Znakowarka do zabudowy model 313

®
Pos: 2 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 3 Anbau/1_ Übersch rift @ 1\mod_ 1408 966 274 432_ 663 1.docx @ 175 24 @ 1 2 @ 1
Znakowarka 313 do zabudowy
Karta danych technicznych
•
Kompaktowa i solidna znakowarka do
elastycznego znakowania dużych części
•
Zróżnicowane procesy znakowania:
znakowanie igłowe, punktowe, rysowanie
•
Kodowanie DataMatrix (ECC 200)
•
Powierzchnia znakowania 120 x 20 mm
(X/Y)
•
Sztywne śruby toczne i wózki z bieżnią
kulkową w obu osiach
•
Napęd silnikami krokowymi o dużej mocy
•
Sterowanie (sterownik znakowania):
Skrzynka EK2 z klawiaturą membranową
oraz wyświetlaczem, stopień ochrony IP
53
Pos: 3 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 3 Anbau/2_ Ein satzberei ch @ 1\mo d_14 089 665 6339 9_6 631.do cx @ 1 7539 @ 3 @ 1
Dziedziny zastosowania
Kompaktowy model 313 może być stosowany jako część linii produkcyjnych jak również działać na
wolnostojącym stanowisku. Standardowo dostawa obejmuje oprogramowanie LDM MACRO.
Opcjonalne dostępne jest oprogramowanie “VisuWin SE” jak również “VisuWin PRO” dla
komputerów PC.
Pos: 4 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 3 Anbau/3_ Op tionen @ 2\mod_ 1430 914 324 186_ 663 1.docx @ 314 51 @ 3 @ 1
Opcje
•
•
•
•
Pneumatyczna prowadnica podawcza (zakres 50 mm, 80 mm lub 100 mm)
Znakowarka regulowana elektrycznie (skok 125 mm, tylko w połączeniu ze skrzynką EG2Box)
Wykrywanie powierzchni (tylko w połączeniu z jednostką regulacji elektrycznej)
Mieszek ochrony przed pyłem na dole znakowarki
Borries Markier-Systeme GmbH
Siemensstraße 3
72124 Pliezhausen/ Germany
Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0
Fax
+49/ (0)7127/ 9797-97
[email protected] • www.borries.com
Dokument_1448457977
Date: 25.11.2015
Page 1 of 4
®
Pos: 5 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 3 Anbau/4_ Techn isc he Date n @ 2\mod_ 143 091 4381 703 _66 31.docx @ 31 466 @ 3 @ 1
Dane techniczne
Właściwość
Wielkość, jednostka, wyjaśnienie
Wymiary znakowarki (szer. x głęb. x wys.)
230 x 156 x 213 mm (bez mocowań)
Powierzchnia znakowania (X, Y)
120 x 20 mm
Masa (bez sterowania / sterownika)
ok. 3,5 kg
Prędkość znakowania (zależnie od wysokości i kształtu znaków,
procesu znakowania oraz napędu)
do 6 znaków/sekundę
Wysokość znaków
od 1 mm (zwiększanie w krokach co 0,1 mm)
Pozycja montażowa
do wyboru
w jęz. niemieckim, angielskim lub francuskim
Dokumentacja
więcej języków
Głębokość penetracji końcówki znakującej (zależnie od głowicy
znakującej, procesu znakowania oraz materiału)
ok. 0,01 – 0,5 mm
(por. karty techniczne głowic znakujących)
DIN 1451, 7 x 5 znakowanie punktowe, rycie,
żłobienie, DataMatrix
Czcionka
Inne czcionki są opcjonalne
Specjalne znaki, loga
zgodnie z oryginałem
Kierunek znakowania
linia prosta, kąt lub łuk kołowy
Pos: 6 /Vertrie b/Medienve rso rgung _Spann ung um scha ltba r @ 3\mod_ 143 739 9235 847 _66 31.docx @ 36 216 @ @ 1
Doprowadzenie mediów
Zasilacz z kablem połączeniowym
230 V AC ± 10 %, 50/60 Hz lub
115 V AC ± 10 %, 50/60 Hz przełączalne
Przyłącza pneumatyczne (wejście pneumatyczne)
sprężone powietrze poddane obróbce technicznej
Min. 5 bar (min. 75 psi)
osuszone, bezolejowe, przefiltrowane filtrem 50 μm
Ciśnienie robocze (ciśnienie znakowania)
co najmniej 2 bary do max. 4 barów
Pos: 7 /Vertrie b/Techn isc he Änderungen @ 2\mod_1 426 838 1598 45_ 663 1.docx @ 2715 1 @ @ 1
Szczegóły techniczne mogą ulec zmianie.
=== Ende der Liste fü r Textma rke In halt ===
Borries Markier-Systeme GmbH
Siemensstraße 3
72124 Pliezhausen/ Germany
Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0
Fax
+49/ (0)7127/ 9797-97
[email protected] • www.borries.com
Dokument_1448457977
Date: 25.11.2015
Page 2 of 4
®
Pos: 9 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 3 Anbau/5_ Zei chn ung 3 13 Anbaue inhei t o. Ba lg @ 1\mod _14 0896 775 715 8_66 31.do cx @ 17 609 @ 3 @ 1
Rysunek jednostki do zabudowy 313
Wymiar w mm.
Szczegóły techniczne mogą ulec zmianie.
Data: Lipiec 2015
Pos: 10 /Ve rt rieb/Tech nis che Da tenblä tter/Ri tz-/ Nadel-Prä getech nik/31 2/313/3 13 Anbau/6 _Ze ich nung 313 Anba ueinhe it m. Balg @ 1\mod_1 408 9677 604 19_ 6631. docx @ 1 762 5 @ 3 @ 1
Borries Markier-Systeme GmbH
Siemensstraße 3
72124 Pliezhausen/ Germany
Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0
Fax
+49/ (0)7127/ 9797-97
[email protected] • www.borries.com
Dokument_1448457977
Date: 25.11.2015
Page 3 of 4
®
Rysunek jednostki wbudowanej 313 z osłoną przeciw zabrudzeniową
Wymiar w mm.
Szczegóły techniczne mogą ulec zmianie.
Data: Lipiec 2015
Borries Markier-Systeme GmbH
Siemensstraße 3
72124 Pliezhausen/ Germany
Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0
Fax
+49/ (0)7127/ 9797-97
[email protected] • www.borries.com
Dokument_1448457977
Date: 25.11.2015
Page 4 of 4