3. Sprawozdanie OPP za rok 2014 - Ustecki Uniwersytet Trzeciego

Transkrypt

3. Sprawozdanie OPP za rok 2014 - Ustecki Uniwersytet Trzeciego
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-06-29
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
h^d</hE/tZ^zdddZ/'Kt/<hͲ‚z:<K>KZKtK
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina USTKA
Ulica GRUNWALDZKA
Nr domu 24
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđh^d<
Kod pocztowy 76-270
Poczta USTKA
Nr telefonu (59)8146498
Nr faksu (59)8146498
E-mail [email protected]
Strona www www.utw.ustka.pl
POLSKA
Województwo
POMORSKIE
WŽǁŝĂƚ^BhW^</
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
22030700100000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2009-03-27
6. Numer KRS
0000263404
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Barbara Paszkiewicz
Prezes
TAK
tųĂĚLJƐųĂǁĂ'ƌĂŶŝĂŬ
ĂƐƚħƉĐĂƉƌĞnjĞƐĂ
TAK
Lucja Buss
njųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
Barbara Dudek
njųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
Teresa Obarzanek
njųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
<ĂůŝŶĂWƐnjĐnjſųŬŽǁƐŬĂ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
TAK
^ƚĂŶŝƐųĂǁĂWĂůŬĂ
ĂƐƚħƉĐĂ
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĞũ
TAK
Sabina Salagierska
Sekretarz
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
tƐƉĂƌĐŝĞŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
WŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƉŽƉƌĂǁLJũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŽƐſďǁƉſǍŶĞũ
ĚŽƌŽƐųŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽŵŽĐũħĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶĞũ͕ĨŝnjLJĐnjŶĞũŝ
ĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞũŽƌĂnjƐŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
tnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞƉŽnjLJĐũŝƐĞŶŝŽƌſǁǁůŽŬĂůŶLJŵƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ͘
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĂŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĂŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐĞŶŝŽƌſǁ͘
tnjďŽŐĂĐĞŶŝĞŽĨĞƌƚLJǁŽůŶŽͲĐnjĂƐŽǁĞũĚůĂŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚƐųƵǏČĐĞũ
njĚƌŽǁĞŵƵƐƚLJůŽǁŝǏLJĐŝĂǁŽŬƌĞƐŝĞƉſǍŶĞũĚŽũƌnjĂųŽƑĐŝ͘
tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŝĚnjŝĂųĂŶŝĂnjďůŝǏŽŶĞ
ƐČĚŽĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁLJŬųĂĚſǁ͕
ƐĞŵŝŶĂƌŝſǁ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁůĞŬƚŽƌĂƚſǁũħnjLJŬŽǁLJĐŚ͕ŽĚĐnjLJƚſǁ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕
ƐƉŽƚŬĂŷ͕ƉƌĞůĞŬĐũŝ͕ŬŽŶŬƵƌƐſǁ͕ǁLJƐƚĂǁ͕ŬŽŶĐĞƌƚſǁŝŝŶŶLJĐŚnjĂũħđ͘
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐĂŵŽŬƐnjƚĂųĐĞŶŝŽǁĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞũ͕
krajoznawczej i turystyki.
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŬůƵďŽǁĞũ͘
Organizowanie poradnictwa dla osób starszych.
podstawie statutu organizacji)
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͘
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝďĂĚĂǁĐnjĞũ͘
Tworzenie grup samopomocowych.
