Zapytanie ofertowe

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 03/2016/RATIO
z dnia 10.08.2016 realizowane

w ramach projektu "RATIO – Działania regionalne na rzecz wprowadzania
innowacji do programów operacyjnych" /Regional Actions to Innovate
Operational
Programmes/ realizowanego w ramach programu
INTERREG
Europa finansowanego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego /nr Umowy U/128/2016/

w ramach realizacji zadania publicznego pn. RATIO – Działania regionalne
na rzecz wprowadzania innowacji. Projekt realizowany przy wsparciu
finansowym Województwa Małopolskiego”
1. ZAMAWIAJĄCY
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej
Małopolski Instytut Samorządu Terytorialnego i Administracji w Krakowie
31-153 Kraków
ul. Szlak 73a
Tel. (12) 633 51 54
Fax. (12) 633 51 54
NIP: 5220001895
KRS: 0000052000
2. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA:
Przedmiotem zamówienia jest Transpozycja (tłumaczenie i dostosowanie do
polskich
warunków)
metodologii
i
kwestionariusza
badania
przedsiębiorstwa pn. „Innovation Health Check” stanowiący Załącznik nr 1
Innovation Health Check plus plik Excel.
Oczekiwany
produkt:
Przetłumaczony
i
zredagowany
do
polskich
warunków kwestionariusz w języku polskim w formie analogicznej do formy
anglojęzycznej.
Wymagania w stosunku do produktów (opracowań): każdy produkt będzie
dostarczony w formie: a/wydruku dwustronnego, kolorowego w 2 egzemplarzach,
b/pliku edytowalnego, c/pliku pdf. Wszystkie produkty będą oznaczone zgodnie ze
wskazówkami i wymogami zlecającego.
3. TERMIN REALIZACJI:
25.08.2016
4. PRZYGOTOWANIE OFERTY:
Wykonawca, który posiada niezbędne doświadczenie oraz potencjał osobowy zdolny
do wykonania zamówienia i jest zainteresowany realizacją zamówienia powinien
przygotować i złożyć u Zamawiającego ofertę na Formularzu Oferty, stanowiącym
Załącznik nr 2 do niniejszego zapytania.
5. KRYTERIA WYBORU NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY
Przy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami:
- znajomością języka angielskiego – tłumacz j. angielskiego – kryterium formalne
– spełnia/nie spełnia - proponowana przez eksperta cena (100%) – 100pkt.
Maksymalnie 100 pkt.
Zamawiający dokona oceny na podstawie osiągniętej liczby punktów przyznanych
w oparciu o ww. kryteria posługując się następującymi zasadami:
- Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która poprzez zsumowanie
punktów uzyskanych w poszczególnych kryteriach uzyska największą liczbę
punktów.
- Jeżeli Oferent, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, odmówi
zawarcia umowy z Zamawiającym, Zamawiający może wybrać ofertę
najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert bez przeprowadzania ich
ponownego badania i oceny.
- Oferenci zostaną poinformowani o wynikach postępowania bez zbędnej zwłoki,
za pośrednictwem poczty elektronicznej, na adresy wskazane w ofertach.
6. TERMIN I MIEJSCE SKŁADANIA OFERT:
Oferty należy przesłać pocztą elektroniczną na adres [email protected] z
dopiskiem w tytule zapytanie nr 3 RATIO lub dostarczyć do sekretariatu
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej Małopolski Instytut Samorządu
Terytorialnego i Administracji w Krakowie, 31-153 Kraków, ul. Szlak 73a do
dnia 17 sierpnia 2016 r. do godz. 15.00 czasu polskiego (decyduje termin
wpłynięcia oferty do FRDL MISTiA) z adnotacją na kopercie z zapytaniem nr 3
RATIO.
DANE OSÓB DO KONTAKTU ORAZ UDZIELANIA DODATKOWYCH INFORMACJI:
Anna Frączek – Bielówka, Maria Piątkowska
tel.: (12) 633 51 54
e-mail: [email protected]
Treść przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do niniejszego zapytania.
Załącznik 2 Formularz Oferty
Nazwa Oferenta (Firma/Osoba)1__________________________
Adres Oferenta ______________________________________
Telefon ____________________________________________
Faks ______________________________________________
Adres e-mail ________________________________________
Formularz oferty
1. Odpowiadając na skierowane do nas zapytanie ofertowe Nr 03/2016/RATIO z dnia
10.08.2016 oferuję/oferujemy realizację przedmiotu zamówienia, zgodnie z wszystkimi
wymaganiami Zamawiającego określonymi w Zapytaniu ofertowym z załącznikami,
łącznie za cenę brutto (z obowiązującym podatkiem od towarów i usług VAT)
............................ zł2. Oświadczamy, że oferowana przez nas cena zawiera
obowiązujący podatek od towarów i usług VAT oraz uwzględnia wszystkie zobowiązania
oraz wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia.
____________________________
data, pieczęć i podpis Oferenta
2. Oświadczam/my, że osoba wykonująca przedmiot zamówienia dysponuje/nie
dysponuje3 znajomością języka angielskiego na poziomie - tłumacz języka angielskiego
- umożliwiający wykonanie przedmiotu zamówienia. Jako poświadczenie niniejszego
stanu rzeczy przedkładam:
…………………………………………….
……………………………………………..
____________________________
data, pieczęć i podpis Oferenta
1
W przypadku Firmy prosimy dodatkowo podać imię i nazwisko pracownika/eksperta delegowanego do wykonania
przedmiotu zapytania wraz z danymi kontaktowymi (jeżeli będzie to inna osoba niż podana wcześniej).
2
W przypadku osób fizycznych cenę brutto wraz z wszystkimi obciążeniami wynikającymi z tytułu realizacji umowy
o dzieło.
3
Niepotrzebne skreślić
3. Oświadczenie
OŚWIADCZENIE O SPEŁNIANIU WARUNKÓW UDZIAŁU W ZAPYTANIU
OFERTOWYM nr 03/2016/RATIO z dnia 10.08.2016
I.
1)
Stosownie do treści art. 22 ust. 1 pkt. 1-4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo
zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) oświadczam,
iż spełniam warunki dotyczące:
posiadania uprawnień do wykonywania działalności lub czynności objętych
niniejszym zamówieniem, jeżeli ustawy nakładają obowiązek ich posiadania;
2)
posiadania wiedzy i doświadczenia;
3)
dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi
do wykonania zamówienia;
4)
sytuacji finansowej i ekonomicznej.
____________________________
data, pieczęć i podpis Oferenta
II.
Jednocześnie oświadczam, że nie podlegam wykluczeniu z postępowania
o udzielenie niniejszego zamówienia stosownie do treści art. 24 ustawy z dnia
29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113,
poz. 759 ze zm.).
____________________________
data, pieczęć i podpis Oferenta
III.
Osobą upoważnioną do podpisania oferty jest:
__________________________ (imię, nazwisko, adres email, telefon kontaktowy)
IV.
Osobą upoważnioną do kontaktów w sprawie złożonej oferty jest :
__________________________ (imię, nazwisko, adres email, telefon kontaktowy)
Jednocześnie stwierdzam, iż świadom jestem odpowiedzialności karnej za składanie
fałszywych oświadczeń.
____________________________
data, pieczęć i podpis Oferenta