Działania demarkeƟngu w branży tytoniowej

Transkrypt

Działania demarkeƟngu w branży tytoniowej
The Wroclaw School of Banking
Research Journal
ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153
Vol. 15 I No. 3
ĞƐnjLJƚLJEĂƵŬŽǁĞtLJǏƐnjĞũ^njŬŽųLJ
ĂŶŬŽǁĞũǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ
ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153
R. 15 I Nr 3
njŝĂųĂŶŝĂĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐƵǁďƌĂŶǏLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞũ
ƵƚŽƌnjLJ͗DĂŐĚĂůĞŶĂDƵƌnjLJŶ͕:ŽĂŶŶĂEŽŐŝĞđ
ďƐƚƌĂŬƚ
ƌĂŶǏĂƚLJƚŽŶŝŽǁĂǁŽďƐnjĂƌnjĞĚnjŝĂųĂŷŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚƉƌnjĞƐnjųĂǁŽƐƚĂƚŶŝĐŚůĂƚĂĐŚĚųƵŐČĚƌŽͲ
Őħ͘ KĚ ƉĞųŶĞũ ƐǁŽďŽĚLJ ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ĚŽ ǁƌħĐnj ĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽ njĂŬĂnjƵ ;ǁ ǁLJďƌĂŶLJĐŚ
ŬƌĂũĂĐŚͿ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ Ž ŶŝĐŚ͘ <ůĂƐLJĐnjŶLJ ŵĂƌŬĞƟŶŐͲŵŝdž ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶLJ ƚĂŬǏĞ ǁ ďƌĂŶǏLJ ƚLJͲ
ƚŽŶŝŽǁĞũƉŽĚ ǁƉųLJǁĞŵnjŵŝĂŶ ŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ͕ƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũŝ njĚƌŽǁŝĂŝ njĚƌŽǁĞŐŽ ƐƉŽƐŽďƵ ǏLJĐŝĂ
ƵůĞŐųŽĚǁƌſĐĞŶŝƵ͘ tďƌĂŶǏLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞũƉŽũĂǁŝųŽƐŝħƉŽũħĐŝĞĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐƵ͕ƌŽnjƵŵŝĂŶĞŐŽũĂŬ
ŽĚǁƌŽƚŶŽƑđĚnjŝĂųĂŷŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ͕ƉŽůĞŐĂũČĐĞŶŝĞŶĂnjĂƐƉŽŬĂũĂŶŝƵƉŽƚƌnjĞďŬůŝĞŶƚſǁƉŽƉƌnjĞnj
ŽŬƌĞƑůŽŶĞƉƌŽĚƵŬƚLJĐnjLJƵƐųƵŐŝ͕ĂůĞŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚnjŶŝĞĐŚħĐĂũČĐLJĐŚ͕njŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽnjĂŶŝĞĐŚĂͲ
ŶŝĂĚĂŶĞũƉŽƚƌnjĞďLJ;ĂƚLJŵƐĂŵLJŵnjĂƉŽƚƌnjĞďŽǁĂŶŝĂŶĂƉƌŽĚƵŬƚͿ͘
ĞůĞŵ ĂƌƚLJŬƵųƵ ũĞƐƚ ǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĞ ƉŽũħĐŝĂ ŝ ŝƐƚŽƚLJ ĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐƵ ŽďĞũŵƵũČĐĞŐŽ ǁ ĐŚǁŝůŝ ŽďĞĐͲ
ŶĞũǁƐnjLJƐƚŬŝĞĞůĞŵĞŶƚLJŵĂƌŬĞƟŶŐƵͲŵŝdžǁďƌĂŶǏLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞũ͘ƵƚŽƌŬŝŽƉŝƐƵũČƌſǁŶŝĞǏŚŝƐƚŽƌŝĞ
ƌŽnjǁŽũƵďƌĂŶǏLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞũŶĂƚůĞnjŵŝĂŶƐƉŽųĞĐnjŶŽͲƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ͘ƌƚLJŬƵųǁƐŬĂnjƵũĞŶĂƌĞŐƵůĂĐũĞ
ƉƌĂǁŶĞ͕ ŬƚſƌĞ ǁ ŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũŝ ƉƌnjLJĐnjLJŶŝųLJ Ɛŝħ ĚŽ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ ůƵď ǁLJĞůŝŵŝŶŽǁĂŶŝĂ ĚnjŝĂųĂŷ
ŵĂƌŬĞƚŝŶŐŽǁLJĐŚ͘
^ųŽǁĂ ŬůƵĐnjŽǁĞ͗ ĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐ͕ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ
ĚnjŝĂųĂŷŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ͕ďƌĂŶǏĂƚLJƚŽŶŝŽǁĂ
:>͗M3
,ŝƐƚŽƌŝĂ͗ŽƚƌnjLJŵĂŶŽ/sŬǁĂƌƚĂųϮϬϭϰ͕ƉŽƉƌĂǁŝŽͲ
ŶŽϮϯ͘ϬϮ͘ϮϬϭϱ͕njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶŽϮϲ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϱ
tƐƚħƉ
ƉƌŽĚƵŬƚ͕ĂůĞŵŝĞũƐĐĞũĞŐŽƐƉƌnjĞĚĂǏLJ͕ĐĞŶĂ͕ĂƚĂŬͲ
ǏĞƉƌŽŵŽĐũĂ͘
t ŽƐƚĂƚŶŝĐŚ ůĂƚĂĐŚ͕ ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ ǁ ďƌĂŶǏLJ ƚLJƚŽͲ
ŶŝŽǁĞũ͕ njĂƵǁĂǏĂůŶĂ ũĞƐƚ ƐŝůŶĂ ŝŶŐĞƌĞŶĐũĂ ĐnjLJŶͲ
ŶŝŬſǁ ĚĂůƐnjĞŐŽ ŽƚŽĐnjĞŶŝĂ ǁ ƐƚƌĂƚĞŐŝħ ŵĂƌͲ
ŬĞƟŶŐŽǁČ ƉƌŽǁĂĚnjŽŶČ ƉƌnjĞnj ƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ
ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͘'ůŽďĂůŶLJƚƌĞŶĚůĞŐŝƐůĂĐLJũŶLJƐƉŽǁŽͲ
ĚŽǁĂų͕ǏĞǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjĚnjŝĞƐŝħĐŝŽůĞĐŝĂŶŝͲ
ŬŽƚLJŶŽǁLJďƌĂŶĚŝŶŐŶĂďŝĞƌĂŽďĞĐŶŝĞƐLJŵďŽůŝĐnjͲ
ŶĞŐŽǁLJŵŝĂƌƵ͘
ƌĂŶǏĂ ƚLJƚŽŶŝŽǁĂ ǁ ŽďƐnjĂƌnjĞ ĚnjŝĂųĂŷ ŵĂƌŬĞͲ
ƟŶŐŽǁLJĐŚ ƉƌnjĞƐnjųĂ ǁ ŽƐƚĂƚŶŝĐŚ ůĂƚĂĐŚ ĚųƵŐČ
ĚƌŽŐħ͘ KĚ ƉĞųŶĞũ ƐǁŽďŽĚLJ ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂ ƉƌŽͲ
ĚƵŬƚſǁĚŽǁƌħĐnjĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽnjĂŬĂnjƵ;ǁǁLJďƌĂͲ
ŶLJĐŚ ŬƌĂũĂĐŚͿ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ Ž ŶŝĐŚ͘ <ůĂƐLJĐnjŶLJ
ŵĂƌŬĞƟŶŐͲŵŝdž ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶLJ ƚĂŬǏĞ ǁ ďƌĂŶǏLJ
ƚLJƚŽŶŝŽǁĞũ ƉŽĚ ǁƉųLJǁĞŵ njŵŝĂŶ ŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ͕
ƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũŝnjĚƌŽǁŝĂŝnjĚƌŽǁĞŐŽƐƉŽƐŽďƵǏLJĐŝĂ
<ŽŶŝĞĐnjŶŽƑđnjŶĂŬŽǁĂŶŝĂƉƌŽĚƵŬƚſǁŝƵƐųƵŐƉŽͲ
ũĂǁŝųĂƐŝħǁƌĂnjnjƌŽnjǁŽũĞŵŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝƌLJŶŬŽǁĞũ
ŝƉƌnjLJďƌĂųĂŶĂƐŝůĞũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞnjŝŶƚĞŶƐLJǁŶLJŵ
ǁnjƌŽƐƚĞŵ ƉƌŽĚƵŬĐũŝ ŶĂ ƐŬĂůħ ƉƌnjĞŵLJƐųŽǁČ͘
WŽũĂǁŝųĂ Ɛŝħ͕ďLJŽĚƌſǏŶŝĂđ ƉƌŽĚƵŬƚLJŝ ƵƐųƵŐŝ ŽĚ
ƐƵďƐƚLJƚƵƚſǁ ƚǁŽƌnjŽŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj ŬŽŶŬƵƌĞŶƚſǁ
ƌLJŶŬŽǁLJĐŚ͘ DĂƌŬĂ nj ĐnjĂƐĞŵ ŶĂďƌĂųĂ ǁĂƌƚŽƑĐŝ
ƐĂŵĂ ǁ ƐŽďŝĞ͕ ƐƚĂũČĐ Ɛŝħ ŝƐƚŽƚŶČ ƉŽnjLJĐũČ ǁ ďŝͲ
ůĂŶƐŝĞ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ͘ :Ğũ ĚĞĮŶŝĐũĂ ƵůĞŐųĂ ƌŽnjͲ
ƐnjĞƌnjĞŶŝƵ͕ ƉƌnjĞƐƚĂųĂ ďLJđ ũĞĚLJŶŝĞ ŽnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵ
ǁLJƚǁſƌĐLJ ĐnjLJ ǁLJŬŽŶĂǁĐLJ͕ Ă njĂĐnjħųĂ ŽĚŐƌLJǁĂđ
njŶĂĐnjČĐČ ƌŽůħ ƉƌnjLJ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝƵ ĚĞĐLJnjũŝ njĂͲ
ŬƵƉŽǁLJĐŚ ƉƌnjĞnj ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͕ ƐƚĂũČĐ Ɛŝħ ĚůĂ
ŶŝĐŚŐǁĂƌĂŶƚĞŵũĂŬŽƑĐŝŶĂďLJǁĂŶĞŐŽĚŽďƌĂůƵď
ƵƐųƵŐŝ͘ EĂƐƚČƉŝųŽ ƉƌnjĞũƑĐŝĞ ŽĚ ĞƌLJ ƉƌŽĚƵŬĐLJũŶĞũ
ĚŽĞƌLJŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁĞũ͕ŐĚnjŝĞŶŝĞƚLJůŬŽǁĂǏŶLJďLJų
DĂŐĚĂůĞŶĂDƵƌnjLJŶ
Ěƌ:ŽĂŶŶĂEŽŐŝĞđ
tLJǏƐnjĂ^njŬŽųĂĂŶŬŽǁĂǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
ƵůĞŐųŽĚǁƌſĐĞŶŝƵ͘tďƌĂŶǏLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞũƉŽũĂǁŝͲ
ųŽ Ɛŝħ ƉŽũħĐŝĞ ĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐƵ͕ ƌŽnjƵŵŝĂŶĞŐŽ ũĂŬ
ŽĚǁƌŽƚŶŽƑđĚnjŝĂųĂŷŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ͕ƉŽůĞŐĂũČͲ
ĐĞŶŝĞŶĂnjĂƐƉŽŬĂũĂŶŝƵƉŽƚƌnjĞďŬůŝĞŶƚſǁƉŽƉƌnjĞnj
ŽŬƌĞƑůŽŶĞƉƌŽĚƵŬƚLJĐnjLJƵƐųƵŐŝ͕ĂůĞŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚ
njŶŝĞĐŚħĐĂũČĐLJĐŚ͕ njŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚ ĚŽ njĂŶŝĞĐŚĂŶŝĂ
ĚĂŶĞũƉŽƚƌnjĞďLJ;ĂƚLJŵƐĂŵLJŵnjĂƉŽƚƌnjĞďŽǁĂŶŝĂ
ŶĂƉƌŽĚƵŬƚͿ͘
ĞůĞŵĂƌƚLJŬƵųƵũĞƐƚǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĞƉŽũħĐŝĂŝŝƐƚŽƚLJ
ĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐƵ ŽďĞũŵƵũČĐĞŐŽ ǁ ĐŚǁŝůŝ ŽďĞĐŶĞũ
ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ĞůĞŵĞŶƚLJ ŵĂƌŬĞƟŶŐƵͲŵŝdž ǁ ďƌĂŶǏLJ
ƚLJƚŽŶŝŽǁĞũ͘ ƵƚŽƌŬŝ ŽƉŝƐƵũČ ƌſǁŶŝĞǏ ŚŝƐƚŽƌŝĞ
ƌŽnjǁŽũƵ ďƌĂŶǏLJ ƚLJƚŽŶŝŽǁĞũ ŶĂ ƚůĞ njŵŝĂŶ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽͲƉŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ͘ ƌƚLJŬƵų ǁƐŬĂnjƵũĞ ŶĂ
ƌĞŐƵůĂĐũĞ ƉƌĂǁŶĞ͕ ŬƚſƌĞ ǁ ŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũŝ ƉƌnjLJͲ
ĐnjLJŶŝųLJƐŝħĚŽŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂůƵďǁLJĞůŝŵŝŶŽǁĂŶŝĂ
ĚnjŝĂųĂŷŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ͘
ǁ ϭϲϭϳ ƌŽŬƵ ƵĐnjĐnjŽŶŽ _ǁŝħƚĞŵ njŝħŬĐnjLJŶŝĞŶŝĂ
ŽďĐŚŽĚnjŽŶLJŵ ŶĂ ƚLJĐŚ njŝĞŵŝĂĐŚ ƉŽ ĚŽ ĚnjŝƑ
;ŝůůŝŶŐƐϮϬϬϴͿ͘tϭϲϭϵƌŽŬƵZŽůĨĞĚŽŬŽŶĂųŶĂũͲ
ǁŝħŬƐnjĞũŝŶŶŽǁĂĐũŝǁŚŝƐƚŽƌŝŝƚLJƚŽŶŝƵŝǁƉƌŽǁĂͲ
Ěnjŝų ŵĂƌŬŽǁĂŶŝĞ ƐǁŽŝĐŚ ǁLJƌŽďſǁ͘ tŝƌŐŝŶŝũƐŬŝ
ƚLJƚŽŷ ŽĐŚƌnjĐŝų ŵŝĂŶĞŵ KƌŝŶŽĐŽ͕ ĐŽ ŵŝĂųŽ ŐǁĂͲ
ƌĂŶƚŽǁĂđ͕ ǏĞ ƉƌŽĚƵŬƚ nj tŝƌŐŝŶŝŝ ďħĚnjŝĞ ƌŽnjƉŽͲ
njŶĂǁĂŶLJ͕njĂƉĂŵŝħƚĂŶLJŝǁLJďŝĞƌĂŶLJƉƌnjĞnjŬŽŶƐƵͲ
ŵĞŶƚſǁ;'ĂƚĞůLJϮϬϭϮ͗ϴϮͿ͘
tŝħŬƐnjŽƑđůĞŐĂůŶĞũƉƌŽĚƵŬĐũŝƚLJƚŽŶŝŽǁĞũŚŝƐnjƉĂŷͲ
ƐŬŝĞũ ŵĞƌLJŬŝ ďLJųĂ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂ ĚůĂ ,ŝƐnjƉĂŶŝŝ͘
dƌĂŶƐƉŽƌƚŽǁĂŶŽ ŐŽ ƐƚĂƚŬĂŵŝ ĚŽ <ĂĚLJŬƐƵ ůƵď
^Ğǁŝůůŝ͘ dLJƚŽŷ ĚŽĐŝĞƌĂũČĐLJ ĚŽ <ĂĚLJŬƐƵ njǁŝũĂŶŽ
ǁĐLJŐĂƌĂůƵďŵŝĞůŽŶŽŶĂƚĂďĂŬħ͕ĂƉƌnjLJďLJǁĂũČĐLJ
ĚŽ^ĞǁŝůůŝƉƌnjĞƚǁĂƌnjĂŶŽǁ&ĂďƌŝĐĂĚĞůdŽďĂĐŽƐ͕
ŐĚnjŝĞƌŽďŝŽŶŽnjŶŝĞŐŽǁLJųČĐnjŶŝĞƚĂďĂŬħ;'ĂƚĞůLJ
ϮϬϭϮ͗ϭϮϲͿ͘
 ďŝĞŐŝĞŵůĂƚ ǁnjŽƌĐĞŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ ƚLJƚŽŶŝƵ njŵŝĞͲ
ŶŝĂųLJ Ɛŝħ ŝ ĚŽ ŽĨĞƌƚLJ &ĂďƌŝĐĂ ĚĞů dŽďĂĐŽƐ ǁƉƌŽͲ
ǁĂĚnjŽŶŽ ƌſǁŶŝĞǏ ĐLJŐĂƌĂ ŽƌĂnj ƐƵƌŽǁLJ͕ ŵŝĞůŽŶLJ
ƚLJƚŽŷŶĂnjLJǁĂŶLJdŽďĂĐĐŽWŝŬĂĚŽ;ŝĞƌŶĂƚϭϵϵϵͿ͘
'ĚLJƵǏLJǁĂŶŝĞƚLJƚŽŶŝƵƐƚĂųŽƐŝħǁ,ŝƐnjƉĂŶŝŝĞŶͲ
ĚĞŵŝĐnjŶĞ͕ ũĞũ ǁ ǁŝħŬƐnjŽƑĐŝ ǁŝĞũƐŬĂ ƉŽƉƵůĂĐũĂ
ƵƉŽĚŽďĂųĂƐŽďŝĞƉĂůĞŶŝĞƵǏLJǁŬŝŝǁnjŽƌĞŵƉŽĚďŝͲ
ƚLJĐŚƉƌnjĞnjƉƌnjŽĚŬſǁnjƚĞŬſǁƉĂůŝųĂƚLJƚŽŷnjĂǁŝͲ
ŶŝħƚLJǁƐŬƌħĐŽŶĞƉůĞǁLJŬƵŬƵƌLJĚnjLJ͘DŝĞƐnjŬĂŷĐLJ
ŵŝĂƐƚnjĂƐƚħƉŽǁĂůŝůŝƑĐŝĞƉĂƉŝĞƌĞŵŝƚĂŬƉŽũĂǁŝųLJ
Ɛŝħ ŶĂ ƌLJŶŬƵ ƉĂƉĞůŽƚĞƐ ;ǁǁǁ͘ĂƌĐŚŝǀĞ͘ƚŽďĂĐĐŽ͘
ŽƌŐͿ͘ WĂƉĞůŽƚĞƐ ƐnjLJďŬŽ ƐƚĂųLJ Ɛŝħ ŵŽĚŶĞ ǁƑƌſĚ
ĨƌĂŶĐƵƐŬŝĐŚ ƉŝƐĂƌnjLJ ŽĚǁŝĞĚnjĂũČĐLJĐŚ ,ŝƐnjƉĂŶŝħ͘
