For Immediate Release - ChicagoElections.com

Commissioners
Langdon D. Neal, Chairman
Richard A. Cowen, Secretary/Commissioner
Marisel A. Hernandez, Commissioner
Lance Gough, Executive Director
Do natychmiastowego rozpowszechnienia
12 Stycznia 2011
Wtorek 25 Stycznia ostateczny termin rejestracji, zmiany nazwiska/adresu
Wiele możliwości rejestracji do Głosowania
Wtorek, 25 Stycznia jest ostatnim dniem rejestracji w stanie Illinois, aby zakwalifikować
się do oddania głosu na urzędy lokalne w Wyborach Municypalnych 22 Lutego 2011 roku.
“Zachęcamy wszystkich wyborców miasta Chicago do poświęcenia kilku minut i
sprawdzenia statusu rejestracji pod ich obecnym adresem zamieszkania. Wyborcy mogą
sprawdzić status rejestracji poprzez wpisanie nazwiska oraz adresu na stronie internetowej pod
adresem: www.chicagoelections.com lub dzwoniąc pod numer telefonu 312-269-7900”,
oświadczył Przewodniczący Rady Wyborczej miasta Chicago, Langdon D. Neal, dodając “Jeżeli
się przeprowadziłeś lub zmieniłeś nazwisko od czasu ostatniej rejestracji, musisz działać już
teraz i odnowić swoją rejestrację”.
Wyborcy, którzy potrzebują się zarejestrować po raz pierwszy, odnowić adres
zamieszkania lub zmienić nazwisko mają następujące możliwości:
•
Rejestrując się osobiście w siedzibie Rady Wyborczej (Chicago Election Board)
pod adresem: 69 W. Washington St., 6-te Piętro w godzinach urzędowania.
•
Rejestrując się w siedzibie Sekretarza Stanu wydającego prawo jazdy.
•
Wyborcy mogą wydrukować formularz do rejestracji ze strony internetowej
chicagoelections.com. Formularz należy wypełnić i podpisać oraz dostarczyć do
urzędu Komisji Wyborczej. Formularz przesłany drogą pocztową musi posiadać
stempel pocztowy z datą nie później niż 25 Stycznia.
Aby zarejestrować się do wyborów, osoba musi być obywatelem Stanów
Zjednoczonych, która ma ukończone 18 lat przed dniem lub w dniu wyborów i mieszkać
w swoim okręgu wyborczym (precinct) co najmniej 30 dni przed dniem wyborów.
Wyborcy, którzy nie zdążą się zarejestrować w terminie, mają dodatkową możliwość
rejestracji w okresie “Grace Period”, lecz jest ona mniej dogodna ponieważ osoba musi dokonać
formalności rejestracji osobiście a następnie oddać głos tego samego dnia. Rejestracja w
okresie “Grace Period” jest oferowana w urzędzie Rady Wyborczej (Chicago Board of Election)
w terminie od 26 Stycznia do 15 Lutego. Od osób rejestrujących się w okresie “Grace Period”
wymagane jest przedstawienie dowodu tożsamości oraz osoby te nie mogą głosować w
placówce wyborczej do której zostały przydzielone do głosowania w Dniu Wyborów.
# # #
69 West Washington Street, Suites 600/800, Chicago IL 60602 ● 1.312.269.7900 ● fax 1.312.263.3649 ● TTY 1.312.269.0027
chicagoelections.com ● email: [email protected]
Ward-by-Ward Voter Registration Data: 2011 & 2007
Two Weeks Prior to Jan. 25 Voter Registration Deadline
Ward
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
2011
(14 days
before
deadline)
2007 Final
Registration
Change
Ward
2011
(14 days
before
deadline)
2007 Final
Registration
Change
29,614
37,557
22,713
28,023
27,124
35,720
30,555
35,931
31,188
25,894
25,252
13,436
21,186
13,978
24,524
21,530
30,797
34,774
31,806
22,990
39,253
15,506
28,199
30,003
22,475
28,980
33,992
23,634
28,852
29,465
37,791
32,571
38,495
34,489
26,725
23,814
13,371
19,920
11,798
26,995
24,317
33,784
35,124
35,232
24,467
40,910
15,264
28,934
32,841
21,925
2.19%
10.49%
-3.90%
-2.87%
-7.95%
-5.48%
-6.19%
-6.66%
-9.57%
-3.11%
6.04%
0.49%
6.36%
18.48%
-9.15%
-11.46%
-8.84%
-1.00%
-9.72%
-6.04%
-4.05%
1.59%
-2.54%
-8.64%
2.51%
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Total
23,816
28,809
28,234
27,091
20,698
20,756
34,461
19,850
36,980
23,562
29,602
27,879
27,693
24,516
24,584
36,556
41,932
32,652
31,549
31,328
29,710
32,876
28,462
22,349
25,592
1,391,565
23,805
28,578
30,698
23,239
20,926
20,657
34,393
17,622
39,324
23,564
28,336
29,400
27,381
24,203
23,040
37,283
39,346
33,561
33,123
31,237
30,430
29,554
28,170
21,710
24,709
1,407,979
0.05%
0.81%
-8.03%
16.58%
-1.09%
0.48%
0.20%
12.64%
-5.96%
-0.01%
4.47%
-5.17%
1.14%
1.29%
6.70%
-1.95%
6.57%
-2.71%
-4.75%
0.29%
-2.37%
11.24%
1.04%
2.94%
3.57%
-1.17%
All data are preliminary as of Jan. 11, 2011.
# # #