Sprawozdanie merytoryczne - Stowarzyszenie „Obywatele

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne - Stowarzyszenie „Obywatele
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE "OBYWATELE OBYWATELOM"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂBM€
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽBM</
WŽǁŝĂƚBM€
Ulica UL. ZIELONA
Nr domu 27
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđBM€
Kod pocztowy 90-602
WŽĐnjƚĂBM€
Nr telefonu +48 530058740
Nr faksu brak
E-mail [email protected]
Strona www www.soo.org.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
10014264200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2007-04-26
6. Numer KRS
0000248901
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Magdalena Warszawa
WƌĞnjĞƐŬĂĂƌnjČĚƵ
TAK
DŝĐŚĂųtſũƚŽǁƐŬŝ
tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
Remigiusz Okraska
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Magdalena Komuda
njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ
TAK
Mateusz Batelt
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
DĂųŐŽƌnjĂƚĂKųĚĂŬ
njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ
TAK
Konrad Malec
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
DŝĐŚĂų:ƵƐnjĐnjĂŬ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Szymon Surmacz
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Maciej Kronenberg
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Celem Stowarzyszenia jest inicjowanie, propagowanie i realizowanie
ĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnj͗
1ͿƌŽnjďƵĚnjĂŶŝĂĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ͕
2ͿnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂŽďLJǁĂƚĞůŝǁǏLJĐŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞ͕
3ͿnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂ͕ŽĐŚƌŽŶLJŝŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽŽƌĂnj
dziedzictwa
przyrodniczego,
4ͿǁŝĂƌLJŐŽĚŶLJĐŚŝŶŝĞnjĂůĞǏŶLJĐŚŵĞĚŝſǁŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕
5ͿnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjŶŽͲŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ͕
6ͿŽĐŚƌŽŶLJŝƌŽnjǁŽũƵǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͕
7ͿŶĂƵŬŝ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕
8ͿnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnjƉƌĂĐLJŝ
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
zwolnieniem z pracy,
9) kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i tradycji,
10) zdrowia i ochrony konsumentów,
11) promocji i organizacji wolontariatu,
12ͿƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĂƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĂƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnj
rozwoju
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ͕ŬƵůƚƵƌŽǁĞũ͕
13ͿƉƌĂǁŝŽďŽǁŝČnjŬſǁŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕
14) wspomagania technicznego, szkoleniowego, lokalowego,
informacyjnego i finansowego
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘
1ͿWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͘
2) Prowadzenie portali internetowych.
3ͿWƌŽĚƵŬĐũĂ͕ĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂŝƉƌŽũĞŬĐũĂĨŝůŵſǁ͕ŶĂŐƌĂŷǁŝĚĞŽŝƉƌŽŐƌĂŵſǁ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ƚĞůĞǁŝnjLJũŶLJĐŚ͕ŶĂŐƌĂŷĚǍǁŝħŬŽǁLJĐŚŝŵƵnjLJĐnjŶLJĐŚ͘
4ͿZŽnjǁŝũĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽƉƵůĂƌLJnjĂƚŽƌƐŬŝĞũŽƌĂnjĂŶŝŵŽǁĂŶŝĞĚĞďĂƚLJ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ƉƵďůŝĐnjŶĞũnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƑƌŽĚŬſǁŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵ͘
5ͿKƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ĨĞƐƚŝǁĂůŝ͕ĚĞďĂƚ͕ƐnjŬŽůĞŷ͕ƐƉŽƚŬĂŷ
podstawie statutu organizacji)
informacyjnych.
6) Doradztwo oraz wsparcie techniczne i merytoryczne dla organizacji
obywatelskich.
7ͿtƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnjũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũ
oraz podmiotami gospodarczymi.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