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞũ͘
tƐƉſųƉƌĂĐħnjŬƌĂũŽǁLJŵŝŝnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝƵŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚĂŵŝƚƌnjĞĐŝĞŐŽǁŝĞŬƵ
ŽƌĂnjŝĐŚŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁČĨĞĚĞƌĂĐũČ͕njĞƐnjŬŽųĂŵŝǁLJǏƐnjLJŵŝ͕ƉůĂĐſǁŬĂŵŝ
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJŵŝ͕ŶĂƵŬŽǁŽͲďĂĚĂǁĐnjLJŵŝ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕
ũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ƑƌŽĚŬĂŵŝŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵŽƌĂnj
sektorem gospodarczym.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
W roku 2014njĂƌnjČĚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂhƐƚĞĐŬŝhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚdƌnjĞĐŝĞŐŽtŝĞŬƵʹ‚LJũŬŽůŽƌŽǁŽnjƌĞĂůŝnjŽǁĂų
ĂƵƚŽƌƐŬŝƉƌŽŐƌĂŵĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐLJŝŝŶƚĞŐƌƵũČĐLJ176ƐųƵĐŚĂĐnjLJͲƐĞŶŝŽƌĞŬŝƐĞŶŝŽƌſǁnjƚĞƌĞŶƵ
ŵŝĂƐƚĂhƐƚŬĂŝŐŵŝŶLJǁŝĞũƐŬŝĞũhƐƚŬĂ͘^LJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞ͕ĐŽĚnjŝĞŶŶĞnjĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁƌĂŵĂĐŚ//
semestru 9 roku akademickiego i I semestru 10 jubileuszowego roku akademickiego Usteckiego UTW.
ŬƚLJǁŶLJƐųƵĐŚĂĐnjƐƉħĚnjĂųŶĂhdtŽŬ͘20 godzin tygodniowo.Oferta programowa na rok 2014ƵũħƚĂ
njŽƐƚĂųĂǁƉŽŶŝǏƐnjLJĐŚƉƌŽũĞŬƚĂĐŚ͗
Kolorowa Akademia Trzeciego Wieku 6, 6. Olimpiada Uniwersytetów Trzeciego Wieku , VII. Juwenalia III
wieku w Warszawie, 10͘<ŽŶĐĞƌƚǁDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŶŝƵKƐſď^ƚĂƌƐnjLJĐŚũĂŬŽnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnj
'ŵŝŶħDŝĂƐƚŽhƐƚŬĂ͘
Kolorowa Akademia Trzeciego Wieku 6ũĂŬŽnjĂĚĂŶŝĞnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnj'ŵŝŶħhƐƚŬĂ͖
///tLJŬųĂĚŝŶƚĞŐƌƵũČĐLJŐĚLJŷƐŬŝĐŚŝƵƐƚĞĐŬŝĐŚƐĞŶŝŽƌſǁʹnjĂĚĂŶŝĞnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjDĂƌƐnjĂųŬĂtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
WŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽǁƐƉĂƌƚĞƉƌnjĞnjǁŬųĂĚ'Dh͘
hŶŝǁĞƌĞŬŬƚLJǁŶĞŐŽ^ĞŶŝŽƌĂʹnjĂĚĂŶŝĞnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͖
W roku 2014ǁLJŐųŽƐnjŽŶŽ25ĐŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJĐŚǁLJŬųĂĚſǁƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚƐųƵĐŚĂĐnjĞnjĚŽďLJůŝĚŽĚĂƚŬŽǁČ
ǁŝĞĚnjħnjƚĂŬŝĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶŶĂƵŬŝũĂŬ͗ŚŝƐƚŽƌŝĂ͕ƉƌĂǁŽ͕ĨŝůŽůŽŐŝĂƉŽůƐŬĂ͕ƉĞĚĂŐŽŐŝŬĂ͕njĚƌŽǁĞǏLJǁŝĞŶŝĞ͕
ďŝŽůŽŐŝĂ͕ŐĞŽŐƌĂĨŝĂ͕ŚŝƐƚŽƌŝĂƐnjƚƵŬŝ͕ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ͕ŽĚŶĂǁŝĂůŶĞǍƌſĚųĂĞŶĞƌŐŝŝŝƚĚ͘^ĞŬĐũĂůŝƚĞƌĂĐŬĂ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂDĂƌĂƚŽŶĐnjLJƚĂŶŝĂƉŽĞnjũŝ'ĂųĐnjLJŷƐŬŝĞŐŽ͘ŝĞŬĂǁŝĞƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝųƐǁŽũĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjĞ
ƐųƵĐŚĂĐnjĂŵŝŽůŝŵƉŝũĐnjLJŬtųĂĚLJƐųĂǁ<ŽnjĂŬŝĞǁŝĐnj͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣČĚǍǁŽůŝŵƉŝũƐŬŝĞũĨŽƌŵŝĞ͟
ƉƌŽŵƵũĞǁƑƌſĚƐĞŶŝŽƌſǁnjĚƌŽǁLJŝĂŬƚLJǁŶLJƚƌLJďǏLJĐŝĂ͘
tŬĂǏĚČƑƌŽĚħŽŐŽĚnj͘10:00ƐųƵĐŚĂĐnjĞƐƉŽƚLJŬĂůŝƐŝħŶĂǁLJŬųĂĚnjŝĞ͕ǁ/ƉŽųŽǁŝĞƌŽŬƵǁƐĂůŝ
ŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶĞũ^ƉſųĚnjŝĞůŶŝDŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁĞũͣ<ŽƌĂď͕͟ǁ//ƐĞŵĞƐƚƌnjĞǁƐĂůŝŶĂƌĂĚŵŝĞũƐŬŝĞŐŽƌĂƚƵƐnjĂ͘
ŵŝĂŶĂƐĂůŝǁLJŬųĂĚŽǁĞũƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĂďLJųĂǁnjŐůħĚĂŵŝĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJŵŝ;ǁƌĂƚƵƐnjĂƐĂůĂũĞƐƚ
ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞͿ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽŽŐſųĞŵ201 godzin warsztatów, w tym: 46 godzin
ŵĂůĂƌƐŬŝĐŚ;ǁƐĂůŝƵǏLJĐnjŽŶĞũŽĚ^ƉſųĚnjŝĞůŶŝDŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁĞũͣ<ŽƌĂď͕͟36 godzin wokalnych (w auli
liceum), 66 godzin warsztatów kabaretowych ( w Domu Kultury), 15 godzin warsztatów literackich 38
ŐŽĚnjŝŶǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƌħŬŽĚnjŝĞůŶŝĐnjLJĐŚ͕;ƉŽŬŽŶŝĞĐnjŶĞũǁLJƉƌŽǁĂĚnjĐĞnjŽŵƵ<ƵůƚƵƌLJnjĂũħĐŝĂƐĞŬĐũŝ
ŽĚďLJǁĂũČƐŝħǁƐĂůŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶĞũ>KdhƐƚŬĂͿ͘njŝħŬŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞŶƚƌƵŵŬƚLJǁŶŽƑĐŝdǁſƌĐnjĞũŐƌƵƉĂ
ƐųƵĐŚĂĐnjLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁŶŝĞŽĚƉųĂƚŶLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚĐĞƌĂŵŝĐnjŶLJĐŚŝĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚ͘
Poprowadzono 46ŐŽĚnjŝŶůĞŬƚŽƌĂƚƵũħnjLJŬĂĂŶŐŝĞůƐŬŝĞŐŽǁĚǁſĐŚƉŽnjŝŽŵĂĐŚnjĂĂǁĂŶƐŽǁĂŶŝĂ
Druk: MPiPS
2
njŶĂũŽŵŽƑĐŝũħnjLJŬĂ͘
tƌĂŵĂĐŚnjĂũħđǁƐĞŬĐũĂĐŚŝŐƌƵƉĂĐŚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂƉŽǁƐƚĂųLJ4 nowe programy artystyczne z
ƵĚnjŝĂųĞŵƐųƵĐŚĂĐnjLJ͗
1ͿŶĂǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚƌħŬŽĚnjŝĞůŶŝĐnjLJĐŚ͗njĚŽďŝĞŶŝĞŵĞƚŽĚČƐĐƌĂƉŬŝŶŐŝĚĞĐƵƉĂŐĞ͕
2) na warsztatach malarskich: poznawanie nowych metod malarskich,
3ͿƐĞŬĐũĂŬĂďĂƌĞƚŽǁĂ͗ŽƉƌĂĐŽǁĂųĂŶŽǁLJƉƌŽŐƌĂŵũĂƐĞųŬŽǁLJ͘
tƐĂůŝŬůƵďŽǁĞũĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųŬČĐŝŬŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJnjĚǁŽŵĂƐƚĂŶŽǁŝƐŬĂŵŝŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJŵŝ͘KƐŽďLJ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶĞnjŐųħďŝĞŶŝĞŵǁŝĞĚnjLJŶͬƚŽďƐųƵŐŝŬŽŵƉƵƚĞƌĂŵŝĂųLJŵŽǏůŝǁŽƑđƐŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjƉŽƌĂĚ
instruktora-wolontariusza.
