Ryszard Wasilewski

Spis treści
Aleksander Nawrocki – Drodzy czytelnicy i miłośnicy poezji
3
Festiwal Poezji Słowiańskiej – Program imprezy
6
Dimitrina Lau-Bukowska - Laureatka Nagrody I Festiwalu Poezji
Słowiańskiej
Wiersze: Dimitrina Lau-Bukowska, Roza Bojanowa, Zornica Petrowa
H. Janaszek-Ivaničková – Słowiańskie literatury w procesie
transformacji
yyy
8
11
yyy
19
Katarzyna Bortnowska – Współczesna literatura białoruska
30
Grzegorz Wiśniewski – Polsko-rosyjskie kontakty literackie XXI wieku
37
Iwan Gołubniczyj – Rola poezji we współczesnej Rosji
53
Bazyli Nazaruk – Wicher (poezji) z Ukrainy...
56
Dimitrina Lau-Bukowska – Literatura polska w Bułgarii
65
Libor Martinek – Obecność beletrystyki polskiej na terenach czeskich
70
Eugeniusz Kabatc – Europejski wektor słowiańszczyzny
93
Monika Kalinowska – Współczesna poezja słowacka
97
Bohdan Urbankowski – Ukochani poeci Pana Boga
100
Aleksander Nawrocki – Serbołużyczanie - czy śmierć na życzenie?
106
Karol Samsel – Razem czy osobno? O przeżyciu pokoleniowym Tarasa
Szewczenki i Władysława Syrokomli
yyy
110
Twórcy z Bułgarii – Wiersze: Dimitr Hristow, Jonka Hristowa, Jordan
Kraczmarow, Ełka Niagołowa, Stanisław Penew, Nadia Popowa,
Sasza Serafimow, Władimir Stojanow, Kalina Telianowa, Trendafil
Wasylew
yyy
yyy
yyy
116
Twórcy z Rosji: Iwan Gołubniczyj, Lewon Osepian,
143
Twórcy serbołużyccy: Tomasz Nawka, Beno Budar, Benedykt Dyrlich
146
Z poezji chorwackiej: Maja Gjerek Lovreković
152
Wiersze młodych poetów białoruskich: Wiktar Żybul, Wolha Hapiejewa,
Michaś Baszura
yyy
153
Aleksaner Nawrocki – Sztuka dla wszystkich Jacka Cygana
165
Jacek Cygan – Nowe wiersze
166
Grzegorz Szelwach – Prawda i słowo Norwida
175
Aleksander Nawrocki – Ikona Herbert
191
Stanisław Stanik – Polskiego uczyłem się z massmediów – rozmowa
z czeskim poetą i tłumaczem na język czeski, Liborem Martinkiem
yyy
195
Dr Wojciech A. Wierzewski – Kolejny laur dla chicagowskiego poety
198
Nad horyzontem zgasło jego światło – wspomnienie o poecie
Bogusławie Hubercie Fedorowiczu
yyy
203
Paolo Statuti – Wiersze
207
Olga Celuch – Wiersze
212
Aleksander Nawrocki – Wiersze
213
Prace malarskie Aleksieja Bogustowa