1. Wydawanie ogólnopolskiego kwartalnika „Nowy Obywatel” oraz prowadzenie portalu internetowego
nowyobywatel.pl
ͣEŽǁLJKďLJǁĂƚĞů͟ŬǁĞƐƚŝŽŶƵũĞƵƚĂƌƚĞƉŽŐůČĚLJŶĂƚĞŵĂƚƐƚŽƐƵŶŬſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝ͕ƉŽůŝƚLJŬŝŝ
ĞŬŽůŽŐŝŝ͕ƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐĂůƚĞƌŶĂƚLJǁLJǁŽďĞĐŶĞŽůŝďĞƌĂůŶĞŐŽŵŽĚĞůƵŬĂƉŝƚĂůŝnjŵƵŽƌĂnj
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũŝŬŽŶƐƵŵƉĐũŽŶŝƐƚLJĐnjŶĞũǁŝnjũŝƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘WŝƐŵŽƉƌŽƉĂŐƵũĞƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ
ƵƐƚƌŽũŽǁĞƐƉƌnjLJũĂũČĐĞĚĞŵŽŬƌĂƚLJnjĂĐũŝǏLJĐŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝƐĨĞƌLJĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶĞũ͕ƉŽŬĂnjƵũĞŬŽƌnjLJƑĐŝnj
ĂŬƚLJǁŶĞũƉŽůŝƚLJŬŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũƉĂŷƐƚǁĂ͕ƉŽƉƵůĂƌLJnjƵũĞǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁĞƉƌnjLJŬųĂĚLJŽĚĚŽůŶĞũ
ƐĂŵŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ͘EĂũĞŐŽƵŶŝŬĂůŶLJĐŚĂƌĂŬƚĞƌƐŬųĂĚĂƐŝħƚĂŬǏĞƉƌnjLJǁƌĂĐĂŶŝĞƉĂŵŝħĐŝŽ
zapomnianych elementach dziedzictwa narodowego (m.in. tradycje patriotycznej lewicy PPS-owskiej,
ƉƌnjĞĚǁŽũĞŶŶĞŐŽƌƵĐŚƵƐƉſųĚnjŝĞůĐnjĞŐŽ͕ƉŝĞƌǁƐnjĞũͣ^ŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝ͟Ϳ͘<ǁĂƌƚĂůŶŝŬŬųĂĚnjŝĞŶĂĐŝƐŬŶĂ
ŽƉŝƐLJǁĂŶŝĞŬůƵĐnjŽǁLJĐŚƉƌŽďůĞŵſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjŵŽǏůŝǁLJĐŚŬŝĞƌƵŶŬſǁĚnjŝĂųĂŷƉĂŷƐƚǁĂŝƐĂŵLJĐŚ
ŽďLJǁĂƚĞůŝ͕ĂďLJŝŵnjĂƌĂĚnjŝđ͘
W 2015ƌ͘njŽƐƚĂųLJǁLJĚĂŶĞ3 numery pisma (numery 67, 68 oraz 69ͿŽųČĐnjŶĞũŽďũħƚŽƑĐŝ446 stron i
ŶĂŬųĂĚnjŝĞ3900 egzemplarzy.
Prace koncepcyjne, redakcyjne i techniczne nad kolejnymi numerami „Nowego Obywatela” w
ǁŝħŬƐnjŽƑĐŝǁLJŬŽŶĂųƐƚĂųLJnjĞƐƉſųƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚƚĞŬƐƚLJʹ
ŽĚƉŽŐųħďŝŽŶLJĐŚƌĂƉŽƌƚſǁƉŽƌĞƉŽƌƚĂǏĞ͕ƚĞŬƐƚLJďŝŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞŝĞƐĞũĞʹnjŽƐƚĂųLJŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnjLJŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚŽƌĂnjƉƌĂŬƚLJŬſǁŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶ͘
<ǁĂƌƚĂůŶŝŬũĞƐƚĚŽƐƚħƉŶLJǁƉƌĞŶƵŵĞƌĂĐŝĞŽƌĂnjǁƐĂůŽŶĂĐŚƉƌĂƐŽǁLJĐŚ;ŵƉŝŬ͕ZƵĐŚͿ͕ĂƉŽŶĂĚƚŽǁ
ǁĞƌƐũĂĐŚŶĂƵƌnjČĚnjĞŶŝĂŵŽďŝůŶĞ͘dĞŬƐƚLJǁŶŝŵƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞ͕ƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬŬŽůĞũŶĞĚŽųČĐnjĂŶĞĚŽŶŝĞŐŽ
ďƌŽƐnjƵƌLJ͕ƐČƐƵŬĐĞƐLJǁŶŝĞƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũĐnjĂƐŽƉŝƐŵĂ͕ƉŽĚĂĚƌĞƐĞŵ
nowyobywatel.pl.
2
EĂnjĂǁĂƌƚŽƑđƐĞƌǁŝƐƵƐŬųĂĚĂũČƐŝħŶŝĞƚLJůŬŽǁLJďƌĂŶĞĂƌƚLJŬƵųLJnjĂŬƚƵĂůŶĞŐŽŝĂƌĐŚŝǁĂůŶLJĐŚǁLJĚĂŷƉŝƐŵĂ
;ŶƵŵĞƌLJŽǁLJĐnjĞƌƉĂŶLJŵŶĂŬųĂĚnjŝĞŵŽǏŶĂďĞnjƉųĂƚŶŝĞĐnjLJƚĂđďČĚǍƉŽďƌĂđǁĐĂųŽƑĐŝͿ͕ĂůĞƚĂŬǏĞ
ĂŬƚƵĂůŶŽƑĐŝ͕ƉƵďůŝĐLJƐƚLJŬĂŽƌĂnjǁLJǁŝĂĚLJ͖ŶĂĐŝƐŬũĞƐƚŬųĂĚnjŝŽŶLJŶĂǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ͕ƉƌŽďůĞŵLJŝŽƉŝŶŝĞ
ŵĂƌŐŝŶĂůŝnjŽǁĂŶĞůƵďũĞĚŶŽƐƚƌŽŶŶŝĞƌĞůĂĐũŽŶŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjŵĞĚŝĂŐųſǁŶĞŐŽŶƵƌƚƵ͘WŽƌƚĂůnjĂǁŝĞƌĂ
ƌſǁŶŝĞǏĚnjŝĂųͣ/ŶƐƉŝƌĂĐũĞ͕͟ŬƚſƌLJƐƚĂŶŽǁŝƐƚĂůĞĂŬƚƵĂůŝnjŽǁĂŶĞĐLJĨƌŽǁĞĂƌĐŚŝǁƵŵƚĞŬƐƚſǁ͕ǁƚLJŵ
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁǍƌſĚųŽǁLJĐŚǁƌĂnjnjŬŽŵĞŶƚĂƌnjĞŵ͕ƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJĐŚƉŽƐƚĂĐŝĞ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶƵƌƚLJŝĚĞŽǁĞ
ŵŽŐČĐĞƐƚĂŶŽǁŝđǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁLJƉƵŶŬƚŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĂĚůĂǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞũĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞũ
i kulturalnej. W 2015ƌ͘ƐƚƌŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂŬǁĂƌƚĂůŶŝŬĂŽĚŶŽƚŽǁĂųĂƌĞŬŽƌĚŽǁĞǁLJŶŝŬŝŽĚǁŝĞĚnjĂůŶŽƑđ
(prawie 130ƚLJƐ͘ŽĚƐųŽŶǁƐƚLJĐnjŶŝƵŝ95 tys. w kwietniu; ogólny wzrost w porównaniu z rokiem 2014 o
60-110%ǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚͿ͘dƌĞƑĐŝƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞŶĂŶŽǁLJŽďLJǁĂƚĞů͘ƉůďLJųLJƉŽƉƵůĂƌLJnjŽǁĂŶĞ
ŵ͘ŝŶ͘ŶĂƉŽƌƚĂůƵƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ&ĂĐĞŬŶĂƉƌŽĨŝůƵŬǁĂƌƚĂůŶŝŬĂ;ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŽďLJǁĂƚĞůͿ͕ŬƚſƌLJ
ƉŽůƵďŝųŽƉŽŶĂĚ10 tys. osób.
