Kamień Śląski

Mgr. Petr Janda, Šoustalova 23, 625 00 Brno, mob: 603 585 383
Kamień Śląski
Protokół Odbioru
nowych dzwonów do Sanktuarium w Kamieniu Śląskim, wykonanany w
zakładzie Pana Antoniego Rducha – w Połomii w dniu 14.07.2012 w obecności Panów
ludwisarzy Waldemara i Piotra Olszewskich z Przemyśla.
Badanie dzwonów nie wykazało żadnych wad odlewu, które mogłyby zagrozić
stabilności dzwonów lub ich tonacji. Powierzchnia dzwonów jest gładka, bez wad.
Duży dzwon
Podstawowe dane:
Ton podstawowy dzwonu ........................................ a1
Imię patrona ............................................... st. Hyacint
średnica dolna .................................................990 mm
grubość wieńca odsercowego ............................70 mm
waga ................................................................... 470 kg
Badanie dźwięku: (mierzono kamertonami widełkowymi firmy Berthelmes a1 = 435 Hz.
Zgodnie z Limburskimi wytycznymi pomiarowymi najpierw ukazano
odchylenia w szestnastkach półtonu a następnie w nawiasach w
podwójnych ósemkach, wedle starego sposobu.)
NT (nominalny ton) ............................... a1 +1 (+0,25)
S8 (dolna oktawa) ...................................... a -3 (-0,75)
1 (prima) ................................................. a1 +1 (+0,25)
3 (tercja) ..................................................... c2 + 2 (0,5)
5 (kwinta) .................................................. e2 -5 (-1,25)
8 (oktawa) ............................................... a2 +1 (+0,25)
10 (decyma).................................................. c3 +8 (+2)
12 (duodecyma)......................................... e3 + 2 +0,5)
dźwięki (3/S8) .............................................. 22/80 sec.
1
Ornamentyka dzwonu:
Pod hełmem napis st. Hyacint (4x)
Brak innych elementów ornamentyki
Ogólna charakterystyka:
Po rzetelnej analizie można argumentować, że jest to bardzo udany dzwon,
cechujący się długim wydźwiękiem tonu bez wibracji. Badanie dźwięku
dzwonu nie wykazoło większych interwalowych odchyleń. Rezonans
dzwonu jest także bardzo dobry, wręcz przekraczający standardy.
Średni dzwon
Podstawowe dane:
Ton podstawowy dzwonu ......................................... c2
Imię patrona ................................................ bt. Ceslaus
średnica dolna ..................................................775 mm
grubość wieńca odsercowego ............................58 mm
waga .................................................................. 306 kg
Badanie dźwięku: (mierzono kamertonami widełkowymi firmy Berthelmes a1 = 435 Hz.
Zgodnie z Limburskimi wytycznymi pomiarowymi najpierw ukazano
odchylenia w szestnastkach półtonu a następnie w nawiasach w
podwójnych ósemkach, wedle starego sposobu.)
NT (nominalny ton) ................................ c2 +2 (+0,5)
S8 (dolna oktawa) ....................................... c1 +4 (+1)
1 (prima) ...................................................... c2 +8 (+2)
3 (tercja) .................................................. es2 +6 (+1,5)
5 (kwinta) ................................................g2 +9 (+2,25)
8 (oktawa) ................................................. c3 +2 (+0,5)
10 (decyma)............................................ e3 +10 (+2,5)
12 (duodecyma)................................................... g3 +1
dźwięki (3/S8) ................................................16/70 sec
2
Ornamentyka dzwonu:
Pod hełmem napis bt. CESLAUS (4x)
Brak innych elementów ornamentyki
Ogólna charakterystyka:
Po dokonaniu analizy dźwięku można stwierdzić, że mimo lekko większych
odchyleń w badaniu dzwonu jest to również bardzo udany dzwon,
cechujący się długim wydźwiękiem tonu. Podczas słuchania z bliska sychać
lekką wibrację S8.
Mały dzwon
Podstawowe dane:
Ton podstawowy dzwonu ......................................... d2
Imię patrona ........................................... bt. Bronislava
średnica dolna ..................................................690 mm
grubość wieńca odsercowego.............................52 mm
waga .................................................................. 225 kg
Badanie dźwięku: (mierzono kamertonami widełkowymi firmy Berthelmes a1 = 435 Hz.
Zgodnie z Limburskimi wytycznymi pomiarowymi najpierw ukazano
odchylenia w szestnastkach półtonu a następnie w nawiasach w
podwójnych ósemkach, wedle starego sposobu.)
NT (nominalny ton) .............................. d2 +5 (+1,25)
S8 (dolna oktawa) ............................................. d1 +-0
1 (prima) ....................................................... d2 -4 (-1)
3 (tercja) ....................................................... f2 +4 (+1)
5 (kwinta) ............................................................ a2 -12
8 (oktawa) ...............................................d3 +5 (+1,25)
dźwięki (3/S8) ................................................16/65 sec
3
Ogólna charakterystyka:
Po dokonaniu analizy dźwięku można stwierdzić, że mimo lekko większych
odchyleń w badaniu dzwonu jest to również bardzo udany dzwon, zwarty, o
bardzo długim czasiem rozdźwięku bez wibracji. Obniżona kwinta nie ma
wpływu na ogólny dźwięk i ton dzwon.
Wszystkie trzy dzwony są w harmonii i przedział tolerancji nieustannie
podąża za starymi dzwonami, delikatna gradacje w tym kierunku jest
pożądana. Można podsumować, że Pracownia Ludwisarska Jana
Felczyńskiego z Przemyśla sprostała wyzwaniu bardzo dobrze, oraz że
wszystkie warunki zostały spełnione ku temu, aby imponujący zestaw ośmiu
dzwonów w Kamieniu Śląskim nazwać w pełni instrumentem muzycznym.
Brno, dnia 6.8.2012
Tłumaczono z języka czeskiego z załączonego oryginału certyfikatu
4