ZAMÓWIENIE USŁUG/ SERVICES ORDER 1. Obsługa

MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE sp. z o. o.
POZNAŃ INTERNATIONAL FAIR Ltd.
ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Poland
tel. +48/ 61/ 869 21 23, fax: +48 / 61/ 869 29 51
e-mail: [email protected]; www.ekolas.mtp.pl
Konto / Bank account: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. w Warszawie o/Poznań
Nr konta PLN: 38 102040270000110204242962
Nr konta EUR (IBAN): PL 46 102040270000140210929075, SWIFT: BPKOPLPW
Płatnik VAT czynny / Active VAT Payer, NIP / Tax ID: 777-00-00-488
Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu/ Poznan District Court
Wydział VIII Krajowego Rejestru Sądowego/ 8th Division of National Court Register
KRS/ National Court Register number: 0000202703
Kapitał zakładowy/ Share capital: 42 310 200,00 PLN
ŚWIEBODZIN, 4-6.09.2014
ZAMÓWIENIE USŁUG/ SERVICES ORDER
Zgłaszający (pełna nazwa) / Applicant (full name):
Ulica, nr / Street, no.:
Kraj / Country:
Kod pocztowy / Postal code:
Telefon / Phone:
Miasto / City:
Fax:
Województwo / District:
E-mail:
Osoba do kontaktu (telefon, e-mail) / Contact person (phone, e-mail):
Wpis do KRS-u (ewidencji działalności gospodarczej) nr / Company registration no:
NIP / Tax ID:
Data i miejsce / Date and place:
Zamawiamy następujące usługi/ We order:
Cena jednostkowa netto w
PLN *
Unit net price in PLN*
Wyszczególnienie
Specification
1. Obsługa stoiska przez hostessę / Hostess
Ilość
Quantity
495 zł/8h
*Ceny nie uwzględniają podatku od towarów i usług. /The prices do not include VAT.
śyczenia dotycząc kwalifikacji personelu ( znajomość języka)/ Requirements (qualifications, knowledge od foreign languages)
……………………………………………………..........................................
Termin zgłoszenia się personelu na stoisku / Personnel should report at the stand on : data /date ……………………………….., godz/hour ……………………………………………
NaleŜność za wykonanie usług uregulujemy w terminie 5 dni od dnia otrzymania
faktury lub 14 dni od daty jej wystawienia. Oświadczamy, Ŝe przejmujemy
zobowiązania wobec MTP wynikające z niniejszego zamówienia w przypadku, gdy
wskazany przez nas płatnik nie ureguluje naleŜności za zamówione usługi.
We will meet the payments due for the above ordered services within 5 days from
the receipt of the invoice or within 14 days from the date of its issue. We hereby
declare our responsibility towards PIF for all the liabilities resulting from the order in
case the payer indicated should not meet the payments for the services ordered.
Wystawca / Exhibitor
(właściwe zaznaczyć / mark where applicable)
__________________________
Miejsce i data / Place and date of signing
Zgłaszający / Appicant, podpisujący ninejszy frormularz /
Signing the present form
Inny podmiot / Another entity podpisujący odrębny formularz
A0 / Signing separate A0 form
EKO - LAS 2014
___________________________________
Pieczęć Zgłaszającego / Applicant’s stamp
_____________________________________________
Podpis osoby uprawnionej do reprezentowania Zgłaszającego
Signature of person authorised to Applicant’s representation
FORMULARZ / FORM