EŝĞƐƉƌnjĞĚĂŶĞĞŐnjĞŵƉůĂƌnjĞƉŝƐŵĂďLJųLJǁ2015ƌ͕͘ƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬǁůĂƚĂĐŚƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ͕ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ
ĚLJƐƚƌLJďƵŽǁĂŶĞŵ͘ŝŶ͘ƉŽĚĐnjĂƐŝŵƉƌĞnjŽƚĞŵĂƚLJĐĞƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
2. Prace w ramach serii wydawniczej „Biblioteka Obywatela”
W 2015ƌ͘ƵŬĂnjĂųĂƐŝħŬŽůĞũŶĂũƵǏ;ſƐŵĂͿƉŽnjLJĐũĂnjĐLJŬůƵͣŝďůŝŽƚĞŬĂKďLJǁĂƚĞůĂ͗͟:ĂŶtŽůƐŬŝ͕
ͣtLJnjǁŽůĞŶŝĞ͘tLJďſƌƉŝƐŵƐƉſųĚnjŝĞůĐnjLJĐŚnjůĂƚ1923-1956”, pod red. Remigiusza Okraski. Jest to
ƉŝĞƌǁƐnjĞǁŚŝƐƚŽƌŝŝnjďŝŽƌŽǁĞǁLJĚĂŶŝĞŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚƚĞŬƐƚſǁ:ĂŶĂtŽůƐŬŝĞŐŽʹĚnjŝĂųĂĐnjĂ
ƐƉſųĚnjŝĞůĐnjĞŐŽŝůĞǁŝĐŽǁĞŐŽ͕ƚĞŽƌĞƚLJŬĂŝŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂŬŽŽƉĞƌĂĐũŝƉƌĂĐLJ͕ǁŝĞůŽůĞƚŶŝĞŐŽŽƌħĚŽǁŶŝŬĂ
wyzwolenia pracowników najemnych i tworzenia alternatyw gospodarczych poza etatyzmem i
ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵĞŵ͕ŶĂũĚųƵǏĞũǏLJũČĐĞŐŽƵĐnjŶŝĂĚǁĂƌĚĂďƌĂŵŽǁƐŬŝĞŐŽ͕ũĞĚŶĞŐŽnjŶĞƐƚŽƌſǁĚĞŵŽŬƌĂƚLJĐnjŶŽͲ
ůĞǁŝĐŽǁĞũŽƉŽnjLJĐũŝǁŽďĞĐWZ>͕ƌĞƉƌĞƐũŽŶŽǁĂŶĞŐŽǁͣƌĞĂůŶLJŵƐŽĐũĂůŝnjŵŝĞ͘͟<ƐŝČǏŬĂůŝĐnjLJƉƌĂǁŝĞ700
ƐƚƌŽŶŝnjĂǁŝĞƌĂŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞƌŽnjƉƌĂǁLJ:ĂŶĂtŽůƐŬŝĞŐŽ͗ďƌŽƐnjƵƌLJǁLJĚĂŶĞǁůĂƚĂĐŚ20. i 30., nigdy
ĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŶŝĞƉƵďůŝŬŽǁĂŶLJƌħŬŽƉŝƐnjƉŽĐnjČƚŬƵůĂƚ20., maszynopisy z czasów okupacji hitlerowskiej,
ƚĞŬƐƚLJnjĂďůŽŬŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjŬŽŵƵŶŝƐƚLJĐnjŶČĐĞŶnjƵƌħ͘ĂųŽƑđŽƉĂƚƌnjŽŶĂŽďƐnjĞƌŶLJŵƉŽƐųŽǁŝĞŵ
ƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJŵǏLJĐŝĞŝĚŽƌŽďĞŬtŽůƐŬŝĞŐŽ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųŽƌſǁŶŝĞǏĚLJƐƚƌLJďƵĐũħƉŽnjLJĐũŝǁLJĚĂŶLJĐŚǁƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚůĂƚĂĐŚ;ŝĐŚ
ĂŬƚƵĂůŶLJǁLJŬĂnjnjŶĂũĚƵũĞƐŝħŶĂƐƚƌŽŶŝĞŶŽǁLJŽďLJǁĂƚĞů͘ƉůͬďŝďůŝŽƚĞŬĂͲŽďLJǁĂƚĞůĂͿ͘
3͘ŶŝŵĂĐũĂŐƌƵƉŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐƚǁĂŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųŽǁ2015ƌ͘ƉƌŽŐƌĂŵĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲĂŶŝŵĂĐLJũŶLJĚůĂŐƌƵƉŵųŽĚnjŝĞǏLJŽŶĂnjǁŝĞ
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĞĞŶƚƌƵŵWŽŵŽĐLJnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŝĞũ͕ŬƚſƌĞŐŽĐĞůĞŵďLJųŽnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
ĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐƚǁĞŵŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝŵŽƌĂnjƵĚnjŝĞůĞŶŝĞŝŵŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂǁƚǁŽƌnjĞŶŝƵƌſǏŶĞŐŽ
ƌŽĚnjĂũƵĨŽƌŵƚĞŬƐƚŽǁLJĐŚŝŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶLJĐŚ;ĂƌƚLJŬƵųLJƉƌĂƐŽǁĞ͕ƌĞƉŽƌƚĂǏĞĚǍǁŝħŬŽǁĞ͕ĨŝůŵLJǁŝĚĞŽͿ͘
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĞĞŶƚƌƵŵWŽŵŽĐLJnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŝĞũƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųŽĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵnjĞƑƌŽĚŬſǁK'
;ƉƌŽŐƌĂŵͣKďLJǁĂƚĞůĞĚůĂĞŵŽŬƌĂĐũŝ͟Ϳ͘KďũħųŽŽŶŽŽƉŝĞŬČŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶČŝƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶČƵĐnjŶŝſǁƐnjŬſų
ƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚnjŽůŝŵŽǁĂ͕'ųƵĐŚŽǁĂ͕BħĐnjLJĐLJ͕^ŬŝĞƌŶŝĞǁŝĐ͕tŝĞƌƵƐnjŽǁĂŝŐŝĞƌnjĂ͕ŬƚſƌnjLJǁnjŝħůŝ
ƵĚnjŝĂųǁĐLJŬůƵǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŝĐŚŽƌĂnjĨĞƐƚŝǁĂůƵŵųŽĚLJĐŚĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnjLJ͕ŬƚſƌLJŽĚďLJųƐŝħŶĂ
ƉŽĐnjČƚŬƵůŝƉĐĂǁBŽĚnjŝ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĂnjŽƐƚĂųĂďĂnjĂǁŝĞĚnjLJŽƌĂnjĚǁŝĞƉƵďůŝŬĂĐũĞ͗ͣWĂŬŝĞƚĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĚůĂ
ŽƐſďƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚnjĂũħĐŝĂĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŝĞnjŵųŽĚnjŝĞǏČůŝĐĞĂůŶČŝŐŝŵŶĂnjũĂůŶČ͟ŽƌĂnjͣWŽƌĂĚŶŝŬĚůĂ
ŵųŽĚLJĐŚĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnjLJŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͘͟
ŽĚĂƚŬŽǁĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŵŽǏŶĂnjŶĂůĞǍđŶĂƐƚƌŽŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵŵůŽĚnjŝ͘ĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnjĞ͘ĞĚƵ͘Ɖů͘
4͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
W 2015ƌ͘ƉƌnjLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞũŝůŽŐŝƐƚLJĐnjŶĞũ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƵŬĂnjĂųƐŝħ8, 9, 10 oraz 11
ŶƵŵĞƌďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽ͕ǁLJƐŽŬŽŶĂŬųĂĚŽǁĞŐŽ;10 000ĞŐnj͘ͿƉŝƐŵĂͣ:<ƌŽďŝđďŝnjŶĞƐƐƉŽųĞĐnjŶLJ͕͟
ǁLJĚĂǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝǁŝČnjĞŬZĞǁŝnjLJũŶLJ^ƉſųĚnjŝĞůŶŝ^ŽĐũĂůŶLJĐŚƉŽĚƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵ
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚƵWŽǏLJƚŬƵWƵďůŝĐnjŶĞŐŽDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
EĂnjĂǁĂƌƚŽƑđ:<ͲĂƐŬųĂĚĂųLJƐŝħŽƉŝƐLJŝŶƐƉŝƌƵũČĐLJĐŚƉƌnjLJŬųĂĚſǁƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ;njǁųĂƐnjĐnjĂ
ƐƉſųĚnjŝĞůŶŝƐŽĐũĂůŶLJĐŚͿ͕ǁLJǁŝĂĚLJ͕ƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞƉŽƌĂĚLJ͕ƌĞůĂĐũĞnjǁLJĚĂƌnjĞŷďƌĂŶǏŽǁLJĐŚ͖ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞ
ďLJųLJƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚƌŽnjǁſũĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘tLJƌſǏŶŝŬŝĞŵ
ƉŝƐŵĂƉŽnjŽƐƚĂǁĂųĂƉƌnjLJƐƚħƉŶĂĨŽƌŵĂƉƵďůŝŬŽǁĂŶLJĐŚĂƌƚLJŬƵųſǁ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƉŝƑŵŝĞŽƌĂnj
ĂƌĐŚŝǁĂůŶĞŶƵŵĞƌLJŵŽǏŶĂnjŶĂůĞǍđƐƚƌŽŶŝĞ͗ďŝnjŶĞƐƐƉŽůĞĐnjŶLJ͘Ɖů͘
5͘WŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂƚƌĂĚLJĐũŝƐĂŵŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
WŽĚŽďŶŝĞũĂŬǁůĂƚĂĐŚƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ͕ǁĂǏŶLJŵƉŽůĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝďLJųŽǁ2015 r.
ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂŶŝĞƉŽůƐŬŝĐŚƚƌĂĚLJĐũŝŽĚĚŽůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁĞŐŽƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŽƚnjǁ͘EŽĐ<ŽŽƉĞƌĂƚLJƐƚſǁ͕ƌĂnjĞŵnj<ƌĂũŽǁČZĂĚČ^ƉſųĚnjŝĞůĐnjČŝ
KŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵǁŝČnjŬŝĞŵZĞǁŝnjLJũŶLJŵ^ƉſųĚnjŝĞůŶŝ^ŽĐũĂůŶLJĐŚ͘
WƌnjLJǁƐƉĂƌĐŝƵƑƌŽĚŬſǁnjDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁƌĂŵĂĐŚ&ƵŶĚƵƐnjƵ/ŶŝĐũĂƚLJǁ
Druk: MPiPS
3
KďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƉƌŽũĞŬƚͣ_ůĂĚĂŵŝWŝŽŶŝĞƌſǁŬŽŶŽŵŝŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕͟ŵĂũČĐLJŶĂĐĞůƵ
ƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũħƉŽůƐŬŝĐŚŝĚĞŝƐƉſųĚnjŝĞůĐnjLJĐŚŽƌĂnjƉŽŬĂnjĂŶŝĞ͕ǏĞŵŽŐČŽŶĞnjƉŽǁŽĚnjĞŶŝĞŵďLJđǁĐŝĞůĂŶĞǁ
ǏLJĐŝĞƌſǁŶŝĞǏĚnjŝƑ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉŽǁƐƚĂųĂŽĨĞƌƚĂǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ŬƐŝČǏŬĂŽƌĂnjĨŝůŵ͘tŝħĐĞũŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ
na stronie: http://kooperatyzm.pl/sladami-pionierow/.
ĂƉƌĂĐħďĂĚĂǁĐnjČͣ<ŽŽƉĞƌĂƚLJnjŵ͕ƐƉſųĚnjŝĞůĐnjŽƑđ͕ĚĞŵŽŬƌĂĐũĂ͘tLJďſƌWŝƐŵ͟ĐnjųŽŶĞŬ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
ZĞŵŝŐŝƵƐnjKŬƌĂƐŬĂŽƚƌnjLJŵĂųEĂŐƌŽĚħ<ƌĂũŽǁĞũZĂĚLJ^ƉſųĚnjŝĞůĐnjĞũ͘tLJŐųŽƐŝųŽŶƌſǁŶŝĞǏƉƌĞůĞŬĐũħŶĂ
ƚĞŵĂƚŚŝƐƚŽƌŝŝƉŽůƐŬŝĞũƐƉſųĚnjŝĞůĐnjŽƑĐŝĚŽƌŽŬƵ1939ĚůĂƐƚƵĚĞŶƚſǁhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ:ĂŐŝĞůůŽŷƐŬŝĞŐŽǁ
ƌĂŵĂĐŚdLJŐŽĚŶŝĂŬŽŶŽŵŝŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
Kontynuowano ponadto wsparcie techniczne (informatyczne, graficzne) dla portalu Lewicowo.pl,
ƉŽƑǁŝħĐŽŶĞŐŽŚŝƐƚŽƌŝŝŵLJƑůŝŝĐnjLJŶƵĚĞŵŽŬƌĂƚLJĐnjŶĞũůĞǁŝĐLJŶŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝŽǁĞũ͕ĂƐƚǁŽƌnjŽŶĞŐŽŝ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽƉƌnjĞnjZĞŵŝŐŝƵƐnjĂKŬƌĂƐŬħ͘
6. Prowadzenie studia graficznego Kooperatywa.org
WŽĚŵĂƌŬČ<ŽŽƉĞƌĂƚLJǁĂ͘ŽƌŐ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƵƐųƵŐŽǁŽͲƉƌŽĚƵŬĐLJũŶČǁĨŽƌŵŝĞ
studia graficznego. W 2015ƌ͕͘ƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬǁĐnjĞƑŶŝĞũ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽŽŶŽnjůĞĐĞŶŝĂŐųſǁŶŝĞŶĂƌnjĞĐnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘WŽĚƐƚĂǁŽǁĞƵƐųƵŐŝƐƚƵĚŝĂƐƚĂŶŽǁŝČƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝĞŐƌĂĨŝĐnjŶĞŝdW͕
ŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞƵƐųƵŐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞŽƌĂnjƚǁŽƌnjĞŶŝĞƐƚƌŽŶŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͘^ƚƵĚŝŽƐƚĂŶŽǁŝƚĂŬǏĞnjĂƉůĞĐnjĞ
ŐƌĂĨŝĐnjŶĞĚůĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚĂƚƵƚŽǁĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƚĂŬŝĞũũĂŬĞĚLJĐũĂͣEŽǁĞŐŽKďLJǁĂƚĞůĂ͘͟KĨĞƌƚħŽƌĂnj
ǁLJďƌĂŶĞƌĞĂůŝnjĂĐũĞƐƚƵĚŝĂŵŽǏŶĂnjŶĂůĞǍđŶĂƐƚƌŽŶŝĞŬŽŽƉĞƌĂƚLJǁĂ͘ŽƌŐ͘
7͘hĚnjŝĞůĂŶŝĞǁƐƉĂƌĐŝĂŝŶŶLJŵŝŶŝĐũĂƚLJǁŽŵŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝŵ͕ƉĂƚƌŽŶĂƚLJ͕ŽďĞĐŶŽƑđǁŵĞĚŝĂĐŚ
