Dziedzictwo ok.indd - Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w

Zabytki kultury
żydowskiej
w województwie śląskim
Foto: Jacek Lidwin
XIV EUROPEJSKIE DNI DZIEDZICTWA W WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM 7-9 września 2007
PATRONAT HONOROWY:
KOMITET HONOROWY:
ORGANIZATORZY:
WSPÓŁORGANIZATORZY:
Marszałek Województwa Śląskiego Janusz Moszyński, Prezydent Miasta Będzina Radosław Baran, Prezydent Miasta Bytomia Piotr Koj, Prezydent Miasta Czeladzi Marek Mrozowski, Prezydent Miasta Gliwic Zygmunt Frankiewicz,
Prezydent Miasta Katowic Piotr Uszok, Prezydent Miasta Pszczyny Krystian Szostak, Prezydent Miasta Sosnowca Kazimierz Górski, Prezydent Miasta Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik, Naczelny Rabin Polski Michael Schudrich,
Przewodnicząca Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bielsku-Białej Dorota Wiewióra, Przewodniczący Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Katowicach Włodzimierz Kac
Arcybiskup Metropolita Katowicki ks. dr Damian Zimoń, Biskup Diecezji Katowickiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego ks. Tadeusz Szurman, Proboszcz Parafii Prawosławnej ks. mitrat płk Sergiusz Dziewiatowski
Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach, Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, Żydowski Instytut Historyczny
Fundacja dla Śląska, Fundacja Or Chaim, Gliwicki Teatr Muzyczny, Górnośląskie Centrum Kultury, Instytucja Filmowa „Silesia-Film”, Muzeum Częstochowskie, Polski Związek Chórów i Orkiestr – Oddział Śląski Katowice, Stowarzyszenie
Architektów Polskich – Oddział Katowice, Galeria Architektury SARP, Biblioteka Narodowa, Towarzystwo Społeczno Kulturalne Żydów w Polsce Oddział Katowice
KATOWICE 7 września
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
Organizator:
ŚLĄSKIE CENTRUM DZIEDZICTWA KULTUROWEGO W KATOWICACH www.scdk.pl
GLIWICE 8–9 września
KINOTEATR „RIALTO” (ul. Św. Jana 24)
Organizator:
11.00
11.20-13.00
13.00
Oficjalne otwarcie XIV EDD
Sesja popularnonaukowa pt. Zabytki kultury żydowskiej w województwie
śląskim (część I). Wykłady przeznaczone dla szerokiego grona odbiorców:
- dr Eleonora Bergman Synagogi na Śląsku
- dr hab. Jarosław Rokicki Sportowe ruchy żydowskie od XIX wieku, ze szczególnym uwzględnieniem Śląska i Zagłębia
- Piotr Piluk Dziedzictwo kulturowe Żydów niemieckich na Śląsku z perspektywy
współczesnej fotografii
Zakończenie sesji popularnonaukowej
Wystawa fotografii Moniki Wójcik i Artura Rychlickiego Judaica Śląskie
GÓRNOŚLĄSKIE CENTRUM KULTURY (Plac Sejmu Śląskiego 2)
11.00-12.30
13.30
14.30
Warsztaty tańca żydowskiego (prowadzenie Kinga Babiuch)
Warsztaty wycinanki żydowskiej (prowadzenie Monika Krajewska).
Prosimy o potwierdzenie udziału w warsztatach, tel. 0-32 251 71 04.
Wystawa International Heritage Photographic EXPERIENCE 2007
XI górnośląska edycja międzynarodowego konkursu fotograficznego dla dzieci
i młodzieży Zabytki regionu w Twoim obiektywie
Otwarcie wystawy fotografii Piotra Piluka Ślady żydowskie w Pszczynie i innych
miastach śląskich
GALERIA ARCHITEKTURY SARP (ul. Dyrekcyjna 9)
16.00
Wernisaż wystawy poświęconej twórczości Daniela Libeskinda
Tytuł wystawy: Daniel Libeskind. Fundamenty pamięci / Memory Foundations.
