołach oraz
uŜycia tych języków w środkach masowego
przekazu, zniesienie wszelkiej dyskryminacji
mniejszości religijnych i stosowania tortur,
przyjęcie nowej konstytucji, ograniczenie roli
armii w Ŝyciu politycznym i społecznym,
uznanie Republiki Cypru, unormowanie
stosunków z Armenią. Dodatkowo konieczne
są działania na rzecz walki z przemocą wobec
kobiet oraz działania promujące wolność
środków masowego przekazu.
Informacje dla prasy:
Joëlle Fiss
(Strasburg)
Tel.(33-3) 881 73656
(Bruksela)
Tel.(32-2) 28 41075
e-mail :
[email protected]
Informacje dla prasy:
Marjory van den Broeke
(Strasburg)
Tel.(33-3) 881 74337
(Bruksela)
Tel.(32-2) 28 44304
e-mail :
[email protected]
STOSUNKI ZAGRANICZNE
Szczyt
Rosja
Europejska
-
Unia
Projekt rezolucji w sprawie spotkania na szczycie
UE-Rosja w Hadze w dniu 25 listopada 2004 r.
Dok.: RC-B6-0197/2004
Debata: 01.12.2004
Głosowanie: 15.12.2004
Parlament Europejski przyjął dziś wspólną
rezolucję grup politycznych PPE/DE, PSE,
ALDE, Zielonych/ALE, UEN, GUE/NGL w
sprawie spotkania na szczycie Unia
Europejska - Rosja w Hadze w dniu 25
listopada 2004 roku.
Wspólną rezolucję przyjęto 547 głosami za,
30 przeciw i 10 wstrzymującymi się od głosu.
Głównymi punktami tej rezolucji są słowa
dezaprobaty związane z ingerowaniem "w
sprawy wewnętrzne niepodległych państw, w
szczególności w przypadku wyborów".
PE 345.584
Środa, 15 grudnia 2004
Rezolucja wyraźnie nawiązuje do aktualnej
sytuacji na Ukrainie.
Posłowie równieŜ wyrazili swoją troskę "o
drogę demokratyzacji Rosji i dalszą
koncentrację
uprawnień
w
rękach
centralnego rządu w Moskwie, takich jak
wyznaczanie przez prezydenta Rosji sędziów
Sądu
NajwyŜszego,
gubernatorów
i
burmistrzów duŜych miast". Dodatkowo
posłowie podkreślili zaniepokojenie "z
powodu zaostrzenia kontroli mediów i
ograniczenia wolności prasy" w Rosji.
Posłowie
wyrazili
swoje
głębokie
zaniepokojenie spowodowane "utrzymującym
się i powtarzającym masowym gwałceniem
praw humanitarnych i praw człowieka
popełnianym przez siły rosyjskie na ludności
cywilnej Czeczenii". Według deputowanych
jedynym moŜliwym rozwiązaniem jest
rozpoczęcie
przez
władze
rosyjskie
"wiarygodnego procesu pokojowego i
pojednania" - a nie jak dotychczas
rozwiązanie, które zakłada "uŜycie sił
wojskowych".
Jednoznacznie pozytywnym aspektem tej
rezolucji jest ratyfikacja przez Dumę 22
października br. Ramowej Konwencji
Narodów Zjednoczonych w Sprawie Zmian
Klimatycznych, czyli tak zwanego protokołu
z Kioto.
Informacje dla prasy:
Joëlle Fiss
(Strasburg)
Tel.(33-3) 881 73656
(Bruksela)
Tel.(32-2) 28 41075
e-mail :
[email protected]
Informacje dla prasy:
Marjory van den Broeke
(Strasburg)
Tel.(33-3) 881 74337
(Bruksela)
Tel.(32-2) 28 44304
e-mail :
[email protected]
ŚRODOWISKO
Bezpieczniejsza Ŝywność
Robert William STURDY (PPE/DE, UK)
Wspólne stanowisko Rady w celu przyjęcia
rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady
w
sprawie
najwyŜszych
dopuszczalnych
poziomów pozostałości pestycydów w Ŝywności i
PE 345.584
paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz
na ich powierzchni i zmieniającego dyrektywę
Rady 91/414/EWG
Dok: A6-0049 /2004
Procedura: współdecydowania
Debata: 14.12.2004
Głosowanie: 15.12.2004
Parlament
Europejski
przyjął
dziś
kompromisową propozycję w sprawie
nowego
rozporządzenia
w
sprawie
dopuszczalnego
poziomu
pozostałości
pestycydów w Ŝywności i paszy dla zwierząt.
To rozporządzenie większą wagę przykłada
do ochrony konsumentów. Aby mogło wejść
w Ŝycie konieczne jest jeszcze, aby Rada
formalnie przyjęła rozporządzenie.
Ten projekt rozporządzenia ma na celu
uproszczenie
aktualnie
obowiązującego
prawodawstwa w dziedzinie poziomu
pozostałości pestycydów w Ŝywności. Nowe
rozporządzenie
ma
zastąpić
cztery
obowiązujące dyrektywy oraz zmienić piątą,
która równieŜ dotyczy PPP w Ŝywności.
Projekt
od
nowa
definiuje
rolę
poszczególnych decydentów, między innymi
Europejskiego
Urzędu
Bezpieczeństwa
śywności. Po okresie przejściowym projekt
zakłada, Ŝe wszystkie dozwolone poziomy
pozostałości pestycydów w Ŝywności mają
zostać zharmonizowane na skalę Unii
Europejskiej.
Posłowie apelują do władz Państw
Członkowskich, aby te publikowały co roku
na internecie nazwy przedsiębiorstw, które
rozpowszechniają produkty przekraczające
maksymalnie dozwolone limity poziomu
pozostałości pestycydów (PPP).
Jeśli
maksymalnie dozwolone limity pestycydów
zostaną przekroczone, Państwa Członkowskie
mają prawo ogłosić nazwę producenta,
sprzedawcy a nawet pośrednika danego
produktu. Kompromisowe porozumienie
takŜe określa dozwolony poziom pestycydów
zawartych w importowanych produktach
spoŜywczych i paszach - nie powinien on być
wyŜszy od dozwolonego poziomu w krajach
Unii Europejskiej.
Kompromisowe porozumienie w sprawie
rozporządzenia
ustala
maksymalnie
dopuszczalne poziomy pestycydów w
Ŝywności biorąc pod uwagę najbardziej
5
Środa, 15 grudnia 2004
wraŜliwe i naraŜone grupy społeczne - dzieci
i cięŜarne matki.
Informacje dla prasy:
Leena Maria Linnus
(Strasburg)
Tel.(33-3) 887 63969
(Bruksela)
Tel.(32-2) 28 42825
e-mail :
[email protected]
6
PE 345.584