W 2015ƌ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŽďũħųŽƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵŵ͘ŝŶ͘&ĞƐƚŝǁĂůͣBſĚǍ<Zh:ʹtLJnjLJƐŬĐnjLJ'ŽĚŶĞ
ĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞ͍͖͟&ĞƐƚŝǁĂůͣZĂĚŽŵŝĂŶŝĞĚůĂWƌĂĐLJŝĚƵŬĂĐũŝ͖͟DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁČ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũħŽƉLJĂŵƉ
2015͕ĂĚƌĞƐŽǁĂŶČĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚĚĞďĂƚČŶĂĚŬƐnjƚĂųƚĞŵƐLJƐƚĞŵƵƉƌĂǁĂƵƚŽƌƐŬŝĐŚ͖
<ŽŶŐƌĞƐWƌĞŬĂƌŝĂƚƵ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjWŽůƐŬħ^ƉŽųĞĐnjŶČ͖Ĩŝůŵͣ^ŽůŝĚĂƌŶŽƑđǁĞĚųƵŐŬŽďŝĞƚ͖͟ƉƌĞŵŝĞƌħ
ͣEŝĞƉĂŵŝħĐŝ͟WŝŽƚƌĂƌŽǏŬĂ͕ƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽƉŽůƐŬŝĞŐŽĨŝůŵƵŽƉĂŷƐnjĐnjLJǍŶŝĞ͖ĐLJŬůƐƉŽƚŬĂŷWŽ<ĂƉŝƚĂůŝnjŵŝĞǁ
Krakowie; sympozjum naukowe „Filozofia kooperatyzmu. Od idei do praktyki”; panel „Krakowski Alarm
ĚůĂKƑǁŝĂƚLJ͕͟ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjWŽůƐŬħ^ƉŽųĞĐnjŶČ͘
njųŽŶŬŽǁŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂďƌĂůŝƵĚnjŝĂųŵ͘ŝŶ͘ǁ<ŽŶŐƌĞƐŝĞWƌĞŬĂƌŝĂƚƵ͕&ĞƐƚŝǁĂůƵĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJĐŚ
BŽĚnjŝĂŶ2015ŽƌĂnjŬŽŶŐƌĞƐŝĞWŽůƐŬĂtŝĞůŬŝWƌŽũĞŬƚ͘'ŽƑĐŝůŝŵ͘ŝŶ͘ŶĂĂŶƚĞŶŝĞWŽůƐŬŝĞŐŽZĂĚŝĂ͕ƌĂĚŝĂdŽŬ
FM, Telewizji Republika; portalach Histmag, jagiellonski24͘Ɖů͕ŚŝƐƚŽƌLJŬŽŶ͘ƉůŽƌĂnjŶĂųĂŵĂĐŚDĂŐĂnjLJŶƵ
Kontakt.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
50000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
20
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
4
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
podtrzymywanie i
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ upowszechnianie tradycji
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. ŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁſũ
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ obywatelskiej i kulturowej
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
EĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐĞƌǁŝƐƵ 63.12.Z
www.nowyobywatel.pl
ƐŬųĂĚĂũČƐŝħŶŝĞƚLJůŬŽ
ǁLJďƌĂŶĞĂƌƚLJŬƵųLJnj
aktualnego i
ĂƌĐŚŝǁĂůŶLJĐŚǁLJĚĂŷ
pisma (numery o
ǁLJĐnjĞƌƉĂŶLJŵŶĂŬųĂĚnjŝĞ
ŵŽǏŶĂďĞnjƉųĂƚŶŝĞ
ĐnjLJƚĂđďČĚǍƉŽďƌĂđǁ
ĐĂųŽƑĐŝͿ͕ĂůĞƚĂŬǏĞ
ĂŬƚƵĂůŶŽƑĐŝ͕
publicystyka oraz
wywiady. Portal
njĂǁŝĞƌĂƌſǁŶŝĞǏĚnjŝĂų
"Inspiracje", który
stanowi stale
aktualizowane cyfrowe
archiwum tekstów, w
ƚLJŵŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
ǍƌſĚųŽǁLJĐŚǁƌĂnjnj
komentarzem,
ƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJĐŚ
ƉŽƐƚĂĐŝĞ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŝ
ŶƵƌƚLJŝĚĞŽǁĞŵŽŐČĐĞ
ƐƚĂŶŽǁŝđǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁLJ
punkt odniesienia dla
ǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞũ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
patriotycznej i
kulturalnej.