<ŝĞĚLJǁƌĂĐĂůŝĚŽWĂƌLJǏĂ͕ƉƌnjLJǁŽnjŝůŝnjĞƐŽďČďŝĂųĞ
ƉĂƉŝĞƌŽƐLJ͕ ŬƚſƌĞ njLJƐŬĂųLJ ŶŽǁČ ŶĂnjǁħ͘ tųĂƑŶŝĞ
ƚŽŽŬƌĞƑůĞŶŝĞũĞƐƚŽďĞĐŶŝĞŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƵǏLJǁĂŶLJŵ
ĨƌĂŶĐƵƐŬŝŵƐųŽǁĞŵŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͕ĐŝŐĂƌĞƩĞ͕ĂƵƚŽƌͲ
ƐƚǁĂ'ĂƵƟĞƌĂ͘
WƌŽĚƵĐĞŶĐŝ njĂƵǁĂǏLJůŝ͕ ǏĞ ǁnjƌŽƐƚŽǁŝ ƐƉƌnjĞĚĂǏLJ
ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ƚŽǁĂƌnjLJƐnjČ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ƌĞŬůĂŵŽǁĞ
ĐŽƌĂnjďĂƌĚnjŝĞũƉŽƉƵůĂƌŶĞŐŽƉƌŽĚƵŬƚƵ͘ƌĞŬůĂŵLJ
ĚůĂ ƐǁĞũ ƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝ ǁLJŵĂŐĂųLJ ũĞĚŶŽnjŶĂĐnjͲ
ŶĞŐŽ ŽnjŶĂĐnjĞŶŝĂ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŝ ũĞŐŽ ƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂ͘
ŶĂŬŝ ƚŽǁĂƌŽǁĞ ǁſǁĐnjĂƐ ŶŝĞ ďLJųLJ ũĞƐnjĐnjĞ ƉŽͲ
ǁƐnjĞĐŚŶŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶĞ͘MǁĐnjĞƑŶŝĞƚŽǁĂƌLJŬƵƉŽͲ
ǁĂŶŽŶĂŵŝĂƌLJĂŶŝĞnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂŝĐŚƉŽĐŚŽͲ
ĚnjĞŶŝĞ͘ /ŶŶŽǁĂĐũĂ ǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂ ǁ ůĂƚĂĐŚ ϳϬ͘
y/y ǁŝĞŬƵ ƉƌnjĞnj ǁŝŽĚČĐĞŐŽ ǁLJƚǁſƌĐħ ƚLJƚŽŶŝƵ͕
Įƌŵħ ůůĂŶ ĂŶĚ 'ŝŶƚĞƌ͕ njŵŝĞŶŝųĂ ƌĂĚLJŬĂůŶŝĞ ƐLJͲ
ƚƵĂĐũħ͘ ůůĂŶ ĂŶĚ 'ŝŶƚĞƌ ǁƉƌŽǁĂĚnjŝųŽ ŬĂƌƚŽŶŽͲ
ǁĞ ŽƉĂŬŽǁĂŶŝĂ ƐǁŽŝĐŚ ǁLJƌŽďſǁ͕ ŶĂ ŬƚſƌLJĐŚ
njĂĐnjħƚŽ ƵŵŝĞƐnjĐnjĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ Ž ƉƌŽĚƵĐĞŶĐŝĞ͘
Ž ŽƉĂŬŽǁĂŷ ĚŽĚĂǁĂŶŽ ƚĞŬƚƵƌŽǁĞ ŬĂƌƚŽŶŝŬŝ͕
ďLJƵƐnjƚLJǁŶŝđŽƉĂŬŽǁĂŶŝĞŝnjĂďĞnjƉŝĞĐnjLJđƚŽǁĂƌ͖
ǁLJĚĂǁĂŶĞ ǁ ůŝŵŝƚŽǁĂŶLJĐŚ ŝůŽƑĐŝĂĐŚ ŬĂƌƚŽŶŝŬŝ͕
ŶĂŬƚſƌLJĐŚĚƌƵŬŽǁĂŶŽƉŽƐƚĂĐŝŬŽďŝĞƚ͕ƐƉŽƌƚŽǁͲ
ĐſǁĐnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚŵŽŶƵŵĞŶƚſǁƐƚĂǁĂųLJƐŝħ
ƉŝĞƌǁƐnjLJŵŝƉƌŽŐƌĂŵĂŵŝůŽũĂůŶŽƑĐŝŽǁLJŵŝʹŬĂƌͲ
ƚLJ ďŽǁŝĞŵ ďLJųLJ ĐŚħƚŶŝĞ ŬŽůĞŬĐũŽŶŽǁĂŶĞ ƉƌnjĞnj
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ;'ŽŽĚŵĂŶϮϬϬϱ͗ϰϯͿ͘
,ŝƐƚŽƌŝĂŬƵůƚƵƌLJƉĂůĞŶŝĂƚLJƚŽŶŝƵ
dLJƚŽŷŝůƵĚnjŬŽƑđnjǁŝČnjĂŶĞďLJųLJnjĞƐŽďČŽĚĐnjĂͲ
ƐſǁƉƌĞŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚŝũĞƑůŝŶŝĞǁƐƉŽƐſďǁLJũČƚͲ
ŬŽǁLJ͕ƚŽŶŝĞƉŽĚŽďŶLJĚŽŝŶŶLJĐŚƌĞůĂĐũŝ;ďŽĚǁƵͲ
ƐƚƌŽŶŶLJĐŚͿųČĐnjČĐLJĐŚĐnjųŽǁŝĞŬĂnjƌŽƑůŝŶĂŵŝ͘
dLJƚŽŷ ƉŽĐŚŽĚnjŝ nj ŵĞƌLJŬŝ͕ ŐĚnjŝĞ ďLJų ƵƉƌĂǁŝĂͲ
ŶLJŝƵǏLJǁĂŶLJƉƌnjĞnjƚƵďLJůĐſǁŶĂǁŝĞůĞůĂƚƉƌnjĞĚ
ŽĚŬƌLJĐŝĞŵ ƚĞŐŽ ŬŽŶƚLJŶĞŶƚƵ ƉƌnjĞnj <ƌnjLJƐnjƚŽĨĂ
<ŽůƵŵďĂ͘ WƌnjĞnj ůƵĚLJ ƉƌĞŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞ ƐƚŽƐŽǁĂŶLJ
ďLJųǁƉŝĞƌǁŽƚŶLJŵůĞĐnjŶŝĐƚǁŝĞ͕ŽďƌnjħĚĂĐŚƌĞůŝŐŝũͲ
ŶLJĐŚĐnjLJŵĂŐŝŝ͘WƌĂŬƚLJŬĂƉĂůĞŶŝĂƌŽnjƉŽĐnjħųĂƐŝħ
ŽĚƌLJƚƵĂůŶĞŐŽǁĐŝČŐĂŶŝĂƐƉƌŽƐnjŬŽǁĂŶĞŐŽƚLJƚŽͲ
ŶŝƵƉƌnjĞnjŶŽƐ͘ZƵƌŬŝĚŽǁĐŝČŐĂŶŝĂƚĂďĂŬŝŶĂůĞǏČ
ĚŽ ŶĂũƐƚĂƌƐnjLJĐŚ ĂƌƚĞĨĂŬƚſǁ njǁŝČnjĂŶLJĐŚ nj ƚLJƚŽͲ
ŶŝĞŵ͕ŽĚŬƌLJƚLJĐŚŶĂŬŽŶƚLJŶĞŶĐŝĞĂŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝŵ
;ŝůůŝŶŐƐϮϬϬϴͿ͘tĐŝČŐĂŶŝĞƚLJƚŽŶŝƵŶŽƐĞŵƐnjLJďŬŽ
ƉƌnjĞƌŽĚnjŝųŽƐŝħǁƉĂůĞŶŝĞǁLJƐƵƐnjŽŶLJĐŚŝƐƉƌŽƐnjͲ
ŬŽǁĂŶLJĐŚůŝƑĐŝƚLJƚŽŶŝƵ͘
Ž ƵƌŽƉLJ ƚLJƚŽŷ ƉƌnjLJƉųLJŶČų ǁ ŬƵĨƌĂĐŚ ůĞŬĂƌnjĂ
&ƌĂŶĐŝƐĐŽ ,ĞƌŶĂŶĚĞnjĂ͕ ƉŽǁƌĂĐĂũČĐĞŐŽ nj ǁLJͲ
ƉƌĂǁLJďĂĚĂǁĐnjĞũĚŽDĞŬƐLJŬƵ͘/ƐƚŶŝĞũĞƌſǁŶŝĞǏ
ŚŝƉŽƚĞnjĂ͕ ǏĞ ƚŽ ZŽŵĂŶŽ WĂŶŽ ʹ ŵŶŝĐŚ͕ nj ǁLJͲ
ƉƌĂǁLJnj<ƌnjLJƐnjƚŽĨĞŵ<ŽůƵŵďĞŵ͕ƉƌnjLJǁŝſnjųũĂŬŽ
ƉŝĞƌǁƐnjLJŶĂƐŝŽŶĂƚĞũƌŽƑůŝŶLJǁϭϰϵϲƌŽŬƵ;'ĂƚĞůLJ
ϮϬϭϮ͗ϯϮͿ͘EĂƚŽŵŝĂƐƚƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂƚLJƚŽŶŝƵŶĂͲ
ƐƚČƉŝųĂĚnjŝħŬŝŵŶŝĐŚŽǁŝ͕ŶĚƌĞdŝǀĂŝƐŽǁŝ͕ŬƚſƌLJ
ƉŝƐĂųŽŶŝŵ͕ŶĂnjLJǁĂũČĐŐŽůĞŬŝĞŵƵnjĚƌĂǁŝĂũČĐLJŵ
ŝŽĐnjLJƐnjĐnjĂũČĐLJŵ͘tĞĚųƵŐŶŝĞŐŽĚLJŵƚLJƚŽŶŝŽǁLJ
ƵƉĂũĂũĂŬǁŝŶŽ͕njŶŽƐŝƵĐnjƵĐŝĞŐųŽĚƵŝƉƌnjLJŐŶħďŝĞͲ
ŶŝĂ͕ƉſǍŶŝĞũǁLJǁŽųƵũĞƉŽĐĞŶŝĞŝŽŐſůŶĞŽƐųĂďŝĞͲ
ŶŝĞ ʹ ĂǏ ĚŽ ŽŵĚůĞŶŝĂ ;ǁǁǁ͘ĐƵŬƌnjLJĐĂnjnjĚƌŽǁŝĞ͘
ƉůͿ͘:ƵǏƉŽĚŬŽŶŝĞĐys/ǁŝĞŬƵƚLJƚŽŷƉŽũĂǁŝųƐŝħ
ŶĂ ſǁĐnjĞƐŶLJĐŚ ůŝƐƚĂĐŚ ůĞŬſǁ ;ǁǁǁ͘ĐƵŬƌnjLJĐĂͲ
njnjĚƌŽǁŝĞ͘ƉůͿ͘
tƌŽŬƵϭϲϭϮĂŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝŬŽůŽŶŝƐƚĂ:ŽŚŶZŽůĨĞ
njĂƐĂĚnjŝų ŶĂƐŝŽŶĂ ƚLJƚŽŶŝƵ͘ t ϭϲϭϲ ƌŽŬƵ njĂďƌĂų
ƉŝĞƌǁƐnjLJ ŬŽŵĞƌĐLJũŶLJ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ǁŝƌŐŝŶŝũƐŬŝĞŐŽ
ƚLJƚŽŶŝƵ ĚŽ >ŽŶĚLJŶƵ͘ :ĞŐŽ ƉŽǁƌſƚ ĚŽ ŵĞƌLJŬŝ
364
DĂŐĚĂůĞŶĂDƵƌnjLJŶ͕:ŽĂŶŶĂEŽŐŝĞđͮnjŝĂųĂŶŝĂĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐƵǁďƌĂŶǏLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞũ
ĂĐŚħĐĞŶŝ ƐƵŬĐĞƐĞŵ ŽĚŶŝĞƐŝŽŶLJŵ ŶĂ ƌĞŐŝŽŶĂůͲ
ŶLJĐŚƌLJŶŬĂĐŚĂŵĞƌLJŬĂŷƐĐLJƉƌŽĚƵĐĞŶĐŝnjĚĞĐLJĚŽͲ
ǁĂůŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđƐŝųħƌĞŬůĂŵLJĚŽƐƉƌnjĞĚĂǏLJǁLJƌŽͲ
ďſǁǁĐĂųLJĐŚ^ƚĂŶĂĐŚũĞĚŶŽĐnjŽŶLJĐŚ͘WŝĞƌǁƐnjLJŵ
ĂŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝŵǁLJƚǁſƌĐČƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͕ŬƚſƌLJƉƌnjĞͲ
ƉƌŽǁĂĚnjŝųŽŐſůŶŽŬƌĂũŽǁČƉƌĂƐŽǁČŬĂŵƉĂŶŝħƌĞͲ
ŬůĂŵŽǁČ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ƉŽĚ ŵĂƌŬČ Ƶůů ƵƌŚĂŵ͕
ďLJųd͘t͘ůĂĐŬǁĞůů;'ĂƚĞůLJϮϬϭϮ͗ϮϮϱͿ͘
EĂ ƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĞ ƉĂůĞŶŝĂ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ǁƉųLJͲ
ŶħųLJ ŝŶƚĞŶƐLJǁŶĞ ŬĂŵƉĂŶŝĞ ŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁĞ͕ ŝĐŚ
ƉƌnjĞŵLJƐųŽǁĂ ĐĞŶĂ͕ ĂůĞ ƚĂŬǏĞ ĐnjLJŶŶŝŬŝ ƐƉŽųĞĐnjŶĞ
ŝŬƵůƚƵƌŽǁĞ͘hƌďĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjLJĐnjLJŶŝųĂƐŝħĚŽƵƉŽͲ
ǁƐnjĞĐŚŶŝĞŶŝĂƐŝħƚŽǁĂƌſǁƉĂŬŽǁĂŶLJĐŚ͕ĂƉĂƉŝĞͲ
ƌŽƐLJƐƚĂŶŽǁŝųLJŶĂũǁLJŐŽĚŶŝĞũƐnjLJǁƵǏLJĐŝƵƉƌŽĚƵŬƚ
ƚLJƚŽŶŝŽǁLJ ǁ ŐŽƌČĐnjŬŽǁLJŵ ƚĞŵƉŝĞ ǏLJĐŝĂ ŵŝĂƐƚ͘
WĂƉŝĞƌŽƐLJ ƐƉƌnjLJũĂųLJ ǏLJĐŝƵ ƚŽǁĂƌnjLJƐŬŝĞŵƵ͕ ųĂƚǁŽ
ďLJųŽ ŝĐŚ ƵǏLJǁĂđ ŝ ŵŽǏŶĂ ďLJųŽ Ŷŝŵŝ ĐnjħƐƚŽǁĂđ͘
tLJŐůČĚĂųLJĂƚƌĂŬĐLJũŶŝĞŝƉĂůŝůŝũĞǁLJƚǁŽƌŶŝůƵĚnjŝĞ͕
ƐƚĂųLJƐŝħŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐũČƐƚĂƚƵƐƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘
WĂƉŝĞƌŽƐLJŶĂůĞǏĂųLJĚŽďĂƌĚnjŽŶŝĞůŝĐnjŶLJĐŚŵĂƌŬŽͲ
ǁLJĐŚƉƌŽĚƵŬƚſǁ͕ƉŽnjĂďƌŽŶŝČ͕ŽďĞĐŶLJĐŚŽĮĐũĂůŶŝĞ
ŶĂůŝŶŝŝĨƌŽŶƚƵǁĐnjĂƐŝĞĚǁſĐŚǁŽũĞŶƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͘
dŽǁĂƌnjLJƐŬĂ ŶĂƚƵƌĂ ƉĂůĞŶŝĂ ŽŬĂnjĂųĂ Ɛŝħ ƌſǁŶŝĞ
ŝƐƚŽƚŶĂ ũĂŬ ũĞŐŽ ĚnjŝĂųĂŶŝĞ ĮnjLJĐnjŶĞ͘ WĂƉŝĞƌŽƐĂŵŝ
ĚnjŝĞůŽŶŽƐŝħnjĂƌſǁŶŽǁƑƌſĚƉƌnjLJũĂĐŝſų͕ũĂŬŝǁƌŽͲ
Őſǁ͘^ƚĂŶŽǁŝųLJƑƌŽĚĞŬǁLJƌĂnjƵǁƐƉſųĐnjƵĐŝĂĚůĂƚŽͲ
ǁĂƌnjLJƐnjLJŶŝĞĚŽůŝ͘WŽĐnjħƐƚŽǁĂŶŝĞƉĂƉŝĞƌŽƐĞŵďLJųŽ
ƐLJŵďŽůĞŵ ĐnjųŽǁŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘ EŝĞƉƌnjLJƉĂĚŬŽǁŽ
ƚƌĂĚLJĐũĂ ƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶŝĂ ŽƐƚĂƚŶŝĞŐŽ ƉĂƉŝĞƌŽƐĂ
ƉƌnjĞĚ ƑŵŝĞƌĐŝČ ƉƌnjĞĚ ƉůƵƚŽŶĞŵ ĞŐnjĞŬƵĐLJũŶLJŵ
ŶĂƌŽĚnjŝųĂƐŝħũĂŬŽƉƌſďĂƵĐnjųŽǁŝĞĐnjĞŶŝĂũĞĚŶĞŐŽ
njŶĂũďĂƌĚnjŝĞũďƌƵƚĂůŶLJĐŚĂƐƉĞŬƚſǁǁŽũŶLJ;'ĂƚĞůLJ
ϮϬϭϮ͗ϮϱϴͿ͘tŝħŬƐnjŽƑđŵħǏĐnjLJnjŶ͕ŬƚſƌnjLJƉƌnjĞǏLJůŝ
ŽŬŽƉLJ͕ƉŽǁƌſĐŝųĂĚŽƐǁŽŝĐŚŬƌĂũſǁũĂŬŽŶĂųŽŐŽͲ
ǁŝƉĂůĂĐnjĞ͘^ƚĂƌĞƉƌnjĞƐČĚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjĞnjŶŝĞǁŝĞͲ
ƑĐŝĂųŽƑĐŝČƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ;ƉƌĂǁĚnjŝǁLJŵħǏĐnjLJnjŶĂǏƵų
ƚLJƚŽŷͿ͕ ŝĐŚ njųLJŵ ǁƉųLJǁĞŵ ŶĂ njĚƌŽǁŝĞ njŶŝŬŶħųLJ͘
WƌŽĚƵĐĞŶĐŝƉĂƉŝĞƌŽƐſǁƵĐnjLJŶŝůŝĐŶŽƚħnjŶŝĞnjďħĚͲ
ŶŽƑĐŝ ƐǁŽũĞŐŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŝ ĞŵŝƚŽǁĂůŝ ƌĞŬůĂŵLJ
ƉŽĚŬƌĞƑůĂũČĐĞƌŽůĞƉĂƉŝĞƌŽƐſǁǁǏLJĐŝƵŵħǏĐnjLJnjŶ
ǁĂůĐnjČĐLJĐŚ Ž ƌĂƚŽǁĂŶŝĞ ƑǁŝĂƚĂ ƉƌnjĞĚ ƚŽƚĂůŝƚĂƌLJͲ
njŵĞŵ͕ ǁƉůĂƚĂũČĐ ƉƌŽĚƵŬƚ ǁ ƚƌĂĚLJĐũħ ŝ ŬƵůƚƵƌħ
ŶĂƌŽĚŽǁČ͘
tĐnjĂƐŝĞ/ǁŽũŶLJƑǁŝĂƚŽǁĞũǁŝĞůĞŬŽďŝĞƚƉŽĚũħųŽ
ƉƌĂĐħ nj njĂƐĂĚLJ ǁLJŬŽŶLJǁĂŶČ ƉƌnjĞnj ŵħǏĐnjLJnjŶ͖ ƚŽ
ŶĂƵĐnjLJųŽũĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝŝĚĂųŽŶŝĞnjĂůĞǏŶŽƑđĮͲ
ŶĂŶƐŽǁČ͕ĚĂųŽƌſǁŶŝĞǏƉŽĐnjČƚĞŬƌƵĐŚŽŵĨĞŵŝŶŝͲ
ƐƚLJĐnjŶLJŵ͘ tLJnjǁŽůŽŶĞ ŬŽďŝĞƚLJ ŽĐnjĞŬŝǁĂųLJ ŵĂƌŬŝ
ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁƐƚǁŽƌnjŽŶĞũǁųĂƑŶŝĞĚůĂŶŝĐŚ͘EĂƌŽĚnjŝų
ƐŝħŶŽǁLJďƌĂŶĚƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĚŽŬŽďŝĞƚ͕ĂƌĞŬůĂŵŽͲ
ǁĂŶLJũĂŬŽͣųĂŐŽĚŶLJũĂŬŵĂũ͘͟DĂƌůďŽƌŽďLJųLJŶŝĞ
ƚLJůŬŽ ŽnjŶĂŬŽǁĂŶĞ ĚůĂ ŬŽďŝĞƚ͕ ďLJųLJ ƌſǁŶŝĞǏ ĚůĂ
ŶŝĐŚnjĂƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĞ͘DŝĂųLJƉĞƌŐĂŵŝŶŽǁLJƵƐƚŶŝŬ
ǁŬŽůŽƌnjĞŬŽƑĐŝƐųŽŶŝŽǁĞũnjĂƉŽďŝĞŐĂũČĐLJƉƌnjLJǁŝĞͲ
ƌĂŶŝƵƐnjŵŝŶŬŝ͘tŝnjĞƌƵŶĞŬŬŽďŝĞĐLJĐŚƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ
ŵŝĂųĂ ǁnjŵŽĐŶŝđ ĂŬƚŽƌŬĂ DĞĂ tĞƐƚ͕ ŬƚſƌĂ ƐƚĂųĂ
ƐŝħƚǁĂƌnjČŵĂƌŬŝ͘
ZŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞŶŝĞ ƉĂůĞŶŝĂ ƚLJƚŽŶŝƵ ǁLJĞůŝŵŝŶŽͲ
ǁĂųŽ ƉŽƚƌnjĞďħ ũĞŐŽ ƵnjĂƐĂĚŶŝĂŶŝĂ͘ ĐnjLJŶŝČĐ ũĞ ƚĂŬ
ŶĂƚƵƌĂůŶČĐnjLJŶŶŽƑĐŝČ͕ũĂŬũĞĚnjĞŶŝĞĐnjLJƉŝĐŝĞ͘
hƐƚĂǁŽĚĂǁƐƚǁŽĂŶƚLJŶŝŬŽƚLJŶŽǁĞ
EŝŬŽƚLJŶŝnjŵ ƌŽnjƵŵŝĂŶLJ ũĂŬŽ ŶĂųŽŐŽǁĞ ƵnjĂůĞǏͲ
ŶŝĞŶŝĞ ŽĚ ƚLJƚŽŶŝƵ ŽĚ ĚĂǁŶĂ ďLJų ƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞ
ŽďĞĐŶLJǁĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵǏLJĐŝƵůƵĚnjŝ͘ŽƉŝĞƌŽƐƚŽͲ
ƐƵŶŬŽǁŽ ŶŝĞĚĂǁŶŽ njŽƐƚĂų ƵnjŶĂŶLJ njĂ ƉƌŽďůĞŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJǁLJŵĂŐĂũČĐLJƉƌĂǁŶĞũŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ͘WŽ
