docRok 2013 - Sprawozdanie OPP - Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju
download 
Reklamacja Transkrypt
Rok 2013 - Sprawozdanie OPP - Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ za rok 2013 • • • • &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖ tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖ tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–). Data zamieszczenia sprawozdania 2014-06-09 /͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 1. Nazwa organizacji ^dKtZz^E/EZZKtK:hW^z,/dZ///KW/</_ZKKt/^<Kt: 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj Gmina M. KRAKÓW POLSKA tŽũĞǁſĚnjƚǁŽDBKWK>^</ Powiat M. KRAKÓW Ulica PLAC SIKORSKIEGO Nr domu 2 Nr lokalu 8 DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ<Z<Mt Kod pocztowy 31-115 Poczta KRAKÓW Nr telefonu 12-422-56-74 Nr faksu 12-422-56-74 E-mail [email protected] Strona www www.stowarzyszenie-rozwoju.eu ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego 5. Numer REGON 35709915700000 ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ 2004-08-27 6. Numer KRS 0000146448 /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS ŶŶĂŝĞůĂŷƐŬĂ WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ TAK Andrzej Cechnicki tŝnjĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ TAK Agnieszka LewonowskaBanach Skarbnik TAK ĂŶƵƚĂBŽƉĂůĞǁƐŬĂ Sekretarz TAK DĂųŐŽƌnjĂƚĂƵŶĚnjĞǁŝĐnjͲ njLJǏĞǁƐŬĂ njųŽŶĞŬ TAK Anna Wasieczko njųŽŶĞŬ TAK BƵŬĂƐnjŝĐŚŽĐŬŝ njųŽŶĞŬ TAK ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď nadzoru) Druk: MPiPS 1 9. Cele statutowe organizacji ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS Irena Ostrowska – Augustyn WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK Krzysztof Walczewski njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK ĂƌďĂƌĂ&ƌČĐnjĞŬ njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK ͣ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞEĂZnjĞĐnjZŽnjǁŽũƵWƐLJĐŚŝĂƚƌŝŝŝKƉŝĞŬŝ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũΗ njǁĂŶĞĚĂůĞũ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵ͕ũĞƐƚƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵnjƌnjĞƐnjĂũČĐLJŵŽƐŽďLJ njĂǁŽĚŽǁŽnjǁŝČnjĂŶĞ njƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝČƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁČǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝůĞŬĂƌnjLJ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬŝ͕ ƉƐLJĐŚŽůŽŐſǁ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁƐŽĐũĂůŶLJĐŚ͕ƚĞƌĂƉĞƵƚſǁnjĂũħĐŝŽǁLJĐŚ͕ ĂƌƚLJƐƚſǁ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵũĞƐƚƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞŝƌŽnjǁſũŵĞƚŽĚŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂ ŶĂĐŚŽƌLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞǁŝĐŚŶĂũďůŝǏƐnjLJŵƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŽƌĂnjƵĚnjŝĞůĂŶŝĞŝŵ ŽƉŝĞŬŝŝǁƐƉĂƌĐŝĂ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂ7 kwietnia 1989 roku Prawo o stowarzyszeniach (tekst jednolity: Dz.U.2001, Nr 79, poz. 855njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂ24 kwietnia 2003 r. o ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ;ƚĞŬƐƚũĞĚŶŽůŝƚLJ͗ Dz.U.2010, Nr 234, poz. 1536ͿŽƌĂnjŶŝŶŝĞũƐnjĞŐŽƐƚĂƚƵƚƵ͕ŵĂŽƐŽďŽǁŽƑđ ƉƌĂǁŶČŝƉŽĚůĞŐĂǁƉŝƐŽǁŝĚŽ<ƌĂũŽǁĞŐŽZĞũĞƐƚƌƵ^ČĚŽǁĞŐŽ͘ Stowarzyszenie realizuje swoje cele przez prowadzenie na rzecz osób ĐŝĞƌƉŝČĐLJĐŚŶĂƐĐŚŽƌnjĞŶŝĂƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͗ 1ͿƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ŽďĞũŵƵũČĐĞũ͗ǁƐƉſųƉƌĂĐħƉŽŵŝħĚnjLJŽƑƌŽĚŬĂŵŝƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũnj ƚĞƌĞŶƵWŽůƐŬŝ͕ƚǁŽƌnjĞŶŝĞƉůĂƚĨŽƌŵLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJƉŽŵŝħĚnjLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŵŝ ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞĂŽƐŽďĂŵŝ ĐŚŽƌƵũČĐLJŵŝŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶĂŵŝ͕ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵ podstawie statutu organizacji) ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŝƐƚLJŐŵĂƚLJnjĂĐũŝŽƐſďĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚ ƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŝĞũƐĐƉƌĂĐLJŽƌĂnj ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũ͖ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũĚůĂŽƐſďĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞʹtĂƌƐnjƚĂƚ dĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ͕_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJŽŵ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJ͕ĞŶƚƌƵŵ ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞŐŽ^ĞŶŝŽƌĂ͕ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĞĐŚƌŽŶŝŽŶĞ͖ ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƚĞƌĂƉŝŝƉƌnjĞnjƐnjƚƵŬħʹdĞĂƚƌWƐLJĐŚĞ͕ƵůŝĐnjŶLJdĞĂƚƌDĂƐĞŬŝ 'ĂůĞƌŝĂDŝŽĚŽǁĂ͖ƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞƉŽƐƚĂǁƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚǁƑƌſĚ ƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͖ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵŽƌĂnjƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĂĐŚŽǁĂŷ ƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚǁƑƌſĚŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŝĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ 2ͿƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ŽďĞũŵƵũČĐĞũ͗ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝŝƐLJŵƉŽnjũſǁnjnjĂŬƌĞƐƵƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝŝ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞďĂĚĂŷŶĂƵŬŽǁLJĐŚnjnjĂŬƌĞƐƵƌŽnjǁŽũƵ psychiatrii, wspieranie sportu, turystyki i rekreacji osób ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚʹǁLJĐŝĞĐnjŬŝ͕ŽďŽnjLJƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ͕ƐƉƌnjĞĚĂǏǁLJƌŽďſǁ ǁLJƚǁŽƌnjŽŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͕ǁLJĚĂǁĂŶŝĞ ƉƵďůŝŬĂĐũŝŽƐſďĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞŝnjnjĂŬƌĞƐƵƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝŝ͖ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝ ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŬƵůƚƵƌLJĨŝnjLJĐnjŶĞũŝƐƉŽƌƚƵŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ ĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ͖ 3ͿƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŝƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŝĞũƐĐƉƌĂĐLJ ĚůĂŽƐſďĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ͘ //͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Druk: MPiPS 2 ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ 1ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞtĂƌƐnjƚĂƚƵdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũĚůĂ75ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ njƉŽǁŽĚƵĐŚŽƌŽďLJƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞũ͘tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũƌĞĂůŝnjƵũĞnjĂĚĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘WŽĚĞũŵŽǁĂŶĞǁtdĚnjŝĂųĂŶŝĂnjŵŝĞƌnjĂũČĚŽ ŽŐſůŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵŝƉŽƉƌĂǁLJƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͕ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƉƌnjĞnjŶŝĐŚ ŶŝĞnjĂůĞǏŶĞŐŽ͕ƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽǏLJĐŝĂʹŶĂŵŝĂƌħŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŬĂǏĚĞŐŽ uczestnika WTZ; 2ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽŽŵ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJĚůĂŽƐſďnjnjĂďƵƌnjĞŶŝĂŵŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶLJŵŝ;ĚŽƚĂĐũĂŶĂ 25 miejsc). W roku 2013ƑƌĞĚŶŝŽ27ŽƐſďnjĂŵŝĞƐnjŬĂųLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞ'ŵŝŶLJDŝĞũƐŬŝĞũ<ƌĂŬſǁŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ njĞǁƐƉĂƌĐŝĂ͘ĞůĞŵ_^ũĞƐƚƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŝnjĂƉĞǁŶŝĂŶŝĞŽƉĂƌĐŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵ ŽŵƵ͕ƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞŝƌŽnjǁŝũĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽǏLJĐŝĂ͕njĂƉĞǁŶŝĂŶŝĞ ǁƐƉĂƌĐŝĂŝƉŽŵŽĐLJƌŽĚnjŝŶŝĞǁŽƉŝĞĐĞŶĂĚĚŽƌŽƐųČŽƐŽďČŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶČ͖ 3Ϳ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽĞŶƚƌƵŵZĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞŐŽ^ĞŶŝŽƌĂĚůĂŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ ĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ͕ŬƚſƌĞƵŬŽŷĐnjLJųLJ45ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ͘ĞŶƚƌƵŵƚĂŬŝĞƉŽǁƐƚĂųŽǁ2009 r. przy ul. Czarnowiejskiej 13. W 2013ƌ͘ǁƌĞŐƵůĂƌŶĞũƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŝƚĞƌĂƉŝŝďƌĂųŽƵĚnjŝĂų24-25ƐĞŶŝŽƌſǁĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ͘t ŬŽŶƚĂŬĐŝĞƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJŵƉŽnjŽƐƚĂǁĂųŽŬŽůĞũŶLJĐŚ10-15 osób. njŝĂųĂũČĐĂǁĞŶƚƌƵŵ^ĞŶŝŽƌĂŐƌƵƉĂƚĞĂƚƌĂůŶĂǁ2013ƌ͘ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųĂĚǁĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂʹͣWƚĂƐŝĞ ƌĂĚŝŽ͟ŝͣĂũŬŝĐŚŝŷƐŬŝĞ͟ŽƌĂnjnjĚŽďLJųĂǁLJƌſǏŶŝĞŶŝĞŶĂƉƌnjĞŐůČĚnjŝĞ:ĂƐĞųĞŬŝĞƐƉŽųſǁ<ŽůħĚŶŝĐnjLJĐŚǁ Tuchowie. 4Ϳ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƐƉƌĂǁƵũĞƚĂŬǏĞŽƉŝĞŬħŶĂĚƌĞĚĂŬĐũČĐnjĂƐŽƉŝƐŵĂͣ>E^͟ǁLJĚĂǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƐŽďLJ ĐŚŽƌƵũČĐĞƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ͖ 5) prowadzenie Teatru Psyche; 6) koordynacja ogólnopolskiego programu „Schizofrenia – Otwórzcie Drzwi” oraz organizacja Dnia ^ŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝnjKƐŽďĂŵŝŚŽƌƵũČĐLJŵŝWƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞƉŽĚŚĂƐųĞŵ͗ͣWƌnjĞnjƉƌĂĐħĚŽnjĚƌŽǁŝĞŶŝĂ͟ǁĚŶ͘ 23.09.2013ƌ͕͘ǁŽďĐŚŽĚĂĐŚŶŝĂ^ŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųŽŬ͘200 osób, 7ͿŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐLJŵƉŽnjũſǁŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͗Ͳy/&ŽƌƵŵWƐLJĐŚŝĂƚƌŝŝ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ͕ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͕ZŽĚnjŝŶŝ Profesjonalistów – „Zdrowie nie jest towarem” w dn. 23-24.05.2013ƌ͘ǁŬƚſƌLJŵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųŽŬ͘200 ŽƐſďŽƌĂnjƐĞŵŝŶĂƌŝƵŵͣ<ŽŶƐƵůƚĂĐũĞƌŽĚnjŝŶŶĞǁƉŽĚĞũƑĐŝƵƌĞĨůĞŬƐLJũŶŽͲƐLJƐƚĞŵŽǁLJŵ͟ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnj T.Kellera w dn. 25-26.10.2013ƌ͖͘ǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂyy/sWŽůƐŬŽͲEŝĞŵŝĞĐŬŝĞŐŽ^LJŵƉŽnjũƵŵͣWƐLJĐŚŝĂƚƌŝĂ EĂƐnjLJĐŚDĂƌnjĞŷʹWƌnjLJƐnjųŽƑđnjĂĐnjLJŶĂƐŝħĚnjŝƐŝĂũ͟ǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵǁĚŶŝĂĐŚ19-22.09.2013 r. w którym ǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųŽŬ͘300 osób z Polski i Niemiec. 8) Stowarzyszenie w 2013ƌ͘njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŽǁLJũĂnjĚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶŽͲƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĚŽƵƐƚƌŝŝ͕ǁŬƚſƌLJŵ ƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽ5ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖ 9Ϳ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƌŽnjǁŝũĂųŽŝŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųŽǁƐƉſųƉƌĂĐħnjŽƑƌŽĚŬĂŵŝnjĂũŵƵũČĐLJŵŝƐŝħƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝČ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁČǁEŝĞŵĐnjĞĐŚŝŶĂhŬƌĂŝŶŝĞ͖ 10Ϳ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝ'ĂůĞƌŝħͣDŝŽĚŽǁĂ͕͟ŐĚnjŝĞƐǁŽũĞƉƌĂĐĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČĂƌƚLJƑĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŝ ŽƌĂnjƚǁſƌĐLJƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶŝ͘ŬƚLJǁŶŽƑđ'ĂůĞƌŝŝǁ2013ƌ͘ƚŽǁLJƐƚĂǁLJ͗ͣDĞŵĞŶƚŽ͟ʹǁLJƐƚĂǁĂƉƌĂĐWĂǁųĂ Voglera, „4ĂŵLJŶĂ<ĂnjŝŵŝĞƌnjƵ͟ʹǁLJƐƚĂǁĂƉƌĂĐDĂųŐŽƌnjĂƚLJƵŶĚnjĞǁŝĐnj͕EĂƚĂůŝŝ<ŽƌŶĞĐŬŝĞũ͕:ĂĚǁŝŐŝ EŽǁŽƌſůŝ:ĂĚǁŝŐŝĂƐŽǁƐŬŝĞũ͘ZĂnjǁŵŝĞƐŝČĐƵŽĚďLJǁĂųƐŝħĚnjŝĞŷŽƚǁĂƌƚLJǁ'ĂůĞƌŝŝͣDŝŽĚŽǁĂ͘͟ ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ gmina województwo kilka gmin kilka województw powiat ĐĂųLJŬƌĂũ kilka powiatów poza granicami kraju Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Osoby fizyczne 2000 ;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby prawne 20 2.2. Informacje na temat ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ ;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ Druk: MPiPS 3 ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Prowadzenie Warsztatu 87.20.Z dĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũĚůĂ ϳϱŽƐſďĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚ psychicznie, _ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽŽŵƵ Samopomocy dla 25 ŽƐſďĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚ psychicznie oraz Centrum Seniora dla 24 ͲϮϱŽƐſďƉŽƉƌnjĞǏLJƚLJŵ kryzysie psychicznym ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ƌŽnjǁſũǁƐƉſųƉƌĂĐLJ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ ŵŝħĚnjLJŽƑƌŽĚŬĂŵŝ psychiatrii ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũŶĂ terenie Polski ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj integracji i reintegracji njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ 94.99.Z wspieranie inicjatyw 88.99.Z njŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽ tworzenia miejsc pracy chronionej dla osób po kryzysie psychicznym ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď Organizowanie 85.59.B ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ konferencji i sympozjów naukowych z zakresu psychiatrii ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď Wydawanie publikacji z 58.11.Z ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ zakresu psychiatrii i ŽƉŝĞŬŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ^ƉƌnjĞĚĂǏǁLJƌŽďſǁ 47.99.Z ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ wytworzonych w ramach terapii przez uczestników Warsztatu dĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ Druk: MPiPS 4 ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ Numer Kodu (PKD) 5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ 55.10.Z ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ 77.11.Z maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Hotele i podobne obiekty zakwaterowania – ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjWĞŶƐũŽŶĂƚĞŵͣhWĂŶĂŽŐŝƚŽ͟ (***) w Krakowie w zakresie wynajmu pokoi i sali konferencyjnej tLJŶĂũĞŵŝĚnjŝĞƌǏĂǁĂƐĂŵŽĐŚŽĚſǁŽƐŽďŽǁLJĐŚŝ furgonetek ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϯ͕ϭϭϮ͕ϴϬϳ͘Ϯϭnjų ϭ͕ϲϮϳ͕ϮϬϲ͘Ϯϳnjų Ϯϯ͕ϭϮϱ͘ϰϲnjų ϭϴϮ͕ϬϬϬ͘ϴϳnjų d) Przychody finansowe ϱ͘ϲϵnjų ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ ϮϴϬ͕ϰϲϴ͘ϵϮnjų Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ϲϭ͕Ϭϲϴ͘ϬϬnjų ϭ͕ϲϭϵ͕ϵϱϰ͘ϰϵnjų Ϯϴ͕ϳϲϳ͘ϭϲnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϯϳϯ͕ϵϬϬ͘ϬϬnjų ϭ͕ϯϭϳ͕Ϯϴϳ͘ϯϯnjų ϲϲ͕ϳϲϲ͘ϰϭnjų ϰϮϬ͘ϬϬnjų b) z darowizn od osób fizycznych ϳ͕ϱϯϰ͘ϲϴnjų c) z darowizn od osób prawnych ϱϴ͕ϴϭϭ͘ϳϯnjų ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ Druk: MPiPS Ϭ͘ϬϬnjų 5 e) ze spadków, zapisów Ϭ͘ϬϬnjų ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ Ϭ͘ϬϬnjų Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ϵϬ͘ϬϬnjų ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ roku sprawozdawczego ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ Ϭ͘ϬϬnjų ϲϭ͕Ϭϲϴ͘ϬϬnjų ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ 1 WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĞŶƚƌƵŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞŐŽƐĞŶŝŽƌĂĚůĂϮϰͲϮϱŽƐſďĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞǁ ǁŝĞŬƵƉŽǁLJǏĞũϰϱůĂƚ͕_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJŽŵ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJŝtĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ 2 tLJƐƚħƉLJdĞĂƚƌƵWƐLJĐŚĞŝtĂƌƐnjƚĂƚDĂƐĞŬ ϱϬ͕ϬϵϬ͘ϭϯnjų ϴϮϴ͘ϱϵnjų 3 Obóz rehabilitacyjny w Austrii Ϯ͕ϵϳϵ͘Ϯϴnjų 4 Zapomogi dla podopiecznych Stowarzyszenia i szkolenia dla pracowników ϳ͕ϭϳϬ͘ϬϬnjų ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych Ϯ͕ϭϳϵ͕Ϯϳϭ͘ϲϭnjų ϲϭ͕Ϭϲϴ͘ϬϬnjų ϭ͕ϲϮϲ͕ϳϭϱ͘ϯϴnjų ϲϭ͕Ϭϲϴ͘ϬϬnjų Ϯϰ͕ϭϯϬ͘ϱϮnjų Ϭ͘ϬϬnjų ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ d) koszty finansowe ϭϰϮ͕ϵϵϵ͘ϰϭnjų Ϭ͘ϬϬnjų e) koszty administracyjne ϭϵϳ͕ϵϵϴ͘ϰϵnjų ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ ϭϴϳ͕ϰϮϳ͘ϴϭnjų ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ dochodowego od osób fizycznych Ϭ͘ϬϬnjų ϭϵ͕ϵϬϬ͘ϬϬnjų ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w okresie sprawozdawczym ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϳϬ͘ϴϵnjų ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ͳϭ͕ϬϬϱ͘Ϭϲnjų ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ϯϵ͕ϬϬϭ͘ϰϲnjų ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Druk: