Płatne usługi

#chmura
#open_access
#finansowanie
#cytowanie
Cel prezentacji
Stan prac
–
chmura z książkami naukowymi (91 pozycji) w formacie EDITEUM oraz
oprogramowanie Ariadne z usługami na tabletach
prototyp
–
umowa z UAM o testowaniu prototypu
w toku
Planowane działania
1.
Poszukujemy do współpracy wydawców książek naukowych
2.
Zaproszenie do współpracy 2-3 wydawców książek naukowych z UE
3.
Organizacja finansowania projektu – współpraca z Fundacją UAM
4.
Powołanie nowego bytu: Editeum [sp. z o.o. | S.A. | … ]
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
tu jesteśmy
2
Plan prezentacji
•
Nasze kompetencje
Dariusz Smoczyński
dyrektor ds. rozwoju
•
Główne cechy projektu Editeum
Wojciech Banaszak
•
Przykład strategii marketingowej:
usługi mobilne dla książek naukowych
Tadeusz Mieczyński
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
3
Nasze kompetencje: PSO Sp. z o.o.
•
Dane formalne
–
–
–
–
–
•
działa od 1991 roku
liczba etatów: 19
lokalizacja: Fundacja UAM (+ umowa o współpracy)
100% kapitału polskiego
sprzedaż roczna 1,9 mln zł
Tłumaczenie dokumentów technicznych o długim cyklu życia
– system informatyczny do tłumaczeń (o wartości ponad 1 mln zł)
•
!
!
Małe wydawnictwo naukowe
– archeologia, historia gospodarcza
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
!
4
Nasze kompetencje: projekt EDITEUM
•
Historia projektu
– potrzeba zróżnicowania przychodów PSO – poza tłumaczeniami
– marka EDITEUM od 9 IX 2009
– finansowanie ze środków własnych (400 tys. zł)
– obecnie w projekcie EDITEUM bierze udział 5 osób
•
Dariusz Smoczyński – dyrektor ds. rozwoju
– AE
- udział w komputeryzacji Biblioteki Głównej
– UAM
- kierowanie programistami systemowymi dla mainframe IBM
– AR
- projekt systemu komAR zarządzania uczelnią
– PSO Sp. z o.o. - założenie (prezes zarządu 1991-2012)
– dyplom MBA Wielkopolskiej Szkoły Biznesu / University of Nottingham
– systemy składu LaTeX,
– komunikacja techniczna – system DITA
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
5
Plan prezentacji
•
Nasze kompetencje
Dariusz Smoczyński
dyrektor ds. rozwoju
•
Główne cechy projektu Editeum
Wojciech Banaszak
•
Przykład strategii marketingowej:
usługi mobilne dla książek naukowych
Tadeusz Mieczyński
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
6
otwarty dostęp + płatne usługi
płatne:
usługi
do książek
otwarty dostęp:
książki naukowe
+
reklamy
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
7
Otwarty dostęp + płatne usługi
Otwarty dostęp
czytelnia w chmurze
książki naukowe
języki narodowe UE
10 X 2013
+
© PSO sp. z o.o.
Płatne usługi
Wybór stron
Wklejanie cytatów
Selektywne tłumaczenie
+ reklamy
8
Działający prototyp przeglądarki Ariadne
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
9
Usługa Wybór stron
Przechowywanie wyboru stron
Płatne usługi
Wybór stron
Wklejanie cytatów
Selektywne tłumaczenie
+ reklamy
wybór stron
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
10
Usługa Wklejanie cytatów
Płatne usługi
Wybór stron
Wklejanie cytatów
Selektywne tłumaczenie
+ reklamy
Proste kopiowanie cytatów:
• tabela – plik CSV:
Jezioro|Głębokość [m]
Hańcza|106,2
Drawsko|82,2
Wielki Staw|80,3
• wzór – LaTeX:
m = \frac{m_0}{\sqrt{1\frac{v^2}{c^2}}}
• grafika – JPEG (300 dpi).
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
11
Usługa Selektywne tłumaczenie
Selektywne, bo:
• minimum potrzebne do
zrozumienia,
• fragmentaryczność: do stron,
• na język angielski,
• na żądanie czytelnika,
• słownik pojęć, streszczenie,
tłumaczenie.
