program grudzien 2013.cdr - Instytut Słowacki w Warszawie

01.12.2013, godz. 16:00
Warszawa, Towarzystwo Inicjatyw Twórczych “ę”, Mokotowska 55
Projekt
Mali kuratorzy
Warszawa
JÁNOŠÍK
300 LAT LEGENDY
skierowany jest do dzieci w wieku 8-10 lat.
Celem projektu jest wprowadzenie uczestników w
tajniki pracy kuratora sztuki poprzez cykl
warsztatów, który zakończy się uroczystym
wernisażem. Pod okiem Marii Świerżewskiej oraz
lektorów języków bułgarskiego, niemieckiego,
rumuńskiego, portugalskiego i słowackiego dzieci
nie tylko poznają wybitne dzieła sztuki, ale także
słownictwo i kontekst kulturowy, w jakim powstały.
Uczestnicy warsztatów samodzielnie wybiorą i
oprawią obrazy, a także stworzą tekst kuratorski i
koncepcję ekspozycji. Otwarcie wystawy stworzonej
od podstaw przez małych kuratorów odbędzie się 17
grudnia 2013 roku w siedzibie Towarzystwa
Inicjatyw Twórczych “ę”.
04.12.2013, godz. 18:00
Kraków, Teatr Zależny, ul. Kanonicza 1
TEATR KONTRA
(Divadlo Kontra, Spišská Nová Ves)
Monodram Makbet
przekład: Zora Jesenská
adaptacja i reżyseria: Klaudyna Rozhin
występuje: Peter Čižmár
Organizuje Konsulat Generalny Republiki Słowackiej w Krakowie
05.12.2013, godz. 17:30
Warszawa, Instytut Słowacki, ul. Krzywe Koło 12/14a
Slovak Short Cinema
20 lat
Grudzień 2013
09.12.
2013, godz. 17:00
Do 06.02.2011
Warszawa, “Biblioteka przy Baleya”, ul. Baleya 9
Przegląd najlepszych słowackich krótkich
filmów dokumentalnych, zdobywców licznych nagród
na festiwalach na całym świecie, połączony z
prezentacją
publikacji
poświęconej
aktualnej
twórczości krótkometrażowej na Słowacji.
Po projekcjach zapraszamy
na dyskusję z gośćmi przeglądu,
którymi będą twórcy kilku
z prezentowanych filmów.
Przegląd przygotowało
Stowarzyszenie Publikum.sk z Trnavy.
12.12.2013,
16.06.2013, godz. 16:00
18:00-18:00
Radom,
Specjalistyczny www.filmdependent.pl
Ośrodek Diagnozy i Rehabilitacji
DUBIECKO
Dzieci i Młodzieży z Wadą Słuchu, ul. Wjazdowa 4
WIECZÓR SŁOWACKI
W ŚWIĄTECZNYM NASTROJU
W programie:
Multimedialna prezentacja
zimowego wypoczynku na Słowacji
/narty i relaks w wodach termalnych/
Występ słowackiego zespołu ludowego Likava
Pokaz zdobienia pierników
w wykonaniu Adriany Belisovej
SŁOWACJA W PIGUŁCE
w ramach cyklu
„Nasi sąsiedzi”
wykład i prezentacja
na temat kultury słowackiej
dla dzieci z wadą słuchu
17.12.2013, godz. 15:30
Dąbrowa Górnicza, Pałac Kultury Zagłębia, Wojska Polskiego 52
Opowieść o słowackich zwyczajach
bożonarodzeniowych
Wernisaż wystawy
10.12.2013, godz. 17:30
„WITAJ SŁOWACJO”
– dwadzieścia lat historii“
Warszawa, Instytut Słowacki, ul. Krzywe Koło 12/14a
6-8.12.2013
Wrocław,
Dworzec
Główny,Dzielnicy
ul. Piłsudskiego
Warszawa,
Biblioteka
Publiczna
Ochota, ul.105
Grójecka 109
22. WROCŁAWSKIE PROMOCJE
DOBRYCH KSIĄŻEK
Zapraszamy na stoisko
Słowackie Klimaty,
gdzie będzie można zapoznać się z najnowszą
słowacką literaturą w oryginale i przekładzie na
język polski.
7 grudnia o 18:00 we wrocławskiej Mediatece
przy Placu Teatralnym 5 odbędzie się spotkanie
autorskie z Pavlem Rankovem.