MPiPS ϯϵ͕ϬϬϭ͘ϰϲnjų 6 /s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ Ϭ͘ϬϬnjų z podatku dochodowego od osób prawnych ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ njǁŽůŶŝĞŷ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ przyznanego zwolnienia) njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ]á njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ ]á njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ ]á njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ ]á njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗ ]á ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ǁųĂƐŶŽƑđ ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy ;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ organizacji) ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ ;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 48.0 osób 31.6 etatów 26.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ 44.00 osób fizycznych Druk: MPiPS 7 0.00 osób prawnych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ ;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ dni ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym i czasu pracy) w tym: ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób b) inne osoby 0.00 osób ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6 ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: 0.00 osób 13.00 osób 0.00 osób 13.00 osób 7.00 osób ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 1.00 osób b) inne osoby 6.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ - wynagrodzenie zasadnicze - nagrody - premie ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Druk: MPiPS ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á 8 ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ]á ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ]á ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ ;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ te uwagi w przygotowane pole) s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Druk: MPiPS 9 Lp Nazwa zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota 1 tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ Prowadzenie Warsztatu Terapii DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ ĂũħĐŝŽǁĞũĚůĂϳϱƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ ĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ ϭ͕Ϯϯϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų 2 _ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJŽŵ Samopomocy Cel(-e) zadania WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽ DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ Domu Samopomocy dla 25 ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚ psychicznie Ϯϳϯ͕ϵϬϬ͘ϬϬnjų ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ publicznych ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘ njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ Lp EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ 1 Laboratorium Cogito Sp. z o.o. ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ Ƶů͘ĂųƵĐŬŝĞŐŽϲ͕ϯϬͲϯϭϴ<ƌĂŬſǁ йƵĚnjŝĂųſǁ lub akcji w kapitale йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ 100.00 100.00 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli 1 DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ 1 ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ 5. Dodatkowe informacje ;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ 6WRZDU]\V]HQLHUD]HP])XQGDFMą3RPRF\&KRU\P3V\FKLF]QLHLP7RPDV]D'HFD]VLHG]LEąXO-%DELĔVNLHJR29, 30-393.UDNyZ]DáRĪ\áR6SyáG]LHOQLĊ6RFMDOQą.RELHU]\QGDWDZSLVXGR.5615.11.2013U6SyáG]LHOQLD6RFMDOQD PDQDFHOXVSRáHF]QąL]DZRGRZąLQWHJUDFMĊLUHKDELOLWDFMĊRVyEFKRUXMąF\FKSV\FKLF]QLH']LDáDOQRĞü6SyáG]LHOQL SROHJDQDSURZDG]HQLXZVSyOQHJRSU]HGVLĊELRUVWZDZRSDUFLXRRVRELVWąSUDFĊF]áRQNyZ 6SyáG]LHOQLD6RFMDOQD.RELHU]\QRIHUXMHXVáXJL]ZLą]DQHXWU]\PDQLHPSRU]ąGNXZEXG\QNDFKL zagospodarowaniem terenów zielonych. Druk: MPiPS 10 njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ organizacji Druk: MPiPS $QQD%LHODĔVNDU ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ 11