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
Płatne usługi
Wybór stron
Wklejanie cytatów
Selektywne tłumaczenie
+ reklamy
12
Usługa Selektywne tłumaczenie
Tab. 2. Jeziora w Polsce wg głębokości
Jezioro
Głębokość [m]
Hańcza
106,2
Drawsko
82,2
Wielki Staw
80,3
Płatne usługi
Wybór stron
Wklejanie cytatów
Selektywne tłumaczenie
+ reklamy
Selektywne tłumaczenie:
jezioro, jeziora – lake, lakes
głębokość, głębokości – depth
w Polsce – in Poland
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
13
Usługa Selektywne tłumaczenie
Płatne usługi
Wybór stron
Wklejanie cytatów
Selektywne tłumaczenie
+ reklamy
Wydawnictwo Editeum
tłumacz lub
konsultacja
10 X 2013
infrastruktura
informatyczna
© PSO sp. z o.o.
14
Kwerenda Editeum – efekt korzystania z usług
m =
\frac{m_0}{\sqrt{1
-\frac{v^2}{c^2}}}
jezioro – lake
głębokość – depth
w Polsce – in Poland
Jezioro|Głębokość [m]
Hańcza|106,2
Drawsko|82,2
1
J. Kowalski, Jeziora
w Polsce, Poznań 2013,
ISBN 83-00-000, s. 92.
10 X 2013
Bibliografia:
Kowalski J., Jeziora
w Polsce, Poznań
2013, ISBN 83-00000.
1
J. Kowalski, Jeziora
w Polsce, Poznań 2013,
ISBN 83-00-000, s. 291.
© PSO sp. z o.o.
15
Plan prezentacji
•
Nasze kompetencje
Dariusz Smoczyński
dyrektor ds. rozwoju
•
Główne cechy projektu Editeum
Wojciech Banaszak
•
Przykład strategii marketingowej:
usługi mobilne dla książek naukowych
Tadeusz Mieczyński
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
16
http://serwisy.gazetaprawna.pl/msp/galerie/670630,duze-zdjecie,1,tani-tablet-w-kazdym-domu-sieci-komorkowe-ida-na-wojne.html
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
17
Tablet w pracy
• Urządzenia mobilne (tablety, smartfony, laptopy)
wykorzystywane są w 90% firm;
• 35% zakupionych tabletów do roku 2015 będzie
przypadać na firmy.
Źródło: http://www.praca.wnp.pl/prezes-hp-polska-tradycyjne-miejsca-pracy-odchodza-w-przeszlosc,206261_1_0_0.html
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
18
Codziennie tracony czas
Wszystkim stale brakuje czasu, ale i tak jest on nieustannie
tracony na bezproduktywne czekanie:
• w korkach samochodowych,
• podczas codziennych dojazdów tramwajem, autobusem,
pociągiem;
• w czasie podróży w delegacji np. pociągiem;
• …
• w kolejce do lekarza, w urzędzie…
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
19
Sposoby promocji Editeum
•
•
•
•
Editeum w transporcie zbiorowym;
Editeum we współpracy z uczelniami;
Editeum we współpracy z firmami;
…?
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
20
Książka naukowa w transporcie zbiorowym
Ludzie w trakcie podróży autobusem, tramwajem,
pociągiem uczą się, przygotowują do pracy, sprawdzają
e-maile, czytają książki.
Dlaczego nie dać im możliwości pracy z bazą książek
naukowych w trakcie podróży?
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
21
Książka naukowa w transporcie zbiorowym
Na wsparcie zrównoważonego transportu UE
przeznaczyła dla Polski w budżecie 2014-2020 kwotę
21mld euro.
Na innowacje UE przeznaczyła dla Polski kwotę 9,7 mld
euro.
http://wyborcza.pl/1,75248,14324251,Miliardy_euro_na_transport__innowacje_i_przedsiebiorczosc.html
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
22
Promocja w transporcie zbiorowym
•
Współpraca z przewoźnikami pasażerskimi (miejskimi,
autobusowymi, kolejowymi);
•
Wsparcie polityki transportowej poprzez urozmaicenie czasu
podróży koleją, na początek np. wspólna promocja Editeum i Kolei
Wielkopolskich;
•
Przychód dla wydawców i Editeum z unikatowych usług zleconych
przez pasażera w czasie jazdy (kopiowanie tekstu, tłumaczenie,
organizacja wiedzy).
10 X 2013
© PSO sp. z o.o.
23
Dziękujemy za uwagę
Prezentacja oraz inne materiały dostępne na
www.editeum.eu
Dariusz Smoczyński (dyrektor ds. rozwoju)
Wojciech Banaszak
Tadeusz Mieczyński
10 X 2013
[email protected]
[email protected]
[email protected]
© PSO sp. z o.o.
24