Grohtherm 3000 Cosmopolitan

Grohtherm 3000 Cosmopolitan
34 276
34 277
Grohtherm 3000 Cosmopolitan
D .....1
GB .....2
F .....3
E .....4
I .....5
NL .....6
S .....7
DK .....8
GR .....13 TR .....17 BG .....21 RO .....25
.....14 SK .....18 EST .....22 CN .....26
PL .....11 H .....15 SLO .....19 LV .....23 RUS .....27
UAE .....12 P .....16 HR .....20 LT .....24
N
.....9
FIN .....10 CZ
Design & Quality Engineering GROHE Germany
96.519.031/ÄM 213396/10.08
34 276
4
34 277
m
12
m
30
G
mm
F
E
5
H
J
mm
34
H1
A
1
22
6
mm
m
30
*19 332
7
19
m
mm
K
K
2
19
3
mm
C
8
D
B
A
38 qC
A
Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben!
Please pass these instructions on to the end user of the fitting.
S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
I
H
II
PL
Zakres stosowania
Baterie z termostatem przeznaczone są do pracy z
ciĞnieniowymi podgrzewaczami wody i stosowane w taki
sposób zapewniają dokáadną regulacjĊ temperatury wody.
Przy dostatecznej mocy (od 18 kW lub 250 kcal/min) armaturĊ
tĊ moĪna takĪe stosowaü z przepáywowymi podgrzewaczami
wody, elektrycznymi lub gazowymi.
Nie moĪna uĪytkowaü termostatów w poáączeniu z
bezciĞnieniowymi podgrzewaczami wody (pracującymi w
systemie otwartym).
Wszystkie termostaty zostaáy wyregulowane fabrycznie dla
obustronnego ciĞnienia przepáywu 3 bar.
W przypadku odchyleĔ temperatury na skutek szczególnych
warunków panujących w instalacji naleĪy wyregulowaü
termostat stosownie do lokalnych warunków pracy instalacji
(zob. Regulacja).
Dane techniczne
Minimalne ciĞnienie przepáywu bez
dodatkowych oporów
0,5 bar
Minimalne ciĞnienie przepáywu przy
dodatkowych oporach
1 bar
Maks. ciĞnienie robocze
10 bar
Zalecane ciĞnienie przepáywu
1 - 5 bar
CiĞnienie kontrolne
16 bar
NatĊĪenie przepáywu przy ciĞnieniu
przepáywu 3 bar
ok. 20 l/min
Maks. temperatura wody na dopáywie wody gorącej
80 °C
Zalecana maksymalna temperatura doprowadzanej wody
(oszczĊdnoĞü energii)
60 °C
Blokada bezpieczeĔstwa
38 °C
Temperatura wody gorącej na podáączeniu dolotowym min. 2 °C
wyĪsza od temperatury wody mieszanej
Doprowadzenie wody zimnej
str. prawa
Doprowadzenie wody gorącej
str. lewa
Przepáyw minimalny
= 5 l/min
JeĪeli ciĞnienie statyczne przekracza 5 bar, naleĪy
wmontowaü reduktor ciĞnienia.
Instalacja
Przed instalacją i po niej dokáadnie przepáukaü przewody
rurowe (przestrzegaü EN 806)!
1. Wmontowaü przyáącza mimoĞrodowe i osadziü tulejkĊ
poáączoną z rozetką, zob. strona rozkáadana I, rys. [1].
2. WkrĊciü bateriĊ i skontrolowaü szczelnoĞü poáączeĔ.
3. Nasunąü tulejkĊ z rozetką na nakrĊtkĊ záączkową.
4. WkrĊcaü rozetkĊ tak, aby przylgnĊáa do Ğciany.
Przestrzegaü rysunku wymiarowego na stronie rozkáadanej I.
WysiĊg moĪna zwiĊkszyü o 30mm przez wykorzystanie
elementu przedáuĪającego, (zob. czĊĞci zamienne, strona
rozkáadana II, nr kat.: 46 238).
Podáączenie odwrotne (ciepáa - prawa, zimna - lewa).
Wymieniü termostatyczną (H), zob. czĊĞci zamienne, strona
rozkáadana II, nr kat.: 47 175 (1/2”).
