sprawozdanie merytoryczne za rok 2014

Transkrypt

sprawozdanie merytoryczne za rok 2014
STOWARZYSZENIE OCHRONY ZWIERZĄT EKOSTRAŻ WE
WROCŁAWIU
SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE
ZA 2014 ROK
(1 I – 31 XII 2014 R.)
SPORZĄDZONO DNIA 13 LIPCA 2015 R. WE WROCŁAWIU
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
Η^dKtZz^E/K,ZKEzt/Zd<K^dZ‚Η
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘tZKBt
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽK>EK_>^</
WŽǁŝĂƚD͘tZKBt
hůŝĐĂ^WMB/>
Nr domu 13
Nr lokalu 4
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZKBt
Kod pocztowy 51-662
WŽĐnjƚĂtZKBt
Nr telefonu 605782214
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www http://www.ekostraz.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
2014-03-18
02121454900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
6. Numer KRS
0000352569
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ĚLJƚĂČŬ
Komendant
TAK
ĂǁŝĚ<ŽųŽĚnjŝĞũƐŬŝͲ<ĂƌĂƑ
Z-ca Komendanta ds.
administracyjnych
TAK
,ŽŶŽƌĂƚĂ<ŽųŽĚnjŝĞũƐŬĂͲ
<ĂƌĂƑ
Z-ca Komendanta ds.
finansowych
TAK
Patrycja Starosta
Z-ca Komendanta ds.
marketingu
TAK
DĂƌƚĂnjLJǏͲ<ĂĐnjŽƌ
Z-ca Komendanta ds.
interwencji
TAK
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
1
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Anna Chrobot
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂZĂĚLJ
Nadzorczej
TAK
ŶŶĂ'ŽƌĐnjLJŷƐŬĂ
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
Rady Nadzorczej
TAK
ůŝnjĂ^ƚƌnjĞůĞĐŬĂͲ'ŽųĞŬ
Sekretarz Rady
Nadzorczej
TAK
^ƚĂƚƵƚŽǁLJŵĐĞůĞŵĚnjŝĂųĂŶŝĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂũĞƐƚŽĐŚƌŽŶĂnjǁŝĞƌnjČƚ͕Ăǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1ͿƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞǁƐnjĞůŬŝĐŚĚŽƉƵƐnjĐnjĂůŶLJĐŚƉƌĂǁĞŵĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnj
ƉŽŵŽĐLJƉŽƌnjƵĐŽŶLJŵ͕ƐŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJŵ͕ďĞnjĚŽŵŶLJŵŝǁŽůŶŽďLJƚƵũČĐLJŵ
njǁŝĞƌnjħƚŽŵĚŽŵŽǁLJŵŽƌĂnjnjǁŝĞƌnjħƚŽŵĚnjŝŬŝŵ͕ŬƚſƌLJĐŚǁŝĞŬůƵďƐƚĂŶ
njĚƌŽǁŝĂƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝĂƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞƉƌnjĞƚƌǁĂŶŝĞŶĂǁŽůŶŽƑĐŝ͕
2ͿnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞŽŬƌƵĐŝĞŷƐƚǁƵĐnjųŽǁŝĞŬĂǁŽďĞĐnjǁŝĞƌnjČƚ͕
3ͿŬƌĞŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŝŝŶŝĐũĂƚLJǁǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂ
ďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝnjǁŝĞƌnjČƚĚŽŵŽǁLJĐŚ͕ǁƚLJŵŽƉŝĞŬŝŶĂĚƚLJŵŝnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ͕
4ͿŬƌĞŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŝŝŶŝĐũĂƚLJǁǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉŽŵŽĐLJ
njǁŝĞƌnjħƚŽŵĚnjŝŬŝŵŽƌĂnjǁŽůŶŽďLJƚƵũČĐLJŵ͕
5ͿŬƌnjĞǁŝĞŶŝĞŚƵŵĂŶŝƚĂƌLJnjŵƵǁŽďĞĐnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂĂŬƚſǁ
ƉƌĂǁŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚƵĚŽŵŽǁŝŽŶLJĐŚŝĚnjŝŬŝĐŚ͕
6ͿƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝĚĞŝŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ͕ĞŬŽůŽŐŝŝŽƌĂnj
ŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚĚnjŝŬŝĐŚ͘
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
Sposoby realizacji przez Stowarzyszenie celów statutowych:
1ͿƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞnjƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝǁƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚnjŶħĐĂŶŝĂƐŝħŶĂĚnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝůƵďŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝ
ƌĂƚŽǁĂŶŝĂǏLJĐŝĂůƵďnjĚƌŽǁŝĂnjǁŝĞƌnjČƚĚnjŝŬŽǏLJũČĐLJĐŚ͕
2ͿĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĞŬŽŶƚƌŽůŝĚŽďƌŽƐƚĂŶƵnjǁŝĞƌnjČƚǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŽƌŐĂŶĂŵŝ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũ͕
3ͿǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnjŽƌŐĂŶĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũǁ
ƵũĂǁŶŝĂŶŝƵŝƑĐŝŐĂŶŝƵƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁŽƌĂnjǁLJŬƌŽĐnjĞŷƉƌnjĞĐŝǁŬŽnjǁŝĞƌnjħƚŽŵ͕
4ͿĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂŶŝĞƉƌnjLJƉĂĚŬſǁnjŶħĐĂŶŝĂƐŝħŶĂĚnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ͕
njĂǁŝĂĚĂŵŝĂŶŝĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚŽƌŐĂŶſǁŽnjĂŶŝĞĚďĂŶŝĂĐŚ͕ƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁĂĐŚŝ
ǁLJŬƌŽĐnjĞŶŝĂĐŚǁƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞƉƌĂǁ
ƉŽŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJĐŚnjǁŝĞƌnjČƚǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚŬĂƌŶLJĐŚƉƌnjĞĚŽƌŐĂŶĂŵŝ
ƑĐŝŐĂŶŝĂŝƐČĚĂŵŝƉŽǁƐnjĞĐŚŶLJŵŝ͕
5ͿǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnjŽƌŐĂŶĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũǁ
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽĐŚƌŽŶČnjǁŝĞƌnjČƚĚnjŝŬŝĐŚŽƌĂnj
ƵĚŽŵŽǁŝŽŶLJĐŚŶĂnjĂƐĂĚĂĐŚŽĚƉųĂƚŶĞũůƵďŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕
6ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĂŬĐũŝĂĚŽƉĐũŝnjǁŝĞƌnjČƚĚŽŵŽǁLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ
ƉŽƌnjƵĐŽŶLJĐŚ͕ďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŝŽĚĞďƌĂŶLJĐŚǁųĂƑĐŝĐŝĞůŽŵŶĂƐŬƵƚĞŬ
okrutnego traktowania,
7ͿǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉƌĂĐŶĂƵŬŽǁŽͲďĂĚĂǁĐnjLJĐŚƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚĞƚLJĐĞŝŽĐŚƌŽŶŝĞ
ƉƌĂǁnjǁŝĞƌnjČƚ͕ǁƚLJŵŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝŶĂƵŬŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƵůĂƌLJnjƵũČĐLJĐŚĞƚLJĐnjŶĞŝƉƌĂǁŶĞĂƐƉĞŬƚLJŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚ͕
8ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjĞƐƚĂƚƵƚŽǁLJŵŝĐĞůĂŵŝ
Stowarzyszenia,
9ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞĞƚLJŬŝ͕ĞŬŽůŽŐŝŝ͕
ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝƉƌĂǁnjǁŝĞƌnjČƚ͕
10ͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷĚůĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝ
etatowych Stowarzyszenia oraz innych osób w zakresie etyki traktowania
njǁŝĞƌnjČƚ͕ŬƌLJƚĞƌŝſǁĚŽďƌŽƐƚĂŶƵnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjƉƌnjĞƉŝƐſǁƉƌĂǁŶLJĐŚ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚ͕
11ͿŬƌĞŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjŽƉŝŶŝŽǁĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁƵƐƚĂǁŽĚĂǁĐnjLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
ŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjLJƌŽĚLJ͕
12ͿŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶſǁĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝ
ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞƵƐƚĂǁŽǁĞŐŽnjĂĚĂŶŝĂnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂŽƉŝĞŬŝ
ďĞnjĚŽŵŶLJŵnjǁŝĞƌnjħƚŽŵŽƌĂnjƵƐƚĂǁŽǁLJĐŚnjĂĚĂŷŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚŝ
ochrony przyrody,
13ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵƌĞŐƵůĂĐũħůŝĐnjĞďŶŽƑĐŝƉŽƉƵůĂĐũŝ
ďĞnjĚŽŵŶLJĐŚnjǁŝĞƌnjČƚ͕ǁƚLJŵnjǁųĂƐnjĐnjĂƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞƐƚĞƌLJůŝnjĂĐũŝŽƌĂnjŝĐŚ
ƑĐŝƐųĞŐŽĞǁŝĚĞŶĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ͕
14ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐĐŚƌŽŶŝƐŬĚůĂďĞnjĚŽŵŶLJĐŚnjǁŝĞƌnjČƚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵ
Ustawy z dnia 21.08.1997ŽŽĐŚƌŽŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚ͘
15ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĂnjLJůŝĚůĂnjǁŝĞƌnjČƚĚnjŝŬŝĐŚ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
W 2014ƌŽŬƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽǁLJųČĐnjŶŝĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽƐǁſũĐĞůƐƚĂƚƵƚŽǁLJ;ŽĐŚƌŽŶĂnjǁŝĞƌnjČƚͿƉŽƉƌnjĞnj͗
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
;ͿWŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝǁƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚƉŽĚĞũƌnjĞŶŝĂnjŶħĐĂŶŝĂƐŝħƉƌnjĞnjůƵĚnjŝŶĂĚnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ
domowymi i gospodarskimi,
;ͿƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJǁĞƚĞƌLJŶĂƌLJũŶĞũŽƌĂnjŽƉŝĞŬŝĐŚŽƌLJŵ͕ƌĂŶŶLJŵůƵďŽƐųĂďŝŽŶLJŵnjǁŝĞƌnjħƚŽŵĚnjŝŬŝŵ͕
ŬƚſƌĞƐČĐnjĂƐŽǁŽŶŝĞnjĚŽůŶĞĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽǏLJĐŝĂŶĂǁŽůŶŽƑĐŝ͕
;ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵƵŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũŽĐŚƌŽŶLJĚŽůŶŽƑůČƐŬŝĐŚũĞǏLJ;ŚƚƚƉ͗ͬͬũĞnjĞ͘ŽƌŐ͘ƉůͿ͕
;ͿĞĚƵŬĂĐũħǁnjĂŬƌĞƐŝĞŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚ͘
Ad. (A) W 2014ƌŽŬƵ/ŶƐƉĞŬƚŽƌnjLJKĐŚƌŽŶLJǁŝĞƌnjČƚ<K^dZ‚zƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝ175 interwencji na rzecz
njǁŝĞƌnjČƚĚŽŵŽǁLJĐŚŝŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŝĐŚ͕ƵĚnjŝĞůĂũČĐďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũƉŽŵŽĐLJ156njǁŝĞƌnjħƚŽŵ͘/ŶƚĞƌǁĞŶĐũĞ
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞďLJųLJŶĂƚĞƌĞŶŝĞĐĂųĞŐŽŽůŶĞŐŽ_ůČƐŬĂŶĂƐŬƵƚĞŬnjŐųĂƐnjĂŶLJĐŚĚŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