ƉƵďůŝŬĂĐũŝ ƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚ ;ǁ ůĂƚĂĐŚ ϲϬ͘ yy ǁŝĞŬƵͿ
ƌĂƉŽƌƚſǁ ďĂĚĂŷ ŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͕ ŬƚſƌĞ ƉŽŬĂnjĂͲ
ųLJ njǁŝČnjĞŬ ŵŝħĚnjLJ ƉĂůĞŶŝĞŵ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ Ă ŝĐŚ
ƐnjŬŽĚůŝǁLJŵǁƉųLJǁĞŵŶĂnjĚƌŽǁŝĞ͕ƌnjČĚLJƉĂŷƐƚǁ
ĂŶŐůŽƐĂƐŬŝĐŚnjƵǁĂŐŝŶĂnjĂŬŽƌnjĞŶŝŽŶLJǁƚĞũŬƵůͲ
ƚƵƌnjĞƐnjĂĐƵŶĞŬĚŽƉƌĂǁĂũĞĚŶŽƐƚŬŝĚŽǁŽůŶŽƑĐŝ
ŽŐƌĂŶŝĐnjLJųLJƐŝħũĞĚLJŶŝĞĚŽŶĂŬĂnjƵƵŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂ
ŶĂŽƉĂŬŽǁĂŶŝĂĐŚǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚŽƐƚƌnjĞͲ
ǏĞŷnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚŽƌĂnjnjĂŬĂnjƵƌĞŬůĂŵLJǁLJƌŽďſǁ
ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚǁƚĞůĞǁŝnjũŝ͘
t ƌŽŬƵ ϭϵϴϰ ƵŬĂnjĂų Ɛŝħ ƌĂƉŽƌƚ ƌLJƚLJũƐŬŝĞŐŽ
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂDĞĚLJĐnjŶĞŐŽ͕ŬƚſƌLJĐnjLJŶŝųnjƉĂůĂĐnjLJ
ŽĮĂƌLJ͕ĂnjŬŽŶĐĞƌŶſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚĂŐƌĞƐLJǁŶLJĐŚ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ͕ ĐŽ ƉŽnjǁŽůŝųŽ ƐƚĂŶČđ ŽƌŐĂŶŽŵ
ƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵ ǁ ŽďƌŽŶŝĞ ƉƌĂǁ ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕
ƚLJŵ ƐĂŵLJŵ ƌŽnjƉŽĐnjČđ ŝŶƚĞŶƐLJǁŶĞ ƉƌĂĐĞ ŶĂĚ
ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞŵĚnjŝĂųĂŷŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚŬŽŶĐĞƌͲ
ŶſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ;'ĂƚĞůLJϮϬϭϮ͗ϯϱϲͿ͘
WƌĂǁŽĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞƌĞŐƵůƵũĞnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂĚŽƚLJĐnjČͲ
ĐĞ ŵĂƌŬĞƟŶŐƵ ǁLJƌŽďſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ nj ĚǁſĐŚ
ƉƵŶŬƚſǁ ǁŝĚnjĞŶŝĂ͕ ŽĚĚnjŝĞůŶŝĞ ƵƌĞŐƵůŽǁĂŶĞ ƐČ
ŬǁĞƐƟĞ njǁŝČnjĂŶĞ nj ƉƌŽĚƵŬĐũČ ŝ ƐƉƌnjĞĚĂǏČ ƚLJĐŚ
ǁLJƌŽďſǁ ŽƌĂnj ŽĚĚnjŝĞůŶŝĞ ƵũħƚĞ ƐČ njĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂ
ƌĞƐƚƌLJŬĐũŝ ĚnjŝĂųĂŷ ŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ͘ tƐnjLJƐƚŬŝĞ
ƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ ƉƌĂǁĂǁƐƉſůŶŽƚŽǁĞŐŽnjŶĂũĚƵũČ
ƌŽnjǁŝŶŝħĐŝĞǁƉƌĂǁŝĞŬƌĂũŽǁLJŵ͕ŬƚſƌĞǁƐƉŽƐſď
ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJ ƌĞŐƵůƵũČ njĂŬƌĞƐ ĚnjŝĂųĂŷ ƉƌnjĞĚƐŝħͲ
ďŝŽƌĐſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͕ ǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ƉŽĚĞũͲ
ŵŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŶŝĐŚĚnjŝĂųĂŷŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ͘
tƑǁŝĞƚůĞĂƌƚ͘ϯƉŽůƐŬŝĞũĂŶƚLJŶŝŬŽƚLJŶŽǁĞũƵƐƚĂǁLJ
njϭϵϵϱƌ͘ŽƌŐĂŶLJƉĂŷƐƚǁŽǁĞŵƵƐnjČnjĂŐǁĂƌĂŶƚŽͲ
ǁĂđ;nj͘h͘ϭϵϵϲ͕EƌϭϬ͕ƉŽnj͘ϱϱnjƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͗
• ŽĐŚƌŽŶħ ƉƌĂǁĂ ŶŝĞƉĂůČĐLJĐŚ ĚŽ ǏLJĐŝĂ ǁ ƑƌŽͲ
ĚŽǁŝƐŬƵǁŽůŶLJŵŽĚĚLJŵƵƚLJƚŽŶŝŽǁĞŐŽ͕ũĂŬŽ
njĂƐĂĚĂƉŝĞƌǁƐnjŽƉůĂŶŽǁĂ͕
• ƉƌŽŵŽĐũħnjĚƌŽǁŝĂƉƌnjĞnjƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞƐƚLJůƵ
ǏLJĐŝĂ ǁŽůŶĞŐŽ ŽĚ ŶĂųŽŐƵ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ŝ ƵǏLJͲ
ǁĂŶŝĂǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͕
• ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjČŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶČ͕
• ƚǁŽƌnjĞŶŝĞǁĂƌƵŶŬſǁĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚŝƉƌĂǁͲ
ŶLJĐŚ njĂĐŚħĐĂũČĐLJĐŚ ĚŽ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ ƵǏLJǁĂͲ
ŶŝĂƚLJƚŽŶŝƵ͕
• ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŽƐnjŬŽĚůŝǁŽƑĐŝƉĂůĞŶŝĂƚLJƚŽŶŝƵ
ŝ njĂǁĂƌƚŽƑĐŝ ƐƵďƐƚĂŶĐũŝ ƐnjŬŽĚůŝǁLJĐŚ ŶĂ ŽƉĂͲ
ŬŽǁĂŶŝĂĐŚǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚŝŝŶĨŽƌŵĂͲ
ĐũĂĐŚŽǁLJƌŽďĂĐŚƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͕
365
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
dĂďĞůĂϭ͘WƌĂǁŽǁƐƉſůŶŽƚŽǁĞŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁĞǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ
Nazwa
ĚLJƌĞŬƚLJǁĂϵϴͬϰϯͬt
ĂƚĂƵĐŚǁĂůĞŶŝĂ
Ϭϲ͘Ϭϳ͘ϭϵϵϴʹƵĐŚLJͲ
ůŽŶĂǁϮϬϬϬƌŽŬƵ
ĚLJƌĞŬƚLJǁĂ
ϮϬϬϭͬϯϳͬt
Ϭϱ͘Ϭϲ͘ϮϬϬϭ
ĚLJƌĞŬƚLJǁĂ
ϮϬϬϯͬϯϯͬt
ZĂŵŽǁĂ<ŽŶǁĞŶĐũĂ
ŶƚLJƚLJƚŽŶŝŽǁĂ
Ϯϲ͘Ϭϱ͘ϮϬϬϯ
ĚLJƌĞŬƚLJǁĂ
ϮϬϭϭͬϲϰͬh
Ϯϭ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϭ
Ϯϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϬϯ
WƌnjĞĚŵŝŽƚŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ
• ĐĂųŬŽǁŝƚĂĞůŝŵŝŶĂĐũĂƉƌĂǁŶLJĐŚĨŽƌŵŬŽŵƵŶŝŬŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnj
ĮƌŵLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞ͕
• njĂŬĂnj ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ĨŽƌŵ ƌĞŬůĂŵLJ͕ ƐƉŽŶƐŽƌŽǁĂŶŝĂ ŽƌĂnj ƐĂŵͲ
ƉůŝŶŐƵǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͕
• njĂŬĂnjƵǏLJǁĂŶŝĂnjŶĂŬſǁƚŽǁĂƌŽǁLJĐŚ
• njĂŬĂnj ƵǏLJǁĂŶŝĂ ŶĂ ŽƉĂŬŽǁĂŶŝĂĐŚ ǁLJƌŽďſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ
ĚĞƐŬƌLJƉƚŽƌſǁ ƐƵŐĞƌƵũČĐLJĐŚ͕ ǏĞ ĚĂŶLJ ǁLJƌſď ũĞƐƚ ŵŶŝĞũ
ƐnjŬŽĚůŝǁLJ
• njĂŬĂnjƌĞŬůĂŵLJǁƉƌĂƐŝĞŝƌĂĚŝƵ͕njĂŬĂnjƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐƵ
• ĚŽƚLJĐnjLJ ŬǁĞƐƟŝ ŬŽŶƚƌŽůŝ ƵǏLJǁĂŶŝĂ ǁLJƌŽďſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͕
ƐƚǁŽƌnjŽŶĂƉŽĚĂƵƐƉŝĐũĂŵŝ_ǁŝĂƚŽǁĞũKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĚƌŽǁŝĂ
• ƵƐƚĂŶĂǁŝĂ njĂƐĂĚLJ ŽŐſůŶĞ ŚĂƌŵŽŶŝnjĂĐũŝ ƐƚƌƵŬƚƵƌLJ ŝ ƐƚĂǁĞŬ
ƉŽĚĂƚŬƵ ĂŬĐLJnjŽǁĞŐŽ͕ ŬƚſƌLJ ũĞƐƚ ŶĂŬųĂĚĂŶLJ ƉƌnjĞnj WĂŷƐƚǁĂ
njųŽŶŬŽǁƐŬŝĞhŶĂǁLJƌŽďLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞ
€ƌſĚųŽ͗ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞDŽŶŝŬĂEĂŵLJƐųŽǁƐŬĂ͕ZĞŬůĂŵĂ͘ƐƉĞŬƚLJƉƌĂǁŶĞ͕tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ>Ğdž͕tĂƌƐnjĂǁĂϮϬϭϮ͘
• ŽďŶŝǏĂŶŝĞ ŶŽƌŵ ĚŽƉƵƐnjĐnjĂůŶLJĐŚ njĂǁĂƌͲ
ƚŽƑĐŝ ƐƵďƐƚĂŶĐũŝ ƐnjŬŽĚůŝǁLJĐŚ ǁ ǁLJƌŽďĂĐŚ
ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ
• ůĞĐnjĞŶŝĞ ŝ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂ ŽƐſď ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚ
ŽĚƚLJƚŽŶŝƵ;tĂŐŶĞƌϮϬϭϮ͗ϴϭͲϵϰͿ͘
KďĞĐŶŝĞ ƵƐƚĂǁŽĚĂǁĐLJ ƐƚŽƐƵũČ ĐnjħƑĐŝŽǁLJ ůƵď
ĐĂųŬŽǁŝƚLJ njĂŬĂnj ƉƌŽŵŽĐũŝ ƚLJƚŽŶŝƵ͘ t ǁŝħŬƐnjŽͲ
ƑĐŝŬƌĂũſǁŶŝĞũĞƐƚũƵǏĚŽnjǁŽůŽŶĞƌĞŬůĂŵŽǁĂŶŝĞ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚǁƌĂĚŝƵŝƚĞůĞǁŝnjũŝ͘tŝĞůĞ
ƉĂŷƐƚǁnjĂŬĂnjĂųŽƚĂŬǏĞƌĞŬůĂŵŽǁĂŶŝĂƚLJƚŽŶŝƵŶĂ
ŶŽƑŶŝŬĂĐŚŽƵƚĚŽŽƌŽǁLJĐŚ͘ŽƌĂnjǁŝħĐĞũƉĂŷƐƚǁ
njĂŬĂnjƵũĞƌĞŬůĂŵǁƚƌĂĚLJĐLJũŶLJĐŚŵĞĚŝĂĐŚĚƌƵŬŽͲ
ǁĂŶLJĐŚ͘dĂŵ͕ŐĚnjŝĞƌĞŬůĂŵLJƉƌŽĚƵŬƚſǁƚLJƚŽŶŝŽͲ
ǁLJĐŚƐČĚŽnjǁŽůŽŶĞ͕ǁŝħŬƐnjŽƑđŬƌĂũſǁǁLJŵĂŐĂ
ƵŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĂǁŶŝĐŚŽƐƚƌnjĞǏĞŷnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚ͘
ĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJŵ ŵŽǏŶĂ njĚĞĮŶŝŽǁĂđ ũĂŬŽ ƚĞƌŵŝŶ
ƐƚŽƐŽǁĂŶLJǁŽďĞĐƐƚƌĂƚĞŐŝŝŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁĞũ͕ŬƚſͲ
ƌĞũĐĞůĞŵũĞƐƚnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŬŽŶƐƵŵƉĐũŝĚĂŶĞŐŽ
ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƉŽƉƌnjĞnj ĐĞůŽǁĞ ŽďŶŝǏĞŶŝĞ ũĞŐŽ ƉŽͲ
ƉLJƚƵ͘ EĂƚŽŵŝĂƐƚ ǁ ƐĞŶƐŝĞ ŵĂƌŬĞƟŶŐƵ ƐƉŽųĞĐnjͲ
ŶĞŐŽ ũĞƐƚ ƚŽ ƉƌŽĐĞƐ njŵŶŝĞũƐnjĂŶŝĂ ŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ
ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŽƌĂnj ƵƐųƵŐ ƵǁĂǏĂŶLJĐŚ njĂ ƐnjŬŽĚůŝǁĞ
ĚůĂƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘ĞŵĂƌŬĞƚŝŶŐƚŽǁnjĂųŽǏĞŶŝƵ
ƉƌnjĞĐŝǁŝĞŷƐƚǁŽ ĚnjŝĂųĂŷ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐŽǁLJĐŚ ŵĂũČͲ
ĐLJĐŚŶĂĐĞůƵŬƌĞŽǁĂŶŝĞƉŽƉLJƚƵŶĂƉƌŽĚƵŬƚLJǁLJͲ
ƚǁĂƌnjĂŶĞ ƉƌnjĞnj ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁŽ ;<ŽƚůĞƌ͕ >ĞǀLJ
ϭϵϳϲͿ͘
ĞŵĂƌŬĞƟŶŐƚLJƚŽŶŝŽǁLJŽďĞũŵƵũĞƚĂŬƚLJŬŝŶĂƐƚĂͲ
ǁŝŽŶĞ ŶĂ njŵŝĂŶħ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞŐŽ
ŝ ǁĂƌƵŶŬſǁ ŝƐƚŶŝĞŶŝĂ ǁ Ŷŝŵ ŵĂƌŬĞƟŶŐƵ ƚLJƚŽͲ
ŶŝŽǁĞŐŽ͘WŽĚƐƚĂǁŽǁĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐŽͲ
ǁĞƚŽƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵƉƌnjĞƉŝƐLJŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐĞ
ůƵď njĂŬĂnjƵũČĐĞ ĚnjŝĂųĂŷ ŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ ĚŽƚLJͲ
ĐnjČĐLJĐŚ ƚLJƚŽŶŝƵ͖ ƚŽ ƌſǁŶŝĞǏ ŵĂŶŝƉƵůĂĐũĂ ĐĞŶČ
ǁLJƌŽďſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͕ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ ĚLJƐƚƌLJďƵͲ
ĐũŝŝŬŽŶƐƵŵƉĐũŝŽƌĂnjŝŶŐĞƌĞŶĐũĂǁƐĂŵƉƌŽĚƵŬƚ
ƉŽƉƌnjĞnj ŶĂƉŝƐLJ ŽƐƚƌnjĞŐĂǁĐnjĞ ŶĂ ŽƉĂŬŽǁĂŶŝĂĐŚ
/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚLJĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐƵͲŵŝdž
ǁďƌĂŶǏLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞũ
tĞĚųƵŐ ŵĞƌŝĐĂŶ DĂƌŬĞƟŶŐ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ĚĞͲ
ŵĂƌŬĞƟŶŐ;ƌĂĚůĞLJ͕ůLJƚŚĞϮϬϭϯ͗ϭϴϮͿǁƐĞŶƐŝĞ
dĂďĞůĂϮ͘ĂŶĞŶĂƚĞŵĂƚnjĂŬĂnjſǁĚnjŝĂųĂŷŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ
ZŽĚnjĂũƌĞƐƚƌLJŬĐũŝ
ĂŬĂnjƌĞŬůĂŵLJǁƉƌĂƐŝĞŝƚĞůĞǁŝnjũŝ
ĂŬĂnjůŽŬŽǁĂŶŝĂƉƌŽĚƵŬƚſǁ
ĂŬĂnjƉƌŽŵŽĐũŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJ
ĂŬĂnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƉƌŽŐƌĂŵſǁůŽũĂůŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ
ĂŬĂnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂŷWZŝƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐƵ
ĂŬĂnjƌĞŬůĂŵLJǁŵŝĞũƐĐƵƐƉƌnjĞĚĂǏLJ
ĂŬĂnjƐƉƌnjĞĚĂǏLJƉƌnjĞnj/ŶƚĞƌŶĞƚ
ĂŬĂnjƐƉƌnjĞĚĂǏLJƉŽƉƌnjĞnjǁĞŶĚŝŶŐ
ĂŬĂnjnjŶĂŬŽǁĂŶŝĂŽƉĂŬŽǁĂŷǁLJƌŽďſǁ
>ŝĐnjďĂŬƌĂũſǁŽďũħƚLJĐŚnjĂŬĂnjĞŵ
75
53
46
24
16
33
ϮϬ
ϯϵ
2
€ƌſĚųŽ͗ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǁǁǁ͘ƚŽďĂĐĐŽĐŽŶƚƌŽůůĂǁƐ͘ŽƌŐ;ϭϵ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰͿ͘
366
DĂŐĚĂůĞŶĂDƵƌnjLJŶ͕:ŽĂŶŶĂEŽŐŝĞđͮnjŝĂųĂŶŝĂĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐƵǁďƌĂŶǏLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞũ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ĐnjLJ ũĞŐŽ ƐŬųĂĚ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ŬŽŵƵŶŝŬĂͲ
ĐũĂ njŶŝĞĐŚħĐĂũČĐĂ ĚŽ ƉĂůĞŶŝĂ͘ dĞ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚLJ ǁƉųLJǁĂũČ ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽ ůƵď ƉŽͲ
ƑƌĞĚŶŝŽ ŶĂ njŵŝĞŶŶĞ ƉƐLJĐŚŽƐƉŽųĞĐnjŶĞ ŝ ƑƌŽĚŽͲ
ǁŝƐŬŽǁĞ͕ njŵŝĞŶŝĂũČ ƑǁŝĂĚŽŵŽƑđ njĚƌŽǁŽƚŶČ͕
ĂƚƌĂŬĐLJũŶŽƑđ ƐƉŽųĞĐnjŶČ ƉĂůĞŶŝĂ ;ǁƉųLJǁĂũČ ŶĂ
ŵŽĚħ ŶĂ ŶŝĞƉĂůĞŶŝĞͿ͕ ĚŽƐƚħƉŶŽƑđ ǁLJƌŽďſǁ ƚLJͲ
ƚŽŶŝŽǁLJĐŚŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŶŝŵŝnjĂĐŚŽǁĂŷ͘
ĞŵĂƌŬĞƟŶŐĐĞŶŽǁLJũĞƐƚŝƐƚŽƚŶLJŵŝŶƐƚƌƵŵĞŶͲ
ƚĞŵ ƐƚŽƐŽǁĂŶLJŵ ƉŽƉƌnjĞnj ƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞ ĐĞŶ
ǁLJƌŽďſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͘ tLJƌŽďLJ ƚLJƚŽŶŝŽǁĞ ƐČ
ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ ŽƉŽĚĂƚŬŽǁĂŶLJŵŝ ĚŽďƌĂŵŝ ŬŽŶͲ
ƐƵŵƉĐLJũŶLJŵŝ ŶĂ ƑǁŝĞĐŝĞ͘ WŽĚĂƚŬŝ ŽĚ ǁLJƌŽďſǁ
ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚŵĂũČƉŽŵſĐƌnjČĚŽŵǁŽŐƌĂŶŝĐnjĞͲ
ŶŝƵ ŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ ǁLJƌŽďſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ nj ũĞĚͲ
ŶĞũ ƐƚƌŽŶLJ͕ nj ĚƌƵŐŝĞũ njĂƑ ƉŽŬƌLJđ ĐnjħƑđ ďƵĚǏĞƚƵ
ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĂŶĞŐŽŶĂůĞĐnjĞŶŝĞŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħŽƐſď
ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚ͘
WƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĂŶĂůŝnjĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚũĞƐƚnjĂŐĂĚͲ
ŶŝĞŶŝĞ ŽƉƚLJŵĂůŶĞŐŽ ƉŽnjŝŽŵƵ ƉŽĚĂƚŬƵ͕ ƚĂŬ ĂďLJ
njĂƐƉŽŬŽŝđnjĂƌſǁŶŽĐĞůĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕ũĂŬŝĞŬŽŶŽͲ
ŵŝĐnjŶĞ͘ t ƌĂƉŽƌĐŝĞ ĂŶŬƵ _ǁŝĂƚŽǁĞŐŽ njĂůĞĐĂͲ
ŶLJũĞƐƚƉŽĚĂƚĞŬŽĚϮͬϯĚŽϰͬϱĐĞŶLJĚĞƚĂůŝĐnjŶĞũ͘
EĂ ƚĂŬŝŵ ƉŽnjŝŽŵŝĞ ƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶLJ ũĞƐƚ ƉŽĚĂƚĞŬ
ǁ ŬƌĂũĂĐŚ͕ ŬƚſƌĞ ƉƌŽǁĂĚnjČ ĐĂųŽƑĐŝŽǁČ͕ ƐŬƵͲ
ƚĞĐnjŶČ ƉŽůŝƚLJŬħ ĂŶƚLJŶŝŬŽƚLJŶŽǁČ ;tŽƌůĚ ĂŶŬ͕
ƵƌďŝŶŐƚŚĞƉŝĚĞŵŝĐϭϵϵϵͿ͘
EĂƐŬƵƚĞŬƉŽĚǁLJǏĞŬĂŬĐLJnjLJĐĞŶLJĚĞƚĂůŝĐnjŶĞƉĂͲ
ƉŝĞƌŽƐſǁ ŶĂ ƌLJŶŬƵ ƉŽůƐŬŝŵ ŽĚ ǁŝĞůƵ ůĂƚ ƌŽƐŶČ
njĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĞƐnjLJďĐŝĞũŶŝǏǁLJŶŽƐnjČǁƐŬĂǍŶŝŬŝŝŶͲ
ŇĂĐũŝŝƐŝųLJŶĂďLJǁĐnjĞũŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͘dĞŶĚĞŶĐũĞ
ǁ ŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ ƚLJƚŽŶŝƵ ƌĞĂŐƵũČ ŶĂ njŵŝĂŶLJ ĐĞŶ͘
tLJǏƐnjĞ ĐĞŶLJ ƌĞĂůŶĞ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ǁŝČǏČ Ɛŝħ njĞ
ƐƉĂĚŬŝĞŵ ƉŽnjŝŽŵƵ ƐƉŽǏLJĐŝĂ ƚLJƚŽŶŝƵ ŶĂ ŽƐŽďħ͘
ĂŽďƐĞƌǁŽǁĂŶŽ͕ ǏĞ ƌſǏŶŝĐĞ ǁ ƉŽĚĂƚŬƵ ĂŬĐLJͲ
njŽǁLJŵ ŶĂ ǁLJƌŽďLJ ƚLJƚŽŶŝŽǁĞ ;ƉĂƉŝĞƌŽƐLJ͕ ĐŝħƚLJ
ƚLJƚŽŷͿƉŽǁŽĚŽǁĂųLJƉĞǁŝĞŶƐƚŽƉŝĞŷƐƵďƐƚLJƚƵĐũŝ
ǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚŶĂƚĞ͕ĚůĂŬƚſƌLJĐŚƉŽĚĂƚͲ
ŬŝďLJųLJƐƚĂďŝůŶĞůƵďŶŝĞƌŽƐųLJnjŶĂĐnjČĐŽ͘ŶĂĐnjČĐĞ
ǁnjƌŽƐƚLJ ŽƉŽĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂ ǁLJƌŽďſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ
ǁLJǁĂƌųLJ ƌſǁŶŝĞǏ ŝƐƚŽƚŶLJ ǁƉųLJǁ ŶĂ ƐƉĂĚĞŬ ůĞͲ
ŐĂůŶĞŐŽ ƐƉŽǏLJĐŝĂ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͕ nj ƉŽŶĂĚ ϳϬ ŵůĚ
ƐnjƚƵŬ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ƌŽĐnjŶŝĞ ǁ ϮϬϬϯ ƌ͘ ĚŽ ŽŬ͘ ϱϱ
ŵůĚƐnjƚƵŬƉĂƉŝĞƌŽƐſǁƌŽĐnjŶŝĞǁϮϬϭϭƌ͘;ZĂƉŽƌƚ
ƌŶƐƚΘzŽƵŶŐϮϬϭϮͿ͘
EĂ ƌLJŶŬƵ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ŝĚĞŶƚLJĮŬŽǁĂŶĞ ƐČ ƚƌnjLJ
ŐųſǁŶĞƐĞŐŵĞŶƚLJƐƉƌnjĞĚĂǏŽǁĞ͗
• ƐĞŐŵĞŶƚƉŽƉƵůĂƌŶLJʹŽďĞũŵƵũČĐLJŵĂƌŬŝƉĂͲ
ƉŝĞƌŽƐſǁ ĐĞŶŽǁŽ ŵŝĞƐnjĐnjČĐĞ Ɛŝħ ǁ ŶĂũŶŝǏͲ
ƐnjĞũŐƌƵƉŝĞĐĞŶĚĞƚĂůŝĐnjŶLJĐŚ͕ũĂŬĂǁLJƐƚħƉƵũĞ
ŶĂƌLJŶŬƵ͖
• ƐĞŐŵĞŶƚƑƌĞĚŶŝʹŽďĞũŵƵũČĐLJŵĂƌŬŝ͕ŬƚſƌLJĐŚ
ĐĞŶLJŵŝĞƐnjĐnjČƐŝħǁƉĂƑŵŝĞĐĞŶƑƌĞĚŶŝĐŚĚůĂ
ĐĂųĞŐŽƌLJŶŬƵ͖
• ƐĞŐŵĞŶƚ ƉƌĞŵŝƵŵ ʹ ŽďĞũŵƵũČĐLJ ŵĂƌŬŝ ůƵŬͲ
ƐƵƐŽǁĞ͕ŽƌĞůĂƚLJǁŶŝĞǁLJƐŽŬŝĐŚĐĞŶĂĐŚĚĞƚĂͲ
ůŝĐnjŶLJĐŚ;ZĂƉŽƌƚEŝĞůƐĞŶůŝƉŝĞĐϮϬϭϮͿ͘
WŽĚŬƌĞƑůĞŶŝĂ ǁLJŵĂŐĂũČ njĂƵǁĂǏŽŶĞ ƚƌĞŶĚLJ͕ ũĂͲ
ŬŝĞ njĂĐŚŽĚnjČ ŶĂ ƌLJŶŬƵ ƐƉƌnjĞĚĂǏLJ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͘
WŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵũĞƐƚŽĐnjLJǁŝƑĐŝĞƐƉĂĚĞŬǁŽůƵŵĞͲ
ŶƵ ƐƉƌnjĞĚĂǏLJ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ŶĂ ƌLJŶŬƵ ŬƌĂũŽǁLJŵ͘
t ůĂƚĂĐŚ ϮϬϭϬʹϮϬϭϮ ũĞƐƚ ŽŶ ũĞĚŶĂŬ njƌſǏŶŝĐŽͲ
ǁĂŶLJ ǁ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ ƐĞŐŵĞŶƚĂĐŚ ŝ ǁLJŶŽƐŝ
ŽĚ ϱй ĚůĂ ƐĞŐŵĞŶƚƵ ƉƌĞŵŝƵŵ͕ ĚŽ ϭϮ͕ϲй ĚůĂ
ƐĞŐŵĞŶƚƵ ƉŽƉƵůĂƌŶĞŐŽ ;ǁǁǁ͘ŶŝĞůƐĞŶ͘ĐŽŵͬ
ƉůͿ͘ :ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ ƵďLJǁĂ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ nj ůĞŐĂůͲ
ŶĞŐŽƌLJŶŬƵ͕ŶĂũǁŝħŬƐnjLJnjĂƑƵĚnjŝĂųǁƚLJŵƐƉĂĚͲ
ŬƵ ŵĂũČ njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ƐĞŐŵĞŶƚƵ
ZLJƐƵŶĞŬϭ͘_ƌĞĚŶŝĂĐĞŶĂĚĞƚĂůŝĐnjŶĂƉĂƉŝĞƌŽƐſǁŽƌĂnjƵĚnjŝĂųƉŽĚĂƚŬſǁǁƚĞũĐĞŶŝĞǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϯͲϮϬϭϭǁWŽůƐĐĞ
€ƌſĚųŽ͗ZĂƉŽƌƚƌŶƐƚΘzŽƵŶŐ͕ŶĂůŝnjĂŬƌĂũŽǁĞũƐƚƌƵŬƚƵƌLJŽƉŽĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƉĂƉŝĞƌŽƐſǁĂŬĐLJnjČ͕ŵĂũϮϬϭϮ
367
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
ƉŽƉƵůĂƌŶĞŐŽ͕ŐĚnjŝĞĐĞŶĂƉƌŽĚƵŬƚƵũĞƐƚŝƐƚŽƚŶLJŵ
ĐnjLJŶŶŝŬŝĞŵĚĞĐLJĚƵũČĐLJĐŚŽǁŝĞůŬŽƑĐŝŬŽŶƐƵŵƉͲ
Đũŝ;ǁǁǁ͘ŶŝĞůƐĞŶ͘ĐŽŵͬƉůͿ͘
KŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ ƉƌŽĚƵŬƚŽǁĞ ĚŽƚLJĐnjČ ƉƌŽĚƵŬƚƵ
ʹ ũĞŐŽ ǁųĂƑĐŝǁŽƑĐŝ ĮnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ŽƉĂŬŽͲ
ǁĂŶŝĂŝnjŶĂŬŽǁĂŶŝĂ͘ŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚLJŬƵųĞŵϵŝϭϬ
ZĂŵŽǁĞũ <ŽŶǁĞŶĐũŝ ŶƚLJŶŝŬŽƚLJŶŽǁĞũ͕ ƐƚƌŽŶLJ
ŬŽŶǁĞŶĐũŝ njĂĐŚħĐĂ Ɛŝħ ĚŽ ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ ƚĞƐƚſǁ
ŝ ƉŽŵŝĂƌſǁ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ ŽƌĂnj ƑƌŽĚͲ
ŬſǁƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚŽƵũĂǁŶŝĂŶŝĂŝĐŚĞŵŝƐũŝŝnjĂͲ
ǁĂƌƚŽƑĐŝ͘ KďŽǁŝČnjƵũČ ƉƌnjĞƉŝƐLJ njŽďŽǁŝČnjƵũČĐĞ
ƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ ĚŽ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ ƌĞŐƵͲ
ůĂĐLJũŶLJĐŚ ŽƌĂnj ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ Ž ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ĚŽͲ
ĚĂƚŬĂĐŚ ǁ ǁLJƌŽďĂĐŚ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ ;ǁǁǁ͘ǁŚŽ͘
ŝŶƚͬĞŶͿ͘WƌnjĞƉŝƐLJƚĞƉŽǁŝŶŶLJũĞĚŶĂŬƵǁnjŐůħĚŶŝĂđ
ƌſǁŶŝĞǏƉƌĂǁĂƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁŝŝĐŚŽďĂǁLJƉƌnjĞĚ
ƵũĂǁŶŝĂŶŝĞŵ ĚŽŬųĂĚŶLJĐŚ ƌĞĐĞƉƚƵƌ ŬĂǏĚĞŐŽ
njƉƌŽĚƵŬƚſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͘WƵďůŝĐnjŶĞƵũĂǁŶŝĞŶŝĞ
ƚĞŐŽ ƌŽĚnjĂũƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ďLJųŽďLJ ŶŝĞnjǁLJŬůĞ ƐnjŬŽͲ
ĚůŝǁĞ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ƐŬŽƌnjLJƐƚĂůŝďLJ ŶĂ Ŷŝŵ ŬŽŶŬƵͲ
ƌĞŶĐŝŬŽŶŬƌĞƚŶĞŐŽƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂŽƌĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞ
ƉƌnjĞƐƚħƉĐnjĞ njĂũŵƵũČĐĞ Ɛŝħ ƉƌŽĚƵŬĐũČ ƉŽĚƌĂďŝĂͲ
ŶLJĐŚƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͘
t ƉŽŶĂĚ ϱϬ ŬƌĂũĂĐŚ ƉƌŽĚƵĐĞŶĐŝ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ
ŵĂũČ ŽďŽǁŝČnjĞŬ ƐŬųĂĚĂđ ƌĞŐƵůĂƚŽƌŽŵ ƌĂƉŽƌƚLJ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞĚŽĚĂƚŬſǁǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶLJĐŚǁƉƌŽͲ
ĚƵŬĐũŝ͕ ƵƐƚĂůĂũČ ƚĂŬǏĞ͕ ũĂŬŝĞ ĚŽĚĂƚŬŝ ǁŽůŶŽ ǁLJͲ
ŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂđǁƉƌŽĚƵŬĐũŝǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͘
