Sprawozdanie merytoryczne (plik pdf)

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne (plik pdf)
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƵƉƌŽƐnjĐnjŽŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-06-25
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
TOWARZYSTWO NA RZECZ OCHRONY PRZYRODY
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina KRAKÓW
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽDBKWK>^</
Powiat KRAKÓW
Ulica KROWODERSKA
Nr domu 49
Nr lokalu 1
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ<Z<Mt
Kod pocztowy 31-158
Poczta KRAKÓW
Nr telefonu 12 427 22 52
Nr faksu 12 427 22 52
E-mail [email protected]
Strona www tnrop.most.org.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
35142624700000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
2009-03-10
6. Numer KRS
0000047970
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Mariusz Waszkiewicz
prezes
TAK
Beata Snopek
wiceprezes
TAK
:ĂƌŽƐųĂǁ^ŶŽƉĞŬ
skarbnik
NIE
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ŽŐƵƐųĂǁtſũĐŝŬ
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJŬŽŵŝƐũŝ
rewizyjnej
NIE
ŽŐƵƐųĂǁƵĚĂųĂ
ĐnjųŽŶĞŬŬŽŵŝƐũŝ
rewizyjnej
TAK
Tomasz Stanek
ĐnjųŽŶĞŬŬŽŵŝƐũŝ
rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͻWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƵŶŬƚƵďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚƉŽƌĂĚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjLJƌŽĚLJ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŝƉŽƌĂĚLJĚůĂ
Druk: MPiPS
1
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ;ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽǁƐŝĞĚnjŝďŝĞƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ͕ƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶŝĞ͕njĂƉŽŵŽĐČƉŽĐnjƚLJĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũͿ
ͻhĚnjŝĂųǁ54ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵŵ͘ŝŶ͗͘
ƉŽƐƚħƉŽǁĂŷĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƵƐƵǁĂŶŝĂĚƌnjĞǁŝŬƌnjĞǁſǁ
postepowaniach w sprawie decyzji o ustaleniu warunków zabudowy
ƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ͕
zmiany klasyfikacji gruntów,
ǁLJųČĐnjĞŶŝĂŐƌƵŶƚƵnjƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝůĞƑŶĞũ͕
utworzenia strefy ochrony gniewosza plamistego na krakowskim Zakrzówku
ͻtŶŝŽƐŬŽǁĂŶŝĞŝƵĚnjŝĂųǁ10ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚǁƐƉƌĂǁĂĐŚǁLJŵŝĞƌnjĞŶŝĂŬĂƌnjĂ
ǁLJĐŝŶĂŶŝĞĚƌnjĞǁďĞnjnjĞnjǁŽůĞŶŝĂ͕ŶŝĞůĞŐĂůŶĞŐŽƐŬųĂĚŽǁĂŶŝĂŽĚƉĂĚſǁ͕ƌĞĂůŝnjĂĐũŝďĞnjnjĞnjǁŽůĞŶŝĂ
inwestycji na terenach zieleni
• Wnoszenie uwag do planów zagospodarowania przestrzennego (6 projektów) w celu ochrony
ƚĞƌĞŶſǁĐĞŶŶLJĐŚƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjŽŝŬƌĂũŽďƌĂnjŽǁŽƉƌnjĞĚnjĂďƵĚŽǁČ͗
ͻǁƐƉſųƚǁŽƌnjĞŶŝĞŬŽŵŝƐũŝĚŝĂůŽŐƵŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽƉƌnjLJhƌnjħĚnjŝĞDŝĂƐƚĂ<ƌĂŬŽǁĂ͗ĚƐ͘_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƌĂnj
ds. rewitalizacji Nowej Huty
ͻhƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞǁŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ/ƐƉŝŶĂųČŬŝ;ǁųĂƐŶŽƑđdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂͿĐĞůĞŵŽĐŚƌŽŶLJnjďŝŽƌŽǁŝƐŬĂ
ųČŬŽǁĞŐŽƉŽųŽǏŽŶĞŐŽǁŽďƐnjĂƌnjĞEĂƚƵƌĂ2000WƵƐnjĐnjĂEŝĞƉŽųŽŵŝĐŬĂ
ͻhƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞ^ƉŽųĞĐnjŶĞũKƐƚŽŝWƌnjLJƌŽĚLJͣ^ƚĂǁƉƌnjLJĞŐŝĞůŶŝ͟ŶĂƚĞƌĞŶŝĞĚnjŝĞƌǏĂǁŝŽŶLJŵŽĚ'ŵŝŶLJ
Kraków
ͻtƐƉſųƉƌĂĐĂnjKũĐŽǁƐŬŝŵWĂƌŬŝĞŵEĂƌŽĚŽǁLJŵǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJƉųĂnjſǁŽƌĂnjŬŽŶƚƌŽůŽǁĂŶŝĂ
njĂƐĂĚnjǁŝĞĚnjĂŶŝĂƉĂƌŬƵŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŝĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁƑƌſĚƚƵƌLJƐƚſǁŶĂƐnjůĂŬĂĐŚKWE͘
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚſǁͣĚƵŬĂĐũĂWƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚǁ<ƌĂŬŽǁŝĞŝŽŬŽůŝĐĂĐŚ͟ŽƌĂnj
ͣůĞũĂŐųŽŐŽǁĂ͟
ĂĚĂŶŝĞͣĚƵŬĂĐũĂWƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚǁ<ƌĂŬŽǁŝĞŝŽŬŽůŝĐĂĐŚ͟
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞĚnjŝħŬŝƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝ
Wodnej w Krakowie
ĂĚĂŶŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųŽƉƌnjĞnjdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽEĂZnjĞĐnjKĐŚƌŽŶLJWƌnjLJƌŽĚLJŽƌĂnjnjĞƐƉſųƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝ
ͣĂũŬĂ͟ƉƌnjLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJKũĐŽǁƐŬŝĞŐŽWĂƌŬƵEĂƌŽĚŽǁĞŐŽ͘
ĞůĞŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųĂŽĐŚƌŽŶĂƉųĂnjſǁŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝĐŚǏLJĐŝĂ͘WųĂnjLJŶĂůĞǏČĚŽnjǁŝĞƌnjČƚŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ͘'ųſǁŶČƉƌnjLJĐnjLJŶČƐČnjŵŝĂŶLJǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘>ŝĐnjĞďŶŽƑđŝ
ƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđƉųĂnjſǁnjĂůĞǏLJŵ͘ŝŶ͘ŽĚnjĂďŝĞŐſǁŽĐŚƌŽŶŶLJĐŚŶƉ͘njĂďĞnjƉŝĞĐnjĂŶŝĞƚƌĂƐŵŝŐƌĂĐLJũŶLJĐŚ
ƉųĂnjſǁƉƌnjĞďŝĞŐĂũČĐLJĐŚƉƌnjĞnjĚƌŽŐŝ͕njĂĐŚŽǁĂŶŝĂŵĂųLJĐŚnjďŝŽƌŶŝŬſǁǁŽĚŶLJĐŚ͘
ĂĚĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞĐnjLJŶŶĞũŽĐŚƌŽŶLJƉųĂnjſǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjKũĐŽǁƐŬŝŵWĂƌŬŝĞŵ
EĂƌŽĚŽǁLJŝƉŽůĞŐĂųLJŶĂnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝƵƚƌĂƐLJŵŝŐƌĂĐLJũŶĞũƉųĂnjſǁǁWŝĞƐŬŽǁĞũ^ŬĂůĞ͘WƌnjLJĚƌŽĚnjĞnjŽƐƚĂųLJ
ƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞnjŶĂŬŝͣhǁĂŐĂŶĂƉųĂnjLJ͘͟EĂŐƌŽďůŝƉŽŵŝħĚnjLJƐƚĂǁĂŵŝǁLJŵŝĞŶŝŽŶĂnjŽƐƚĂųĂƉůĂŶƐnjĂŶĂ
ƚĂďůŝĐLJƉƌnjLJƉƵŶŬĐŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵ͘tnjĚųƵǏĚƌŽŐŝnjĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶĂnjŽƐƚĂųĂƐŝĂƚŬĂŽƌĂnjnjŽƐƚĂųLJ
ǁŬŽƉĂŶĞǁŝĂĚƌĂ͕njŬƚſƌLJĐŚƉųĂnjLJďLJųLJƉƌnjĞŶŽƐnjŽŶĞĚŽƐƚĂǁſǁĚǁƵŬƌŽƚŶŝĞǁĐŝČŐƵĚŽďLJ;ƌĂŶŽŝǁ
ŐŽĚnjŝŶĂĐŚǁŝĞĐnjŽƌŶLJĐŚͿ͘ųƵŐŽƑđnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŽŶĞŐŽŽĚĐŝŶŬĂǁLJŶŽƐŝųĂ600 m, w tym 52ŵĞƚƌLJďLJųLJ
ƌŽnjƉŝħƚĞƉƌnjLJƐƚĂǁŝĞŶƌ3;ŶĂƉŽǁƌŽƚĂĐŚͿ͘^ŝĂƚŬĂďLJųĂƌŽnjƉŝħƚĂǁnjĚųƵǏĚƌŽŐŝŽĚtČǁŽnjƵ^ŽŬŽůĞĐĚŽ
ƐƚĂǁƵǁŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ
^ƵųŽƐnjŽǁĂͿ͘tŐŽĚnjŝŶĂĐŚǁŝĞĐnjŽƌŶŽͲŶŽĐŶLJĐŚƉųĂnjLJďLJųLJƌſǁŶŝĞǏnjďŝĞƌĂŶĞŶĂŽĚĐŝŶŬĂĐŚĚƌŽŐŝ͕ŬƚſƌĞnjĞ
ǁnjŐůħĚƵŶĂƵƐLJƚƵŽǁĂŶŝĞŶŝĞŵŽŐųLJnjŽƐƚĂđnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŽŶĞǁĨŽƌŵŝĞƐŝĂƚŬŝ͘
ĨĞŬƚĞŵĚnjŝĂųĂŷďLJųŽďĞnjƉŝĞĐnjŶĞƉƌnjĞŶŝĞƐŝĞŶŝĞ10539njǁŝĞƌnjČƚ͕njƚĞŐŽĚŽƐƚĂǁſǁ7909 (7881 ropuchy
szare, 28ǏĂďƚƌĂǁŶLJĐŚͿ͕ƉŽǁƌĂĐĂũČĐLJĐŚ2630njǁŝĞƌnjČƚ;2622 ropuch szarych i 8ǏĂďƚƌĂǁŶLJĐŚͿ͘
ĂďĞnjƉŝĞĐnjĂŶĞďLJųLJƌſǁŶŝĞǏǁLJũƑĐŝĂŵųŽĚLJĐŚƉųĂnjſǁnjĞƐƚĂǁſǁĚŽůĂƐƵ͘
tƐŽďŽƚLJŝŶŝĞĚnjŝĞůĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶČnjŵųŽĚnjŝĞǏČƐnjŬŽůŶČŝnjǁŝĞĚnjĂũČĐLJŵŝKũĐŽǁƐŬŝ
WĂƌŬEĂƌŽĚŽǁLJ͘WŽĚĐnjĂƐŽĐŚƌŽŶLJƉųĂnjſǁƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƌſǁŶŝĞǏĂŬĐũħƐƉƌnjČƚĂŶŝĂĚŽůŝŶLJWƌČĚŶŝŬĂ͘
ĂĚĂŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞďLJųŽnjĞĚƵŬĂĐũČĞŬŽůŽŐŝĐnjŶČũƵǏƵŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͘DŝĂųŽŝŶŝĐũŽǁĂđĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝŝ;ǁƚLJŵƉĞƌƐŽŶĞůƵŝƌŽĚnjŝĐſǁͿŶĂƌnjĞĐnjĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝ͕ŝĐŚƌŽĚnjŝĐſǁ͘
ŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵͣĚƵŬĂĐũĂWƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚǁ<ƌĂŬŽǁŝĞŝŽŬŽůŝĐĂĐŚ͟
ǁųČĐnjLJųŽƐŝħWƌnjĞĚƐnjŬŽůĞEŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞͣ:<͟ŶĂŽƐ͘hƌŽĐnjLJŵ6͕Ƶů͘^ŬŽƑŶĞũ45, os. Piastów 21 B, ul.
Ks. J. Kurzei 14ŽƌĂnjƵů͘>ƵďŽƐƚƌŽŷ22G.
W okresie od 01.04.2014 do 30.10.2014ǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŐƌƵƉĂĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƚĞŵĂƚLJŬħ
ŬŽŵƉůĞŬƐŽǁČʹͣ>ĂƐĚŽďƌĞŵĚůĂůƵĚnjŝŝnjǁŝĞƌnjČƚ͘͟
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝ͗
ĂũħĐŝĂǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjŽʹĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶĞ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͗
1͘ʹͣ>ĞƑŶŝĚĞƚĞŬƚLJǁŝ͕͟2͘ʹͣ>ĞƑŶLJŵŽďƌŽŷĐČũĞƐƚƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŬ͕͟3. - „Czyim domem jest las”?, 4. –
„Festiwal recyklingu”, 5͘ͲͣųħŬŝƚŶLJnjŝĞŷ͕͕͟6. - „Przygody Karteczki”, 7. - „Rola drzew”,, 8͘ͲͣDLJƚĞǏ
kochamy las”, 9. - „Nasze lasy”, 10͘ͲͣWŽnjŶĂũĞŵLJnjǁŝĞƌnjħƚĂůĞƑŶĞ͕͟11͘ͲͣWƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂnjǁŝĞƌnjČƚĚŽ
Druk: MPiPS
2
zimy”, 12͘ͲͣďĂŵLJŽƉƌnjLJƌŽĚħ͕͕͟13͘ͲͣǁŝĞƌnjħƚĂůĞƑŶĞ͕͟14. - „Jesienne drzewa”,, 15͘ͲͣǁŝĞƌnjħƚĂǁ
lesie”, 16. - „Jesienne drzewa w lesie”, 17͘Ͳͣ>ĞƑŶŝŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJ͕͟18. - „Papierowy las”.
ͻnjĂũħĐŝĂŽƚǁĂƌƚĞĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁƉƚͣ͘tŝĞůŬŝƉŽũĞĚLJŶĞŬnjǁŝĞƌnjČƚŶĂůĞƑŶĞũƉŽůĂŶŝĞ͟
ͻǁĂƌƐnjƚĂƚLJͣĞŬŽůŽŐŝČŶĂƚLJ͕͟ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵďLJųŽƉƌnjLJƉŽŵŶŝĞŶŝĞǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƚĞŵĂƚƌĞĐLJŬůŝŶŐƵ͗
jego celów, metod, podstawowych zasad oraz zdobywanie wiedzy na temat przetwarzania odpadów i
ponownego ich wykorzystania
ͻǁĂƌƐnjƚĂƚLJͣŝĞůŽŶĞůĞŬĐũĞ͘ĚƵŬĂĐũĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĂŶĂǏLJǁŽ͕͟ŬƚſƌĞƐųƵǏLJųLJǁnjďŽŐĂĐĂŶŝƵǁŝĞĚnjLJĚnjŝĞĐŝ
ŶĂƚĞŵĂƚůĞƑŶLJĐŚƉƚĂŬſǁ;ŝĐŚǁLJŐůČĚƵ͕ƐƉŽƐŽďſǁnjĚŽďLJǁĂŶŝĂƉŽŬĂƌŵƵ͕ǁĂƌƵŶŬſǁǏLJĐŝĂ͕njĂŐƌŽǏĞŷ
ǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ĐnjųŽǁŝĞŬĂͿ͘
ͻǁĂƌƐnjƚĂƚLJͣŽŶĂŵĚĂũĞůĂƐ͍KďŽũħƚŶLJŶĂŵĐnjLJŶŝĞnjďħĚŶLJ͘͟WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnjƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ
ĞƐƉŽųƵWĂƌŬſǁ<ƌĂũŽďƌĂnjŽǁLJĐŚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂDĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕ŽĚĚnjŝĂųǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ͕ŬƚſƌLJĐŚnjĂĚĂŶŝĞŵ
ďLJųŽƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚĨĂƵŶLJŝĨůŽƌLJƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚǁĂƌƐƚǁůĂƐƵŽƌĂnjƌŽnjďƵĚnjĂŶŝĞ
ĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞŐŽƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽƉƌnjLJƌŽĚLJƉŽƉƌnjĞnjƵŬĂnjĂŶŝĞũĞũnjŶĂĐnjĞŶŝĂĚůĂǏLJĐŝĂĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘
ͻǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉƚͣ͘>ĞƑŶĂƉƌnjLJŐŽĚĂ͕͟ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚĚnjŝĞĐŝŵŽŐųLJƉŽnjŶĂǁĂđƚĂũĞŵŶŝĐĞůĂƐƵƉŽƉƌnjĞnj
ǁŝĞůŽnjŵLJƐųŽǁĞĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞ͘
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjƉŽĚƌſǏŶŝŬŝĞŵͣǁŝĞƌnjħƚĂƑǁŝĂƚĂ͕͟ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵďLJųŽnjĚŽďLJǁĂŶŝĞ
ǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚĨĂƵŶLJŝĨůŽƌLJƌſǏŶĞŐŽƚLJƉƵůĂƐſǁ;ŐųſǁŶŝĞůĂƐſǁƚƌŽƉŝŬĂůŶLJĐŚͿŽƌĂnjŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ
postaw proekologicznych.