ƉƌnjLJƉĂĚŬſǁƉŽĚĞũƌnjĞŶŝĂnjŶħĐĂŶŝĂƐŝħŶĂĚnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ͕ƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵƉŽƉƌnjĞnjŝĐŚƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞǁ
Druk: MPiPS
3
ŶŝĞǁųĂƑĐŝǁLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚďLJƚŽǁĂŶŝĂ͘tŝĐŚƚŽŬƵŬĂǏĚŽƌĂnjŽǁŽĚŽŬŽŶLJǁĂŶŽŽĐĞŶLJĚŽďƌŽƐƚĂŶƵŽƌĂnj
ǁĂƌƵŶŬſǁďLJƚŽǁĂŶŝĂnjǁŝĞƌnjČƚ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵĚƌŽďŶLJĐŚƵĐŚLJďŝĞŷǁLJĚĂǁĂŶŽnjĂůĞĐĞŶŝĂŝĞŐnjĞŬǁŽǁĂŶŽ
ŝĐŚǁLJŬŽŶĂŶŝĞƉƌnjĞnjǁųĂƑĐŝĐŝĞůŝnjǁŝĞƌnjČƚ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵƌĂǏČĐLJĐŚnjĂŶŝĞĚďĂŷ<K^dZ‚ŽĚďŝĞƌĂųĂ
ĐnjĂƐŽǁŽnjǁŝĞƌnjħƚĂǁųĂƑĐŝĐŝĞůŽŵŝŝŶŝĐũŽǁĂųĂƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂŬĂƌŶĞĚŽƚLJĐnjČĐĞnjŶħĐĂŶŝĂƐŝħŶĂĚ
njǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ͕ǁŬƚſƌLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁLJŬŽŶLJǁĂųŽƉƌĂǁĂƉŽŬƌnjLJǁĚnjŽŶĞŐŽǁƚŽŬƵƉŽƐƚħƉŽǁĂŷ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂǁĐnjLJĐŚŽƌĂnjƉƌnjĞĚƐČĚĂŵŝƉŽǁƐnjĞĐŚŶLJŵŝ͘ůĂnjǁŝĞƌnjħĐLJĐŚŽĨŝĂƌŽŬƌƵĐŝĞŷƐƚǁĂnjĞƐƚƌŽŶLJ
ůƵĚnjŝƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶĞďLJųLJŶŽǁĞŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĞĚŽŵLJ͘/ŶƚĞƌǁĞŶĐũĞƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
ƌĞůĂĐũŽŶŽǁĂŶĞďLJųLJŶĂƉƌŽĨŝůƵ<K^dZ‚zŶĂƉŽƌƚĂůƵƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ&ĂĐĞŬ
(https://www.facebook.com/EKOSTRAZ), na stronie internetowej (http://ekostraz.pl) oraz w mediach
lokalnych i ogólnopolskich (np. http://wroclaw.old.doba.pl/?s=subsite&id=11548&mod=1).
Ad. (B) W 2014ƌŽŬƵ<K^dZ‚ƉƌnjLJũħųĂƉŽĚŽƉŝĞŬħŝƵĚnjŝĞůŝųĂƉŽŵŽĐLJǁĞƚĞƌLJŶĂƌLJũŶĞũ379 chorym,
ƌĂŶŶLJŵůƵďŽƐųĂďŝŽŶLJŵnjǁŝĞƌnjħƚŽŵĚnjŝŬŝŵŝǁŽůŶŽďLJƚƵũČĐLJŵ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵƉƚĂŬſǁ
ŽƌĂnjŵĂųLJĐŚƐƐĂŬſǁ͘ǁŝĞƌnjħƚĂƚĞƉŽƵĚnjŝĞůĞŶŝƵŬŽŶŝĞĐnjŶĞũƉŽŵŽĐLJǁĞƚĞƌLJŶĂƌLJũŶĞũďLJųLJǁLJƉƵƐnjĐnjĂŶĞ
ŶĂǁŽůŶŽƑđůƵďƉƌnjĞŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĞĚŽŽƑƌŽĚŬſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝnjǁŝĞƌnjČƚ͘WŽĚŽďŶŝĞũĂŬǁůĂƚĂĐŚƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ
w 2014ƌŽŬƵĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųĐĂųŽĚŽďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶĂůĂƌŵŽǁLJ<K^dZ‚z;ƚĞů͘605 78 22 14Ϳ͕ŐĚnjŝĞŵŽǏŶĂ
ďLJųŽƵnjLJƐŬĂđƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƉŽŵŽĐLJĚůĂĚnjŝŬŝĐŚƉƚĂŬſǁŝŵĂųLJĐŚƐƐĂŬſǁ;ĐnjLJ͕ŬŝĞĚLJ
ŝũĂŬƉŽŵĂŐĂđͿ͘dĂĨŽƌŵĂŬŽŶƚĂŬƚƵnjĞŬƐƉĞƌƚĂŵŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂĐŝĞƐnjLJųĂƐŝħŽŐƌŽŵŶLJŵ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁĐĂųĞŐŽŬƌĂũƵ͗ŬĂǏĚĞŐŽĚŶŝĂƵĚnjŝĞůĂŶŽŽĚŬŝůŬƵŶĂƐƚƵĚŽŬŝůŬƵĚnjŝĞƐŝħĐŝƵ
ƉŽƌĂĚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂnjĚnjŝŬŝŵŝnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ͖ǁƵnjĂƐĂĚŶŝŽŶLJĐŚƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnj
ƚĞƌĞŶƵŽůŶĞŐŽ_ůČƐŬĂ͕ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐĞƉŽŵŽĐLJnjǁŝĞƌnjħƚĂƉƌnjLJũŵŽǁĂŶĞďLJųLJƉŽĚŽƉŝĞŬħ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