ǁŽůĞŶŶŝĐLJŬŽŶƚƌŽůŝǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚŝŽƌͲ
ŐĂŶŝnjĂĐũĞnjǁŝČnjĂŶĞnjĞnjĚƌŽǁŝĞŵƉƵďůŝĐnjŶLJŵ͕ŶƉ͘
_ǁŝĂƚŽǁĂKƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚƌŽǁŝĂ;t,KͿ͕ƵƚƌnjLJŵƵͲ
ũČ͕ ǏĞ ĚŽĚĂƚŬŝ njǁŝħŬƐnjĂũČ ƚŽŬƐLJĐnjŶŽƑđ ŝ ǁųĂƑĐŝͲ
ǁŽƑĐŝƵnjĂůĞǏŶŝĂũČĐĞƉĂƉŝĞƌŽƐſǁǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ
ŵųŽĚLJĐŚŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŽƌĂnjŬŽďŝĞƚLJ͕ĐŽnjŶĂĐnjČͲ
ĐŽ ǁƉųLJǁĂ ŶĂ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ŵŽĚLJĮŬĂĐũŝ ƉƌŽĚƵŬͲ
ƚſǁ ŽƌĂnj ŝĐŚ ŬŽŵĞƌĐLJũŶLJĐŚ ƌŽnjǁſũ ;ǁǁǁ͘ǁŚŽ͘
ŝŶƚͬĞŶͬͿ͘
<ŽůĞũŶLJŵĞůĞŵĞŶƚĞŵŝŶŐĞƌĞŶĐũŝƌnjČĚſǁƉĂŷƐƚǁ
ǁ ƉƌŽĚƵŬƚ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJ ƐČ ǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ ŶŽƌŵLJ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞ njŵŶŝĞũƐnjŽŶĞũ ƐŬųŽŶŶŽƑĐŝ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ
ĚŽ njĂƉųŽŶƵ͘ ĞůĞŵ ǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂ ŶŽƌŵ Z/W
ũĞƐƚ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞ ƉŽǏĂƌſǁ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶLJĐŚ
ŶŝĞƵǁĂŐČ ƉƌnjLJ ƉĂůĞŶŝƵ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͘ EŽƌŵLJ͕
ŬƚſƌĞ ƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČ ƚŽ͕ ǁ ũĂŬŝŵ ƐƚŽƉŶŝƵ ƉĂͲ
ƉŝĞƌŽƐLJ ƐƉĂůĂũČ Ɛŝħ ŶĂ ĐĂųĞũ ĚųƵŐŽƑĐŝ ůƵď ŐĂƐŶČ
ǁ ŬŽŶƚĂŬĐŝĞ nj ŽŬƌĞƑůŽŶLJŵ ŵĂƚĞƌŝĂųĞŵ ǁ ǁĂͲ
ƌƵŶŬĂĐŚ ƚĞƐƚŽǁLJĐŚ͕ ŽƉƌĂĐŽǁĂųŽ ŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ĂĚĂŷ ŝ DĂƚĞƌŝĂųſǁ ;ŵĞƌŝĐĂŶ
^ŽĐŝĞƚLJ ĨŽƌ dĞƐƟŶŐ ĂŶĚ DĂƚĞƌŝĂůƐ ʹ ^dDͿ͕
Ă ƉƌnjLJũČų ũĂŬŽ ƉŝĞƌǁƐnjLJ ƐƚĂŶ EŽǁLJ :ŽƌŬ ;^ƚĂŶLJ
ũĞĚŶŽĐnjŽŶĞͿ;ǁǁǁ͘ĂƐƚŵ͘ŽƌŐͬͿ͘
EĂƐƚħƉŶLJŵ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞŵ ĚŽƚLJĐnjČĐLJŵ ŽnjŶĂͲ
ĐnjĞŷƉƌŽĚƵŬƚſǁũĞƐƚǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJnjĂŬĂnjƵǏLJǁĂͲ
ŶŝĂ ĚLJƐŬƌLJƉƚŽƌſǁ͘ WƌŽĚƵĐĞŶĐŝ ƐƚŽƐƵũČ ŽnjŶĂĐnjĞͲ
ŶŝĂͣůŝŐŚƚ͟ĚŽƌŽnjƌſǏŶŝĂŶŝĂŝŶƚĞŶƐLJǁŶŽƑĐŝƐŵĂŬƵ
ŝĂƌŽŵĂƚƵƌſǏŶLJĐŚŵĂƌĞŬƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͕njĂnjǁLJĐnjĂũ
ǁƉŽƌſǁŶĂŶŝƵnjŵĂƌŬČŵĂĐŝĞƌnjLJƐƚČ͘KnjŶĂĐnjĞŶŝĂ
ŽĚnjǁŝĞƌĐŝĞĚůĂũČ ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũ ŶŝǏƐnjČ njĂǁĂƌƚŽƑđ
ƐƵďƐƚĂŶĐũŝƐŵŽůŝƐƚLJĐŚ͕ǁLJŶŝŬĂũČĐČnjƚĞƐƚſǁŵĂͲ
ƐnjLJŶŽǁLJĐŚ͘ KƌŐĂŶŝnjĂĐũĞ njǁŝČnjĂŶĞ njĞ njĚƌŽǁŝĞŵ
ƉƵďůŝĐnjŶLJŵ ƚǁŝĞƌĚnjČ͕ ǏĞ ŽƉŝƐLJ ƚĂŬŝĞ ƉƌŽǁĂĚnjČ
ƉĞųŶŽůĞƚŶŝĐŚ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ĚŽ ŵLJůŶĞŐŽ ǁŶŝŽͲ
ƐŬƵ͕ ǏĞ ƉĂƉŝĞƌŽƐLJ Ž ŽďŶŝǏŽŶĞũ njĂǁĂƌƚŽƑĐŝ ƐƵďͲ
ƐƚĂŶĐũŝ ƐŵŽůŝƐƚLJĐŚ ƐČ ďĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞũƐnjĞ ŶŝǏ ŵĂƌŬŝ
ͣĨƵůůͲŇĂǀŽƌ͘͟ ĚĂŶŝĞŵ ŶŝĞŬƚſƌLJĐŚ ďĂĚĂĐnjLJ ƉĞųͲ
ŶŽůĞƚŶŝŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝƉĂůČĐLJƉĂƉŝĞƌŽƐLJŽŽďŶŝǏŽͲ
ŶĞũ njĂǁĂƌƚŽƑĐŝ ƐƵďƐƚĂŶĐũŝ ƐŵŽůŝƐƚLJĐŚ ǁĚLJĐŚĂũČ
ƚĂŬČƐĂŵČŝůŽƑđƐƵďƐƚĂŶĐũŝƐŵŽůŝƐƚLJĐŚŝŶŝŬŽƚLJŶLJ͕
ũĂŬďLJƉĂůŝůŝƉĂƉŝĞƌŽƐLJͣĨƵůůŇĂǀŽƌ͘͟
t ůĂƚĂĐŚ ϲϬ͘ yy ǁŝĞŬƵ ƉƌŽnjĚƌŽǁŽƚŶĞ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƌnjČĚŽǁĞ ŝŶĨŽƌŵƵũČĐĞ Ž ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂĐŚ
ǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚ nj ƉĂůĞŶŝĂ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ŶŝĞ ŵŽŐųLJ
ŬŽŶŬƵƌŽǁĂđnjĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJŵŝǁŝŽͲ
ĚČĐLJĐŚƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͕njĞǁnjŐůħĚƵŶĂ
ŝĐŚnjĂƐŝħŐŽƌĂnjǁLJƐŽŬŝďƵĚǏĞƚ͘EĂƌŽĚnjŝųƐŝħǁŝħĐ
ŬŽŶĐĞƉƚ ƵŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĂ ŶĂ ŽƉĂŬŽǁĂŶŝĂĐŚ ƉĂƉŝĞͲ
ƌŽƐſǁ ŽƐƚƌnjĞǏĞŷ njĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚ͕ njŽƐƚĂų ǁƉƌŽǁĂͲ
ĚnjŽŶLJ ǁ ϭϵϲϲ ƌŽŬƵ ǁ ^ƚĂŶĂĐŚ ũĞĚŶŽĐnjŽŶLJĐŚ͘
KƐƚƌnjĞǏĞŶŝĞďLJųŽůŝďĞƌĂůŶĞŝŽƐƚĂƚĞĐnjŶŝĞĚĂǁĂųŽ
ŽĐŚƌŽŶħ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚŽŵ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ Ă ŶŝĞ ŬŽŶͲ
ƐƵŵĞŶƚŽŵ ʹ ũĞƑůŝ ŬůŝĞŶƚ ŬŽŶĐĞƌŶƵ ĐŚŽƌŽǁĂų ŶĂ
ƌĂŬĂ͕ ƚŽ ŶŝĞ ŵſŐų ƉŽnjǁĂđ ŬŽŶĐĞƌŶƵ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ
ƉƌŽĚƵŬƚŝŶĨŽƌŵŽǁĂųŽƚĂŬŝŵnjĂŐƌŽǏĞŶŝƵ͘
ŬƚƵĂůŶŝĞǁŝħŬƐnjŽƑđŬƌĂũſǁǁLJŵĂŐĂƵŵŝĞƐnjĐnjĂͲ
ŶŝĂŶĂƉĂĐnjŬĂĐŚƉĂƉŝĞƌŽƐſǁŽƐƚƌnjĞǏĞŷnjĚƌŽǁŽƚͲ
ŶLJĐŚ͘ZŽnjŵŝĂƌŽƐƚƌnjĞǏĞŷƌſǏŶŝƐŝħǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚ
ŬƌĂũƵ͕ĂůĞnjĂnjǁLJĐnjĂũƐČƚŽĚƵǏĞŽƐƚƌnjĞǏĞŶŝĂnjƉƌnjŽͲ
ĚƵ ŝ nj ƚLJųƵ ƉĂĐnjŬŝ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͘ EĂ ƉƌnjLJŬųĂĚ ŶĂ
ŽďƐnjĂƌnjĞhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƐƚƌnjĞǏĞŶŝĂnjĚƌŽǁŽƚͲ
ŶĞŵƵƐnjČnjĂũŵŽǁĂđϯϬйƉƌnjĞĚŶŝĞũŝϰϬйƚLJůŶĞũ
ƐƚƌŽŶLJ ƉĂĐnjŬŝ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͘ ZĂŵŽǁĂ <ŽŶǁĞŶĐũĂ
<ŽŶƚƌŽůŝ ZLJŶŬƵ tLJƌŽďſǁ dLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ ǁLJŵĂͲ
ŐĂ͕ ĂďLJ ŽƐƚƌnjĞǏĞŶŝĂ njĚƌŽǁŽƚŶĞ njĂũŵŽǁĂųLJ ĐŽ
ŶĂũŵŶŝĞũ ϯϬй ƉƌnjĞĚŶŝĞũ ŝ ƚLJůŶĞũ ƐƚƌŽŶLJ ƉĂĐnjŬŝ͕
ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ njĂůĞĐĂũČĐ͕ ĂďLJ njĂũŵŽǁĂųLJ ŽŶĞ ĐŽ
ŶĂũŵŶŝĞũ ϱϬй ;ǁǁǁ͘ǁŚŽ͘ŝŶƚͬĞŶͬͿ͘ tŝħŬƐnjŽƑđ
ŬƌĂũſǁ ŶĂƌnjƵĐĂ ƚĂŬǏĞƌŽƚĂĐũħ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŽƐƚƌnjĞͲ
ŐĂǁĐnjLJĐŚ͕ŶĂŬĂnjƵũČĐƵŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĞŶĂŽƉĂŬŽǁĂͲ
ŶŝĂĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ njƌſǏŶŝĐŽǁĂŶLJĐŚ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͘ WƌnjĞƉŝƐLJ h ǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČ ŬŝůŬĂ ƌſǏͲ
ŶLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƐƚƌnjĞŐĂǁĐnjLJĐŚ͕ǁƚLJŵͣWĂůĞŶŝĞ
njĂďŝũĂ͕͟ ͣWĂůĞŶŝĞ ƉŽǁŽĚƵũĞ ƑŵŝĞƌƚĞůŶĞŐŽ ƌĂŬĂ
ƉųƵĐ͕͟ ͣWĂůĞŶŝĞ ƚLJƚŽŶŝƵ ƐŝůŶŝĞ ƵnjĂůĞǏŶŝĂ ʹ ŶŝĞ
njĂĐnjLJŶĂũ ƉĂůŝđ͕͟ ͣWĂůĞŶŝĞ ǁ ĐnjĂƐŝĞ ĐŝČǏLJ ƐnjŬŽͲ
Ěnjŝ dǁŽũĞŵƵ ĚnjŝĞĐŬƵ͟ ŽƌĂnj ͣZnjƵĐĞŶŝĞ ƉĂůĞŶŝĂ
njŵŶŝĞũƐnjĂƌLJnjLJŬŽŐƌŽǍŶLJĐŚĐŚŽƌſďƐĞƌĐĂŝƉųƵĐ͘͟
ŽƌĂnj ǁŝħĐĞũ ƉĂŷƐƚǁ ǁLJŵĂŐĂ ŽƐƚƌnjĞǏĞŷ njĚƌŽͲ
ǁŽƚŶLJĐŚ ǁ ĨŽƌŵŝĞ ŐƌĂĮĐnjŶĞũ͘ KƐƚƌnjĞǏĞŶŝĂ ƚĞ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂũČ ǁƉųLJǁ ƉĂůĞŶŝĂ ŶĂ njĚƌŽǁŝĞ ůƵď
ǁ ŝŶŶLJ ƐƉŽƐſď ŐƌĂĮĐnjŶŝĞ ƉƌnjĞŬĂnjƵũČ njǁŝČnjĂŶĞ
njĞnjĚƌŽǁŝĞŵŬŽŵƵŶŝŬĂƚLJ͘KƐƚƌnjĞǏĞŶŝĂŐƌĂĮĐnjŶĞ
ƵnjƵƉĞųŶŝĂ Ɛŝħ ŽďŽǁŝČnjŬŽǁLJŵŝ ŽƐƚƌnjĞǏĞŶŝĂŵŝ
ƚĞŬƐƚŽǁLJŵŝ͘njħƑđŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝnjĂũŵƵũČĐĂƐŝħŬŽŶͲ
ƚƌŽůČƌLJŶŬƵǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚŽƌĂnjŶŝĞŬƚſƌnjLJ
368
DĂŐĚĂůĞŶĂDƵƌnjLJŶ͕:ŽĂŶŶĂEŽŐŝĞđͮnjŝĂųĂŶŝĂĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐƵǁďƌĂŶǏLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞũ
ƌĞŐƵůĂƚŽƌnjLJ njĂůĞĐĂũČ ƐƉƌnjĞĚĂǏ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ǁLJͲ
ųČĐnjŶŝĞǁũĞĚŶŽůŝƚLJĐŚŽƉĂŬŽǁĂŶŝĂĐŚ͘ĂůĞĐĂƐŝħ
ƵƐƵŶŝħĐŝĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ĞůĞŵĞŶƚſǁ ŵĂƌŬŝ ʹ njŶĂͲ
Ŭſǁ ƚŽǁĂƌŽǁLJĐŚ͕ ůŽŐŽ͕ ŬŽůŽƌſǁ ŝ ŐƌĂĮŬŝ͕ ƉŽnjĂ
ŶĂnjǁČ ŵĂƌŬŝ͕ ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶČ ũĞĚŶĂŬŽǁLJŵ ĨŽŶͲ
ƚĞŵ ĚůĂ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ŵĂƌĞŬ ŶĂ ƌLJŶŬƵ͘ tƐnjLJƐƚŬŝĞ
ŽƉĂŬŽǁĂŶŝĂƉŽǁŝŶŶLJŵŝĞđũĞĚŶĂŬŽǁLJ͕ŶĞƵƚƌĂůͲ
ŶLJ ŬŽůŽƌ͕ ŶƉ͘ ďŝĂųLJ ďČĚǍ ďƌČnjŽǁLJ͕ nj ǁLJũČƚŬŝĞŵ
ďĂƌǁ ŽďŽǁŝČnjŬŽǁLJĐŚ ŽƐƚƌnjĞǏĞŷ njĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚ͘
ĞůĞŵ ƚĞũ ƉƌŽƉŽnjLJĐũŝ͕ ǁĞĚųƵŐ ũĞũ ĂƵƚŽƌſǁ͕ ũĞƐƚ
njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞ ĂƚƌĂŬĐLJũŶŽƑĐŝ ŽƉĂŬŽǁĂŷ ŝ ŽŐƌĂŶŝͲ
ĐnjĞŶŝĞƚLJŵƐƉŽƐŽďĞŵƉĂůĞŶŝĂ͕njǁųĂƐnjĐnjĂǁƑƌſĚ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ŽƌĂnjnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞǁŝĚŽĐnjŶŽƑĐŝŽƐƚƌnjĞͲ
ǏĞŷnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚ͘
WůĂŶ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ;ŽƉĂŬŽǁĂŶŝĞ ďĞnj ŽnjŶĂĐnjĞŷͿ
njŽƐƚĂųŽ ƉƌnjLJũħƚĞ ǁ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ĚŽ ǁLJƌŽďſǁ ƚLJƚŽͲ
ŶŝŽǁLJĐŚ ƉƌnjĞnj ƵƐƚƌĂůŝħ ǁ ϮϬϭϭ ƌ͕͘ ũĂŬŽ ƉŝĞƌǁͲ
ƐnjĞ ƉĂŷƐƚǁŽ ŶĂ ƑǁŝĞĐŝĞ͕ ŝ ǁ njĂųŽǏĞŶŝƵ ƐƚĂŶŽǁŝ
ŵĞƚŽĚħ ǁĂůŬŝ njĞ ƐnjŬŽĚůŝǁLJŵŝ ƐŬƵƚŬĂŵŝ ƉĂůĞŶŝĂ
ƚLJƚŽŶŝƵ͘
:ĞĚŶŽůŝƚĞ ŽƉĂŬŽǁĂŶŝĂ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ďƵĚnjČ ǁŝĞůĞ
ŬŽŶƚƌŽǁĞƌƐũŝ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ǁLJĞůŝŵŝŶƵũČ
ŵŽǏůŝǁŽƑđ ƌŽnjƌſǏŶŝĞŶŝĂ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǁ ƐƉŽƐſď
ŝŶŶLJ ŶŝǏ ĐĞŶĂ͘ ŽƉƌŽǁĂĚnjŝđ ƚŽ ŵŽǏĞ ĚŽ njǁŝħŬͲ
ƐnjŽŶĞũŬŽŶŬƵƌĞŶĐũŝĐĞŶŽǁĞũ͕ĐŽnjŬŽůĞŝƉƌnjLJĐnjLJŶŝ
Ɛŝħ ĚŽ njǁŝħŬƐnjĞŶŝĂ ƉŽƉƵůĂƌŶŽƑĐŝ ƚĂŶŝĐŚ ƉĂƉŝĞͲ
ƌŽƐſǁ ŝ ŝŶŶLJĐŚ ƚĂŶŝĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͘