• 16, 17ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂʹǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉƚͣ͘dĂũĞŵŶŝĐĞůĂƐƵŝĚƌĞǁŶĂ͟ͲǁƌĂŵĂĐŚnjĂũħđĚnjŝĞĐŝƉŽnjŶĂǁĂųLJ
ƚĂũĞŵŶŝĐĞŽďƌſďŬŝĚƌĞǁŶĂ͕ǁLJƚǁĂƌnjĂŶŝĂƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵŵĞďůŝ͕ĂƚĂŬǏĞƐƉŽƐŽďLJŽĐŚƌŽŶLJůĂƐſǁƉƌnjĞĚ
ŶĂĚŵŝĞƌŶČĞŬƐƉůŽĂƚĂĐũČ͘
ͻǁƌnjĞƑŶŝĂʹǁĂƌƐnjƚĂƚLJWŽnjŶĂũĞŵLJ_ǁŝĂƚͣtLJƉƌĂǁĂĚŽĚǏƵŶŐůŝʹũĂŬƐŝħƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđ͍͟ͲĚnjŝĞĐŝ
ĚŽǁŝĞĚnjŝĂųLJƐŝħũĂŬǁLJŐůČĚĂũČƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂĚŽǁLJƉƌĂǁLJĚŽůĂƐƵƚƌŽƉŝŬĂůŶĞŐŽ
• 26ŵĂũĂʹǁĂƌƐnjƚĂƚLJWŽnjŶĂũĞŵLJ_ǁŝĂƚͣtLJƐŽŬŝĞǁŝĞǏĞ͟ʹtƌĂŵĂĐŚnjĂũħđĚnjŝĞĐŝƉŽnjŶĂǁĂųLJƐƉŽƐŽďLJ
ƐĞŐƌĞŐĂĐũŝƑŵŝĞĐŝŝŵŽǏůŝǁŽƑđŝĐŚƉŽŶŽǁŶĞŐŽǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂ
ͻǁĂƌƐnjƚĂƚLJWŽnjŶĂũĞŵLJ_ǁŝĂƚ
Tematyka i miejsca wycieczek:
1ͿǁŝĞǁLJĐŝĞĐnjŬŝĚŽDƵnjĞƵŵWƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽWEǁLJƐƚĂǁĂƉƚ͘Η>ĂƐƚƌŽƉŝŬĂůŶLJ͟ʹŬƚſƌĞũĐĞůĞŵďLJųŽ
ƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJĚnjŝĞĐŝŶĂƚĞŵĂƚĨůŽƌLJŝĨĂƵŶLJůĂƐſǁĞŐnjŽƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁĚƌĂǏĂŶŝĞĚŽƐnjĂĐƵŶŬƵǁŽďĞĐ
ƉƌnjLJƌŽĚLJ͕ƌŽnjďƵĚnjĂŶŝĞĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞŐŽƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽƉƌnjLJƌŽĚLJƉŽƉƌnjĞnjƵŬĂnjĂŶŝĞũĞũnjŶĂĐnjĞŶŝĂĚůĂǏLJĐŝĂ
ĐnjųŽǁŝĞŬĂ͕njǁƌſĐĞŶŝĞƵǁĂŐŝŶĂƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđĨŽƌŵǏLJĐŝĂ͕ďŽŐĂĐƚǁŽŬŽůŽƌſǁ͕ĚǍǁŝħŬſǁ͕njĂƉĂĐŚſǁ͘EĂ
ĞŬƐƉŽnjLJĐũŝŵŽǏŶĂďLJųŽnjŽďĂĐnjLJđ60ŐĂƚƵŶŬſǁƌŽƑůŝŶŵ͘ŝŶ͘ƌŽƑůŝŶLJ͕ŬƚſƌLJĐŚŽǁŽĐĞŝnjŝĂƌŶĂĐnjųŽǁŝĞŬ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũĞǁǏLJĐŝƵĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵ͕ŶƉ͘ďĂŶĂŶŽǁĐĞ͕ŬĂǁŽǁĐĞ͕ƉŝĞƉƌnjŽǁĐĞ͘hĚŽƐƚħƉŶŝŽŶĞŐĂƚƵŶŬŝĨůŽƌLJ
ƌŽƐŶČŵ͘ŝŶ͘ǁůĂƐĂĐŚnjũŝ͕ĨƌLJŬŝŝŵĞƌLJŬŝWŽųƵĚŶŝŽǁĞũ͘^ČǁƑƌſĚŶŝĐŚnjĂƌſǁŶŽŐĂƚƵŶŬŝƌŽƐŶČĐĞŶĂ
ƐŬĂųĂĐŚŝĚƌnjĞǁĂĐŚ͕ũĂŬŝƌŽƑůŝŶLJŶĂnjŝĞŵŶĞ͘tƐĂůŝŐĚnjŝĞnjŶĂũĚƵũĞƐŝħǁLJƐƚĂǁĂŵŽǏŶĂƉŽĐnjƵđƐŝħũĂŬǁ
ƉƌĂǁĚnjŝǁĞũƚƌŽƉŝŬĂůŶĞũĚǏƵŶŐůŝ͘WĂŶƵũĞƚƵŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝǁŝůŐŽƚŶŽƑđ͕ŬƚſƌĞŽĚĚĂũČ
ŶŝĞƉŽǁƚĂƌnjĂůŶLJŬůŝŵĂƚ͘njŝĞĐŝŵŽŐųLJŶĂǁųĂƐŶĞŽĐnjLJnjŽďĂĐnjLJđƌŽƑůŝŶħ
ǁĂŶŝůŝŝ͕ĐnjLJŽǁĂĚŽǏĞƌŶĞŐŽĚnjďĂŶĞĐnjŶŝŬĂ͘
2ͿǁŝĞǁLJĐŝĞĐnjŬŝĚŽKŐƌŽĚƵŽƚĂŶŝĐnjŶĞŐŽͲǁŝĞĚnjĂũČĐŽŐƌſĚŵŽǏŶĂďLJųŽnjŽďĂĐnjLJđŵŶſƐƚǁŽ
ĨĂƐĐLJŶƵũČĐLJĐŚƌŽƑůŝŶ͘njŝĞĐŝĚŽǁŝĞĚnjŝĂųLJƐŝħ͕ǏĞŽŐƌſĚnjĂųŽǏŽŶŽǁŝĞůĞůĂƚƚĞŵƵĚůĂƚĞŐŽŵŽǏŶĂǁŶŝŵ
njŶĂůĞǍđǁŝĞůĞƐƚĂƌLJĐŚŽŬĂnjſǁĚƌnjĞǁ͕ĚƌnjĞǁĂŶŝĞnjǁLJŬųĞƚĂŬŝĞũĂŬƉĂůŵLJ͕ĂƚĂŬǏĞŶĂũĐŝĞŬĂǁƐnjĞnjƌŽƑůŝŶ
ƵǏLJƚŬŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌĞƌŽnjƉƌŽƐnjŽŶĞƐČƉŽĐĂųLJŵKŐƌŽĚnjŝĞ͘
3ͿtLJĐŝĞĐnjŬĂĚŽWƵƐnjĐnjLJEŝĞƉŽųŽŵŝĐŬŝĞũ͕ŬƚſƌĞũnjĂĚĂŶŝĞŵďLJųŽƉƌnjLJďůŝǏĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝŽŵƑǁŝĂƚĂƉƌnjLJƌŽĚLJ
ƉŽƉƌnjĞnjďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞnjŶŝŵŽďĐŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjǁĚƌĂǏĂŶŝĞĚŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽŵLJƑůĞŶŝĂŝĚnjŝĂųĂŶŝĂ͘
4ͿdƌnjLJǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉƚͣ͘>ĞƑŶĂƉƌnjLJŐŽĚĂ͟ͲĚnjŝĞĐŝƉŽnjŶĂųLJůĞƑŶĞnjǁŝĞƌnjħƚĂŽƌĂnjŵŽŐųLJƉŽnjŶĂđŝĐŚŶĂƚƵƌĂůŶĞ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽŝƐƉŽƐſďǏLJĐŝĂ
WŽĚƐƚĂǁŽǁĞĐĞůĞŝnjĂĚĂŶŝĂ͕ŬƚſƌĞnjŽƐƚĂųLJnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚǁLJǏĞũǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
• poszerzanie wiedzy dzieci na temat fauny i flory lasów, znaczenia lasów
ͻŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝĚŽĚnjŝĂųĂŷĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũͲƌŽnjďƵĚnjĞŶŝĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷĚnjŝĞĐŝƉƌnjLJƌŽĚČ͕
tųĂƑĐŝǁĂƉŽƐƚĂǁĂĚnjŝĞĐŝǁŽďĞĐƉƌnjLJƌŽĚLJ͕
Zorganizowanie bazy dydaktycznej do pracy dla dzieci w przedszkolach
ͻWŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũŶĂƚĞŵĂƚŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĞũŬŽŶƐƵŵƉĐũŝnjĂƐŽďſǁ
ůĞƑŶLJĐŚ͕ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽƐƚĂǁƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝǁǁŝĞŬƵƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶLJŵ͕ŝĐŚƌŽĚnjŝĐſǁ
oraz innych uczestników projektu.
ͻnjĂĐŚħĐĂŶŝĞĚŽƌĞĨůĞŬƐũŝŶĂĚƐLJƚƵĂĐũČůĂƐſǁŶĂƑǁŝĞĐŝĞ
ͻŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞŶĂǁLJŬſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽƐnjĐnjħĚŶLJŵǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĞŵƉĂƉŝĞƌƵǁǏLJĐŝƵĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵ͕
ͻnjĂĐŚħĐĂŶŝĞĚŽƉŽŶŽǁŶĞŐŽƉƌnjĞƚǁĂƌnjĂŶŝĂŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͕njďŝĞƌĂŶŝĂŵĂŬƵůĂƚƵƌLJ͕
WƌnjĞĚƐnjŬŽůĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųLJƌſǁŶŝĞǏƚĞĂƚƌnjLJŬŝ͗
A. Przygotowane przez przedszkole:
1͘WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞͣ>ĂƐ͟;njŽŬĂnjũŝ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂ>ĂƐƵŽƉŝƐĂŶĞŐŽƉŽǁLJǏĞũͿ
2͘WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞͣ/ŶƚƌƵnjŝǁůĞƐŝĞĐnjLJůŝŽƚLJŵũĂŬĐnjĂƌŽǁŶŝĐĞŽĚŵŝĞŶŝųLJĚnjŝĞĐŝ͊͟;ĚůĂƌŽĚnjŝŶ
Druk: MPiPS
3
ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŬſǁͿƉƌŽŵƵũČĐĞŽĐŚƌŽŶħůĂƐƵ
3͘WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞƉŽƐnjĞƌnjĂũČĐĞǁŝĞĚnjħŶĂƚĞŵĂƚnjĂƐŽďſǁůĂƐƵƉƚͣ͘WƌnjLJŐŽĚLJ<ƌĂƐŶĂůĂ>ĞƑŶŝŬĂ͟ͲƚĞĂƚƌnjLJŬ
njŽƐƚĂųnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJǁŐƌƵƉŝĞŶĂũƐƚĂƌƐnjĞũ͘njŝĞĐŝƉŽƐnjĞƌnjĂųLJŝƵƚƌǁĂůĂųLJǁŝĞĚnjħŶĂƚĞŵĂƚŐƌnjLJďſǁ
ũĂĚĂůŶLJĐŚŝƚƌƵũČĐLJĐŚ͘
4͘WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞƉƌŽŵƵũČĐĞŽĐŚƌŽŶħůĂƐƵǁƌĂŵĂĐŚƵƌŽĐnjLJƐƚĞŐŽnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂƌŽŬƵʹŬĂǏĚĂnjŐƌƵƉ
ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųĂŝŶŶLJƐƉŽƐſďƐƉħĚnjĂŶŝĂǁĂŬĂĐũŝ͘:ĞĚŶĂnjŐƌƵƉƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝųĂƉŽŵLJƐųŶĂƐƉħĚnjĞŶŝĞǁĂŬĂĐũŝǁ
ůĞƐŝĞ͘WƌnjLJŽŬĂnjũŝĚnjŝĞĐŝƉƌnjLJƉŽŵŶŝĂųLJǁƐnjLJƐƚŬŝŵũĂŬŝĞnjĂƐĂĚLJƉŽƌƵƐnjĂŶŝĂƐŝħƉŽůĞƐŝĞŽďŽǁŝČnjƵũČ
ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŽĚǁŝĞĚnjĂũČĐLJĐŚƚŽƉŝħŬŶĞŵŝĞũƐĐĞ͘
B. Profesjonalne teatrzyki edukacyjne
1ͿdĞĂƚƌnjLJŬͣWƌnjLJũĂĐŝĞůĞnjnjŝĞůŽŶĞŐŽůĂƐƵ͟ͲƉƌnjLJƉŽŵŶŝĞŶŝĞnjĂƐĂĚnjĂĐŚŽǁLJǁĂŶŝĂƐŝħǁůĞƐŝĞ͕
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞĚnjŝĞĐŝŽŵƉŽƐƚĂĐŝůĞƑŶŝŬĂŽƌĂnjnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚĐĞůſǁũĞŐŽƉƌĂĐLJ͘
2ͿdĞĂƚƌnjLJŬͣĂũĚƵƌŬĂ͟Ɖƚͣ͘>ĞƑŶĞƉƌnjLJŐŽĚLJnjĂũČĐĂWŽnjŝŽŵŬŝ͟
3ͿdĞĂƚƌnjLJŬͣĂũĚƵƌŬĂ͟Ɖƚͣ͘K&ŝůŝƉŬƵ͕ŬƚſƌLJƉƌnjLJƌŽĚLJŶŝĞƐnjĂŶŽǁĂų͟
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵĚnjŝĞĐŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJƌſǁŶŝĞǏǁƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚŽƌĂnjĂŬĐũĂĐŚ͕ŶĂ
ŬƚſƌLJĐŚƉŽƌƵƐnjĂŶĂďLJųĂƚĞŵĂƚLJŬĂnjǁŝČnjĂŶĂnjůĂƐĞŵ͗
1͘_ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷ>ĂƐƵʹƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽĚůĂƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŐƌƵƉŬŽƐƚŝƵŵſǁŽĚnjǁŝĞƌĐŝĞĚůĂũČĐĞ
ƉŝħƚƌŽǁČďƵĚŽǁħůĂƐƵŽƌĂnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶŽƉƌŽŐƌĂŵƵĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJnjĂǁŝĞƌĂũČĐLJƚĂŷĐĞ͕ǁŝĞƌƐnjĞŝƉŝŽƐĞŶŬŝ
ƉŽƑǁŝħĐŽŶĞĨĂƵŶŝĞŝĨůŽƌnjĞůĂƐƵ͘
GRUPA I
_ĐŝſųŬĂ;ŽƉĂĚųĞůŝƑĐŝĞ͕ďĂŬƚĞƌŝĞ͕ŬƌĞƚLJͿ
ZƵŶŽůĞƑŶĞ;ƉĂƉƌŽĐŝĞ͕ŐƌnjLJďLJ͕ƉŽnjŝŽŵŬŝ͕ũĂŐŽĚLJ͕ǏĂďLJ͕ŵŽƚLJůĞ͕ŵƌſǁŬŝͿ
GRUPA II
WŽĚƐnjLJƚ;ŵųŽĚĞĚƌnjĞǁĂŝŬƌnjĞǁLJʹůĞƐnjĐnjLJŶĂ͕ŵĂůŝŶĂ͕ũĞǏLJŶĂͿ
GRUPA III
tLJƐŽŬŝĞĚƌnjĞǁĂ;ĚČď͕ďƌnjŽnjĂ͕ƐŽƐŶĂ͕ƑǁŝĞƌŬ͕ůŝƉĂ͕ŬůŽŶͿ
2͘njŝĞŷ>ĞƑŶŝŬĂʹŽďĞũƌnjĂŶĞnjŽƐƚĂųŽƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞͣWƌnjLJũĂĐŝĞůĞnjnjŝĞůŽŶĞŐŽůĂƐƵ͕͟ǁŬƚſƌLJŵƉŽũĂǁŝųĂƐŝħ
ƉŽƐƚĂđůĞƑŶŝŬĂ͘WŽŶĂĚƚŽǁƚƌĂŬĐŝĞĚŶŝĂŽŵĂǁŝĂŶŽnjĚnjŝĞđŵŝƌŽůħŝnjĂĚĂŶŝĂůĞƑŶŝŬĂ͘njŝĞĐŝŽĚǁŝĞĚnjŝųLJǁ
ƚLJŵĚŶŝƵEĂĚůĞƑŶŝĐƚǁŽǁĂďŝĞƌnjŽǁŝĞ͘WŽnjŶĂųLJƉƌĂĐħůĞƑŶŝŬĂŝŵŝĂųLJŽŬĂnjũħƐƉĂĐĞƌŽǁĂđƉŽůĞƐŝĞŝ
ĐŝĞƐnjLJđƐŝħũĞŐŽƵƌŽŬĂŵŝ͕ĂƚĂŬǏĞŽĚŬƌLJǁĂđůĞƑŶĞƚĂũĞŵŶŝĐĞ͘