W grudniu 2014ƌŽŬƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁLJŶĂũħųŽǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵůŽŬĂůǁĐĞůƵƐƚǁŽƌnjĞŶŝĂǁŶŝŵKƑƌŽĚŬĂ
ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝDĂųLJĐŚǁŝĞƌnjČƚŚƌŽŶŝŽŶLJĐŚ͘njŝĂųĂŶŝĂ<K^dZ‚zŶĂƌnjĞĐnjŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũŽĐŚƌŽŶLJ
ĚnjŝŬŝĐŚnjǁŝĞƌnjČƚƌĞůĂĐũŽŶŽǁĂŶĞďLJųLJŶĂƉƌŽĨŝůƵ<K^dZ‚zŶĂƉŽƌƚĂůƵƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ&ĂĐĞŬ
(https://www.facebook.com/EKOSTRAZ), na stronie internetowej (http://ekostraz.pl) oraz w mediach
lokalnych i ogólnopolskich (np. http://www.wroclaw.pl/Wroclawska-Ekostraz-ratuje-zwierzeta;
http://www.prw.pl/articles/view/36335/Chcieli-zlapac-kune-zrobili-pulapki-z-kleju-SZOKUJACEZDJeCIA)
Ad. (C) Stowarzyszenie w 2014ƌŽŬƵŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųŽƉƌŽŐƌĂŵŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũŽĐŚƌŽŶLJĚŽůŶŽƑůČƐŬŝĐŚũĞǏLJ
;ŚƚƚƉ͗ͬͬũĞnjĞ͘ŽƌŐ͘ƉůͿ͕ƉŽůĞŐĂũČĐLJŶĂƵĚnjŝĞůĂŶŝƵƉŽŵŽĐLJǁĞƚĞƌLJŶĂƌLJũŶĞũŽƌĂnjŽƉŝĞŬŝĐŚŽƌLJŵ͕ƌĂŶŶLJŵůƵď
ŽƐųĂďŝŽŶLJŵĚnjŝŬŝŵũĞǏŽŵnjŽůŶĞŐŽ_ůČƐŬĂ͘tǁLJŶŝŬƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁƚLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞǁ
2014 roku udzielono pomocy oraz opieki 176ĚnjŝŬŝŵũĞǏŽŵ͘tŝŽƐŶČŝůĂƚĞŵ2014ƌŽŬƵŶĂǁŽůŶŽƑđǁ
ďĞnjƉŝĞĐnjŶĞƐŝĞĚůŝƐŬĂŶĂŽůŶLJŵ_ůČƐŬƵƉŽŶŽǁŶŝĞƚƌĂĨŝųŽ56ĚnjŝŬŝĐŚũĞǏLJnjŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ<K^dZ‚z͘
njŝĂųĂŶŝĂ<K^dZ‚zŶĂƌnjĞĐnjũĞǏLJƌĞůĂĐũŽŶŽǁĂŶĞďLJųLJŶĂƉƌŽĨŝůƵ<K^dZ‚zŶĂƉŽƌƚĂůƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ&ĂĐĞŬ;ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬ<K^dZͿ͕ŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ
(http://ekostraz.pl) oraz w mediach lokalnych i ogólnopolskich (np.
http://www.tvn24.pl/wroclaw,44/chorego-alberta-znalezli-przy-drodze-to-najlepiej-przebadany-jez-wpolsce,407679.html). 23 listopada 2014ƌŽŬƵƉŽƌĂnj///<K^dZ‚njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂǁĞǁƌŽĐųĂǁƐŬŝŵĂƌnjĞ
sĞŐĂΗnjŝĞŷ:ĞǏĂΗͲǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞƉƌŽŵƵũČĐĞĚnjŝŬŝĞũĞǏĞŝŝĐŚŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶČŽĐŚƌŽŶħ͘WŽĚĐnjĂƐΗŶŝĂ:ĞǏĂΗ
ŽĚďLJųLJƐŝħŵ͘ŝŶ͘ƉƌŽũĞŬĐũĂĨŝůŵƵŽďŝŽůŽŐŝŝŝnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂĐŚũĞǏLJ͕ǁLJŬųĂĚLJƉŽƑǁŝħĐŽŶĞŝĐŚŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũ
ŽĐŚƌŽŶŝĞŽƌĂnjnjĂũħĐŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝ͘
Ě͘;Ϳ<K^dZ‚ǁ2014ƌŽŬƵƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĞĚƵŬĂĐũħǁnjĂŬƌĞƐŝĞŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚƉŽƉƌnjĞnj
m.in.:
a) serwisy internetowe Stowarzyszenia (http://ekostraz.pl; http://.jeze.org.pl;
http://facebook.com/ekostraz),
ďͿǁLJŐųĂƐnjĂŶŝĞǁLJŬųĂĚſǁŝƉƌĞůĞŬĐũŝƉƌnjĞnjtŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁƐnjŬŽųĂĐŚŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĐŚ͕
ĐͿƵĚnjŝĂųǁƚĂŬŝĐŚǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚũĂŬ͗KKͲKdE/2014.