DŽǏĞ ƚŽ ƚĂŬ ŶĂƉƌĂǁĚħ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂđ njǁŝħŬƐnjĞͲ
ŶŝĞŬŽŶƐƵŵƉĐũŝƉƌŽĚƵŬƚſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͘
KŐƌĂŶŝĐnjĂŶŝĞ ĚLJƐƚƌLJďƵĐũŝ njǁŝČnjĂŶĞ ũĞƐƚ nj njĂŬĂͲ
njĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝǁŝĞŬƵŶĂďLJǁĐſǁŽƌĂnjŵŝĞũƐĐ
njĂǏLJǁĂŶŝĂ ŝ njĂŬƵƉƵ ǁLJƌŽďſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͘
hƐƚĂǁŽĚĂǁƐƚǁŽ ĂŶƚLJŶŝŬŽƚLJŶŽǁĞ ǁƉƌŽǁĂĚnjŝͲ
ųŽ ƌſǁŶŝĞǏ ǁŝĞůĞ njĂŬĂnjſǁ ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ ŵŽǏůŝͲ
ǁŽƑĐŝ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ nj ŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂŵŝ ǁ ŵŝĞũƐĐƵ
ƐƉƌnjĞĚĂǏLJ͘ ŵŶŝĞũƐnjĂŶŝĞ njĂĐŚħƚ ĚŽ njĂĐŚŽǁĂŷ
ƐnjŬŽĚůŝǁLJĐŚ ĚůĂ njĚƌŽǁŝĂ͕ ǁ ƐǁĞũ ďĂƌĚnjŝĞũ ĚƌĂͲ
ƐƚLJĐnjŶĞũĨŽƌŵŝĞ͕ƉŽůĞŐĂŶĂƵƚƌƵĚŶŝĂŶŝƵĚŽƐƚħƉƵ
ĚŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ůƵď ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƐƉŽǏLJǁĂŶŝĂ ƉƌŽͲ
ĚƵŬƚƵ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵƉĂůĞŶŝĂŵŽǏĞƚŽƉŽůĞŐĂđŶĂ
ŽŐƌĂŶŝĐnjĂŶŝƵ͗
• ƉƵŶŬƚſǁƐƉƌnjĞĚĂǏLJƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͕
• ŵŝĞũƐĐ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁŽůŶŽƉĂůŝđ͕
• ǁŝĞŬƵŶĂďLJǁĐſǁǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͘
WŽůƐŬĂ ƵƐƚĂǁĂ ĂŶƚLJŶŝŬŽƚLJŶŽǁĂ njĂŬĂnjƵũĞ ƌĞŬůĂͲ
ŵŽǁĂŶŝĂ ǁLJƌŽďſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ ǁ ƉƵŶŬƚĂĐŚ
ƐƉƌnjĞĚĂǏLJ ŽƌĂnj ŝĐŚ ŵĞƌĐŚĞŶĚŝƐŝŶŐƵ͘ ŬƐƉŽnjLJĐũĂ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǁ ƉƵŶŬƚĂĐŚ ƐƉƌnjĞĚĂǏLJ ĚĞƚĂůŝĐnjŶĞũ
ŶĂůĞǏLJ ĚŽ ƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷ ŵĂƌŬĞƟŶŐŽͲ
ǁLJĐŚ ǁ ƉƵŶŬƚĂĐŚ ƐƉƌnjĞĚĂǏLJ͘ hŵŽǏůŝǁŝĂ ŽŶĂ
ƉƌŽĚƵĐĞŶƚŽŵ ŝ ƐƉƌnjĞĚĂǁĐŽŵ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞ
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚŽŵ ƉĞųŶĞũ ŐĂŵLJ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ŽĨĞƌŽͲ
ǁĂŶLJĐŚ ǁ ƐŬůĞƉŝĞ͘ ŬƐƉŽnjLJĐũĂ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ĚĂũĞ
ƚĞǏŬŽŶƐƵŵĞŶƚŽŵǁŝĞĚnjħŽŶŽǁLJĐŚƉƌŽĚƵŬƚĂĐŚ
ǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶLJĐŚ ŶĂ ƌLJŶĞŬ͘ ĂŬĂnjLJ ĞŬƐƉŽnjLJĐũŝ
ŚĂŵƵũČ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐũħ͕ ǁŝČǏČ Ɛŝħ nj ĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝ
ŬŽƐnjƚĂŵŝ ŝ ŝŶŶLJŵŝ ŽďĐŝČǏĞŶŝĂŵŝ ƐƉƌnjĞĚĂǁĐſǁ͕
ŶĂĚĂũČ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐũŝ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌ ĐĞŶŽǁLJ ;ǁƐƉŝĞͲ
ƌĂũČĐ ƐƉƌnjĞĚĂǏ ƚĂŶŝĐŚ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁͿ͕ ŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČ
ŬŽŶƚĂŬƚŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁnjƉƌŽĚƵŬƚĞŵ͘
EŝĞ ŵŽǏŶĂ ƐƉƌnjĞĚĂǁĂđ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ƚĂŶŝĞũ ŶŝǏ
ǁLJŶŽƐŝ ĐĞŶĂ ǁLJĚƌƵŬŽǁĂŶĂ ŶĂ ŽƉĂŬŽǁĂŶŝƵ͘
ĂŬĂnjĂŶĂ ũĞƐƚ ƌſǁŶŝĞǏ ƐƉƌnjĞĚĂǏ ǁLJƌŽďſǁ ƚLJƚŽͲ
ŶŝŽǁLJĐŚ ǁ ƐLJƐƚĞŵŝĞ ƐĂŵŽŽďƐųƵŐŽǁLJŵ͘ EŽǁĂ
ƵƐƚĂǁĂŶĂŬųĂĚĂƚĞǏŶĂŚĂŶĚůŽǁĐſǁŽďŽǁŝČnjĞŬ
ƵŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂ ǁ ƉƵŶŬĐŝĞ ƐƉƌnjĞĚĂǏLJ ǁŝĚŽĐnjŶĞũ
ŝĐnjLJƚĞůŶĞũŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽnjĂŬĂnjŝĞƐƉƌnjĞĚĂǏLJǁLJƌŽͲ
ďſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ ŽƐŽďŽŵ ŶŝĞƉĞųŶŽůĞƚŶŝŵ ŽƌĂnj
ŝĐŚƐnjŬŽĚůŝǁLJŵǁƉųLJǁŝĞŶĂnjĚƌŽǁŝĞ͘
ŶĂŶLJũĞƐƚŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJĞĨĞŬƚŬŽŶƚĂŬƚƵnjĚLJŵĞŵ
ƉĂƉŝĞƌŽƐŽǁLJŵ ;ƉĂůĞŶŝĞ ďŝĞƌŶĞͿ͕ ŵŽǏĞ ŽŶ ƉŽͲ
ǁŽĚŽǁĂđƉŽǁĂǏŶĞĐŚŽƌŽďLJǁƑƌſĚŽƐſďŶŝĞƉĂͲ
ůČĐLJĐŚ͘WŽƌĂnjƉŝĞƌǁƐnjLJǁƌŽŬƵϭϵϳϱǁ^ƚĂŶĂĐŚ
ũĞĚŶŽĐnjŽŶLJĐŚǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƵƐƚĂǁħŽĐnjLJƐƚLJŵ
ƉŽǁŝĞƚƌnjƵǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂĐŚnjĂŵŬŶŝħƚLJĐŚ͕ƚLJŵ
ƐĂŵLJŵǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐĞŐƌĞŐĂĐũħƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
ŶĂƉĂůČĐLJĐŚŝŶŝĞƉĂůČĐLJĐŚ͘hƐƚĂǁĂnjĂŬųĂĚĂųĂnjĂͲ
ŬĂnj ƉĂůĞŶŝĂ ǁ ŵŝĞũƐĐĂĐŚ ƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͘ KďĞĐŶŝĞ
ǁ ǁŝĞůƵ ŬƌĂũĂĐŚ ǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ ƉƌnjĞƉŝƐLJ ŽŐƌĂͲ
ŶŝĐnjĂũČĐĞ ůƵď njĂŬĂnjƵũČĐĞ ƉĂůĞŶŝĂ ǁ ǁŝħŬƐnjŽƑĐŝ
ŵŝĞũƐĐƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͘WƌnjĞnjŽƐƚĂƚŶŝĞϭϬůĂƚnjŶĂĐnjͲ
ŶŝĞ ǁnjƌſƐų njĂŬƌĞƐ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ ƉĂůĞŶŝĂ ǁ ŵŝĞũͲ
ƐĐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjĞnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŵ
ƉƌnjĞnjŬƌĂũĞůŝĐnjďLJŵŝĞũƐĐƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚ
ƉĂůĞŶŝĞ ũĞƐƚ ĚŽnjǁŽůŽŶĞ͘ t hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͕
ŶƉ͘ tųŽĐŚLJ͕ /ƌůĂŶĚŝĂ͕ tŝĞůŬĂ ƌLJƚĂŶŝĂ͕ &ƌĂŶĐũĂ͕
&ŝŶůĂŶĚŝĂ ŝ ^njǁĞĐũĂ ƉƌĂŬƚLJĐnjŶŝĞ njĂŬĂnjĂųLJ ƉĂůĞͲ
ŶŝĂ ǁĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ njĂŵŬŶŝħƚLJĐŚ ŵŝĞũƐĐĂĐŚ ƉƵͲ
ďůŝĐnjŶLJĐŚ͘ WŽůƐŬĂ ƵƐƚĂǁĂ nj ϭϵϵϱ ƌ͘ Ž ŽĐŚƌŽŶŝĞ
njĚƌŽǁŝĂ ƉƌnjĞĚ ŶĂƐƚħƉƐƚǁĂŵŝ ƵǏLJǁĂŶŝĂ ƚLJƚŽŶŝƵ
ŝǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚnjŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϱ͕njĂďƌĂͲ
ŶŝĂƉĂůĞŶŝĂƚLJƚŽŶŝƵ;nj͘h͘ϭϵϵϲ͕EƌϭϬ͕ƉŽnj͘ϱϱ
njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͗
• ŶĂƚĞƌĞŶŝĞƉůĂĐſǁĞŬĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ;ŶŝĞƚLJůŬŽ
ǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂĐŚͿ͖
• ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ njĂŬųĂĚſǁ ŽƉŝĞŬŝ njĚƌŽǁŽƚŶĞũ ;ŶŝĞ
ƚLJůŬŽǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂĐŚͿ͖
• ǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂĐŚnjĂŬųĂĚſǁƉƌĂĐLJ͖
• ǁ ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂĐŚ ƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ŽďŝĞŬƚſǁ
ŬƵůƚƵƌLJŝǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͖
• ǁůŽŬĂůĂĐŚŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĐnjŶŽͲƌŽnjƌLJǁŬŽǁLJĐŚ͖
• ǁƑƌŽĚŬĂĐŚƉĂƐĂǏĞƌƐŬŝĞŐŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵƉƵďůŝĐnjͲ
ŶĞŐŽŽƌĂnjǁŽďŝĞŬƚĂĐŚŽďƐųƵŐŝƉŽĚƌſǏŶLJĐŚ͖
• ŶĂƉƌnjLJƐƚĂŶŬĂĐŚŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ͖
• ǁ ŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶLJĐŚ ŵŝĞũƐĐĂĐŚ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽͲ
ŶLJĐŚĚŽnjĂďĂǁĚůĂĚnjŝĞĐŝ͘
WŽŶĂĚƚŽƵƐƚĂǁĂŶĂŬĂnjƵũĞǁųĂƑĐŝĐŝĞůŽǁŝŽďŝĞŬƚƵ
;ůƵďũĞŐŽĚLJƐƉŽŶĞŶƚŽǁŝͿ͕ǁŬƚſƌLJŵƉĂůĞŶŝĞƚLJƚŽͲ
ŶŝƵũĞƐƚnjĂďƌŽŶŝŽŶĞ͕ƵŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞͲ
ŐŽŽnjŶĂĐnjĞŶŝĂƐųŽǁŶĞŐŽŝŐƌĂĮĐnjŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵƵͲ
ũČĐĞŐŽǁƚLJŵnjĂŬĂnjŝĞ͘
KŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ ƉƌŽŵŽĐũŝ ŽďũĂǁŝĂũČ Ɛŝħ ŶĂũĐnjħͲ
ƑĐŝĞũ ƉŽƉƌnjĞnj ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ ƌĞŬůĂŵLJ ǁLJƌŽďſǁ
ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͘ZĞŬůĂŵĂŵŽǏĞĚnjŝĂųĂđũĂŬŽǍƌſĚųŽ
ϯϲϵ
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
ĂƉƌŽďĂƚLJ ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ ŝ ǁ ƚĞŶ ƐƉŽƐſď ǁƉųLJǁĂđ
ŶĂŶŽƌŵLJnjĂĐŚŽǁĂŷ͘ZĞŬůĂŵĂƚLJƚŽŶŝƵǁnjŵĂĐͲ
ŶŝĂ ŶŝĞnjĚƌŽǁĞ njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ŝ ŽďŶŝǏĂ ƑǁŝĂĚŽͲ
ŵŽƑđ ƌLJnjLJŬĂ njĚƌŽǁŽƚŶĞŐŽ njǁŝČnjĂŶĞŐŽ nj ƉĂůĞͲ
ŶŝĞŵ͘ĂĚĂŶŝĞďƌLJƚLJũƐŬŝĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞ
DĂƌƐŚĂŝDĂƚŚĞƐŽŶĂnjƌŽŬƵϭϵϴϯǁLJŬĂnjĂųŽ͕ǏĞ
ϰϰйƉĂůĂĐnjLJnjŐŽĚnjŝųŽƐŝħnjĞƐƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĞŵ͕ǏĞ
ƉĂůĞŶŝĞŶŝĞŵŽǏĞďLJđƚĂŬŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶĞ͕ƐŬŽƌŽ
ƌnjČĚ ŶŝĞ njĂŬĂnjƵũĞ ƌĞŬůĂŵLJ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ ;ŝƚŬĞŶ
ŝŝŶ͘ϭϵϴϲͿ͘ZnjČĚďƌLJƚLJũƐŬŝũƵǏǁƌŽŬƵϭϵϲϱĐŚĐŝĂų
ǁƉųLJŶČđŶĂŬůŝĞŶƚſǁƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͕
ũĞƐnjĐnjĞƉƌnjĞĚĚŽŬŽŶĂŶŝĞŵƉƌnjĞnjŶŝĐŚnjĂŬƵƉſǁ͕
ǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐnjĂŬĂnjƌĞŬůĂŵƉĂƉŝĞƌŽƐſǁǁƚĞůĞͲ
ǁŝnjũŝ͘ :ĞĚŶĂŬ ƐƉƌnjĞĚĂǏ ďƌLJƚLJũƐŬŝĐŚ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ
njĂƌĞĂŐŽǁĂųĂŶĂƚĞŶnjĂŬĂnjǁƐƉŽƐſďŽĚǁƌŽƚŶLJ
ĚŽnjĂŵŝĞƌnjŽŶĞŐŽ͕ƌŽƐŶČĐǁƚLJŵƐĂŵLJŵƌŽŬƵĚŽ
ϭϭϮŵůĚƐnjƚƵŬ͕ĂǁŬŽůĞũŶLJŵϭϭϴŵůĚ͘
tLJĚĂũĞ Ɛŝħ͕ ǏĞ ƚĞƐƚĞŵ ĞĨĞŬƚƵ ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚĞŐŽ
ǁƉųLJǁƵ ƌĞŬůĂŵLJ ŵŽǏĞ ďLJđ ƐLJƚƵĂĐũĂ ǁƉƌŽǁĂͲ
ĚnjĞŶŝĂ ƉƌnjĞƉŝƐſǁ njĂŬĂnjƵũČĐLJĐŚ ƌĞŬůĂŵLJ ǁLJͲ
ƌŽďſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͕ ũĞĚŶĂŬ njďĂĚĂŶŝĞ ďĞnjƉŽͲ