W sali klubowej przy ul. Grunwaldzkiej 24ƉƌĂĐŽǁĂųĂƐĞŬĐũĂŬƌŽŶŝŬĂƌƐŬĂŝƐƉŽƚLJŬĂųƐŝħƐĞŬĐũĂďƌLJĚǏŽǁĂ͘
W roku 2014ďƌLJĚǏLJƑĐŝǁnjďŽŐĂĐŝůŝƐŝħŽĚƌƵŐČͣĐnjǁſƌŬħŐƌĂĐnjLJ͘͟
tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞnjƐĞŬĐũŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĞũ͘njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝ23ƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjĚnjŝĞđŵŝǁ
ƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjWƌnjĞĚƐnjŬŽůĞŵEƌ1ŽƌĂnjƐƉŽƚŬĂŷnjĚnjŝĞđŵŝnjŽŵƵnjŝĞĐŬĂdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂEĂƐnj
Žŵ͘WŽĚĐnjĂƐƐƉŽƚŬĂŷƐųƵĐŚĂĐnjŬŝƵĐnjLJųLJŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͗ƐnjLJĐŝĂ͕
ǁLJƐnjLJǁĂŶŝĂ͕ƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝƚƉŽƌĂnjƐƉħĚnjĂųLJĐnjĂƐŶĂǁƐƉſůŶĞũnjĂďĂǁŝĞ͘
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝŝŶĂƵŐƵƌĂĐũŝŝnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂƌŽŬƵĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝĞŐŽ͕^ƉŽƚŬĂŶŝĞŽƉųĂƚŬŽǁĞŽƌĂnj
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŶŽǁŽƌŽĐnjŶĞ͕ŬĂƌŶĂǁĂųŽǁĞŝĂŶĚƌnjĞũŬŽǁĞ͘
dƌĂĚLJĐLJũŶŝĞŽĚďLJųLJƐŝħƵƌŽĐnjLJƐƚĞŬŽŶĐĞƌƚLJ͗njŽŬĂnjũŝDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂKƐſď^ƚĂƌƐnjLJĐŚ͕ƉŽƌĂnj
ĚnjŝĞƐŝČƚLJŐŽƑĐŝůŝƑŵLJŐǁŝĂnjĚLJƉŽůƐŬŝĞũĞƐƚƌĂĚLJ͘dLJŵƌĂnjĞŵŶĂƐĐĞŶŝĞŽŵƵ<ƵůƚƵƌLJǁLJƐƚČƉŝųĂĂƌďĂƌĂ
ƌŽĚLJʹDĂůŽŶnjnjĞƐƉŽųĞŵ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĚŽƌŽĐnjŶLJŬŽŶĐĞƌƚŶŽǁŽƌŽĐnjŶLJŽƌĂnjŬŽŶĐĞƌƚLJ
ƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐĞƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝŝŶĂƵŐƵƌĂĐũŝŝnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂƌŽŬƵĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝĞŐŽ͘
KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJĐLJŬůŝĐnjŶĞǁLJũĂnjĚLJĚŽdĞĂƚƌƵEŽǁĞŐŽǁ^ųƵƉƐŬƵŝƐųƵƉƐŬŝĞũĨŝůŚĂƌŵŽŶŝŝŽƌĂnjǁƐƉſůŶĞ
ǁLJũƑĐŝĞĚŽŬŝŶĂͣĞůĨŝŶ͘͟
WŽĚĐnjĂƐƐƉŽƚŬĂŷŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚƵŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŬĂƐĞŬĐũĂŬƵůŝŶĂƌŶĂŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƐųŽĚŬŝĞ
ƉŽĐnjħƐƚƵŶŬŝ͘
^LJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞŽĚďLJǁĂųLJƐŝħnjĂũħĐŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞƐƉƌĂǁŶŽƑđĨŝnjLJĐnjŶČƚũ͘ůĞŬŬĂŐŝŵŶĂƐƚLJŬĂ;ǁƐĂůŝ
ůƵƐƚƌnjĂŶĞũůŝĐĞƵŵͿ͕njĂũħĐŝĂǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐĞĚŽũŽŐŝ͕ƚĞŶŝƐƐƚŽųŽǁLJ;ǁƐĂůŝŐŝŵŶĂƐƚLJĐnjŶĞũ^njŬŽųLJ
Podstawowej Nr 2ŝƉųLJǁĂŶŝĞŶĂďĂƐĞŶŝĞ;ǁŚŽƚĞůƵ>ƵďŝĐnjͿ͘njŝĂųĂůŶŽƑđƌŽnjƉŽĐnjħųĂƐĞŬĐũĂŐƌLJǁďŽƵůĞ͕
ŬƚſƌĂƐƉŽƚLJŬĂƐŝħŶĂƚĞƌĞŶŝĞK^ŝZ͘KŐſųĞŵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽ125ŐŽĚnjŝŶnjĂũħđƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚŝƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚ͕
w tym 32h lekkiej gimnastyki, 37ŚnjĂũħđǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐLJĐŚĚŽũŽŐŝ͕44ŚƚĞŶŝƐĂƐƚŽųŽǁĞŐŽŝ12ŚƉųLJǁĂŶŝĂ
na basenie.
W maju 2013ŽĚďLJųƐŝħ//ZĂũĚnjŬŝũŬĂŵŝǁƉŝƐƵũČĐLJƐŝħǁŽŐſůŶŽƉŽůƐŬČĂŬĐũħƌĂũĚſǁǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚhdt͘
Koordynatorem projektu jest UTW Wejherowo.
Po raz pierwszy 22ŽƐŽďŽǁLJnjĞƐƉſųǁnjŝČųƵĚnjŝĂųǁŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũ^ƉĂƌƚĂŬŝĂĚnjŝĞ^ĞŶŝŽƌſǁǁBĂnjĂĐŚ
njĂũŵƵũČĐǁŽŐſůŶĞũƌLJǁĂůŝnjĂĐũŝǁLJƐŽŬŝĞ13ŵŝĞũƐĐĞ͘ǁſĐŚŶĂƐnjLJĐŚnjĂǁŽĚŶŝŬſǁnjĂũħųŽǁŽŐſůŶĞũ
ƌLJǁĂůŝnjĂĐũŝ//ŵŝĞũƐĐĞ͗ǁďŝĞŐĂŶŝƵŝũĞǍĚnjŝĞŶĂƌŽǁĞƌnjĞ͘
ŽƌŽďĞŬĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJƵŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵƚƌĂĚLJĐLJũŶŝĞnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŽŶĂǁLJƐƚĂǁŝĞŬŽŷĐnjČĐĞũŬŽůĞũŶLJƌŽŬ
ĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝ͘ĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŽŽďƌĂnjLJƐĞŬĐũŝŵĂůĂƌƐŬŝĞũŽƌĂnjǁLJƌŽďLJƌħŬŽĚnjŝĞůŶŝĐnjĞŶĂǁLJƐƚĂǁŝĞŽƚǁĂƌƚĞũ
w dniu 19.03.2015 w Bibliotece Miejskiej w Ustce.
tĐnjĞƌǁĐƵƵŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŬŝŬĂďĂƌĞƚͣŝĐŚŽ͙ƐnjĂ͟ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųƉŽƌĂnjƚƌnjĞĐŝǁŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵĨĞƐƚŝǁĂůƵ
twórczych seniorów – 7:ƵǁĞŶĂůŝĂĐŚ///ǁŝĞŬƵǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħǀĞ͘EĂƐnjĂ
ŐƌƵƉĂŬĂďĂƌĞƚŽǁĂnjŽƐƚĂųĂnjǁLJĐŝħnjĐČƉƌnjĞŐůČĚƵnjĚŽďLJǁĂũČĐŶĂŐƌŽĚħ'ƌĂŶĚWƌŝdžnjĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞ
ͣ<ŽůŽƌŽǁLJLJƌŬdƌnjĞĐŝĞŐŽtŝĞŬƵ͟ǁƌĞǏLJƐĞƌŝŝ'ƌnjĞŐŽƌnjĂ'ƵƌųĂĐnjĂ͘
tƉƌnjĞŐůČĚnjŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽďůŝƐŬŽ200njĞƐƉŽųſǁƐĞŶŝŽƌſǁnj45ŵŝĂƐƚtLJƐƚħƉLJďLJųLJƉŽĚnjŝĞůŽŶĞŶĂƚƌnjLJ
kategorie: muzyka, taniec i teatr.
28ŵĂũĂǁLJũĞĐŚĂůŝƑŵLJ50ŽƐŽďŽǁČŐƌƵƉČŶĂũĂŬƚLJǁŶŝĞũƐnjLJĐŚƐųƵĐŚĂĐnjLJĚŽ'ĚLJŶŝ͕ĂďLJũƵǏƉŽƌĂnjƚƌnjĞĐŝ
ƐƉŽƚŬĂđƐŝħnjŐƌƵƉČƐĞŶŝŽƌſǁnjĞŶƚƌƵŵŬƚLJǁŶŽƑĐŝ^ĞŶŝŽƌſǁ͘DŝĞũƐĐĞŵƐƉŽƚŬĂŶŝĂďLJųWŽŵŽƌƐŬŝWĂƌŬ
Naukowo - Technologiczny Wspólnie z 30ŽƐŽďŽǁČŐƌƵƉČŐĚLJŷƐŬČǁLJƐųƵĐŚĂůŝƑŵLJĂƌĐLJĐŝĞŬĂǁĞŐŽ
ǁLJŬųĂĚƵƉƚ͘<ŝůŬĂƐųſǁŽ<ƌĞƐĂĐŚ͘WŽƉŽųƵĚŶŝĞƐƉħĚnjŝůŝƑŵLJŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝƵŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJŵǁDŝĞũƐŬŝŵ
Klubie Seniora w dzielnicy Witomino.
^ĞŬĐũĂƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĂǁnjŝħųĂƵĚnjŝĂųǁǁLJĐŝĞĐnjŬĂĐŚĚŽdŽƌƵŶŝĂŽƌĂnjŚŽƌǁĂĐũŝŝtųŽĐŚnjŝƵƌĞŵ
dƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJŵͣ,ƵďƚŽƵƌ͟njĞ^njĐnjĞĐŝŶĂŽƌĂnjŬŝůŬĂŽƐſďƉŽũĞĐŚĂųŽĚŽƌƵŬƐĞůŝ͘
WŽƌĂnjƚƌnjĞĐŝnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjŬĂŶĚLJĚĂƚĂŵŝŶĂƐƚĂŶŽǁŝƐŬŽďƵƌŵŝƐƚƌnjĂhƐƚŬŝ͘tƚĞũŬĂĚĞŶĐũŝ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞƐųƵĐŚĂĐnjLJnjǁƐnjLJƐƚŬŝŵŝŬĂŶĚLJĚĂƚĂŵŝŽĚďLJųŽƐŝħǁKtͣ:ĂŶƚĂƌ͘͟
:ĂŬŬĂǏĚĞŐŽƌŽŬƵƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJĂŬĐũĞĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞŶĂƌnjĞĐnjƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚ͘tųČĐnjLJůŝƑŵLJƐŝħĚŽ
ŽŐſůŶŽͲŵŝĞũƐŬŝĞũnjďŝſƌŬŝĚůĂZŽĚnjŝŶLJDĂƌŬĂ͘KďũħůŝƑŵLJƐƚĂųLJŵǁƐƉĂƌĐŝĞŵũĞŐŽĐſƌŬħDĂƌƚLJŶŬħ͘:ĂŬ
ŬĂǏĚĞŐŽƌŽŬƵƵĨƵŶĚŽǁĂůŝƑŵLJƉĂĐnjŬŝƑǁŝČƚĞĐnjŶĞĚůĂ2 rodzin z gminy Ustka, w tym jednej w ramach
„Szlachetnej paczki”.