Dodatkowo od kwietnia 2014 roku Stowarzyszenie uczestniczy jako partner w realizacji projektu
&ƵŶĚĂĐũŝůĂǁŝĞƌnjČƚΗZ'K^ΗǁtĂƌƐnjĂǁŝĞΗĞnjĚŽŵŶĞnjǁŝĞƌnjħƚĂͲŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐŐŵŝŶΗ;ǁƌĂŵĂĐŚ
programu OBYWATELE DLA DEMOKRACJI, finansowanego z Funduszy EOG). Celem projektu jest
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵƐƉŽƐŽďſǁǁLJǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƐŝħǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůƐŬŝĐŚŐŵŝŶnjǁLJŶŝŬĂũČĐĞŐŽnj
hƐƚĂǁLJŽŽĐŚƌŽŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚnjĂĚĂŶŝĂnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂŽƉŝĞŬŝďĞnjĚŽŵŶLJŵnjǁŝĞƌnjħƚŽŵ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁ
2014ƌŽŬƵǁƌĂŵĂĐŚǁͬǁƉƌŽũĞŬƚƵŵ͘ŝŶ͘ƐƚǁŽƌnjLJųŽŝŽƉƵďůŝŬŽǁĂųŽƌĂƉŽƌƚΗhĐŚǁĂųLJĚŽůŶŽƑůČƐŬŝĐŚŐŵŝŶ
ǁƐƉƌĂǁĂĐŚďĞnjĚŽŵŶLJĐŚnjǁŝĞƌnjČƚͲ7ǁĂĚŐųſǁŶLJĐŚΗ;ŚƚƚƉ͗ͬͬĞŬŽƐƚƌĂnj͘ƉůͬĚŽůŶŽƐůĂƐŬŝĞͺ2014.pdf), a
ƚĂŬǏĞǁLJŶŝŬŝŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵƵĐŚǁĂųŐŵŝŶǁƐƉƌĂǁĂĐŚďĞnjĚŽŵŶLJĐŚnjǁŝĞƌnjČƚnjǁŽũ͘ůƵďƵƐŬŝĞŐŽ
(http://ekostraz.pl/portal/lubuskie_2014.pdf) oraz opolskiego
(http://ekostraz.pl/portal/opolskie_2014.pdf).
Druk: MPiPS
4
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ĐĂųLJŬƌĂũ
powiat
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
poza granicami kraju
kilka powiatów
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
7300
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ tϮϬϭϰƌŽŬƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƵĚnjŝĞůŝųŽďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũƉŽŵŽĐLJϳϭϭnjǁŝĞƌnjħƚŽŵĚŽŵŽǁLJŵ͕ĚnjŝŬŝŵ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŝǁŽůŶŽďLJƚƵũČĐLJŵ͘
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
5
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ekologia i ochrona
njǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶĂ
dziedzictwa
przyrodniczego
Podejmowanie
94.99.Z
interwencji w
ƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚnjŶħĐĂŶŝĂ
ƐŝħŶĂĚnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ͘
Dokumentowanie
ƉƌnjLJƉĂĚŬſǁnjŶħĐĂŶŝĂ
ƐŝħŶĂĚnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ͕
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnj
organami administracji
publicznej i
ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũǁ
ujawnianiu oraz
ƑĐŝŐĂŶŝƵƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁŝ
ǁLJŬƌŽĐnjĞŷƉƌnjĞĐŝǁŬŽ
ŽĐŚƌŽŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚ͘
W 2014 roku
Inspektorzy Ochrony
ǁŝĞƌnjČƚ<K^dZ‚z
przeprowadzili 175
interwencji na rzecz
njǁŝĞƌnjČƚĚŽŵŽǁLJĐŚŝ
gospodarskich,
ƵĚnjŝĞůĂũČĐ
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũƉŽŵŽĐLJ
156njǁŝĞƌnjħƚŽŵ͘
Interwencje
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞďLJųLJŶĂ
ƚĞƌĞŶŝĞĐĂųĞŐŽŽůŶĞŐŽ
_ůČƐŬĂŶĂƐŬƵƚĞŬ
njŐųĂƐnjĂŶLJĐŚĚŽ
Stowarzyszenia
przypadków
ƉŽĚĞũƌnjĞŶŝĂnjŶħĐĂŶŝĂ
ƐŝħŶĂĚnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ͕
przede wszystkim
poprzez ich
utrzymywanie w
ŶŝĞǁųĂƑĐŝǁLJĐŚ
warunkach bytowania.