KINOTEATR „RIALTO”(ul. Św. Jana 24) impreza zamknięta
17.00
18.00
Koncert muzyki żydowskiej w wykonaniu zespołu SHOLEM
Rekonstrukcja wieczerzy szabatowej
ZABRZE 8 września
Organizator:
MUZEUM GÓRNICTWA WĘGLOWEGO (ul. 3 Maja 19) www.muzeumgornictwa.pl
13.00
13.30-16.00
16.00-16.30
16.30-17.00
17.00
Otwarcie wystawy Sztuka konserwacji opraw książkowych (ze zbiorów
Biblioteki Narodowej), w tym prezentacja starodruków ze zbiorów Muzeum
Sesja popularnonaukowa pt. Zabytki kultury żydowskiej w województwie
śląskim (część II):
- Barbara Kozłowska – prowadzenie konferencji
- Bożena Kubit – Projekt „Żydzi gliwiccy”: założenia, realizacja, wyniki
- dr hab. Jarosław Rokicki – Osiągnięcia sportowców żydowskich w Polsce
- olimpijczycy i członkowie reprezentacji Polski
- Dariusz Walerjański – Zapisane w kamieniu- najciekawsze zabytki kultury
żydowskiej w woj. śląskim
- projekcja filmu Na ziemi nie obiecanej w reżyserii W. Gołaszewskiego
Warsztaty nauki języka hebrajskiego
Kiermasz wydawnictw poświęconych kulturze żydowskiej
Otwarcie wystawy Synagogi i cmentarze południowo- wschodniej Polski
autorstwa Gerdy i Guntera Kuhna (ze zbiorów Żydowskiego Instytutu
Historycznego)
Podwieczorek Rodzynki i migdały
Spektakl Kwiaty polskie Juliana Tuwima z udziałem wybitnych artystów scen
polskich Zbigniewa Zapasiewicza i Olgi Sawickiej, przy fortepianie – kompozytor
muzyki do spektaklu – Włodzimierz Nahorny
ZWIEDZANIE CMENTARZY ŻYDOWSKICH Z PRZEWODNIKIEM 7 i 9 września
10.00-15.00
Będzin (Wzgórze Zamkowe, dom modlitwy Mizrachi)
Bielsko-Biała (ul. Cieszyńska)
Bytom (ul. Piekarska – w godz.10-14)
Czeladź (ul. Będzińska, obok M1)
Gliwice (ul. Na Piasku i ul. Poniatowskiego)
Katowice (ul. Kozielska)
Pszczyna (ul. Katowicka)
Sosnowiec (ul. Smutna, wejście od ul. Gospodarczej oraz ul. Pastewna)
Zabrze (ul. Cmentarna – tylko w piątek w godz.10-13)
Piątek przeznacza się na zorganizowane wycieczki szkolne (wymaga się potwierdzenia telefonicznego 0-32 251 71 04), w niedzielę
zapraszamy indywidualnych zwiedzających (wejścia o pełnych godzinach). Mężczyźni i chłopcy proszeni są o zabranie nakryć głowy
Organizator:
Patronat honorowy:
Współorganizatorzy:
GLIWICKI TEATR MUZYCZNY www.teatr.gliwice.pl
CYMESY ŻYDOWSKIEJ KULTURY (odsłona III)
RUINY TEATRU MIEJSKIEGO (al. Przyjaźni 18) 8 września
11.30
14.30
17.30
20.30
Czytamy i malujemy Singera – warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci
Zaśpiewajmy w jidysz – warsztaty wokalne dla młodzieży i dorosłych
(prowadzenie Marek Ravski)
Recital SŁAWY PRZYBYLSKIEJ
Koncert chóru kantorów HASIDIC CAPELLA z Moskwy
RUINY TEATRU MIEJSKIEGO (al. Przyjaźni 18) 9 września
12.00
14.30
17.00
19.30
Krakowski Salon Poezji w Gliwicach – wydanie specjalne – poezja żydowska
Warsztaty kuchni żydowskiej (prowadzenie Izabella Grynsztajn)
Pokaz filmowy: Austeria, reż. J. Kawalerowicz (1982)
Koncert zespołu PRESSBURGER KLEZMER BAND ze Słowacji
CZĘSTOCHOWA 9 września
Organizator:
Muzeum Częstochowskie www.muzeumczestochowa.pl
WYCIECZKA ROWEROWA ŚLADAMI ŻYDÓW CZĘSTOCHOWIAN
9.30
Zbiórka na Placu Biegańskiego (przed Ratuszem Miejskim).
10.00
Wyjazd
W programie wycieczki:
- zwiedzanie miejsc związanych z życiem i działalnością Żydów w Częstochowie,
tereny Starego Miasta (w czasie II wojny światowej – getto),
- ważne budynki: Filharmonia Częstochowska, ul. Wilsona, w miejscu dawnej Nowej
Synagogi (zniszczonej przez hitlerowców w 1939 r.),
- mykwa przy ul. Garibaldiego,
- mały cmentarz z czasów II wojny światowej, przy ul. Kawiej,
- szpital miejski w dzielnicy Zawodzie, plac po dawnej bocznicy kolejowej, skąd
w czasie II wojny światowej hitlerowcy wywozili Żydów do obozów zagłady,
- cmentarz żydowski w dzielnicy Raków – Huta Częstochowa
BĘDZIN 10, 12, 14, 28 września
Organizator:
Urząd Miasta Będzin www.um.bedzin.pl
V DNI KULTURY ŻYDOWSKIEJ
MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA (ul. Piłsudskiego 39) 10 września
11.00
Promocja książki Eugenii Prawer-Pińskiej Będzin. Miasto Judenfrei
TEATR DZIECI ZAGŁĘBIA IM. J. DORMANA (ul. Teatralna 4) 12 września
18.00
Koncert zespołu SHALOM – Andre Ochodlo
MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA (ul. Piłsudskiego 39 ) 14 września
17:00
Promocja książki Przeżyłem Ariela Yachalomiego
PAŁAC MIEROSZEWSKICH (ul. Świerczewskiego 15) 28 września
11.00
IV Regionalna konferencja programu CEO Ślady przeszłości z udziałem szkół z całej
Polski
PIEKARY ŚLĄSKIE, CHORZÓW, KATOWICE, ZABRZE, CZĘSTOCHOWA
WYSTĘPY CHÓRU SYNAGOGALNEGO Z LIPSKA
Organizator: Polski Związek Chórów i Orkiestr, Oddział Śląski Katowice
15 września, godz. 19.00
16 września, godz. 17.00
17 września, godz. 18.30
18 września, godz. 19.00
19 września, godz. 19.00
BAZYLIKA W PIEKARACH ŚLĄSKICH (ul. Ks. Ficka)
KOŚCIÓŁ pw. MARII MAGDALENY W CHORZOWIE (ul. Bożogrobców)
KATEDRA pw. CHRYSTUSA KRÓLA W KATOWICACH (ul. Powstańców Śl.)
KOŚCIÓŁ pw. św. ANNY W ZABRZU (pl. Ks. F. Pieruszki)
BAZYLIKA ŚWIĘTEGO KRZYŻA NA JASNEJ GÓRZE W CZĘSTOCHOWIE
UWAGA: Pozycje programu jak i godziny mogą ulec zmianie!
Sponsorzy:
Patronat medialny: