Gminie pomoże Unia

POLUB NAS NA FACEBOOKU
WWW.FACEBOOK.COM/DZIENNIKPOLSKI
DZIENNIKPOLSKI24.PL
WTOREK–ŚRODA, 31 GRUDNIA 2013–1 STYCZNIA 2014
DZIENNIK POLSKI
POWIAT WIELICKI | POWIAT MYŚLENICKI | B7
Kolędowanie z Soyką
zaśpiewa kolędy i utwory poetyckie. Wstęp na koncert stanowi dobrowolna ofiara na ogrzanie i remont klasztoru.
DZIEJE SIĘ. Kłaj, pokaz sztucznych ogni, w centrum miejscowości, dzisiaj o północy. Będzie
też toast za Nowy Rok oraz
składanie życzeń. (JOL)
STANIĄTKI. Znakomity wokalista
WASZA REDAKCJA
telefon
12–61–99–248
e–mail:
[email protected]
wystąpi w sobotę w kościele
przy klasztorze benedyktynek.
Spotkanie, pod hasłem „Kolędowaniem ogrzejmy serca”,
czyli koncert charytatywny
na rzecz opactwa, rozpocznie
się o godz. 16. Stanisław Soyka
Myślenicka firma
wśród najlepszych
WASZA REDAKCJA
telefon
503-078-361
e–mail:
[email protected]
MYŚLENICE. Andrzej Talaga
z firmy inżynieryjno–budowlanej F.I.B. Talaga zajął
I miejsce w ogólnopolskim
konkursie „Polskie Orły Budownictwa”. Jego firma
zwyciężyła w kategorii „In-
frastruktura Inżynieryjna,
Drogowa i Energetyczna”.
Laureatowi gratulacje złożyły władze miasta.
DZIEJE SIĘ. Myślenice, V noworoczne derby Myślenic,
Zarabie (boisko za halą), jutro, godz. 13.
(KAR)
Gminie pomoże Unia Zamiast promocji
Biskupice. W 2014 roku kolejne sołectwa wzbogacą się o infrastrukturę
sportowo-rekreacyjną, a wydatki na drogi będą wyjątkowo duże
Jolanta Białek
[email protected]
Tej wiosny rozpocznie się budowa nowoczesnej sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Łazanach. Mieszkańcy
czekają na to od lat, jednak
w budżecie najmniejszej gminy powiatu wielickiego brakowało do tej pory pieniędzy
na kosztowaną inwestycję. Teraz udało się pozyskać na to zadanie 0,5 mln zł dotacji unijnej.
To niemało, choć według szacunków na budowę obiektu
sportowego przy szkole, gdzie
uczą się także dzieci ze Sławkowic, Jawczyc i Zborówka, potrzeba w sumie – w latach 2014
–2015 – aż około 4 mln zł.
Przetarg na budowę nowego
obiektu już ogłoszono. Pierwsza
w gminie Biskupice pełnowymiarowa sala gimnastyczna ma
być gotowa pod koniec maja
2015 roku
– Inwestycja w Łazanach
będzie droga , ale w jej ramach
powstanie nie tylko sala gimnastyczna. Wybudowane zostaną też przewiązka i nowe
sale lekcyjne. Właściwie będzie
to rozbudowa szkoły – zaznacza wójt Biskupic Henryk
Gawor. Dodaje, że gmina rozpoczęła już starania, by pozyskać na to zadanie pieniądze
z Totalizatora Sportowego i budżetu Małopolski.
cji, które będą realizowane
w najbliższych miesiącach, sięgnie 5 mln zł. Tak dużych wydatków majątkowych w skali roku,
nie było w tym rejonie nigdy
wcześniej.
Gmina wyda te pieniądze
m.in.nabudowę:„unijnej”kanalizacjiwBiskupicach(topierwsze
biskupickie sołectwo z sanitarną infrastrukturą), placu zabaw
w Sławkowicach i boiska w Biskupicach oraz na prace drogowe. Na ten cel ma być przeznaczone ok. 1 mln zł. Upomnieli się
o to radni, wskazując że wiele
gminnych traktów wymaga remontów. Zdecydowano już, że
w 2014 roku właśnie do „drogowej”pulibędądokładnewszystkie oszczędności przetargowe.
Wójt Biskupic ocenia, że budżet gminy na nowy rok jest
stabilny oraz – historyczny.
– W przyszłym roku rozpocznie
się inwestycja w Łazanach,
a zakończy budowa kanalizacji w Biskupicach. Oba przedsięwzięcia mają wymiar historyczny. Są bardzo potrzebne,
ale przez wiele lat nie było możliwości ich realizacji – mówi
Henryk Gawor.
5
Tyle milionów złotych wyniosą
biskupickie wydatki majątkowe
w 2014 roku. To najwyższa kwota
w historii gminy. Pieniądze te
będą przeznaczone m.in. na rozbudowę szkoły w Łazanach (3 mln
zł) oraz remonty dróg (1 mln zł).
Radni Biskupic uchwalili budżet na 2014 rok jako pierwsi
wpowieciewielickim(przyczterech głosach przeciwnych i jednym wstrzymującym).
Na wydatki zarezerwowano
ponad 26,3 mln zł, natomiast dochody gminy mają wynieść 22,8
mln zł. Łączna wartość inwesty-
– remont i defibrylator
Gmina Sułkowice
Wczoraj radni przyjęli budżet
gminy na 2014 rok. Największe
przewidziane w nim wydatki
majątkowe związane są z budową sieci kanalizacyjnej.