5
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂ
rozwój gospodarczy, w
tym rozwój
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ
W 2015 r. przy
58.19.Z
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
merytorycznej i
logistycznej
Stowarzyszenia
"Obywatele
KďLJǁĂƚĞůŽŵΗƵŬĂnjĂų
Ɛŝħϴ͕ϵ͕ϭϬŽƌĂnjϭϭ
ŶƵŵĞƌďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽ͕
ǁLJƐŽŬŽŶĂŬųĂĚŽǁĞŐŽ
(10 000 egz.) pisma
Η:<ƌŽďŝđďŝnjŶĞƐ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJΗ͕
wydawanego przez
KŐſůŶŽƉŽůƐŬŝǁŝČnjĞŬ
ZĞǁŝnjLJũŶLJ^ƉſųĚnjŝĞůŶŝ
Socjalnych pod
patronatem
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚƵWŽǏLJƚŬƵ
Publicznego
Ministerstwa Rodziny,
Pracy i Polityki
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͘EĂ
njĂǁĂƌƚŽƑđ:<ͲĂ
ƐŬųĂĚĂųLJƐŝħŽƉŝƐLJ
ŝŶƐƉŝƌƵũČĐLJĐŚ
ƉƌnjLJŬųĂĚſǁ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ;njǁųĂƐnjĐnjĂ
ƐƉſųĚnjŝĞůŶŝƐŽĐũĂůŶLJĐŚͿ͕
wywiady, praktyczne
porady, relacje z
ǁLJĚĂƌnjĞŷďƌĂŶǏŽǁLJĐŚ͖
ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞďLJųLJ
ƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
organizacji i instytucji
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚƌŽnjǁſũ
ĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
Dodatkowe informacje
ŽƉŝƑŵŝĞŽƌĂnj
archiwalne numery
ŵŽǏŶĂnjŶĂůĞǍđŶĂ
stronie
biznesspoleczny.pl.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
6
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
podtrzymywanie i
„Nowy Obywatel” to
58.14.Z
upowszechnianie tradycji ŶŝĞnjĂůĞǏŶLJ͕
ŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ ogólnopolski kwartalnik
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁſũ
ŽƚĞŵĂƚLJĐĞƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ wydawany przez nas od
obywatelskiej i kulturowej 2011ƌ͘ŝďħĚČĐLJ
kontynuatorem
ĚnjŝĞƐŝħĐŝŽůĞƚŶŝĞũ
tradycji czasopisma
„Obywatel”. Horyzont
ŶĂƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƐƚĂŶŽǁŝ
ƉĂŷƐƚǁŽ͕
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽŝŬƵůƚƵƌĂ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞǁŽŬſų
ŝĚĞŝƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘ĂĚĂŶŝĞŵ͕
ũĂŬŝĞƉƌnjĞĚƐŽďČ
stawiamy, jest
wypracowanie
konkretnych, realnych
propozycji przemian
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝ
ekonomicznych,
ƉƌnjLJďůŝǏĂũČĐLJĐŚ
ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĞƚĞŐŽŝĚĞĂųƵ͘
W 2015ƌ͘njŽƐƚĂųLJ
wydane 3 numery
kwartalnika "Nowy
KďLJǁĂƚĞůΗŽųČĐnjŶĞũ
ŽďũħƚŽƑĐŝ446 stron i
ŶĂŬųĂĚnjŝĞ3900
egzemplarzy.
Druk: MPiPS
7
podtrzymywanie i
W 2015ƌ͘ƵŬĂnjĂųĂƐŝħ 58.11.Z
upowszechnianie tradycji kolejna pozycja z serii
ŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ "Biblioteka Obywatela":
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁſũ
"WYZWOLENIE. Wybór
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ ƉŝƐŵƐƉſųĚnjŝĞůĐnjLJĐŚnj
obywatelskiej i kulturowej lat 1923-1956" Jana
tŽůƐŬŝĞŐŽ͘<ƐŝČǏŬĂƚĂ
jest pierwszym w
dziejach zbiorowym
wydaniem
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚ
tekstów Jana Wolskiego
ʹĚnjŝĂųĂĐnjĂ
ƐƉſųĚnjŝĞůĐnjĞŐŽŝ
lewicowego, teoretyka i
organizatora kooperacji
pracy, wieloletniego
ŽƌħĚŽǁŶŝŬĂ
wyzwolenia
pracowników
najemnych i tworzenia
alternatyw
gospodarczych poza
etatyzmem i
ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵĞŵ͕ŶĂũĚųƵǏĞũ
ǏLJũČĐĞŐŽƵĐnjŶŝĂ
Edwarda
Abramowskiego,
jednego z nestorów
demokratycznolewicowej opozycji
wobec PRL,
represjonowanego w
„realnym socjalizmie”.
