Spis treści/Inhalt/Contents

I.H. Chrzanowski: NAFTA w perspektywie dziesiêciolecia...
3
Spis treœci/Inhalt/Contents
Od redaktora naczelnego ................................................................................. 5
Ignacy H. Chrzanowski
NAFTA w perspektywie dziesiêciolecia swojego istnienia ............................... 7
NAFTA in the ten year old perspective of existence (Summary) ...................... 21
David L. Deck, André R. Spathelf
Wirtschaftsbeziehungen Polen–Schweiz .......................................................... 23
Ireneusz JaŸwiñski
Kierunki polityki regionalnej w Polsce
w warunkach integracji europejskiej ................................................................ 37
Directions of regional policy in Poland in conditions
of the European integration (Summary) ........................................................... 51
Hermann Witte, Inga Witte
Die Ems Dollart Region – eine europäische Grenzregion ................................ 53
Ma³gorzata Matlegiewicz
Kszta³towanie wspó³pracy transgranicznej i jej rola
w rozwoju spo³eczno-gospodarczym regionów przygranicznych Polski ......... 73
Shaping cross border co-operation and its role in socio-economic
development of Polish bordering regions (Summary) ...................................... 84
Agnieszka Kierno¿ycka-Sobejko
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Wojewodschaft
Westpommern und Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
(Mit besonderer Berücksichtigung des Stärken- und Schwächenprofils
der Region Westpommern) ............................................................................... 85
4
Europa Regionum VII (2002–2004)
El¿bieta Za³oga
Zrównowa¿ony rozwój jako przes³anka strategii rynkowej przedsiêbiorstw
transportu samochodowego .............................................................................. 99
Sustainable development as a circumstance of road hauliers
market strategy (Summary) ............................................................................ 108
Eberhard Drechsel
Grenzüberschreitende Kooperationen erfordern spezielles Management
in KMU. Erkenntnisse und Erfahrungen zum Kooperationsmanagement
bei der praktischen Gestaltung von grenzüberschreitenden Kooperationen
zwischen deutschen und polnischen Unternehmen ........................................ 109
Magdalena Majchrzak
Wp³yw partnerstwa publiczno-prywatnego w sektorze us³ug komunalnych
na rozwój regionów ........................................................................................ 123
The effect of public-private partnership in the sector of communal services
on the region’s development (Summary) ......................................................... 135
Beata Filipiak, Marek Dylewski
Bankowoœæ spó³dzielcza we wspieraniu prorozwojowych inicjatyw
samorz¹dowych .............................................................................................. 137
Co-operative bank sector in supporting local development
initiatives (Summary)...................................................................................... 148
Józef Stanielewicz
BankowoϾ w Szczecinie w czasach niemieckich (do 1945 roku) ................. 149
Banking in Szczecin in German times (till 1945) (Summary)......................... 164
Noty o autorach............................................................................................. 165