Pobierz - Biblioteka Caecilianum

numer katalogowy: 299-2/XIX/A/0505/SATB
Verbum supernum
Hymn nr 2 na procesję BoŜego Ciała (op. 9)
muzyka: ks. Józef SURZYŃSKI
(1851 - 1919)
słowa: św. Tomasz z AKWINU
(1225? - 1274)
Verbum supérnum pródiens,
Nec Pátris línquens déxteram,
Ad ópus súum éxiens,
Vénit ad vítae vésperam.
Niebiańskie Słowo, jawiąc się,
U Ojca po prawicy trwa
I idąc spełnić dzieło swe,
Dochodzi w zmierzch ziemskiego dnia.
O salutáris hóstia,
Quae caéli pándis óstium:
Bélla prémunt hostília,
Da róbur, fer auxílium.
O zbawcza Hostio, co lud swój
Prowadzisz do niebiańskich wrót,
Jeśli pokusom przyjdzie bój,
Daj siłę, wspomóŜ walki trud.
Uni trinóque Dómino
Sit sempitérna glória,
Qui vítam sine término
Nóbis dónet in pátria.
Amen.
Jednemu w Trójcy Panu dusz
Chwała i cześć po wieczny czas;
Niech nie znającym kresu juŜ
śyciem w ojczyźnie darzy nas.
Amen.
przekład: Leopold Staff
Sopran
Alt
b
&b C
b
&b C
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
5
Tenor
b
Vb C
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bas
? bb C
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b
& b C ˙˙
˙
? bb C ˙
Alla breve
Organy
(ad libitum)
œ˙ œ ˙˙ ˙˙
œœ œ ˙ ˙˙
œ n˙
2009 © Federacja Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , http://www.caecilianum.eu
mailto: [email protected]
˙.
˙.
5
œœ w˙ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙ ˙˙
˙
˙ . n œœ ẇ A ˙
˙ œ
˙ ˙ b œ ẇ ˙
˙ œ
˙˙ . œ œ
œ
˙˙ ˙˙
Do uŜytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
S
A
T
B
b
&b ˙
œ œ
˙
˙
1. Ver - bum su - per - num
2. O
sa - lu - ta - ris
3. U - ni tri - no - que
&b
b
˙
œ œ
˙
˙
Vb
b ˙
œ œ
˙
˙
? b ˙
b
œ œ n˙
˙
b
& b ˙˙
? b ˙
b ˙
Ó
∑
Ó
∑
S
A
&
œ
˙
Ó
œ
˙
Ó
œ nœ
˙
Ó
∑
∑
˙˙ œœ œœ
˙˙ n ˙œ b œ
œ œ
˙
1. Ver - bum su - per - num
2. O
sa - lu - ta - ris
3. U - ni tri - no - que
pro
ho
Do
-
di - ens,
sti - a,
mi - no
-
di - ens,
sti - a,
mi - no
˙.
bb
dex o
glo
-
b
& b ˙.
b
˙
Vb œ œ
œ
15
˙
te - ram,
sti - um:
ri - a:
œ
˙
te - ram,
sti - um:
ri - a:
˙
? bb ˙ .
b w˙ .
b
&
œ˙ œ ˙
? bb
˙
œ
˙
te - ram,
sti - um:
ri - a:
œ
15
Ó
Ó
Ó
Ó
˙œ œ b ˙˙
œ œ œ œ
w
˙.
˙
pro
ho
Do
10
p˙
Ó
di - ens,
sti - a,
mi - no
di - ens,
sti - a,
mi - no
dex o
glo
-
Org.
˙.
-
˙
-
dex - te - ram,
o - sti - um:
glo - ri - a:
B
pro
ho
Do
œ
pro
ho
Do
dex o
glo
-
T
˙.
1. Ver - bum su - per - num
2. O
sa - lu - ta - ris
3. U - ni tri - no - que
1. Ver - bum su - per - num
2. O
sa - lu - ta - ris
3. U - ni tri - no - que
Org.
10
Verbum supernum - ks. Józef SURZYŃSKI
˙
nec
que
sit
˙
œ œ
˙
˙
˙
œ bœ
˙
˙
œ bœ
œ œ
˙
˙
œ œ
˙
˙
œ œ
˙
˙
œ œ
˙
˙
˙
nec
que
sit
Pa - tris lin - quens
coe - li
pan - dis
sem - pi - ter - na
nec
que
sit
Pa - tris lin - quens
coe - li
pan - dis
sem - pi - ter - na
nec
que
sit
Pa - tris lin - quens
coe - li
pan - dis
sem - pi - ter - na
˙
˙
˙˙
˙
˙
b˙.
