F1 Application form Visitors toursalon 2012
Transkrypt
F1 Application form Visitors toursalon 2012
MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE sp. z o. o. POZNAŃ INTERNATIONAL FAIR Ltd. ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Poland tel. +48/61/869 29 82 Email: [email protected] Konto / Bank account: Bank Handlowy w Warszawie S.A. o/Poznań Nr konta: 37 103012470000000055861201 IBAN: PL 66103012470000000055861358, SWIFT: CITIPLPX Płatnik VAT czynny / Active VAT Payer, NIP / Tax ID: 777-00-00-488 Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu / Poznan District Court VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego / 8th Division of National Court Register KRS / National Court Register number: 0000202703 Kapitał zakładowy / Share capital: 42 310 200,00 PLN 24 - 27 October 2012 Poznań, Poland ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA APPLICATION FORM termin nadsyłania zgłoszeń application deadline Zgłoszenia dokonane po tym terminie będą rozpatrywane przez MTP w miarę moŜliwości 14.09.2012 The order placed after 16.09.2012 will be fulfilled by PIF if possible Firma Zgłaszającego (pełna nazwa) / Applicant’s company (full name): Ulica , nr / Street, no: Kraj / Country: Kod pocztowy / Postal code: Miasto / City: Województwo / District: Telefon / Phone: Fax: Adres korespondencyjny (jeŜeli inny niŜ wyŜej podany) / Address for organizational issues (if different) E-mail: Imię i nazwisko osoby uczestnicącej / Name of participant: Internet: Stanowisko / Position: Wpis do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) lub ewidencji działalności gospodarczej - nr / Company registration - no : Data i miejsce wpisu / date and place: NIP / TAX ID / EU VAT ID : Dane o Zwiedzającym / Visitor Data: (właściwe zakreślić / mark where applicable) touroperator / tour operator biuro podróŜy / travel agency hotel inne / others Zgodnie z Ustawą z dnia 18.07.2002 r. (Dz.U. nr 144, poz.1204) o świadczeniu usług drogą elektroniczną, wyraŜam zgodę na otrzymywanie informacji marketingowych od firmy Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o. drogą elektroniczną na ww. adres e-mail. //I hereby declare my consent to receive marketing information from Poznań International Fair Ltd. on a/m e-mail adress (according to Act on Electronic Service Providing of 18th July 2002, published in Journal of Laws no 144 item 1204). TAK/YES NIE/NO Z kim Pan/Pani chce się spotkać? / Who do you want to meet? p sp Jestem zainteresowany:/ I am interested in: bezpłatny wstęp na targi TOUR SALON / free admission to the TOUR SALON trade fair touroperatorzy / tour operators zaproszenie na wieczór branŜowy (19 października 2011) / invitation to business evening (19th October 2011) biura podróŜy / travel agencies pomoc w organizacji podróŜy do Poznania / assistance in arranging travel to Poznań hotele (sieci, pałace, zamki, dworki) / hotels (hotel chains, palaces, castles, manors) pomoc w zakwaterowaniu w hotelu po preferencyjnej cenie / assistance in accommodation in hotel at a preferential price restauracje / restaurants bezpłatna wycieczka po Poznaniu / free Poznań sightseeing tour «On the Beer Route in Poznań» * SPA & Wellness * w zaleŜności od liczby chętnych / according to the number of declarations przewoŜnicy / carriers EURO 2012 organizers city breaks organizers inne, jakie? / other, what?: _________________________________________ Miejsce i data / Place and date _________________________________________ Pieczęć Zgłaszającego / Applicant’s stamp __________________________________________________________ Podpis / Signature Po wypełnieniu zeskanowany formularz naleŜy wysłać mailem do [email protected] Completed form should be scanned and sent via e-mail to [email protected] Jeden formularz jest waŜny dla jednej osoby / One form is valid for one person TOUR SALON 2012 FORMULARZ / FORM F1