Katarzyna Hołuj
[email protected]
Rodziców najmłodszych mieszkańców z pewnością ucieszy
ćwierć miliona złotych, przeznaczonych na modernizację placu
zabaw na sułkowickim osiedlu
Zielona. Pojawi się tu nowa nawierzchnia i urządzenia. Poza tym w mieście ma się rozpocząć budowa nowego budynku
przedszkola, które zastąpi dotychczasowe placówki nr 1 i 3.
Milionowe kwoty zostaną
wydane na budowę kanalizacji
w Rudniku i Sułkowicach. Będzie ponadto kontynuowana
rozbudowa oczyszczalni ścieków oraz modernizacja stacji
uzdatniania wody. Inwestycje te
są w dużej mierze dofinansowywane ze środków unijnych.
Gmina ma jednak w nich swój
udział, a źródłem będą tu kre-
BUDŻET 2014
DOCHODY: 51 902 814 zł
WYDATKI: 55 475 352 zł
(w tym
majątkowe: 19 935 233 zł)
DEFICYT: 3 572 538 zł
dyty. Zaplanowano zaciągnięcie pożyczek na kwotę 5,8 mln zł
(z czego 2,2 mln zł – na spłatę
wcześniejszych zobowiązań).
Kolejną dużą inwestycją zaplanowaną na przyszły rok jest
budowa Centrum Kultury
w Harbutowicach, również
wspierana przez środki unijne.
Inwestycje w oświacie to modernizacja Przedszkola Samorządowego nr 2 w Sułkowicach,
plac zabaw przy szkole w Krzywaczce, remont sanitariatów
w SP w Sułkowicach, remont
kuchni w rudnickiej szkole oraz
odwodnienie i termomodernizacja szkolnego budynku
w Biertowicach.
Na wniosek radnych z projekcie budżetu znalazło się także 5 tys. zł na zakup defibrylatora. To pieniądze „obcięte” z planowanych wydatków na promo-
cję. Z tej samej puli dołożono 50
tys. zł do modernizacji szkoły
w Biertowicach.
Projekt budżetu został zaopiniowany przez Komisję Rozwoju Gospodarczego, Budżetu
i Finansów pozytywnie, chociaż,
jak mówi jej przewodnicząca
Władysława Kołodziejczyk, nie
jednogłośnie, bo trzy głosy były
za, a dwa przeciw. – Budżet niby
się domyka, ale zabrakło dofinansowania na pewne zadania
– mówi radna. – Wydatki bieżące na utrzymanie jednostek budżetowych gminy zostały określone na takim samym poziomie jak w mijającym roku.
Gdyby wyniknęły jakieś nieprzewidziane zadania, może
być kłopot.
Wgłosowaniunadbudżetem
wstrzymała się od głosu. Oprócz
niej uczynił to jeszcze przewodniczący Rady Miejskiej.
Skarbnik gminy Teresa Garbień potwierdza, że wydatki
bieżące nie zakładają wzrostu
nawet o wskaźnik inflacji, ale
jednocześnie zwraca uwagę, że
budżet nie zawiera jeszcze spodziewanej z budżetu państwa
dotacji na przedszkola.
WIELICZKA
GMINA GDÓW
Wspierają dzieci z Czarnego Lądu
Blisko 4500 zł zebrano podczas Kolędy Misyjnej, zorganizowanej
w Niewiarowie, Pierzchowie i Nieznanowicach. Na rzecz najmłodszych mieszkańców Demokratycznej Republiki Konga oraz
Republiki Konga, kolędowało ponad 50 uczniów (sześć grup kolędniczych) ze Szkoły Podstawowej w Pierzchowie, a wspierali ich
starsi koledzy z gimnazjum w Niegowici. Wiadomo już, że Kolęda
Misyjna, podczas której gromadzone są fundusze dla dzieci z Afryki, odbędzie się w gdowskim rejonie także za rok. (JOL)
131 tys. zł – tyle będzie kosztował montaż 26 kamer na osiedlach Wincentego Pola i Asnyka, a także w rejonie bloków
przy ul. Piłsudskiego. Przedsięwzięcie wykona firma „System Serwis” ze Sławkowic,
która podczas przetargu zaoferowała najkorzystniejszą cenę. Monitoring zostanie zainstalowany do kwietnia 2014
roku. Będzie to pierwszy etap
inwestycji, mającej poprawić
bezpieczeństwo na wielickich
blokowiskach. Do 2015 roku
na osiedlach – również Kościuszki i Szymanowskiego
– ma pojawić się łącznie ok.
100 kamer. Przedsięwzięcie
sfinansują gmina Wieliczka
oraz wielicka Spółdzielnia
Mieszkaniowa. Pieniądze te
zostaną przeznaczone także
na modernizację urządzeń
monitoringu (m.in. nadajników i rejestratorów obrazu)
znajdujących się w siedzibie
Straży Miejskiej. (JOL)
FOT. LESZEK KULA
FOT. ARCHIWUM
Pierwsze kamery
pojawią się wiosną
TRZEMEŚNIA
Werdebusy przybyły z kolędą do mieszkańców Domu Pomocy Społecznej
Dużą, a nade wszystko miłą niespodziankę sprawiły mieszkańcom Domu Pomocy Społecznej
„Biały Potok” dobczyckie Werdebusy, kiedy zawitały u nich z kolędą. – Coś pięknego!
– podsumował występ Władysław Podsadecki (na zdjęciu – w muszce), jeden z mieszkańców
DPS -u, dziękując za pamięć zarówno Werdebusom, jak i panu Leszkowi Kuli, który razem ze
swoim synem wcześniej także odwiedził DPS, żeby razem z mieszkańcami pokolędować
przy akompaniamencie akordeonu.
(KAR)