ƑƌĞĚŶŝĐŚƌĞůĂĐũŝƌĞŬůĂŵĂͲĚĞĐLJnjũĂnjĂŬƵƉŽǁĂũĞƐƚ
ƚƌƵĚŶĞ ĚŽ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ĐnjħƐƚŽ
ƚŽĚnjŝĂųĂŶŝĞŶŝĞƵƑǁŝĂĚŽŵŝŽŶĞ͘
t hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ ƌĞŬůĂŵĂ ƚĞůĞǁŝnjLJũŶĂ ƚLJƚŽͲ
ŶŝƵnjŽƐƚĂųĂnjĂŬĂnjĂŶĂŽĚƉŽĐnjČƚŬƵůĂƚϵϬ͘yyǁŝĞͲ
ŬƵ͘tůŝƉĐƵϮϬϬϱƌ͘hǁƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚLJƌĞŬƚLJǁħ
njĂŬĂnjƵũČĐČ ƌĞŬůĂŵLJ ƚLJƚŽŶŝƵ ǁ ŵĞĚŝĂĐŚ ĚƌƵŬŽͲ
ǁĂŶLJĐŚ͕ ŶŽƑŶŝŬĂĐŚ njĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ͕ ƌĂĚŝƵ͕ ƚĞůĞͲ
ǁŝnjũŝŽƌĂnj/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͘ĂŬĂnjLJĚŽƚLJĐnjČĐĞƌĞŬůĂŵLJ
ǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚnjŽƐƚĂųLJnjĂǁĂƌƚĞƌſǁŶŝĞǏ
ǁƉŽůƐŬŝĞũƵƐƚĂǁŝĞnjϭϵϵϱƌ͘ŽŽĐŚƌŽŶŝĞnjĚƌŽǁŝĂ
ƉƌnjĞĚ ŶĂƐƚħƉƐƚǁĂŵŝ ƵǏLJǁĂŶŝĂ ƚLJƚŽŶŝƵ ŝ ǁLJƌŽͲ
ďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ;nj͘h͘ϭϵϵϲ͕EƌϭϬ͕ƉŽnj͘ϱϱ
njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͘ƌƚLJŬƵųϴƚĞũƵƐƚĂǁLJnjĂďƌĂŶŝĂƌĞͲ
ŬůĂŵŽǁĂŶŝĂŝƉƌŽŵŽĐũŝǁLJƌŽďſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͕
Ă ƚĂŬǏĞ ƌĞŬǁŝnjLJƚſǁ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ ŝ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ
ŝŵŝƚƵũČĐLJĐŚ ǁLJƌŽďLJ ůƵď ƌĞŬǁŝnjLJƚLJ ƚLJƚŽŶŝŽǁĞ
ŽƌĂnj ƐLJŵďŽůŝ njǁŝČnjĂŶLJĐŚ nj ƵǏLJǁĂŶŝĞŵ ƚLJƚŽͲ
ŶŝƵǁƚĞůĞǁŝnjũŝ͕ƌĂĚŝƵ͕ŬŝŶĂĐŚ͕ƉƌĂƐŝĞĚnjŝĞĐŝħĐĞũ
ŝ ŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũ͕ njĂŬųĂĚĂĐŚ ŽƉŝĞŬŝ njĚƌŽǁŽƚŶĞũ͕
ƉůĂĐſǁŬĂĐŚ ŬƵůƚƵƌĂůŶŽͲŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͕ ƐnjŬŽųĂĐŚ
ǁLJǏƐnjLJĐŚŝŽďŝĞŬƚĂĐŚƐƉŽƌƚŽǁŽͲƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚ͘
<ƌLJƚLJĐLJ njĂŬĂnjƵ ƵǁĂǏĂũČ͕ ǏĞ ĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁĞ
ƉƌnjĞƉŝƐLJ ƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝĂũČ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚŽŵ ŬŽŵƵͲ
ŶŝŬĂĐũħ nj ŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂŵŝ ŽƌĂnj ƉŽƑƌĞĚŶŝŬĂŵŝ
ŚĂŶĚůŽǁLJŵŝ͕ ŶĂƌƵƐnjĂũČĐ ƚLJŵ ƐĂŵLJŵ njĂƐĂĚħ
ǁŽůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŝƐǁŽďŽĚħǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͘
njħƑđnjŶŝĐŚnjŐĂĚnjĂƐŝħ͕ǏĞnjƵǁĂŐŝŶĂǁĂǏŶLJĐĞů
ƐƉŽųĞĐnjŶLJʹŽĐŚƌŽŶħĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJʹŶĂůĞǏLJ
ŽŐƌĂŶŝĐnjĂđ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ĞŬƐƉŽnjLJĐũŝ ƚLJĐŚ ŐƌƵƉ ŶĂ
ƌĞŬůĂŵLJ͘WŽƐƚƵůƵũĞũĞĚŶĂŬ͕ĂďLJƵŵŽǏůŝǁŝđŬŽŶͲ
ĐĞƌŶŽŵ ƚLJƚŽŶŝŽǁLJŵ ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƌĞŬůĂŵŽǁĞũ ǁ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ĚŽ ƉŽƑƌĞĚŶŝŬſǁ ŽƌĂnj
ŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚ;ǁǁǁ͘Ɖŵŝ͘ĐŽŵͿ͘
njŝĂųĂŶŝĂ nj njĂŬƌĞƐƵ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ ŵĂƌŬĞƟŶŐŽͲ
ǁĞũ ƐČ ĐŽƌĂnj ĐnjħƑĐŝĞũ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶĞ ũĂŬŽ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂnjĚƌŽͲ
ǁŽƚŶĞ͘ <ĂŵƉĂŶŝĞ ĂŶƚLJŶŝŬŽƚLJŶŽǁĞ ƌŽnjƉŽĐnjħͲ
ųLJ Ɛŝħ ǁ WŽůƐĐĞ ŶĂ ƉŽĐnjČƚŬƵ ůĂƚ ϵϬ͘ yy ǁŝĞŬƵ͘
<ůƵĐnjŽǁĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵŝĂųĂƉŽǁŽųLJǁĂŶĂũƵǏŬŝůͲ
ŬĂŬƌŽƚŶŝĞƵƐƚĂǁĂnjϭϵϵϱƌ͘ŽŽĐŚƌŽŶŝĞnjĚƌŽǁŝĂ
ƉƌnjĞĚ ƐŬƵƚŬĂŵŝ ƵǏLJǁĂŶŝĂ ƚLJƚŽŶŝƵ ŝ ǁLJƌŽďſǁ
ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͘KĚĐnjĂƐƵǁĞũƑĐŝĂǁǏLJĐŝĞƵƐƚĂǁLJ
ŝůŽƑđ ƉĂůĂĐnjLJ njĂĐnjħųĂ ƐƉĂĚĂđ͕ ǁƐƉŝĞƌĂŶĂ nj ũĞĚͲ
ŶĞũƐƚƌŽŶLJnjĂŬĂnjĂŵŝƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂǁLJƌŽďſǁƚLJͲ
ƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͕ nj ĚƌƵŐŝĞũ ƉŽĚũħƚLJŵŝ ƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝͲ
njĂĐũĞ njǁŝČnjĂŶĞ nj ƉƌŽŵŽĐũČ njĚƌŽǁŝĂ ĂŬĐũĂŵŝ
ĂŶƚLJŶŝŬŽƚLJŶŽǁLJŵŝ͘
tϭϵϴϬƌ͘ƉĂůŝųŽϭϭ͕ϰŵůŶWŽůĂŬſǁ;ϰϮ͕ϱйůƵĚͲ
ŶŽƑĐŝͿ͕ ƚŽ ǁ ϮϬϭϮ ƌ͘ ũƵǏ ƚLJůŬŽ ϴ͕ϴ ŵůŶ ;Ϯϳ͕ϲйͿ͘
njŝƑWŽůĂĐLJǁLJƉĂůĂũČϲϬŵůĚƐnjƚƵŬƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ
ʹŽϰϬйŵŶŝĞũŶŝǏƉƌnjĞĚǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵƵƐƚĂͲ
ǁLJ͘ KĚƐĞƚĞŬ ƉĂůČĐLJĐŚ ŵħǏĐnjLJnjŶ njŵŶŝĞũƐnjLJų Ɛŝħ
njϳϬйĚŽŽŬŽųŽϯϬйĂŬŽďŝĞƚnjϯϬйĚŽϮϬй;ŶĂͲ
ƵŬĂǁƉŽůƐĐĞ͘ƉĂƉ͘ƉůͬͿ͘
<ǁĞƐƟĂ ƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝ ŬĂŵƉĂŶŝŝ ĂŶƚLJŶŝŬŽƚLJŶŽͲ
ǁLJĐŚũĞƐƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵǁŝĞůƵďĂĚĂŷ͘tŝħŬƐnjŽƑđ
ĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁLJĐŚ ǁLJŶŝŬſǁ ĚŽƐƚĂƌĐnjĂ ƉŽƑƌĞĚͲ
ŶŝĐŚĚŽǁŽĚſǁŶĂƚŽ͕ǏĞƉƌnjĞŬĂnjLJƚLJĐŚŬĂŵƉĂͲ
Ŷŝŝ ƉƌŽǁĂĚnjČ ĚŽ njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĂ ůŝĐnjďLJ ƉĂůČĐLJĐŚ͘
tŝĂĚŽŵŽnjďĂĚĂŷŶĂĚƌĞŬůĂŵČŬŽŵĞƌĐLJũŶČ͕ǏĞ
ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝ ŽĚďŝĞƌĂũČ ƌĞŬůĂŵLJ ǁ ƐƉŽƐſď ǁLJͲ
ďŝſƌĐnjLJ͘ WŽnjLJƚLJǁŶĞ ůƵď ŶĞŐĂƚLJǁŶĞ ŶĂƐƚĂǁŝĞͲ
ŶŝĞĚŽƉƌŽĚƵŬƚƵƐƉƌnjLJũĂĐnjħƐƚƐnjĞŵƵnjǁƌĂĐĂŶŝƵ
ƵǁĂŐŝŶĂƌĞŬůĂŵLJnjŐŽĚŶĞnjŶĂƐƚĂǁŝĞŶŝĞŵŬŽŶͲ
ƐƵŵĞŶƚĂ͘ dĂŬ ǁŝħĐ ŵųŽĚnjŝ ůƵĚnjŝĞ ƉŽnjLJƚLJǁŶŝĞ
ŶĂƐƚĂǁŝĞŶŝĚŽƉĂƉŝĞƌŽƐſǁŝƉĂůĞŶŝĂƐČďĂƌĚnjŝĞũ
ƐŬųŽŶŶŝĚŽƐƚƌnjĞŐĂđƌĞŬůĂŵLJƚLJƚŽŶŝƵ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ
ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝŶĞŐĂƚLJǁŶŝĞŶĂƐƚĂǁŝĞŶŝĚŽƉĂůĞŶŝĂ
ƉŽƑǁŝħĐĂũČǁŝħĐĞũƵǁĂŐŝƌĞŬůĂŵŽŵnjŶŝĞĐŚħĐĂͲ
ũČĐLJŵĚŽƚLJƚŽŶŝƵ͘
EĂƵŬŽǁĐLJ ƉƌnjĞŬŽŶĂůŝ Ɛŝħ͕ ǏĞ ƌĞŬůĂŵLJ͕
ŬƚſƌĞ ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂũČ͕ ũĂŬ ǍůĞ ŶŝŬŽƚLJŶĂ
ǁƉųLJǁĂ ŶĂ ŶĂƐnjĞ njĚƌŽǁŝĞ ŝ ǁLJŐůČĚ͕ ŶŝĞ
ƚLJůŬŽ ŶŝĞ njŵŶŝĞũƐnjĂũČ ůŝĐnjďLJ ǁLJƉĂůĂŶLJĐŚ
ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͕ ĂůĞ ƉĂƌĂĚŽŬƐĂůŶŝĞ ŵŽŐČ ũČ
njǁŝħŬƐnjĂđ͘ ŶƚLJŶŝŬŽƚLJŶŽǁĞ ĂƌŐƵŵĞŶƚLJ
ƐƉƌĂǁŝĂũČ͕ ǏĞ ƉĂůĂĐnjĞ ŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚ njŶĂũĚƵũČ
ŬŽŶƚƌĂƌŐƵŵĞŶƚLJ͕ ďƌŽŶŝČĐ ƐǁŽũĞũ ƉŽnjLJƚLJǁŶĞũ
ƉŽƐƚĂǁLJǁŽďĞĐƉĂůĞŶŝĂ͘tĂŶƚLJŶŝŬŽƚLJŶŽǁLJĐŚ
ŬĂŵƉĂŶŝĂĐŚ ƌĞŬůĂŵŽǁLJĐŚ ŽĚ ůĂƚ ŝŶĨŽƌŵƵũĞ
Ɛŝħ Ž ƐnjŬŽĚůŝǁŽƑĐŝ ƉĂůĞŶŝĂ ƉĂƉŝĞƌŽƐſǁ͕
Ž ǁŝČǏČĐLJŵ Ɛŝħ nj Ŷŝŵ njǁŝħŬƐnjŽŶLJŵ ƌLJnjLJŬƵ
;ŶƉ͘ ƌĂŬĂ ƉųƵĐͿ ůƵď ŶĞŐĂƚLJǁŶLJŵ ǁƉųLJǁŝĞ ŶĂ
ƵƌŽĚħ ;ƉŽǏſųŬųĞ ƉĂůĐĞ͕ njħďLJ͕ ďƌnjLJĚŬĂ ĐĞƌĂͿ͘
 ũĞĚŶĞũ ƐƚƌŽŶLJ ƉĂůĞŶŝĞ ŬŽũĂƌnjLJ Ɛŝħ ǁŝħĐ
ƉĂůĂĐnjŽŵ nj ƉƌnjLJũĞŵŶŽƑĐŝČ͕ nj ĚƌƵŐŝĞũ ƐƚƌŽŶLJ
nj ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵ ĐŚŽƌſď͘ EĂũĐnjħƐƚƐnjLJŵ
ƐƉŽƐŽďĞŵƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞnjŬŽŶĨůŝŬƚĞŵŵŝħĚnjLJ
ĐŚħĐŝČnjĂƉĂůĞŶŝĂĂŶĞŐĂƚLJǁŶLJŵŝŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŵŝ
ũĞƐƚǁLJƉŝĞƌĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽƐnjŬŽĚůŝǁŽƑĐŝƉĂůĞŶŝĂ͘
WĂůĂĐnjĞ ƉƌnjLJũŵƵũČ ǁŝħĐ ǁŽďĞĐ ƉĂůĞŶŝĂ ĚǁŝĞ
ƉŽƐƚĂǁLJ͗ ũĂǁŶČ ʹ ƉŽnjLJƚLJǁŶČ͕ njǁŝČnjĂŶČ
ϯϳϬ
DĂŐĚĂůĞŶĂDƵƌnjLJŶ͕:ŽĂŶŶĂEŽŐŝĞđͮnjŝĂųĂŶŝĂĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐƵǁďƌĂŶǏLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞũ
nj ƉƌnjLJũĞŵŶŽƑĐŝČ͕ ŽƌĂnj ƵƚĂũŽŶČ ʹ ŶĞŐĂƚLJǁŶČ͕
njǁŝČnjĂŶČnjǁLJƉĂƌƚČǁŝĞĚnjČŽnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂĐŚ͘
^ƉĞĐũĂůŝƑĐŝ nj hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ DŝƐƐŽƵƌŝ njďĂĚĂůŝ͕ ǏĞ
ŽŐųŽƐnjĞŶŝĂŶĂǁŽųƵũČĐĞĚŽnjĂƉƌnjĞƐƚĂŶŝĂƉĂůĞŶŝĂ͕
ŬƚſƌĞ ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ ƉŽŬĂnjƵũČ njĂŐƌŽǏĞŶŝĞ ŝ ǁLJͲ
ǁŽųƵũČ ŽĚƌĂnjħ͕ ŵŽŐČ ǁLJǁƌnjĞđ ŶĂ ŽĚďŝŽƌĐĂĐŚ
ŵŶŝĞũƐnjLJǁƉųLJǁ͘ĂĚĂĐnjĞnjhDŽĚŬƌLJůŝ͕ǏĞũĞƑůŝ
ƌĞŬůĂŵĂ ŵĂũČĐĂ njĂĐŚħĐŝđ ĚŽ ƌnjƵĐĞŶŝĂ ƉĂůĞŶŝĂ
njĂǁŝĞƌĂ njĂƌſǁŶŽ ŽƐƚƌnjĞǏĞŶŝĞ Ž ƐŬƵƚŬĂĐŚ ĚůĂ
njĚƌŽǁŝĂŝŽďƌĂnjLJǁďƌƵƚĂůŶLJƐƉŽƐſďƉŽŬĂnjƵũČĐĞ
ƚĂŬŝĞ ƐŬƵƚŬŝ͕ ƚŽ ŵŽǏĞ ƵƌƵĐŚŽŵŝđ ŵĞĐŚĂŶŝnjŵLJ
ŽďƌŽŶŶĞ Ƶ ŽĚďŝŽƌĐLJ ŝ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂđ njŵŶŝĞũƐnjĞͲ
ŶŝĞũĞŐŽƌĞĂŬĐũŝĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞũ͘
ZĞŬůĂŵLJnjĂǁŝĞƌĂũČĐĞƚLJůŬŽŝŶĨŽƌŵĂĐũħŽnjĂŐƌŽͲ
ǏĞŶŝƵĚůĂnjĚƌŽǁŝĂĂůďŽƚLJůŬŽǁLJǁŽųƵũČĐĞŽĚƌĂnjħ
njĚũħĐŝĂ ƉŽǁŽĚŽǁĂųLJ Ƶ ďĂĚĂŶLJĐŚ ƐŝůŶČ ƌĞĂŬĐũħ
ĞŵŽĐũŽŶĂůŶČ ŽƌĂnj ďLJųLJ ůĞƉŝĞũ njĂƉĂŵŝħƚĂŶĞ͘
^ƉŽƚLJ njĂǁŝĞƌĂũČĐĞ ŽďĂ ƑƌŽĚŬŝ ƉƌnjĞŬĂnjƵ ǁLJǁŽͲ
ųLJǁĂųLJŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵČƌĞĂŬĐũħŽďƌŽŶŶČ͕ƉƌnjĞnjĐŽ
ďĂĚĂŶŝ ŵŶŝĞũ ƐŬƵƉŝĂůŝ Ɛŝħ ŶĂ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ͕ ŐŽƌnjĞũ
ŐŽnjĂƉĂŵŝħƚLJǁĂůŝŝŶŝĞŽĚĐnjƵǁĂůŝƉŽŽďĞũƌnjĞŶŝƵ
ŐŽƐŝůŶLJĐŚĞŵŽĐũŝ;ŶĂƵŬĂǁƉŽůƐĐĞ͘ƉĂƉ͘ƉůͿ͘
t ĞŬƐƉĞƌLJŵĞŶĐŝĞ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJŵ ƉƌnjĞnj
EŽƌďĞƌƚĂ DĂůŝƐnjĞǁƐŬŝĞŐŽ nj hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ
tĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ ;ŶĂƵŬĂǁƉŽůƐĐĞ͘ƉĂƉ͘ƉůͿ njĂŽďͲ
ƐĞƌǁŽǁĂŶŽ͕ ǏĞ ŝŵ ƐŝůŶŝĞũƐnjĂ ďLJųĂ ŶĞŐĂƚLJǁŶĂ
ƵƚĂũŽŶĂ ƉŽƐƚĂǁĂ ƉĂůČĐĞŐŽ͕ ƚLJŵ ŝŶƚĞŶƐLJǁŶŝĞũͲ
ƐnjLJŬŽŶŇŝŬƚƉƌnjĞǏLJǁĂų͘ŚĐČĐnjƌĞĚƵŬŽǁĂđƐƚƌĞƐ
