table of contents
Transkrypt
table of contents
Reedog FX-500 ogrodzenie i obroża treningowa 2 w 1 SPIS TREŚCI Specyfikacja Baza Nadajnik (krótkofalówka) Odbiornik (obroża) Instalacja płotu Instrukcja systemu ogrodzeniowego Tryb przejścia przez ogrodzenie dla psa Regulacja płotu do obsługi większej ilości obroży Ładowanie odbiornika (obroży) i nadajnika (krótkofalówki) Rozwiązywanie problemów -1- 2 3 4 6 7 8 9 9 12 14 Specyfikacja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Połączenie niewidzialnego ogrodzenia i obroży treningowej. Możliwości kontroli do 3 obroży za pomocą jednego nadajnika, zasięg do 1000 metrów 10 poziomów impulsu elektrostatycznego Możliwość korekcji sygnałem dźwiękowym Przyciski ,,+” i ,,-“ umożlwiające ustawienie intensywności impulsu Przycisk wyboru konkretnego psa LCD ekran pokazujący, aktualny poziom stymulacji 10 sekundowy sytem bezpieczeństwa. Umożliwia zatrzymanie stymulacji, gdy pies będzie przebywać w płocie dłużej niż 10 sekund. Informacja dźwiękowa przy przerwaniu przewodu Dźwiękowe ostrzeżenie, 4 poziomy impulsu Tryb pozwalający bezpiecznie przejść granice płotu bez jakiegokolwiek impulsu 100 metrów przewodu, 50 sztuk chorągiewek i 2 zasilacze Wodoszczelny odbiornik i nadajnik Ładująca obroża i nadajnik (litowo-jonowy akumulator 3,7V) Czerwona kontrola LED w momencie gdy bateria będzie rozładowana Skuteczny systém treningowy multi-dog Ładowanie do 2 godzin 2 letnia gwarancja Dwa rodzaje elektrod w zależności od typu sierści -2- BAZA (NADAJNIK) PŁOTU Kontrolka włączenia/wyłączenia Kontrolka ciągłości ogrodzenia Wejście zasilacza Regulator szerokości stref ogrodzenia Wejścia na przewód Regulator szerokości stref ogrodzenia: Reguluje szerokość strefy korygującej i szerkość strefy ostrzegającej Wejścia na przewód : W tym miejscu podłączasz przewody, które muszą tworzyć zamkniętą pętle Kontrolka włączenia/wyłączenia: Kontrolka informująca czy urządzenie jest aktywne Kontrolka ciągłości ogrodzenia: Kontrolka informująca czy pętla, którą tworzą przewody jest nieprzerwana aby wysyłać sygnały Wejście zasilacza: W tym miejscu podłączasz zasilacz do bazy. -3- NADAJNIK (KRÓTKOFALÓWKA) Antena LCD ekran Kontrolka świetlna Przyciski regulujące siłę impulsu Przycisk sygnału dźwiękowego Przycisk regulujący impuls elektrostatyczny Przycisk włącz/wyłącz Przycisk pojedynczego impulsu Przycisk wyboru psa Wejście ładowarki/gum owa osłona chroniąca -4- .“ . “ ”i“ “przyciski: ustaw poziom impulsu od 1 do 10 ” przycisk: służy do włączania/wyłączania urządzenia; przytrzymaj przycisk przez 4 sekund, aby włączyć nadajnik, ekran LCD pokaże symbol „A01“. Jeśli chcesz wyłączyć nadajnik, przytrzymaj przycisk przez 4 sekundy. .“ ” przycisk: ostrzegający dźwięk, bez impulsu .“ ” przycisk: 1 dźwiękowe ostrzeżenie, potem ciągły impuls .“ .“ ” przycisk: 1 dźwiękowe ostrzeżenie, potem krótki, pojedynczy impuls ” przycisk : Przycisk wyboru psa –fabrycznie “A” . Jednym nadajnikiem możesz trenować do 3 psów w tym samym czasie. Możesz wybrać konkretnego psa, według literek. Pies „A“ LCD ekran pokaże informacje o danym psu w formacie „A XX“. Jeśli chcesz trenować psa „B“ naciśnij jeszcze raz przycisk wyboru psa, LCD ekran pokaże informacje „BXX“ Jeśli chcesz trenować psa „C“, wciśnij przycisk jeszcze raz, LCD ekran pokaże informacje „C XX“ W skrócie: Naciśnij przycisk x1, ekran pokaże “A XX”, 2 naciśnięcia = “B XX”, 3 naciśniecia = “C XX” “ 10 poziomów ciągłej stymulacji, 10 poziomów pojedynczej stymulacji, 1 sygnał dźwiękowy UWAGA: Czerwona kontrola zaświeci się w przypadku, gdy bateria jest prawie wyładowana. Naładuj baterie do końca. Červená kontrolka se rozsvítí v případě, že je baterie téměř vybitá. Dobíjejte baterii do plna. -5- ODBIORNIK OBROŻY UWAGA: NAŁADUJ OBROŻE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM LED kontrolka Pokazuje stan baterii = Słaba bateria lub naładowana bateria Metalowe elektrody. Krótkie lub długie według typu sierści Wejście ładowarki Otwórz gumową pokrywę I włóż końcówkę ładowarki. Ładowanie trwa 2 godziny. Obroże umieść gumową pokrywą do tyłu ( w stronę klatki piersiowej) aby chronic wejście Elementy przytrzymujące pasek obroży Przycisk włączania/wyłączania Naciśnij przycisk I przytrzymaj przez 4 sekundy, aby włączyc obroże. Dwa dźwięki I kontrolka LED zaświeci się na zielono x1 co 5 sekund, do momentu gdy obroża działa. Naciśnij I przytrzymaj obrożę przez 4 sekundy aby wyłączyć obroże. Usłyszysz długi dźwięk, zielona kontrolak LED przestanie błyskać. Klucz Służy do wymiany puntków kontaktowych (elektrod) do różnego typu sierści. Odkręć elektrody zgodnie z ruchem wskazówek zegara aby dokręcić elektrody. Aby odkręcić je przekręć klucz w przeciwną stronę do ruchu wskazówek zegara. Wskazówka: Jeśli elektrody dokręcisz zbyt mocno, delikatnie odkręć je w przeciwnym -kierunku aby ich nie uszkodzić. Nigdy nie dokręcaj ich za 6mocno. INSTALACE PLOTU A SYSTÉM ZARÁŽEK Postupujte prosím podle těchto bodů pro správnou instalaci plotu. I. Vyhledejte správné místo pro plotní vysílač: Umístěte vysílač v budově, vyhledejte suché místo, kde teplota neklesá pod bod mrazu alespoň 3 stopy od jiných spotřebičů. II. Rozvrhněte si system a umístěte hraniční dráty: Rozvrhněte hraniční dráty tak, aby to vyhovovalo tvaru vaší zahrady . Drát musí začínat ve vysílači plotu a zde taky končit po utvoření nekončící smyčky. Poznámka: Snažte se umístit ohradník paralelně a alespoň 5 stop od ostatních drátů, které by mohly rušit signal příjimače = televizní a satelitní vysílače, telefonní kabely apod. Pokud je to nevyhnutelné a některé z těchto překážek musíte čelit, snažte se alespoň dodržet úhel 90 stupňů směrem od překážky. III. Připojte dráty k plotnímu vysílači: Připojte konce hraničního drátu do plotního vyšílače tak, abyste vytvořili nekončící smyčku. Zapojte napájecí adaptér do Power Jacku plotního systemu a druhý konec do zásuvky. Poznámka : Pokud jsou hraniční dráty připojeny správně, světelná kontrolka se rozsvítí po připojení do elektřiny. V opačném případě se ozve výstražné zvukové upozornění. IV. Připravte příjimací obojek: Váš obojek je dodáván s krátkými kontaktními body, které jdou změnit za dlouhé. Ty používejte v případě, že má váš pes dlouhou či hustou srst. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na obojku pro jeho zapnutí. V. Nastavte hraniční šířku a otestujte obojek: Otočte knoflíkem pro nastavení šířky výstražné zóny a statické korekční zóny. Nastavte co největší možnou šířku, pro otestování nastavené výstražné a koreční zóny na vašem psovi. Test obojku : Ujistěte se, že je obojek zapnutý. Držte obojek na úrovni krku vašeho psa a přibližujte se k plotu, dokud neuslyšíte zvukový signál. Pokud zvuk v požadované vzdálenosti od plotu nezazní, otočte spínačem pro nastavení hranic ve směru hodinových ručiček pro širší hraniční zónu, proti směru hodinových ručiček pro užší hraniční zónu. Opakujte, dokud nebude hranice pro zvukové upozornění nastavena v dostatečné blízkosti hraničních drátů. Obojek vydává zvukové pípnutí a záchvěv jako varovný signál při přiblížení ke statické koreční zóně. Po zaznění tohoto zvuku pokračujte v přibližování k hraničnímu drátu. Obojek vydá elektrošok při vstupu do korekční zóny. Obojek má 4 úrovně elektrošoků bez použití dálkového ovládání. Čím blíže je obojek drátu, tím intenzivnější šok je do obojku vysílán. Automaticky se tedy úroveň postupně zvyšuje z 1 na 4. Zvukový signal a varovný šok je znamením toho, že obojek a system pracují správně a jste proto připraveni nainstalovat zarážky pro upevnění hraničních drátů. -7- VI. Nainstalujte hraniční dráty : Za pomoci zarážek upevněte hraniční dráty . Toto upevnění je doporučeno pro ochranu a prevenci zablokování system. Udělejte žlábek hluboký 1-3 palce podél plánované hranice plotu. Umístěte hraniční drat do tohoto žlábku, s přihlédnutím na teplotní změny se pak snažte, aby drat nebyl úplně pevně zafixován. Za pomocí tupého předmětu (např. Dřevěná špachtle) zatlačte hraniční drat do žlábku. Buďte opatrní, aby nedošlo k poškození drátu. VII. Rozmístěte vlaječky pro vyznačení hranic : Hraniční vlajky slouží jako vizuální připomenutí, kde se nachází varovná zóna. Přidržte obojek na úrovni krku psa. Přibližujte se k varovné zóně, dokud nezazní zvukový signal. Na toto místo umístěte první vlajku. Vraťte se zpět do bezpečné zóny, dokud zvuk nepřestane. Opakujte tento proces, dokud nejsou vlajky umístěny zhruba 10 stop od sebe. VIII. Přizpůsobení obojku: Umístěte popruh obojku do středu psího krku. Příjimač by měl být na spodní straně krku, ačkoli u některých psů bude přirozeně umístěn lehce mimo střed, záleží na konkrétním psovi. Gumový obal by měl směřovat dozadu (směrem ke hrudníku psa). Utáhněte popruh tak, aby zde zůstalo místo mezi obojkem a psí kůží o velikosti dvou prstů. Obojek musí být nasazen pohodlně, ale dostatečně těsně na to, aby se kontaktní body dotýkaly psího krku. Jakmile je popruh dostatečně utažen a nastaven, nevkládejte už své prsty k místu kontaktních bodů. PŘÍRUČKA K PLOTOVÉMU SYSTÉMU Buďte na svého psa trpěliví. Správný trénink zvířete je nezbytný pro úspěch produktu DF-113R plotního systemu. Pamatujte si, že tento plotní system není pevná bariéra. Pročtěte si tuto část pozorně, než začnete psa trénovat. Snažte se při tréninku provi dopřát trochu zábavy Trénujte bez přestání zhruba po dobu 10-15 minut Pokud je na psovi vidět známky stresu, zmírněte tréninkový režim. Váš pes se musí v blízkosti hraničních vlajek cítit klidně, na konci každého tréninku. Věnujte tedy dalších 5 minut po tréninku hraní a zábavě v blízkosti vlaječek. Každý trénink zakončete pochvalou a hrou. Po každém tréninku psovi obojek sundejte. Pokud v průběhu tréninku potřebujete jít se psem mimo trénovací plochu, na které se nachází tento plotní system, sundejte po dobu trávení času mimo tento proctor psovi obojek. Následujte prosím tyto body pro správný a kompletní trénink. Výstražné hraniční vlajky : Snažte se vest vašeho psa k pochopení, že vlajky jsou rozmístěny pro jejich výstrahu a definování bezpečné zóny, ve které se mohou pohybovat. Stejně tak zvukový signal. -8- Pobyt v bezpečné zóně: Trénujte psa tak, aby zůstával primárně v bezpečné zóně. Pokud se přiblíží k zóně statické korekce, obdrží elektrošok. Pobyt v bezpečné zóně bez obojku . Pokud váš pes pochopí nástrahy statické korekční zóny a uvědomí si, že by měl zůstávat pouze v bezpečné zóně, zkuste jej do této oblasti vpustit bez obojku. Zvíře by nemělo překročit hranici ani bez obojku. -9- REŽIM UMOŽŇUJÍCÍ PSOVI VSTUP ZA PLOT DF-113R Plotní system upožňuje nastavení režimu, při kterém pes může projít plotním systémem bez elektrošoku. I. Bezpečný režim - aktivace: Zmáčkněte současně “ “ a “ ” tlačítka na dálkovém ovladači. Zazní 3x zvuk ,,pípnutí”, poté 1 pípnutí každou sekundu. Pes může projít plotním systémem bez elektrošoku. II. Bezpečný režim - deaktivace: Zmáčkněte současně “ “ a “ ” tlačítka na dálkovém ovladači. Obojek 3x ,,pípne” a poté se vrátí do normálního režimu s elektročšoky. NASTAVENÍ PRO VÍCE PŘÍJIMACÍCH OBOJKŮ S tímto zařízením můžete trénovat až 3 psy najednou s tím, že je zde možnost pro každého nastavit individuální tréninkový režim. Pro rozšíření produktu z jednoho psa na vice psů je potřeba pořídit pro každého dalšího psa (max. 3 psi) vlastní příjimací obojek a poté jej přidat do vašeho systemu. Popruhy obojku. Je možné pro každého psa zvolit jinou barvu popruhů pro jednodušší rozlišování, který pes dostane elektrošok při stisknutí tlačítka. Barvy popruhů odpovídají barvám na přepínači mezi jednotlivými psy. Shoda příjimače. Pro přidání dalšího příjimacího obojku k tomuto plotnímu systému DF-113R postupujte podle těchto kroků. Poznámka: Další barvy popruhů vám zašleme společně s objednávkou, pokud chcete přidat dalšího psa/psy do systemu. Krok 1 : Vybalte příjimač, který chcete přidat do systemu. Zmáčkněte tlačítko “On/Off” zazní zvukový signal a rozbliká se zelená kontrolka.(Pozn. : nikdy nezapínejte 2 či vice příjimačů, které chcete do systemu přidat, současně.) Krok 2 : Vyberte si vysílač, ke kterému chcete přidat obojek. Zmáčkněte a podržte “ ” dokud se LCD displej nerozsvítí. Vysílač je zapnutý. Krok 3: Zmáčkněte tlačítko “ psem “A” stiskněte tlačítko “ ” pro výběr psa. Pokud chcete provést synchronizaci se ” dokud se na displeji neobjeví “AXX” . Pokud chcete provést synchronizaci se psem “B” stiskněte tlačítko “ ”dokud se na displeji neobjeví “BXX” . Pokud chcete provést synchronizaci se psem “C” stiskněte tlačítko “ - 10 - ”dokud se na displeji neobjeví “CXX” . Krok 4 : Zmáčkněte a držte tlačítka “ ”a“ ” současně, dokud se číslo na obrazovce automaticky nezmění, poté uvolněte. Přejěte do režimu synchronizace (match receiver mode). Čísla se automaticky mění“08,09,10,11……”. Krok 5 : Nesynchronizovaný obojek přibližte k vysílači na vzdálenost cca 50~100mm . Krok 6 : Zmáčkněte a podržte tlačítko “ ”. Po zaznění 3 zvukových ,,pípnutí” z obojku a poté zpomalení blikání zelené kontrolky, tlačítko uvolněte. Poznámka: Je nutné slyšet 3 pípnutí z nesynchronizovaného příjimacího obojku a zpomalení blikání zelené kontrolky. Teprve pak uvolněte tlačítko. Pokud se proces nevydaří, musíte nejprve odstranit špatně nainstalovaný příjimač a poté postupovat od