W przypadku zastosowania kompaktowej gáowicy
termostatycznej nie jest dostĊpna funkcja Cool-Touch, chroniąca
przed oparzeniem.
Regulacja
Regulacja temperatury, zob. rys. [2] oraz [3].
1. Otworzyü zawór odcinający i zmierzyü temperaturĊ
wypáywającej wody przy pomocy termometru, zob. rys. [2].
2. Zdjąü pokrĊtáo termostatu (A), zob. rys. [3].
11
3. NakrĊtkĊ regulacyjną (B) obracaü tak dáugo, aĪ temperatura
wypáywającej wody osiągnie 38 °C.
4. NaáoĪyü pokrĊtáo termostatu (A) w taki sposób, aby
przycisk (C) byá skierowany do przodu, zob. rys. [2].
Ograniczenie temperatury
Zakres temperatury wody jest ograniczony przez blokadĊ
bezpieczeĔstwa do 38 °C. Przez naciĞniĊcie przycisku (C)
moĪna zwolniü blokadĊ dla 38 °C.
Ogranicznik temperatury
JeĪeli ogranicznik temperatury ustawiony zostaá na 43 °C, to
naleĪy skorzystaü z uchwytu nr zam.: 47 811 (zobacz CzĊĞci
zamienne, strona rozkáadana II).
Obsáuga pokrĊtáa odcinającego (D), zob. rys. [2].
PokrĊtáo odcinające w poáoĪeniu
Ğrodkowym
= zamkniĊte
Obrót pokrĊtáa odcinającego w lewo = wypáyw przez wylewkĊ
Obrót pokrĊtáa odcinającego w prawo = wypáyw przez prysznic
W przypadku niebezpieczeĔstwa wystąpienia mrozu
Podczas opróĪniania domowej instalacji wody, termostaty
naleĪy opróĪniaü oddzielnie, bowiem na doprowadzeniach
wody gorącej i zimnej osadzone są zawory zwrotne. W tym
celu naleĪy zdjąü termostat ze Ğciany.
Konserwacja
Sprawdziü wszystkie czĊĞci, oczyĞciü, ewent. wymieniü i
przesmarowaü specjalnym smarem do armatury.
Zamknąü doprowadzenia wody zimnej i gorącej.
I. Zawór zwrotny (E) lub (F), zob. strona rozkáadana I rys. [4].
• WykrĊciü záączkĊ (G) przy pomocy klucza
imbusowego 12mm przez obrót w prawo (gwint
lewoskrĊtny).
MontaĪ odbywa siĊ w odwrotnej kolejnoĞci.
II. Kompaktowa gáowica termostatyczna (H), zob. strona
rozkáadana I rys. [5].
• OdkrĊciü pierĞcieĔ gwintowany (J) kluczem 34mm.
• Ewentualnie podwaĪyü kompaktową gáowicĊ
termostatyczną (H), wykorzystując wyĪáobienie (H1).
• OdkrĊciü pierĞcieĔ gwintowany (J).
MontaĪ odbywa siĊ w odwrotnej kolejnoĞci.
Zwróciü uwagĊ na poáoĪenie montaĪowe kompaktowej
gáowicy termostatycznej (H) i pokrĊtáo termostatu (A), zob.
szczegóáy na rys. [5].
Po zakoĔczeniu konserwacji kompaktowej gáowicy
termostatycznej naleĪy przeprowadziü regulacjĊ
(zob. Regulacja).
III. Regulator przepáywu (K), zob. strona rozkáadana I
rys. [6] i [7].
MontaĪ odbywa siĊ w odwrotnej kolejnoĞci.
Zwróciü uwagĊ na poáoĪenie montaĪowe poszczególnych
czĊĞci, zob. szczegóáy.
IV. OdkrĊciü i oczyĞciü perlator (13 926), zob. strona
rozkáadana II.
MontaĪ odbywa siĊ w odwrotnej kolejnoĞci.
CzĊĞci zamienne, zob. strona rozkáadana II ( * - akcesoria
specjalne).
PielĊgnacja
Wskazówki dotyczące pielĊgnacji armatury zamieszczono w
zaáączonej instrukcji pielĊgnacji.