3͘_ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷƌnjĞǁĂʹƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽnjĂũħĐŝĂŝnjĂďĂǁLJĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶĞƉŽƑǁŝħĐŽŶĞnjŶĂĐnjĞŶŝƵ
ĚƌnjĞǁŝůĂƐƵĚůĂǏLJĐŝĂĐnjųŽǁŝĞŬĂ͕ĚnjŝħŬŝƚĞũĂŬĐũŝĚnjŝĞĐŝŵŝĂųLJŽŬĂnjũħĚŽďůŝǏƐnjĞŐŽŬŽŶƚĂŬƚƵnjŶĂƚƵƌČǁ
ƉŽƐƚĂĐŝĚƌnjĞǁ͘WŽnjŶĂųLJƚĞǏƌŽůħũĂŬČƉĞųŶŝČĚƌnjĞǁĂǁǏLJĐŝƵĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƌſǁŶŝĞǏƉŽĐŚſĚ
ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJ͕ŬƚſƌĞŐŽĐĞůĞŵďLJųŽƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞŽĐŚƌŽŶLJůĂƐſǁǁƑƌſĚƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŬſǁ͕ŝĐŚƌŽĚnjŝŶŝ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁEŽǁĞũ,ƵƚLJŽƌĂnjƵƚƌǁĂůĂŶŝĞǁƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝnjŶĂĐnjĞŶŝĂŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂnjĂƐŽďſǁ
ůĞƑŶLJĐŚĚůĂǏLJĐŝĂŬĂǏĚĞŐŽĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘
4͘njŝĞŷŝĞŵŝͲnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƚnjǁͣ͘ųħŬŝƚŶLJnjŝĞŷ͕͟ŬƚſƌĞŐŽĐĞůĞŵďLJųŽƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚ
njŶĂĐnjĞŶŝĂŝƐƉŽƐŽďſǁƐĞŐƌĞŐĂĐũŝŽĚƉĂĚſǁ;njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵƉĂƉŝĞƌƵͿŽƌĂnjƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞ
njďŝĞƌĂŶŝĂŵĂŬƵůĂƚƵƌLJǁƑƌſĚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁEŽǁĞũ,ƵƚLJ͘WƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵƐŬƵƉŝůŝƑŵLJƐŝħŶĂ
ŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝƵŽĚƉĂĚĂŵŝƉĂƉŝĞƌŽǁLJŵŝ͘tƌĂŵĂĐŚƚĞũĂŬĐũŝĚnjŝĞĐŝĚŽǁŝĞĚnjŝĂųLJƐŝħũĂŬŝƉŽũĞŵŶŝŬƐųƵǏLJ
ĚŽǁLJƌnjƵĐĂŶŝĂƉĂƉŝĞƌƵ͕ĚůĂĐnjĞŐŽƉŽƚƌnjĞďŶĂũĞƐƚŵĂŬƵůĂƚƵƌĂ͕ĂůĞƚĂŬǏĞũĂŬŵŽǏŶĂǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđƐƚĂƌĞ
ŐĂnjĞƚLJ͘WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŵĚŽŽďĐŚŽĚſǁͣųħŬŝƚŶĞŐŽŶŝĂ͟ďLJųĂnjďŝſƌŬĂŵĂŬƵůĂƚƵƌLJ;ŽĚ8 kwietnia). W
ƌĂŵĂĐŚͣųħŬŝƚŶĞŐŽĚŶŝĂ͟ǁŬĂǏĚĞũŐƌƵƉŝĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽnjĂũħĐŝĂƉŽƑǁŝħĐŽŶĞƌĞĐLJŬůŝŶŐŽǁŝ͕Ăǁ
ŬĂǏĚĞũƐĂůŝƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶŽƉŽũĞŵŶŝŬŶĂŵĂŬƵůĂƚƵƌħ͘
5͘WƌnjĞĚƐnjŬŽůĞďƌĂųŽƵĚnjŝĂųǁĂŬĐũŝͣZĂƚƵũŵLJ>ĂƐĞŬŽƌŬŽǁƐŬŝ͕͟ŬƚſƌĞũĐĞůĞŵũĞƐƚnjĂƉƌnjĞƐƚĂŶŝĞǁLJĐŝŶŬŝ
ĚƌnjĞǁ͕ŬƚſƌĂŽĚďLJǁĂƐŝħǁ>ĂƐŬƵŽƌŬŽǁƐŬŝŵǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ͕ǁƐČƐŝĞĚnjƚǁŝĞƵůŝĐLJ<ĂƌĂďƵųLJŝ
doprowadzenie do ponownego zalesienia tego terenu.
hĚnjŝĂųǁĂŬĐũŝƉŽƉƌnjĞnjƵŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽũĞũĐĞůĂĐŚŝŵĞƚŽĚĂĐŚƵĚnjŝĞůĞŶŝĂǁƐƉĂƌĐŝĂŶĂŶĂƐnjĞũ
ƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũŽƌĂnjŶĂƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞũƚĂďůŝĐLJŽŐųŽƐnjĞŷ͘WŽŶĂĚƚŽnjĂĐŚħĐĂůŝƑŵLJǁŶĂƐnjLJĐŚ
ƌŽnjŵŽǁĂĐŚnjĂƌſǁŶŽĚnjŝĞĐŝ͕ũĂŬŝŝŝĐŚƌŽĚnjŝĐſǁĚŽƵĚnjŝĂųƵǁĂŬĐũŝ͘
6͘ŬĐũĂ&ĂƐĐLJŶƵũČĐLJ_ǁŝĂƚZŽƑůŝŶͲǁƌĂŵĂĐŚĂŬĐũŝǁŬĂǏĚĞũŐƌƵƉŝĞŽĚďLJųLJƐŝħnjĂũħĐŝĂƉŽƑǁŝħĐŽŶĞĨůŽƌnjĞ
polskich lasów.
7. Festiwal Recyklingu (2-13ĐnjĞƌǁĐĂͿͲƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŬŝǁnjŝħųLJƵĚnjŝĂųǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚ
ǁLJŬŽŶLJǁĂųLJƐƚƌŽũĞnjĞnjŐƌŽŵĂĚnjŽŶĞũǁĐnjĞƑŶŝĞũŵĂŬƵůĂƚƵƌLJ;ŐĂnjĞƚLJ͕ƐƚĂƌĂďŝďƵųĂ͕ŬĂƌƚŬŝnjƌLJƐƵŶŬĂŵŝͿ͘
'ŽƚŽǁĞƐƚƌŽũĞnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŽƉŽnjŽƐƚĂųLJŵƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŬŽŵƉŽĚĐnjĂƐƉŽŬĂnjſǁŵŽĚLJŐĂnjĞƚŽǁĞũ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚŶĂƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶLJŵƚĂƌĂƐŝĞ͘ĞůĞŵǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųŽƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ
njĂĐŚŽǁĂŷƉŽƉƌnjĞnjnjĂĐŚħĐĂŶŝĞĚŽƉŽŶŽǁŶĞŐŽǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂŵĂŬƵůĂƚƵƌLJŽƌĂnjnjďŝſƌŬŝƐƵƌŽǁĐſǁ
wtórnych.