začátku. Krok 7 : Zmáčkněte a držte tlačítka “ ”a“ ” současně, dokud na displeji neuvidíte číslo, poté uvolněte. Krok 8 : Otestujte synchronizaci vysílače a příjímače --- stiskněte tlačítko “ ” , měl by zaznít zvukový tón z příjimacího obojku, který jste právě instalovali. Pokud zvuk uslyšíte, obojek byl přidán úspěšně. Odstranění příjimacího obojku ze systému Pro odstranění příjimacího obojku ze system prosím následujte tyto kroky: Krok 1 : Vyberte si obojek, který chcete odstranit ze system. Zmáčkněte tlačítko “ON/OFF”, po zaznění 1 pípnutí je příjimací obojek zapnutý, led kontrolka by měla blikat zeleně 1x za 5 sekund. (Poznámka : pokud chcete odstranit 2 a vice obojků, zapněte všechny tyto zařízení, odstraněny budou všechny zapnuté příjimací obojky současně. ) Krok 2 : Vyberte si vysílač, ke ze kterého chcete odstranit obojek.. Zmáčkněte a podržte “ ” tlačítko until dokud se LCD displej nerozsvítí. Vysílač je zapnutý. Krok 3: Stiskněte a podržte tlačítka “ ”a“ ”současně, dokud se číslo na obrazovce automaticky nezmění, poté uvolněte. Přejěte do režimu odstranění synchronizovaných příjimačů (cancel matched receiver mode). Čísla se automaticky mění“08,09,10,11……”. Krok 4 : Obojek přibližte k vysílači na vzdálenost cca 50~100mm ., zmáčkněte jednou tlačítko “ ” , poté uslyšíte 2 pípnutí. Krok 5 : Zelená LED kontrolka na příjimacím obojku by měla v případě úspěšného odstranění pravidelně blikat. - 11 - Krok 6 : Zmáčkněte a držte tlačítka “ ” a “ ” současně, dokud se na obrazovce neobjeví jedno číslo bez jakékoli změny, poté uvolněte. Odejděte z režimu odstraňování příjimčů (cancel matched receiver mode) . - 12 - Montáž příjimacího límce na psa : Umístěte příjimací obojek na střed psího krku. Měl by být na spodní straně krku, ačkoli u některých plemen bude přirozeně obojek utíkat lehce do strany. Gumový obal by měl mířit dozadu (směrem k hrudníku psa). Utáhněte popruh tak, aby zde zůstalo místo mezi obojkem a psí kůží o velikosti dvou prstů. Obojek musí být nasazen pohodlně, ale dostatečně těsně na to, aby se kontaktní body dotýkaly psího krku. Nastavení úrovně stimulace Na vašem dálkovém ovladaši se nachází spousta úrovní stimulace, můžete tedy vybrat nejvhodnější intenzitu pro vašeho psa s ohledem na temperament a tréninkový plán. Můžete také vybrat mezi jednorázovou a opakovanou stimulací s ohledem na temperament a tréninkový plán. Pro regulaci intenzity elektrošoků použijte tlačítka ,,+“ nebo ,,-, poté zmáčkněte tlačítko ,,CO“ pro vybrání opakované stimulace, která trvá asi 8 sekund, nebo tlačítko ,,M“ pro jednorážový elektrošok. - 13 - NABÍJENÍ PŘÍJIMAČE A DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ LED kontrolka DC Jack Gumový obal USB kabel USB adaptér - 14 - Gumový obal Vysílač i příjimací obojek se nabíjí rychle – do plného nabití to trvá 2 hodiny. Adaptér slouží pro nabíjení obou zařízení. Pro dobití nejdříve oddělejte gumový kryt, zapojte adapter do elektřiny a konektor spojte s DC Jackem. Vysílač i příjimací obojek mohou být nabíjeny take pomocí USB kabelu. Nenabíjejte baterie v přehnaně teplých místech např. vnitřek vozidla či v blízkosti ohně. Nabíjení příjimacího obojku Při nabíjení se LED kontrolka rozsvítí červeně. Jakmile je obojek plně nabitý, změní se světlo kontrolky na zelené. POZNÁMKA: Pokud LED kontrolka na