njǁŝČnjĂŶLJnjƚLJŵŬŽŶŇŝŬƚĞŵ͕ƐŝħŐĂůŝƉŽƉĂƉŝĞƌŽͲ
ƐĂ͕ Ă ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ ǁLJŵLJƑůĂůŝ ĂƌŐƵŵĞŶƚLJ ƉƌnjĞͲ
ŵĂǁŝĂũČĐĞnjĂƉĂůĞŶŝĞŵ͘WƌnjLJƉŽŵŝŶĂŶŝĞŽƐnjŬŽͲ
ĚůŝǁŽƑĐŝƉĂůĞŶŝĂŽŬĂnjĂųŽƐŝħnjĂƚĞŵĐnjLJŶŶŝŬŝĞŵ
ƐƉƌnjLJũĂũČĐLJŵƐŝħŐĂŶŝƵƉŽƉĂƉŝĞƌŽƐĂ͘
<ŽŵƵŶŝŬĂĐũħ ĂŶƚLJŶŝŬŽƚLJŶŽǁČ͕ ƉƌnjĞŬŽŶƵũČĐČ
Ž ƐnjŬŽĚůŝǁŽƑĐŝ ƉĂůĞŶŝĂ ƉŽǁŝŶŶŽ Ɛŝħ ŬŽŶƐƚƌƵͲ
ŽǁĂđǁƚĂŬŝƐƉŽƐſď͕ĂďLJŶŝĞƉƌŽǁŽŬŽǁĂđŽďƌŽͲ
ŶLJũĂǁŶĞũƉŽƐƚĂǁLJ͕ůĞĐnjĂŬƚLJǁŝnjŽǁĂđƉŽƐƚĂǁħ
ƵƚĂũŽŶČ͘ ^ƉŽƐŽďĞŵ ŶĂ ƚŽ ŵŽǏĞ ďLJđ ĚLJƐŬƌĞƚŶĞ
ƐŬŝĞƌŽǁĂŶŝĞ ƵǁĂŐŝ ŽĚďŝŽƌĐLJ ŶĂ ƚƌĞƑĐŝ ŝŶŶĞ ŶŝǏ
ŐųſǁŶLJ ƉƌnjĞŬĂnj ĞŵŝƚŽǁĂŶĞŐŽ ŵĂƚĞƌŝĂųƵ͕ ŶƉ͘
ƉŽƉƌnjĞnjǏĂƌƚĐnjLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞǁŝnjĞƌƵŶŬƵŽƐŽͲ
ďLJƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞnjŶĂŶĞũ͘
ŽƌĂnj njĂŬĂnjĞŵ ƌĞŬůĂŵLJ ŶŝĞŬƚſƌLJĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ͕
ǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ƚLJĐŚ ƐnjŬŽĚůŝǁLJĐŚ ĚůĂ njĚƌŽǁŝĂ
ŝŵĂũČĐLJĐŚŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJǁƉųLJǁŶĂďƵĚǏĞƚƉĂŷͲ
ƐƚǁĂ͘tŽůŶŽƑđŽďLJǁĂƚĞůŝĚŽƐĂŵŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ
ũĞƐƚŽŐƌĂŶŝĐnjĂŶĂnjĂŬĂnjĂŵŝƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝ͕ŬƚſƌĞ
ƐČǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞĚůĂĚŽďƌĂŽŐſųƵ͕ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ
ŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐŵŽǏůŝǁŽƑđƐǁŽďŽĚŶĞŐŽƉŽĚĞũŵŽͲ
ǁĂŶŝĂĚĞĐLJnjũŝƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ͘
EŝĞŬƚſƌĞ njĂŬĂnjLJ͕ ŬƚſƌLJĐŚ ǍƌſĚųĞŵ ũĞƐƚ ƵƐƚĂͲ
ǁŽĚĂǁƐƚǁŽ ƉĂŷƐƚǁŽǁĞ͕ ŶŝĞ ďƵĚnjČ ǁČƚƉůŝǁŽͲ
ƑĐŝ ŵŽƌĂůŶLJĐŚ͘ EŝĞŵŽƌĂůŶĞ ũĞƐƚ ďŽǁŝĞŵ ƉƌŽͲ
ǁĂĚnjĞŶŝĞ ĚnjŝĂųĂŷ ŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ ŽƉĂƌƚLJĐŚ
ŽĨĂųƐnjLJǁĞŬŽŵƵŶŝŬĂƚLJ͕ǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐĞǁďųČĚ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ ĚnjŝĂųĂũČĐĞ ǁ ŽƉĂƌĐŝƵ Ž ųĂƚǁŽǁŝĞƌͲ
ŶŽƑđĚnjŝĞĐŝ͕ƉƌnjLJŵƵƐnjĂũČĐĞƉƌnjĞnjǁLJǁŽųLJǁĂŶŝĞ
ůħŬƵ ůƵď ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĞ ƉƌnjĞƐČĚſǁ͕ ŵĂŶŝͲ
ƉƵůƵũČĐĞ ŬůŝĞŶƚĞŵ njĂ ƉŽŵŽĐČ ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ
ŶĂ ƉŽĚƑǁŝĂĚŽŵŽƑđ͘ ^Č ƚŽ ĨŽƌŵLJ ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
ŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁĞũ ŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐĞ ůƵď ǁƉųLJǁĂũČĐĞ
ǁnjŶĂĐnjČĐLJƐƉŽƐſďŶĂƉƌĂǁŽŬůŝĞŶƚĂĚŽƐƵǁĞͲ
ƌĞŶŶLJĐŚ ĚĞĐLJnjũŝ ŝ ďĞnj ǁČƚƉŝĞŶŝĂ ǁLJƌnjČĚnjĂũČĐĞ
ƐnjŬŽĚLJ͘
tČƚƉůŝǁŽƑĐŝ ŵŽƌĂůŶĞ ŵŽŐČ ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ ďƵĚnjŝđ
njĂŬĂnjLJ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŵĂƌŬĞƟŶͲ
ŐŽǁĞũĚůĂĚſďƌŵĂũČĐLJĐŚŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶĞŽĚĚnjŝĂͲ
ųLJǁĂŶŝĞ ƐƉŽųĞĐnjŶĞ͘ ǁŽůĞŶŶŝĐLJ ůŝďĞƌĂůŝnjŵƵ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ ƚǁŝĞƌĚnjČ͕ ǏĞ ŶŝŬƚ ŶŝĞ ƉŽǁŝŶŝĞŶ
ŽŐƌĂŶŝĐnjĂđ ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷ͕ ŬƚſƌLJĐŚ
ƐŬƵƚŬŝ ĚŽƚLJĐnjČ ŐųſǁŶŝĞ ĚĂŶĞũ ŽƐŽďLJ͘ t ƉƌnjLJͲ
ƉĂĚŬƵ ũĞĚŶĂŬ Ěſďƌ͕ Ž ŬƚſƌLJĐŚ njĂŬĂnjŝĞ ŵŽǁĂ
ǁƉŽǁLJǏƐnjLJŵĂƌƚLJŬƵůĞ͕ƐŬƵƚŬŝŶŝĞĚŽƚLJĐnjČǁLJͲ
ųČĐnjŶŝĞ ŽƐſď ŬŽŶƐƵŵƵũČĐLJĐŚ ǁLJƌŽďLJ ƚLJƚŽŶŝŽͲ
ǁĞ͕ ĂůĞ ĐĂųĞŐŽ ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ ƉŽŶŽƐnjČĐĞŐŽ
ŶƉ͘ ŬŽƐnjƚLJ ĮŶĂŶƐŽǁĞ ůĞĐnjĞŶŝĂ ŽƐſď ƵnjĂůĞǏŶŝŽͲ
ŶLJĐŚŽĚŶŝŬŽƚLJŶLJ͘hĐŚǁĂůĂũČĐƉƌĂǁŽnjĂŬĂnjƵũČͲ
ĐĞƌĞŬůĂŵLJƐnjŬŽĚůŝǁLJĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŝĞƉƌŽĚƵŬƚſǁ͕
ƵƐƚĂǁŽĚĂǁĐLJ ǁĂǏČ ǁĂƌƚŽƑĐŝ͕ ŬƚſƌĞ ŶĂůĞǏĂųŽ
ƉŽƑǁŝħĐŝđ ;ŶƉ͘ ǁŽůŶŽƑĐŝ ĚŽ ƐǁŽďŽĚLJ ĚnjŝĂųĂŷ
ŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ͕ƌſǁŶŽƑđǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬŽŶŬƵƌŽͲ
ǁĂŶŝĂ ŶĂ ƌLJŶŬƵͿ nj ǁĂƌƚŽƑĐŝĂŵŝ͕ ŬƚſƌĞ ĐŚĐŝĂŶŽ
njĂƉŽŵŽĐČƚĞŐŽnjĂŬĂnjƵĐŚƌŽŶŝđ͘
ŶĂůŝnjĂŚŝƐƚŽƌŝŝƚLJƚŽŶŝƵŝǁƉųLJǁƵƚĞũƵǏLJǁŬŝŶĂ
ůŽƐLJ ĐLJǁŝůŝnjĂĐũŝ ƌŽĚnjŝ ŬŽůĞũŶĞ ƉLJƚĂŶŝĞ͗ Ž ĞĨĞŬͲ
ƚLJǁŶŽƑđ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚ ŽďĞĐŶŝĞ ŶĂ ƐnjĞƌŽŬČ
ƐŬĂůħ ĚnjŝĂųĂŷ ĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ
ƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚ͘ njLJ ƌnjĞĐnjLJǁŝƑĐŝĞ ƵŵŽĐŽǁĂŶĞ
ƉƌĂǁŶŝĞ njĂŬĂnjLJ ĚnjŝĂųĂŷ ŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ ƉƌŽͲ
ĚƵĐĞŶƚſǁƚLJƚŽŶŝŽǁLJĐŚnjũĞĚŶĞũƐƚƌŽŶLJ͕ĂnjĚƌƵͲ
ŐŝĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŝħƚŶƵũČĐLJĐŚŶŝŬŽƚLJͲ
Ŷŝnjŵ͕ƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞŽĚĚnjŝĂųƵũČŶĂŽƐŽďLJƐŝħŐĂũČĐĞ
ƉŽ ƚħ ƵǏLJǁŬħ͍ njLJ ĨĂŬƚ͕ ǏĞ ƉĂƉŝĞƌŽƐLJ ƐČ ĐŽƌĂnj
ĚƌŽǏƐnjĞ͕ǏĞnjĂŬĂnjŝĐŚnjĂǏLJǁĂŶŝĂŽďĞũŵƵũĞĐŽƌĂnj
ǁŝħŬƐnjČŝůŽƑđŵŝĞũƐĐ͕ǏĞŶĂƐƚħƉƵũĞnjǁƌŽƚǁŶĂͲ
ǁLJŬĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝŶĂųſŐƚĞŶũĞƐƚĐŽƌĂnjŵŶŝĞũ
ĂŬĐĞƉƚŽǁĂůŶLJ͕ ŶŝĞ ǁLJǁŽųƵũĞ ǁĞǁŶħƚƌnjŶĞŐŽ
ƐƉƌnjĞĐŝǁƵ ŝ ũĂŬŽ ŽǁŽĐ njĂŬĂnjĂŶLJ ƐƚĂũČ Ɛŝħ ŽŶĞ
ƐLJŶŽŶŝŵĞŵǁŽůŶŽƑĐŝŝďƵŶƚƵ͍
WŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞ
WŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵŝ ǁĂƌƚŽƑĐŝĂŵŝ ĐŚƌŽŶŝŽŶLJŵŝ
ǁ ĚĞŵŽŬƌĂƚLJĐnjŶLJŵ ƉĂŷƐƚǁŝĞ ƉƌĂǁŶLJŵ ũĞƐƚ
ƐǁŽďŽĚĂ ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌͲ
ĐnjĞũ͕ǁŽůŶŽƑđƐųŽǁĂŽƌĂnjǁŽůŶŽƑđŽďLJǁĂƚĞůŝĚŽ
ƐĂŵŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ͘
ůĂ ǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞŐŽ ƑǁŝĂƚĂ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJĐnjŶLJ
ũĞƐƚ ŬŽŶŇŝŬƚ ŵŝħĚnjLJ ƉƌnjLJǁŝůĞũĂŵŝ ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝͲ
ŵŝ ƉŽĚůĞŐĂũČĐLJŵŝ ŽĐŚƌŽŶŝĞ ƉĂŷƐƚǁĂ͘ ĂƐĂĚĂ
ǁŽůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ĂǁnjǁŝČnjŬƵnjƚLJŵĚŽͲ
ǁŽůŶŽƑđƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂŷŵĂƌŬĞƟŶŐŽǁLJĐŚ
ŬŽŶŬƵƌƵũĞ nj ǁŽůŶŽƑĐŝČ ƐųŽǁĂ͕ nj ƉƌĂǁĞŵ ĚŽ
ƉƌLJǁĂƚŶŽƑĐŝ͕njĂŬĂnjĞŵŶŝĞƵĐnjĐŝǁĞũŬŽŶŬƵƌĞŶĐũŝ
371
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
ŝďůŝŽŐƌĂĮĂ
ŝƚŬĞŶ W͘ ;ϭϵϴϲͿ͕ ŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ŽĨ ĐŝŐĂͲ
ƌĞƩĞďƌĂŶĚƐƉŽŶƐŽƌƐŚŝƉŽĨƐƉŽƌƚƐĂŶĚŐĂŵĞƐŝŶ
ƚŚĞh<͕͞,ĞĂůƚŚĚƵĐĂƟŽŶZĞƐĞĂƌĐŚ͘dŚĞŽƌLJĂŶĚ
WƌĂĐƟĐĞ͕͟Ŷƌϭ͘
<ŽƚůĞƌ WŚ͕͘ >ĞǀLJ ^͘ ;ϭϵϳϭͿ͕ ĞŵĂƌŬĞƟŶŐ ʹ zĞƐ͕
ĞŵĂƌŬĞƟŶŐ͕ ,ĂƌǀĂƌĚ ƵƐŝŶĞƐƐ ZĞǀŝĞǁ͘ KŶ
DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕>ŽŶĚŽŶ͕,ĞŝŶĞŵĂŶŶ͘
ŝĞƌŶĂƚ:͘;ϭϵϵϵͿ͕_ǁŝĂƚƚƌƵĐŝnjŶ͕tƌŽĐųĂǁ͕tLJĚ͘
^dZhD͘
tĂŐŶĞƌ >͘ ;ϮϬϭϮͿ͕ tLJďƌĂŶĞ ĂƐƉĞŬƚLJ ƉŽůƐŬŝĞŐŽ
ƉƌĂǁĂ ĂŶƚLJƚLJƚŽŶŝŽǁĞŐŽ ũĂŬŽ ŶĂƌnjħĚnjŝĂ ŽŐƌĂŶŝͲ
ĐnjĂũČĐĞŐŽĞƉŝĚĞŵŝħƉĂůĞŶŝĂƚLJƚŽŶŝƵ.
ŝůůŝŶŐƐ ͘ Z͘ ;ϮϬϬϴͿ͕ /ƚƐ ,ŝƐƚŽƌLJ͕ sĂƌŝĞƟĞƐ͕
ƵůƚƵƌĞ͕ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ŽŵŵĞƌĐĞ͕ ŽŶůŝŶĞ͕
ǁǁǁ͘ŐƵƚĞŶďĞƌŐ͘ŽƌŐ͘
tŽƌůĚ ĂŶŬ ϭϵϵϵ͕ ƵƌďŝŶŐ ƚŚĞ ƉŝĚĞŵŝĐ͘
'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽŶŽŵŝĐƐ ŽĨ dŽďĂĐĐŽ
ŽŶƚƌŽů͕tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͘
ZĂƉŽƌƚ ƌŶƐƚ Θ zŽƵŶŐ ϮϬϭϮ͕ ŶĂůŝnjĂ ŬƌĂũŽǁĞũ
ƐƚƌƵŬƚƵƌLJŽƉŽĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƉĂƉŝĞƌŽƐſǁĂŬĐLJnjČ.
ƌĂĚůĞLJ E͕͘ ůLJƚŚĞ :͘ ;ϮϬϭϯͿ ĞŵĂƌŬĞƟŶŐ͕
ZŽƵƚůĞĚŐĞ͘
ǁǁǁ͘ĂƐƚŵ͘ŽƌŐͬ;ϭϲ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰͿ͘
nj͘h͘ϭϵϵϲ͕EƌϭϬ͕ƉŽnj͘ϱϱnjƉſǍŶ͘njŵ͖͘njŵŝĂͲ
ŶLJ ƵĐŚǁĂůŽŶĞ ƉƌnjĞnj ^Ğũŵ ǁ ĚŶŝƵ ϴ ŬǁŝĞƚŶŝĂ
ϮϬϭϬƌ͘
ǁǁǁ͘ĂƌĐŚŝǀĞ͘ƚŽďĂĐĐŽ͘ŽƌŐ;ϭϬ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϰͿ͘
ǁǁǁ͘ĐƵŬƌnjLJĐĂnjnjĚƌŽǁŝĞ͘Ɖů;ϭϵ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϰͿ͘
'ĂƚĞůLJ /͘ ;ϮϬϭϮͿ͕ <ƵůƚƵƌŽǁĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ƚLJƚŽŶŝƵ͕
tĂƌƐnjĂǁĂ͕ůĞƚŚĞŝĂ͕ϮϬϭϮ͘
ǁǁǁ͘ŶĂƵŬĂǁƉŽůƐĐĞ͘ƉĂƉ͘Ɖůͬ;ϭϱ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰͿ͘
ǁǁǁ͘ŶŝĞůƐĞŶ͘ĐŽŵͬƉů;ϭϬ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰͿ͘
'ŽŽĚŵĂŶ :͘ ;ϮϬϬϱͿ͕ dŽďĂĐĐŽ /Ŷ ŚŝƐƚŽƌLJ ĂŶĚ
ĐƵůƚƵƌĞ͘ Ŷ ĞŶĐLJĐůŽƉĞĚŝĂ͕ ŚĂƌůĞƐ ^ĐƌŝďĞŶĞƌ͛Ɛ
^ŽŶƐ͘
ǁǁǁ͘Ɖŵŝ͘ĐŽŵ;ϭϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰͿ͘
ǁǁǁ͘ǁŚŽ͘ŝŶƚͬĞŶͬ;ϭϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰͿ͘
ĞŵĂƌŬĞƟŶŐŝŶƚŚĞƚŽďĂĐĐŽďƵƐŝŶĞƐƐ
ďƐƚƌĂĐƚ
dŚĞŵĂŝŶŐŽĂůŽĨƚŚĞƉĂƉĞƌŝƚƚŽƉƌĞƐĞŶƚƚŚĞƚŽďĂĐĐŽďƵƐŝŶĞƐƐĂŶĚŝƚƐŚŝƐƚŽƌLJ͘dŚĞĂƌƟĐůĞƐŚŽǁƐ
ƚŚĞ ůĂǁ ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ ǁŚŝĐŚ ŝŶŇƵĞŶĐĞ ŵĂƌŬĞƟŶŐ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŽĨ ƚŽďĂĐĐŽ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ͘ ƵĞ ƚŽ ƐƵĐŚ
ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐƚŚĞƌĞĂƌĞŶŽŵĂƌŬĞƟŶŐĂĐƟŽŶƐ͘/ƚŝƐĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐŝŶƚŚŝƐďƵƐŝŶĞƐƐ͘
<ĞLJǁŽƌĚƐ͗ĚĞŵĂƌŬĞƟŶŐ͕ůŝŵŝƚŵĂƌŬĞƟŶŐĂĐƟǀŝƟĞƐ͕ƚŽďĂĐĐŽŝŶĚƵƐƚƌLJ
:>͗M3
372

Podobne dokumenty