Wyboru tekstów
dokonali Remigiusz
Okraska i Adam Benon
Duszyk.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Druk: MPiPS
8
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
73.11.Z
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WŽĚŵĂƌŬČ<ŽŽƉĞƌĂƚLJǁĂ͘ŽƌŐ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
ΗKďLJǁĂƚĞůĞKďLJǁĂƚĞůŽŵΗƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƵƐųƵŐŽǁŽͲƉƌŽĚƵŬĐLJũŶČǁĨŽƌŵŝĞƐƚƵĚŝĂ
graficznego. W 2015 r., podobnie jak w latach
ǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjLJĐŚ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽŽŶŽnjůĞĐĞŶŝĂ
ŐųſǁŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
WŽĚƐƚĂǁŽǁĞƵƐųƵŐŝƐƚƵĚŝĂƐƚĂŶŽǁŝČ
projektowanie graficzne i DTP, kompleksowe
ƵƐųƵŐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞŽƌĂnjƚǁŽƌnjĞŶŝĞƐƚƌŽŶ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͘^ƚƵĚŝŽƐƚĂŶŽǁŝƚĂŬǏĞnjĂƉůĞĐnjĞ
ŐƌĂĨŝĐnjŶĞĚůĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚĂƚƵƚŽǁĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕
ƚĂŬŝĞũũĂŬĞĚLJĐũĂΗEŽǁĞŐŽKďLJǁĂƚĞůĂΗ͘KĨĞƌƚħ
ŽƌĂnjǁLJďƌĂŶĞƌĞĂůŝnjĂĐũĞŵŽǏŶĂnjŶĂůĞǍđŶĂ
stronie kooperatywa.org.
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϵϱ͕Ϭϳϲ͘ϳϲnjų
ϭϱϰ͕ϰϰϯ͘ϵϴnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯϱ͕ϬϳϮ͘ϵϯnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϰϴ͕ϴϰϱ͘ϲϱnjų
d) Przychody finansowe
ϭϱ͕Ϯϯϲ͘ϱϴnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϯϰϭ͕ϰϳϳ͘ϲϮnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϭϯ͕ϴϮϯ͘ϳϬnjų
ϭϱϱ͕ϴϱϲ͘ϴϲnjų
ϭϰϬ͕ϲϮϬ͘Ϯϴnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϱ͕Ϯϯϲ͘ϱϴnjų
ϵϲ͕ϯϴϵ͘ϯϭnjų
ϯ͕ϯϳϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϵϭ͕ϴϵϵ͘ϯϭnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭ͕ϭϮϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
9
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯϮϵ͕ϬϬϲ͘ϴϵnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϮϮϲ͘Ϭϭnjų
ϭϯ͕Ϭϵϯ͘ϵϮnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ĂƉųĂƚĂnjĂĚƌƵŬΗEŽǁĞŐŽKďLJǁĂƚĞůĂΗŶƌϭϳ;ϲϴͿ
ϳ͕ϭϲϭ͘ϲϯnjų
2 ĂƉųĂƚĂnjĂĚƌƵŬŬƐŝČǏŬŝΗWŽĚǁĂŬƌŽđŶŝĞƉŽŬŽƌŶŝΗ
ϱ͕Ϭϭϳ͘ϵϱnjų
3 ŽƐƚĂŷŵLJZĂnjĞŵͲŵĂƚĞƌŝĂųLJďŝƵƌŽǁĞ
ϳϭϯ͘Ϯϰnjų
4 KƉųĂƚLJďĂŶŬŽǁĞ
ϮϬϭ͘ϭϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ŽƐƚĂŷŵLJZĂnjĞŵ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϱϳϮ͘ϮϬnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϯϳϱ͕ϯϯϬ͘ϳϯnjų
ϭϯ͕Ϭϵϯ͘ϵϮnjų
ϭϴϳ͕ϮϰϬ͘ϬϬnjų
ϳϭϯ͘Ϯϰnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϬ͕ϱϭϯ͘ϵϰnjų
ϭϮ͕ϭϳϵ͘ϱϴnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭϵ͕ϴϱϳ͘Ϯϴnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
ϭϮ͘ϴϱnjų
e) koszty administracyjne
ϭϵ͕ϭϬϵ͘ϲϰnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϳϴ͕ϱϵϳ͘ϬϮnjų
ϮϬϭ͘ϭϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϯϮ͕ϳϵϲ͘ϬϮnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϯϱ͕ϰϰϭ͘Ϭϭnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ͲϮϵ͕ϭϯϮ͘ϱϮnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
10
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
2.0 osób
1.5 etatów
18.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
24.00 osób fizycznych
Druk: MPiPS
11
0.00 osób prawnych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
4.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
4.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
16.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
8.00 osób
b) inne osoby
8.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
Druk: MPiPS
12
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
13
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 Program Operacyjny
Funduszu Inicjatyw
Obywatelskich
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
_ůĂĚĂŵŝƉŝŽŶŝĞƌſǁĞŬŽŶŽŵŝŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
Ministerstwo Pracy i Polityki
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
Kwota
ϯϯ͕ϴϱϱ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Magdalena Warszawa
0LFKDá:yMWRZVNL
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14.07.2016 r.
14