8͘_ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷǁŝĞƌnjČƚʹnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJnjĂũħĐŝĂƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞŝƵƚƌǁĂůĂũČĐĞǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂ
ƚĞŵĂƚĨůŽƌLJƉŽůƐŬŝĐŚůĂƐſǁ͕ǁĚƌĂǏĂũČĐĞĚŽŽŬĂnjLJǁĂŶŝĂnjǁŝĞƌnjħƚŽŵƐnjĂĐƵŶŬƵ
9͘_ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷƌnjĞǁĂʹǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉƚͣ͘dĂũĞŵŶŝĐĞůĂƐſǁŝĚƌĞǁŶĂ͘͟tƌĂŵĂĐŚnjĂũħđĚnjŝĞĐŝ
ƉŽnjŶĂǁĂųLJƚĂũĞŵŶŝĐĞŽďƌſďŬŝĚƌĞǁŶĂ͕ǁLJƚǁĂƌnjĂŶŝĂƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵŵĞďůŝ͕ĂƚĂŬǏĞƐƉŽƐŽďLJŽĐŚƌŽŶLJ
ůĂƐſǁƉƌnjĞĚŶĂĚŵŝĞƌŶČĞŬƐƉůŽĂƚĂĐũČ͘
Druk: MPiPS
4
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƌſǁŶŝĞǏŬŽŶŬƵƌƐLJ͗
1͘<ŽŶŬƵƌƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚŽŵƉƚͣ͘DŽĚĂŐĂnjĞƚŽǁĂ͟ƉƌŽŵƵũČĐLJnjďŝſƌŬħŵĂŬƵůĂƚƵƌLJ
2͘<ŽŶŬƵƌƐƉůĂƐƚLJĐnjŶLJƉƚͣ͘>ĞƑŶLJƉĞũnjĂǏ͟ƵƚƌǁĂůĂũČĐLJnjĚŽďLJƚČƉƌnjĞnjĚnjŝĞĐŝǁŝĞĚnjħŶĂƚĞŵĂƚůĂƐƵŝũĞŐŽ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
3͘<ŽŶŬƵƌƐĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁͣEĂůĞƑŶLJĐŚƑĐŝĞǏŬĂĐŚ͟ƉƌŽŵƵũČĐLJƐƉħĚnjĂŶŝĞǁŽůŶĞŐŽĐnjĂƐƵŶĂ
ųŽŶŝĞƉƌnjLJƌŽĚLJŽƌĂnjƐųƵǏČĐLJƉƌnjLJƉŽŵŶŝĞŶŝƵnjĂƐĂĚnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂƐŝħǁĐnjĂƐŝĞƉŽďLJƚƵǁůĞƐŝĞ
4͘hĚnjŝĂųǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞŶĂnjŝĞůŶŝŬnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵƉƌnjĞnjĨŝůŝħŶĂŽƐ͘WŝĂƐƚſǁƐųƵǏČĐLJƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝƵǁŝĞĚnjLJ
dzieci na temat flory polskich lasów
5͘<ŽŶŬƵƌƐƉůĂƐƚLJĐnjŶLJŚƌŽŷŵLJĚƌnjĞǁĂ͕ƵƚƌǁĂůĂũČĐLJŝƉŽƐnjĞƌnjĂũČĐLJǁŝĞĚnjħĚnjŝĞĐŝŶĂƚĞŵĂƚŽĐŚƌŽŶLJ
zasobów lasu
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŐƌƵƉĂĐŚƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽůŝĐnjŶĞĚŽĚĂƚŬŽǁĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶŽǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞůĂƐƵ͘njŝĂųĂŶŝĂƉŽĚũħƚŽǁďƵĚLJŶŬƵƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶLJŵũĂŬƌſǁŶŝĞǏŽŐƌŽĚnjŝĞ͘
1͘^ƚǁŽƌnjĞŶŝĞŬČĐŝŬſǁƉƌnjLJƌŽĚLJǁŬĂǏĚĞũŐƌƵƉŝĞŝnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞŐŽŽŐƌŽĚƵ͘njŝħŬŝ
ƉŽĚũħƚLJŵĚnjŝĂųĂŶŝŽŵƉŽƐnjĞƌnjĂůŝƑŵLJǁŝĞĚnjħĚnjŝĞĐŝŶĂƚĞŵĂƚĐLJŬůƵǏLJĐŝĂƌŽƑůŝŶ͕njĂƉŽnjŶĂǁĂůŝƑŵLJũĞnj
ƌŽnjǁŽũĞŵ͕ďƵĚŽǁČŝƐƉŽƐŽďĞŵƉŝĞůħŐŶĂĐũŝƌŽƑůŝŶ͕ǁĚƌĂǏĂůŝƑŵLJĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽďƐĞƌǁĂĐũŝŽƌĂnj
ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂůŝƑŵLJŽďŽǁŝČnjŬŽǁŽƑđŝŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑđ͘
2͘tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŐƌƵƉĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽnjĂďĂǁLJĚŽĚĂƚŬŽǁĞƐƉƌnjLJũĂũČĐĞƵƚƌǁĂůĂŶŝƵ͕ƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝƵŝ
ƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝƵǁŝĞĚnjLJnjǁŝČnjĂŶĞũnjĨĂƵŶČŝĨůŽƌČůĂƐſǁŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶČƉƌnjLJƌŽĚLJͲŶƉ͘ƵŬųĂĚĂŶŝĞƉƵnjnjůŝ͕
ǁnjŶŽƐnjĞŶŝĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝ͕ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĞnjĂŐĂĚĞŬƐųŽǁŶLJĐŚ͕ǁnjƌŽŬŽǁLJĐŚ͕ƐųƵĐŚŽǁLJĐŚ͕njĂďĂǁLJƌƵĐŚŽǁĞ͕
ƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵĂŬŝĞƚ͕ŬŽŵƉŽnjLJĐũŝƉųĂƐŬŝĐŚŝƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶLJĐŚ͕njĚŽďLJǁĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJƉŽƉƌnjĞnjǁLJƐųƵĐŚŝǁĂŶŝĞ
ĐŝĞŬĂǁŽƐƚĞŬŽǏLJĐŝƵnjǁŝĞƌnjČƚŝƌŽƑůŝŶ͕ŽŐůČĚĂŶŝĞĂůďƵŵſǁŝŬƐŝČǏĞŬ͕ǁĐŝĞůĂŶŝĞƐŝħǁƌŽůĞƉŽĚĐnjĂƐnjĂďĂǁ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚŝǁLJŵLJƑůĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjĚnjŝĞĐŝ͘
3͘<ƌŽŶŝŬĂ>ĂƐƵͲ;ĐnjĞƌǁŝĞĐʹƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬͿnjĂĚĂŶŝĞŵĚnjŝĞĐŝďLJųŽnjďŝĞƌĂŶŝĞĐŝĞŬĂǁLJĐŚnjĚũħđnjǁLJĚĂƌnjĞŷ͕
ŬƚſƌĞŵŝĂųLJŵŝĞũƐĐĞǁůĞƐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŶĂũƉŝħŬŶŝĞũƐnjLJĐŚůĞƑŶLJĐŚŵŝĞũƐĐ͘njŝĞĐŝnjďŝĞƌĂųLJĨŽƚŽŐƌĂĨŝĞǁĐnjĂƐŝĞ
ǁĂŬĂĐũŝ͕ĂƚĂŬǏĞũĞƐŝĞŶŶLJĐŚƐƉĂĐĞƌſǁƉŽůĞƐŝĞ͘EĂƵĐnjLJĐŝĞůĞnjĞďƌĂůŝǁƐnjLJƐƚŬŝĞƉƌnjLJŶŝĞƐŝŽŶĞnjĚũħĐŝĂŝ
ƐƚǁŽƌnjLJůŝǁƐƉſůŶŝĞnjĚnjŝĞđŵŝ<ƌŽŶŝŬħ>ĂƐƵ͘
WŽĚƐƚĂǁŽǁĞĐĞůĞŝnjĂĚĂŶŝĂ͕ŬƚſƌĞnjŽƐƚĂųLJnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚǁLJǏĞũǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
ͻŽƉŝĞŬĂŶĂĚƌŽƐŶČĐLJŵŝĚƌnjĞǁĂŵŝŝŬƌnjĞǁĂŵŝ
ͻƐĂĚnjĞŶŝĞŶŽǁLJĐŚƌŽƑůŝŶ͕ƉŽnjŶĂŶŝĞǁĂƌƵŶŬſǁŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽŝĐŚǁnjƌŽƐƚƵ
ͻƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽďƐĞƌǁĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚĐnjĂƐƵǁnjƌŽƐƚƵƌŽƑůŝŶŽƌĂnjnjĂĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjŵŝĂŶ
ͻŽďƐĞƌǁĂĐũĂǏLJĐŝĂůĂƐƵ
njŝĂųĂŶŝĂƉŽĚũħƚĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŵŝĂųLJƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŶĂĐĞůƵnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
<ƌĂŬŽǁĂŶĂƚĞŵĂƚnjŶĂĐnjĞŶŝĂŝƐƚŶŝĞŶŝĂůĞƑŶLJĐŚĞŬŽƐLJƐƚĞŵſǁŽƌĂnjŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĞũŬŽŶƐƵŵƉĐũŝnjĂƐŽďſǁ
ůĞƑŶLJĐŚŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞŵĂųŽƉŽůƐŬŝĐŚůĂƐſǁ͘ĂĚĂŶŝĞŵďLJųŽƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJĚnjŝĞĐŝŶĂƚĞŵĂƚ
njŶĂĐnjĞŶŝĂŝŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĞũŬŽŶƐƵŵƉĐũŝnjĂƐŽďſǁůĞƑŶLJĐŚ͕njĂƉŽnjŶĂŶŝĞƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŬſǁnjnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂŵŝ
ǁLJŶŝŬĂũČĐLJŵŝnjŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂŝǁLJĐŝŶŬŝůĂƐſǁ͕njĂƉŽnjŶĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝnjĞƐƉŽƐŽďĂŵŝŽĐŚƌŽŶLJůĂƐſǁŶƉ͘njĂŬƵƉ
ĚƌĞǁŶĂǁŝĂĚŽŵĞŐŽƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂ͕ƉĂƉŝĞƌƵnjĐĞƌƚLJĨŝŬĂƚĞŵƉƌŽĚƵŬĐũŝ͕ŽƐnjĐnjħĚŶĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĞ
ƉĂƉŝĞƌƵ͕njďŝſƌŬĂŵĂŬƵůĂƚƵƌLJ͕ĨŽƌŵLJƌĞĐLJĐůŝŶŐƵ͕ĂƚĂŬǏĞnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĞƚĞƌĞŶſǁnjŝĞůŽŶLJĐŚǁ
ŶĂũďůŝǏƐnjĞũŽŬŽůŝĐLJ;ŽŐƌŽĚſǁƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶLJĐŚͿ͘
ĂĚĂŶŝĞŵĚůĂŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝŽƌĂnjĚnjŝĞĐŝďLJųŽǁnjŝħĐŝĞƵĚnjŝĂųƵǁƑǁŝħƚĂĐŚŽƌĂnjĂŬĐũĂĐŚ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵďLJųŽ
ƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjLJƌŽĚLJŝũĞũŽĐŚƌŽŶLJ͘WƌnjĞĚƐnjŬŽůĂnjnjĂƉĂųĞŵƌĞĂůŝnjŽǁĂųLJǁƐnjLJƐƚŬŝĞ
njĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶĞnjĂĚĂŶŝĂ͘njŝĞĐŝŽĚƐĂŵĞŐŽƉŽĐnjČƚŬƵƚƌǁĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚƵďĂƌĚnjŽĐŚħƚŶŝĞĂŶŐĂǏŽǁĂųLJƐŝħǁ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĐnjLJĂŬĐũŝ͕ƉŽŐųħďŝĂũČĐƚLJŵƐĂŵLJŵƐǁŽũČǁŝĞĚnjħ͕Ă
ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞǁƐƉĂŶŝĂůĞƐŝħďĂǁŝČĐ͘WƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŬŝƐnjLJďŬŽnjƌŽnjƵŵŝĂųLJũĂŬǁĂǏŶLJũĞƐƚǁŶĂƐnjLJŵǏLJĐŝƵůĂƐŝ
ũĞŐŽnjĂƐŽďLJ͘ZſǁŶŝĞǏZŽĚnjŝĐĞWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŬſǁnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂůŝƐŝħǁƌĞĂůŝnjĂĐũħnjĂĚĂŷǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚnj
ƉƌŽũĞŬƚƵ͕ĐŽƚLJŵďĂƌĚnjŝĞũƵƚǁŝĞƌĚnjĂųŽĚnjŝĞĐŝǁƐųƵƐnjŶŽƑĐŝĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJůĂƐƵ͘
WƌŽũĞŬƚͣůĞũĂŐųŽŐŽǁĂ͟
tƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂƌŽnjƉŽĐnjČųƐŝħŶĂŬƌĂŬŽǁƐŬŝĐŚnjŽƌĂĐŚƉƌŽũĞŬƚͣůĞũĂŐųŽŐŽǁĂ͟ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjǁĂ
ĂůĞǁƐŬČ͕<ĂƚĂƌnjLJŶħ<ŝǁĂųħ͕dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽŶĂZnjĞĐnjKĐŚƌŽŶLJWƌnjLJƌŽĚLJŽƌĂnjŬůƵďĚnjŝĞĐŝħĐLJDŽŵŝ<ůƵď͘
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚŵ͘ŝŶ͘ƌĞǁŝƚĂůŝnjĂĐũĂŽƐŝĞĚůĂnjŽƌLJ͕ƉŽƉƌnjĞnjƵƉŝħŬƐnjĞŶŝĞƚĞƌĞŶſǁnjŝĞůŽŶLJĐŚŶĂŽƐŝĞĚůƵ
ĐnjLJůŝƉŽƐĂĚnjĞŶŝĞĚƌnjĞǁĞŬƐnjĐnjħƑĐŝĂƉŽƉƌnjĞnjƌŽĚnjŝŶLJ͕ŵųŽĚĞŵĂųǏĞŷƐƚǁĂ͕ƉĂƌLJ͕ŐƌƵƉLJƐnjŬŽůŶĞŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞ͘hƌnjČĚnjĞŶŝĞŐųŽŐŽǁĞũĂůĞŝǁƉĂƌŬƵƉŽƉƌnjĞnjŽďƐĂĚnjĞŶŝĞũĞũŐųŽŐŝĞŵĚǁƵƐnjLJũŬŽǁLJŵͲ
ĚĞŬŽƌĂĐLJũŶĂƌŽƑůŝŶĂųĂƚǁĂǁƵƉƌĂǁŝĞ͕ƚĂŶŝĂ͕ǁŝŽƐŶČĐŝĞƐnjLJŽŬŽĐnjĞƌǁŽŶLJŵŝŬǁŝĂƚĂŵŝ͕ũĞƐŝĞŶŝČŬĂƌŵŝ
ƉƚĂŬŝƐǁLJŵŝŽǁŽĐĂŵŝ͘WĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĐũĂĚƌnjĞǁĞŬ͕ŶĂĚĂŶŝĞŝŵŝŵŝŽŶĚnjŝĞĐŝ͕ŬƚſƌĞĚƌnjĞǁŬĂƉŽƐĂĚnjŝųLJůƵď
nadanie im imion nowo narodzonych dzieci urodzonych w azorskich rodzinach. Sadzenie drzewostanu
ƉŽųČĐnjŽŶĞũĞƐƚnjĞƐnjƚƵŬČŝĐnjLJƚĞůŶŝĐƚǁĞŵ͕ƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJŵŐųſǁŶŝĞĚŽŶĂũŵųŽĚƐnjĞŐŽƉŽŬŽůĞŶŝĂ͘
ĂũħĐŝĂĚůĂĚnjŝĞĐŝ͗
ͲũĂŬƉŽǁƐƚĂũĞŬƐŝČǏŬĂ͕
- drzewa, las
ͲƵĐnjħƐŝħďLJđƐƚƌĂǏŶŝŬŝĞŵƉƌnjLJƌŽĚLJ͕
ͲďůŝǏĞũŶĂƚƵƌLJ
Druk: MPiPS
5
tĂƌƐnjƚĂƚLJŽĚďLJǁĂũČƐŝħǁWƌnjĞĚƐnjŬŽůƵ<ƌĂŝŶĂhƑŵŝĞĐŚƵƵů͘:ĂƌĞŵLJ12, Szkole Podstawowej nr 119 przy
ƵůŝĐLJnjĞƌǁŝĞŷƐŬŝĞŐŽ1͕ŬůƵďŝĞĚnjŝĞĐŝħĐLJŵʹDŽŵŝ<ůƵď͕Ƶů͘<ůƵĐnjďŽƌƐŬĂ54m1,
dƌĞƑđǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŽĚĚnjŝĂųLJǁƵũĞŶĂĚnjŝĞĐŝ͕ŬƚſƌĞǁƌŽĚnjŝŶĂĐŚƐnjĞƌnjČĚŽďƌĞƉƌĂŬƚLJŬŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞ͘njŝĞĐŝ
ŽƉŝĞŬƵũČƐŝħƐǁŽŝŵŝʹƌŽĚnjŝŶŶLJŵŝĚƌnjĞǁĂŵŝ͘ĂĚŽďƌLJŵƉƌnjLJŬųĂĚĞŵƐĂĚnjĂŶĞƐČŬŽůĞũŶĞĚƌnjĞǁĂ͘njŝĞĐŝ
ƐnjĂŶƵũČƉƌnjLJƌŽĚħnjĂƵǁĂǏĂũČĐŝůĞĐnjĂƐƵƉŽƚƌnjĞďĂďLJƵnjLJƐŬĂđƚƌŽĐŚħĐŝĞŶŝĂ͘WŽŬŽůĞŶŝĞƐƚƌĂǏŶŝŬſǁ
ƉƌnjLJƌŽĚLJĚŽƌĂƐƚĂ͕ŚŽųĚƵũČĐƐŝħƉŽƐŝĂĚĂŶŝĞŵĚƌnjĞǁĂnjƚƌĂĚLJĐũĂŵŝ͘<ŽůĞũŶĞƉŽŬŽůĞŶŝĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁƐĂĚnjČ
ŶĂƐƚħƉŶĞĚƌnjĞǁĂ͘^ŵƵƚŶĂĂůĞũĂƉƌnjLJũħųĂŶĂnjǁħĂůĞŝŐųŽŐŽǁĞũ͘^ĞŶŝŽƌnjLJŝŵĂųĞĚnjŝĞĐŝŽĚƉŽĐnjLJǁĂũČŶĂ
ųĂǁŬĂĐŚƉƌnjLJŐųŽŐŽǁĞũĂůĞŝ͕ĐŝĞƐnjČĐƐŝħĐŝĞŶŝĞŵǁƵƉĂůŶĞĚŶŝ͕ŽƉŽǁŝĂĚĂũČĐƉƌnjLJƚLJŵĂŶĞŐĚŽƚLJ
njĂĐnjLJŶĂũČĐĞƐŝħŽĚ͗ďLJųŽƚŽ
w roku 2014ũĂŬƚŽĚƌnjĞǁŽnjĂƐĂĚnjŝųĞŵ͘͘͘͘͘͘͘͘
ŬĐũĂƐĂĚnjĞŶŝĂŐųŽŐſǁŵŝĂųĂŵŝĞũƐĐĞǁƐŽďŽƚħ11ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂŝďLJųĂƉŽųČĐnjŽŶĂnjƉŝŬŶŝŬŝĞŵĂnjŽƌƐŬŝ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶLJŵƉƌnjĞnjZĂĚħnjŝĞůŶŝĐLJ
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉůĂŶŽǁĂŶĞũĞƐƚƌſǁŶŝĞǏnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶŬƵƌƐƵƉůĂƐƚLJĐnjŶĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝŝǁŝŽƐŶČ
2015ƌ͘ǁLJĚĂŶŝĞŬƐŝČǏŬŝnjƌLJƐƵŶŬĂŵŝǁLJųŽŶŝŽŶLJŵŝǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞ
WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚ<ŽŶŬƵƌƐƵŶĂĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŵŝŶŝͲƉƌŽũĞŬƚſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚǁ
ƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵŬƚLJǁŶĂ^ƉŽųĞĐnjŶŽƑđǁ<ƌĂŬŽǁŝĞĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵĨŝŶĂŶƐŽǁĞŵƵ
finansowemu Fundacji BRITISH COUNCIL (5.000njųͿ