příjimacím obojku bliká červeně, znamená to, že je baterie vybitá. V takovém případě co nejdříve nabíjte. Nabíjení vysílače Při nabíjení se na LCD vysílači objeví nápis “CHA”. Jakmile je vysílač plně nabitý, změní se text LCD obrazovky na “FUL” . POZNÁMKA: Pokud LED kontrolka na vysílači bliká červeně, znamená to, že je baterie vybitá. V takovém případě co nejdříve nabíjte. - 15 - Údržba baterie: Pokud obojek a dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, nezapomeňte před uvedením provozu baterii nabít do plna. Baterie u nepoužívaného zařízení by se měla nabíjet jednou za 10 až 12 týdnů. - 16 - ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problem#1: Při stisknutí tlačítka se nedostavuje žádná stimulace. Příjimací obojek nebyl aktivován. Před použitím je nutné zapnout obojek. Příjimací obojek nebyl zesynchronizován s vaším dálkovým ovladačem . Postupujte podle instrukcí na straně 9. Baterie v příjimacím obojku nebo v dálkovém ovladači jsou vybité. Dobijte nebo vyměňte baterie. Problem#2: Příjimací límec při zapnutí nevydává žádný zvuk. Baterie je pravděpodobně vybitá. Dobijte baterii a zkuste znovu. Problem#3: Stimulace se mi nezdá dostatečně silná, zdá se, že pes nic necítí. Obojek je pravděpodobně moc volný. Ujistěte se, že se obojek dostatečně dotýká kůže vašeho mažlíčka. Baterie je pravděpodobně vybitá. Dobijte baterii a zkuzte znovu. Problem#4: Kontrolka na příjimacím obojku změnila barvu pro upozornění o vybité baterie příliš rychle. Zřejmě jste nechali přístroj běžet mezi tréninky. Ujistěte se, že je obojek vypnutý po dokončení každého tréninku, kvůli šetření baterie. Trénoval jste v příliš chladném počasí. Problem#5: Dálkový ovladač je slabý a nemá dostatečný rozsah pro ovládání nebo je dosah rapidně snížen. Ujistěte se, že se vy nebo váš pes nenacházíte v blízkosti kovové konstrukce, která by mohla rušit signal. Pro dosažení nejlepších výsledků umístěte příjimací obojek tak, aby bylo světlo mohlo mířit na psí čenich. Je možné, že jej ruší rádiový signal. Chvíli počkejte a poté zkuste spojení znovu nebo se přemístěte na jiné místo. Problem#6: Příjimací obojek nereaguje na signály dálkového ovladače nebo nepracuje vůbec. - 17 - Zkontrolujte, zda je příjimací obojek zapnutý. Zkontrolujte stav baterie v dálkovém ovladači. Dobijte dálkový ovladač či příjimací obojek a zkuste znovu. Problem#7: Příjimací obojek funguje jen při přiblížení k okraji hraničního drátu, ale ve větší vzdálenosti nepracuje správně. Baterie je pravděpodobně vybitá. Ujistěte se, že je baterie dostatečně nabitá. Nastavte hranice na vysílači otočením spínače po směru hodinových ručiček. Rozsah by se měl zvýšit. Problem#8: Mám špatný signal pro příjímací obojek. Ujiststěte se, že je plotní system nejméně 5 stop od větších kovových objektů či zařízení. Ujistěte se, že hraniční drat není nikde porušen. Ujistěte se, že hraniční běží paralelně nebo 5 stop od elektrických kabelů, telefonních kabelů, televizních kabelů či satelitních talířů. Problem#9: Zařízení je zapnuté, ale kontrolka smyčky nesvítí. Ujistěte se, že jsou oba konce drátu správně zapojeny do terminalu vysílače. Použijte krátký hraniční drat pro připojení do terminal plotního sytému. Zkontrolujte, zda je vysílač funkční. Pokud ano, je zde možnost, že je drat v nějakém místě porušen. - 18 -