W roku 2014njĂƌnjČĚŽďƌĂĚŽǁĂų5ƌĂnjLJƉŽĚĞũŵƵũČĐƉŽŶŝǏƐnjĞƵĐŚǁĂųLJŽƌĂnjŬŝĞƌƵũČĐďŝĞǏČĐČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
stowarzyszenia:
1͘njĂƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂƌŽŬ2013,
Druk: MPiPS
3
2. sprawozdanie finansowe za rok 2013
3͘njĂƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽǁƐƉƌĂǁŝĞƉƌnjLJũħĐŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŽƌĂnj
informacji dodatkowej za rok 2013,
4. zatwierdzenie przekazania wyniku finansowego netto za rok 2013ǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ13201,36 na
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƉƌnjLJĐŚŽĚſǁƌŽŬƵ2014,
5͘njĂƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĞƉƌnjLJũħĐŝĂƉůĂŶƵƉƌĂĐLJŶĂƌŽŬ2014,
6. o zasadach pracy biura w roku akademickim 2014/2015,
7͘ŽƉƌnjLJũħĐŝƵŬĂůĞŶĚĂƌnjĂƌŽŬƵĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝĞŐŽ2014/2015,
8͘ŽƉƌnjLJũħĐŝƵŽĨĞƌƚLJƉƌŽŐƌĂŵŽǁĞũŶĂƌŽŬĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝ2014/2015,
9͘ŽƉƌnjLJũħĐŝƵǁƉŽĐnjĞƚƐųƵĐŚĂĐnjLJhhdt19-tu osób,
10͘ŽƵƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝƵƉƌĞnjĞƐnjĂƌnjČĚƵũĂŬŽŬŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌĂƉƌŽũĞŬƚƵĚŽŶĞŐŽĐũĂĐũŝƐƚĂǁĞŬnjĂǁLJŐųŽƐnjĞŶŝĞ
ǁLJŬųĂĚƵŽƌĂnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂũħđ͕
11͘ŽnjĂƐĂĚĂĐŚŽĚƉųĂƚŶŽƑĐŝƐųƵĐŚĂĐnjLJnjĂnjĂũħĐŝĂĨĂŬƵůƚĂƚLJǁŶĞ͕
12͘ŽƵƐƚĂůĞŶŝƵƐŬųĂĚƵnjĞƐƉŽųƵƉƌŽũĞŬƚŽǁĞŐŽǁƌŽŬƵĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝŵ2014/2015,
13͘ŽƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝƵƑƌŽĚŬſǁ1% na dofinansowanie projektu „X Jubileuszowy Koncert w
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŶŝƵKƐſď^ƚĂƌƐnjLJĐŚ͕͟
14͘ŽnjĂųŽǏĞŶŝƵůŽŬĂƚLJƚĞƌŵŝŶŽǁĞũ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
176
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ - Przedszkole Nr 1 w Ustce
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz - Dom Dziecka Towarzystwa Nasz Dom
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ - Stowarzyszenie Wiosna („Szlachetna Paczka”)
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
kultura, sztuka, ochrona
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ dóbr kultury i dziedzictwa
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. narodowego
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
1) wsparcie i
94.99.Z
aktywizacja osób
ƐƚĂƌƐnjLJĐŚnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
wykluczeniem
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕
2) podejmowanie
ĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnj
ƉŽƉƌĂǁLJũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂ
ŽƐſďǁƉſǍŶĞũ
ĚŽƌŽƐųŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnj
ƉƌŽŵŽĐũħĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
intelektualnej, fizycznej
i emocjonalnej oraz
ƐŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
3) wzmocnienie pozycji
4
seniorów w lokalnym
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ͕
4ͿƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĂŝ
ŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĂ
integracja seniorów,
5) wzbogacenie oferty
wolnoczasowej dla
ŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚƐųƵǏČĐĞũ
njĚƌŽǁĞŵƵƐƚLJůŽǁŝǏLJĐŝĂ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƉſǍŶĞũ
ĚŽũƌnjĂųŽƑĐŝ͕
6ͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnj
instytucjami i
organizacjami, których
ĐĞůĞŝĚnjŝĂųĂŶŝĂnjďůŝǏŽŶĞ
ƐČĚŽĐĞůſǁ
statutowych
Stowarzyszenia.