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
1000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
5
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ KĐŚƌŽŶĂƉųĂnjſǁ͕ŽĐŚƌŽŶĂƚĞƌĞŶſǁĐĞŶŶLJĐŚƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjŽ͕ŽĐŚƌŽŶĂĚƌnjĞǁ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŶŝĞůĞŐĂůŶĞŵƵƐŬųĂĚŽǁĂŶŝƵĚƌnjĞǁ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjĚŽďƌĞŐŽƉƌĂǁŽĚĂǁƐƚǁĂůŽŬĂůŶĞŐŽ
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ ĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ĞŬŽůŽŐŝĂŝŽĐŚƌŽŶĂnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶĂ popularyzowanie zasad
ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕
popularyzowanie wiedzy
przyrodniczej ze
szczególnym
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵnjŶĂĐnjĞŶŝĂŝ
celów ochrony przyrody,
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
obywateli,
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁĞǁųĂƐŶLJŵ
njĂŬƌĞƐŝĞďĂĚĂŷƐŬĂǏĞŶŝĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ dziedzictwa przyrodniczego
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
6
organizowanie sesji i
sympozjów, konferencji
popularno-naukowych,
ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝ
naukowymi, specjalistami w
zakresie ochrony
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕
ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ͕
stowarzyszeniami
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝŝƐųƵǏďĂŵŝ
njĂǁŽĚŽǁLJŵŝĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝ
w zakresie ochrony
przyrody,
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
informacyjnopropagandowej i
edukacyjnej, przy
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵƑƌŽĚŬſǁ
masowego przekazu,
ǁųĂƐŶLJĐŚǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁ͕
prelekcji, odczytów,
wycieczek, obozów
szkoleniowych,
organizowanie imprez i
ĂŬĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚǁ
zakresie ochrony: przyrody,
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕njǁŝĞƌnjČƚ͕
ǁĂƌƚŽƑĐŝŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ͟
prowadzenie akcji w
zakresie zadrzewiania,
njĂůĞƐŝĂŶŝĂ͕ƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝĂ
lasów i oczyszczania wód,
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ
interwencyjnych na rzecz
ochrony przyrody,
ƉŽǁŽųĂŶŝĞƉƌnjLJ
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŝĞ^ƚƌĂǏLJ
Ochrony Przyrody,
ĨŽƌŵƵųŽǁĂŶŝĞƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ŽƉŝŶŝŝŝŽĐĞŶĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝƌŽnjǁŽũƵ
gospodarczego,
udzielanie pomocy
technicznej, szkoleniowej,
informacyjnej i finansowej
organizacjom
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵǁ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ochrony: przyrody,
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕njǁŝĞƌnjČƚ͕
ǁĂƌƚŽƑĐŝŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
7
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϳϳ͕ϭϵϲ͘Ϭϳnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϰ͕Ϯϰϱ͘ϳϲnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϯ͕ϵϱϬ͘ϯϭnjų
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
ϱϯ͕ϵϰϲ͘ϵϲnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
ϭϬ͕ϬϮϳ͘ϰϳnjų
2. Informacja o kosztach organizacji
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϴϭ͕ϰϱϯ͘ϵϲnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
ϴϭ͕ϰϱϯ͘ϵϲnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϳ͕ϭϭϮ͘Ϯϴnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty administracyjne
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
ϰ͕ϯϰϭ͘ϲϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ͳϰ͕Ϯϱϳ͘ϴϵnjų
8
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
ϵ͕ϲϳϴ͘ϮϬnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϭϬ͕Ϭϯϴ͘ϳϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 Dzika Klinika
ϱ͕ϴϱϬ͘ϬϬnjų
2 njĂĚĂŶŝĞΗĚƵŬĂĐũĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚǁ<ƌĂŬŽǁŝĞŝŽŬŽůŝĐĂĐŚΗ
ϰ͕ϭϴϴ͘ϳϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϰ͕Ϭϲϴ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
Druk: MPiPS
0.0 osób
9
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
0.0 etatów
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
5.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
32.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
2.00 osób
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Druk: MPiPS
Liczba kontroli
10
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
&]áRQNRZLH]DU]ąGXQLHRWU]\P\ZDOLĪDGQ\FKZ\QDJURG]HĔ]W\WXáXSHáQLHQLDW\FKIXQNFMLQDWRPLDVWRWU]\P\ZDOL
Z\QDJURG]HQLD]W\WXáXXPRZ\]OHFHQLDSU]\UHDOL]DFMLSURMHNWyZHGXNDF\MQ\FKRUD]G]LDáDĔF]\QQHMRFKURQ\
przyrody.
Poz.. VI.3±VNXPXORZDQDNZRWDZ\QDJURG]HQLD]DNLONXPLHVLĊF]QąSUDFĊ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
prezes Mariusz Waszkiewicz
25.06.2015
VNDUEQLN-DURVáDZ6QRSHN
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
11