6-8.12.2013
Do 06.02.2011
Warszawa, Stadion Narodowy, Al. Poniatowskiego 1
Prezentacja Słowacji na Targach
Turystycznych
PODRÓŻE 2013
Zapraszamy do odwiedzenia stoiska narodowego
Republiki Słowackiej. Podczas trzech dni targów
Narodowe Centrum Turystyki Słowackiej w Polsce
razem z przedstawicielami branży turystycznej ze
Słowacji zaprezentują zarówno zimowe atrakcje
turystyczne, jak i nowości, inwestycje w słowackich
ośrodkach narciarskich, uzdrowiska oraz kąpieliska
termalne.
Od piątku do niedzieli na stoisku
Słowacji, która jest Krajem Partnerskim
tegorocznych
targów,
organizowane
będą
degustacje słowackich win, podczas których czas
umilać będzie zespół ludowy PRIMAŠ ze
Wschodniej Słowacji.
07.12.2013
o 22:30
Do 06.02.2011
Warszawa, PKiN, Kinoteka, Plac Defilad 1
Festiwal Filmowy
BLACK BEAR FILMFEST
projekcja słowackiego filmu
Zło, reż. Peter Bebjak
Instytut Słowacki
ul. Krzywe Koło 12/14 a
00-270 Warszawa
Tel: 0048/22/635 77 74
Fax: 0048/22/635 76 12
e-mail: [email protected]
www.instytutslowacki.pl
GALERIA INSTYTUTU SŁOWACKIEGO
Otwarta: pon - pt. - 9:00 - 17:00
Wstęp wolny!
Dyrektor:
Milan Novotný
Dział programowy: e-mail: [email protected]
Ľudmila Miller: kierownik ds. programowych, wystawy
Monika Kalinowska: literatura, film, teatr, muzyka, stypendia
Sekretariat: e-mail: [email protected]
Patrycja Grabińska: asystent dyrektora
Pracownik techniczny:
Paweł Maciejewski
oraz prezentacja
na temat kultury słowackiej
Wernisaż wystawy
JÁNOŠÍK
– ZBÓJNIK KARPACKI
Rok 2013 jest rokiem, w którym obchodzona
jest 325. rocznica narodzin oraz 300. rocznica
egzekucji najsłynniejszego słowackiego zbójnika –
Juraja
Janosika.
Prezentowana
wystawa
oraz publikacja
są
znakomitą
okazją
do
przedstawienia Janosika, zarówno jako postaci
historycznej jak i legendy, która do dziś stanowi
fenomen w słowackiej i polskiej kulturze. Wystawa,
z uwagi na ilość wykorzystanych materiałów
historycznych i fotograficznych, jest najpełniejszą do
tej pory prezentacją dokumentującą wspomnianą
tematykę.
Książka Janosik - od rzeczywistości do legendy
zawiera liczne dokumenty oraz bogaty materiał
fotograficzny, ukazując fenomen w jaki sposób
prawdziwa postać Janosika mogła przerodzić się w
największą legendę o karpackim zbójniku.
W programie występ słowackiego zespołu ludowego
LIKAVA oraz pokaz ręcznego zdobienia
pierników.
Do
31.12.2013
16.06.2013,
godz. 18:00-18:00
Warszawa,
DUBIECKOInstytut Słowacki, Galeria “D”,ul. Krzywe Koło 12/14a
Wystawa fotografii
INSTYTUT SŁOWACKI POLECA:
InDustTrial Slovakia
Greg Pawinski/ Anton Grosch
Dyrektor oraz pracownicy
Instytutu Słowackiego
pragną życzyć
wszystkim przyjaciołom i miłośnikom
słowackiej kultury
zdrowych, pogodnych i rodzinnych
Świąt Bożego Narodzenia.
Ambasada Republiki Słowackiej
ul. Litewska 6
00-581 Warszawa
Tel: 0048/22/525 81 10
Fax: 0048/22/525 81 22
e-mail: [email protected]
www.ambasada-slowacji.pl
Narodowe Centrum Turystyki Słowackiej
ul. Krakowskie Przedmieście 47/51, pok.3
00-071 Warszawa
Tel: 0048/22/827 00 09
e-mail: [email protected]
www.slovakia.travel