œ œ
œ œ
œ
-
˙˙
˙
xi - ens
li - a
mi - no
Ó
˙
b˙
˙
˙
Ó
˙ n˙
˙
˙
˙
Ó
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
-2-
Ó
˙
ad
o - pus
su - um
e - xi - ens
bel - la pre - munt ho - sti - li - a
Qui vi - tam
si - ne
ter - mi - no
˙˙
˙
˙
˙
˙
˙
ad
o - pus
su - um
e - xi - ens
bel - la pre - munt ho - sti - li - a
Qui vi - tam
si - ne
ter - mi - no
p
˙
˙
˙
ad
o - pus
su - um
e - xi - ens
bel - la pre - munt ho - sti - li - a
Qui vi - tam
si - ne
ter - mi - no
p
˙
Pa - tris lin - quens
coe - li
pan - dis
sem - pi - ter - na
˙
ad
o - pus
su - um
e
bel - la pre - munt ho - sti
Qui vi - tam
si - ne
ter
p
˙
œ œ
˙
œ œœ
fœ œ œ œ œ
˙
œ œ
˙˙ .
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Verbum supernum - ks. Józef SURZYŃSKI
b f˙ œ œ ˙ ˙
b
&
20
S
n˙.
˙
œ
ve - ni ad vi - tae
ve - spe - ram,
da ro - bur fer au - xi - li - um,
no-bis do - net in
pa - tri - a,
A
˙ N˙
˙
Ó
b f˙ œ œ ˙ n ˙
b
V
˙ #˙
˙
Ó
ƒ˙
Ó
ve - ni ad vi - tae
ve - spe - ram,
da ro - bur fer au - xi - li - um,
no-bis do - net in
pa - tri - a,
B
Org.
S
b
& b ˙.
b
Vb w
? bb ˙
A
Org.
œ œ
˙ ˙
˙ ˙
b
& b ˙˙
? b b ˙˙ .
w
30
-
-
-
-
œ
-
œ œ ˙
-
˙
-
-
œ nœ
-
œ œœ
œ
œ n œœ
-
-
˙
-
-
-
-
˙
ƒ œ bœ
˙
˙ ˙
˙ ˙
w
œ œ ˙
˙˙
˙
˙
U
w
U
w
U
w
ve - ni ad
vi - tae ve - spe - ram.
da ro - bur
fer au - xi - li - um.
no- bis do - net in
pa - tri - a.
U
˙˙ . œ w
œ œ w
U
w
˙ ˙˙
˙
w
U
w
-
men.
-
w
U
men.
U
w
-
men.
-
w
U
˙
-
w
ve - ni ad
vi - tae ve - spe - ram.
da ro - bur
fer au - xi - li - um.
no- bis do - net in
pa - tri - a.
w
˙˙ œ œ 25A ˙ ˙
w
˙
˙ ˙
ƒ ˙ ˙œ b œ ẇ
w
˙
œœœœ ˙
œ œ
U
ve - ni ad
vi - tae ve - spe - ram.
da ro - bur
fer au - xi - li - um.
no- bis do - net in
pa - tri - a.
n˙. œ
˙ N˙
˙ #˙
˙ N˙
A
B
˙ œ œ
b 20˙ ˙
ww
b
& w
˙. œ ˙ n˙
? bb ˙ œ œ ˙
˙
b
&b ˙
œ
˙ ˙
˙ ˙
A
T
˙ œ œ
˙
A
A
ƒ
? b f˙ œ œ ˙
b
˙
ve - ni ad vi - tae
ve - spe - ram,
da ro - bur fer au - xi - li - um,
no-bis do - net in
pa - tri - a,
˙.
ve - ni ad
vi - tae ve - spe - ram.
da ro - bur
fer au - xi - li - um.
no- bis do - net in
pa - tri - a.
bf
b
& ˙ œ œ ˙ ˙
ve - ni ad vi - tae
ve - spe - ram,
da ro - bur fer au - xi - li - um,
no-bis do - net in
pa - tri - a,
T
ƒ ˙ œ 25A ˙ ˙
Ó
œ
men.
30
U
w
w
U
w
w
-3-
http://www.biblioteka.caecilianum.eu