Druk: MPiPS
6
ekologia i ochrona
njǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶĂ
dziedzictwa
przyrodniczego
Udzielanie pomocy
94.99.Z
weterynaryjnej oraz
ŽƉŝĞŬŝnjǁŝĞƌnjħƚŽŵ
ǁŽůŶŽďLJƚƵũČĐLJŵŽƌĂnj
dzikim, w tym
gatunkom chronionym.
tϮϬϭϰƌŽŬƵ<K^dZ‚
ƉƌnjLJũħųĂƉŽĚŽƉŝĞŬħŝ
ƵĚnjŝĞůŝųĂƉŽŵŽĐLJ
weterynaryjnej 379
chorym, rannym lub
ŽƐųĂďŝŽŶLJŵnjǁŝĞƌnjħƚŽŵ
dzikim i wolno
ďLJƚƵũČĐLJŵ͕njĞ
szczególnym
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ
ƉƚĂŬſǁŽƌĂnjŵĂųLJĐŚ
ƐƐĂŬſǁ͕ĂƚĂŬǏĞ
dodatkowo - w ramach
realizowanego przez
Stowarzyszenie
programu humanitarnej
ŽĐŚƌŽŶLJĚŽůŶŽƑůČƐŬŝĐŚ
ũĞǏLJͲϭϳϲĚnjŝŬŝŵũĞǏŽŵ͘
W ramach tego
ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
w 2014 roku
prowadzono
ĐĂųŽĚŽďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ
alarmowy (605 78 22
ϭϰͿ͕ƵĚnjŝĞůĂũČĐLJ
zainteresowanym z
ĐĂųĞŐŽŬƌĂũƵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂnj
chorymi, rannymi lub
ŽƐųĂďŝŽŶLJŵŝ
njǁŝĞƌnjħƚĂŵŝĚnjŝŬŝŵŝ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
7
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϯϮ͕ϯϭϴ͘Ϭϵnjų
ϭϭϮ͕Ϭϱϵ͘ϳϳnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϲϭnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϮϬ͕Ϯϱϳ͘ϳϭnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϵϭ͕Ϭϯϳ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϳϴ͕ϰϯϬ͘ϱϯnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
e) ze spadków, zapisów
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Druk: MPiPS
ϭϮ͕ϱϬϲ͘ϰϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϬϬ͘ϬϬnjų
8
ϰϭ͕Ϯϴϭ͘Ϭϵnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϬϳ͕ϱϵϲ͘Ϯϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϵϴ͕ϭϰϰ͘ϳϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
e) koszty administracyjne
ϵ͕ϰϱϭ͘ϱϮnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϯ͕ϵϭϱ͘Ϭϯnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
9
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
njǁŽůŶŝĞŷ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust.
1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
przyznanego zwolnienia)
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
1.0 osób
0.6 etatów
0.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
16.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
10
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
27.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
13.00 osób
b) inne osoby
14.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
11
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
:\QDJURG]HQLDZURNXGRW\F]\á\UHDOL]RZDQHJR
SURMHNWX%H]GRPQH]ZLHU]ĊWDPRQLWRULQJJPLQLE\á\Z
UHIXQGRZDQH]HĞURGNyZSURMHNWXSU]H]JUDQWRELRUFĊ
)XQGDFMĊ'OD=ZLHU]ąW$5*26Z:DUV]DZLH
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
12
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
:URFáDZ13 lipca 2015 r.
(G\WD%ąN.RPHQGDQW'DZLG
.RáRG]LHMVNL.DUDĞ=FD
Komendanta
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
13