1. Stowarzyszenie
realizuje swoje cele w
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnj͗
1) prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũ
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
ǁLJŬųĂĚſǁ͕ƐĞŵŝŶĂƌŝſǁ͕
warsztatów lektoratów
ũħnjLJŬŽǁLJĐŚ͘ŽĚĐnjLJƚſǁ͕
ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͘ƐƉŽƚŬĂŷ͕
prelekcji, konkursów,
wystaw, koncertów i
ŝŶŶLJĐŚnjĂũħđ͕
2) prowadzenie
ƐĂŵŽŬƐnjƚĂųĐĞŶŝŽǁĞũ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͘
rekreacyjnej,
krajoznawczej i
turystyki,
3) prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŬůƵďŽǁĞũ͕
4) organizowanie
poradnictwa dla osób
starszych,
5) prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
wydawniczej,
6) prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝďĂĚĂǁĐnjĞũ͕
7) tworzenie grup
samopomocowych,
8) prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
terapeutycznej,
9ͿǁƐƉſųƉƌĂĐħnj
krajowymi i
zagranicznymi
uniwersytetami
trzeciego wieku oraz ich
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁČ
ĨĞĚĞƌĂĐũČ͕njĞƐnjŬŽųĂŵŝ
ǁLJǏƐnjLJŵŝ͕ƉůĂĐſǁŬĂŵŝ
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJŵŝ͕
naukowo-badawczymi,
Druk: MPiPS
5
instyt
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϯϲ͕ϲϮϯ͘ϰϱnjų
ϭϯϲ͕ϲϮϯ͘ϰϱnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Druk: MPiPS
Ϯ͕ϲϬϲ͘ϮϬnjų
ϴϲ͕Ϭϭϳ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
6
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϮϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϲϲ͕Ϭϭϳ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϯϮ͕Ϯϯϯ͘Ϯϳnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϮϮ͕ϴϱϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϰϴϯ͘Ϯϳnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϴ͕ϵϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭϱ͕ϳϲϲ͘ϵϴnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 <ŽƐnjƚLJŶĂŐųŽƑŶŝĞŶŝĂŬŽŶĐĞƌƚƵnjŽŬĂnjũŝDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂKƐſď^ƚĂƌƐnjLJĐŚ
ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϯϮ͕ϴϲϲ͘ϳϱnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϯϮ͕ϴϲϲ͘ϳϱnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
7
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͕ϳϱϲ͘ϳϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
Druk: MPiPS
0.0 osób
8
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
0.0 osób
0.0 etatów
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
176.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
37.00 osób
36.00 osób
1.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
Druk: MPiPS
9
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
10
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
1 Kolorowa Akademia
Trzeciego Wieku 6
njŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďǁ
wieku emerytalnym.
Zmniejszenie poczucia
osamotnienia i izolacji osób
starszych.
Gmina Miasto Ustka
2 Kolorowa Akademia
Trzeciego Wieku 6
Zmniejszenie poczucia
osamotnienia i izolacji
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͘
tnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
intelektualnej, fizycznej i
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͘
Gmina Ustka
ϳ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
Gmina Miasto Ustka
ϳ͕ϱϳϬ͘ϬϬnjų
4 VII Juwenalia III Wieku w
Warszawie
WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞǁƑƌſĚƐĞŶŝŽƌſǁ Gmina Miasto Ustka
ĂŬƚLJǁŶĞŐŽƐƉħĚnjĂŶŝĂǁŽůŶĞŐŽ
ĐnjĂƐƵƉŽƉƌnjĞnjĂŬƚLJǁŶŽƑđ
ŬƵůƚƵƌĂůŶČ͘/ŶƚĞŐƌĂĐũĂƐĞŶŝŽƌſǁ͘
ϱ͕ϴϴϬ͘ϬϬnjų
5 Koncert z okazji
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂ
Osób Starszych
WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞǁƑƌſĚƐĞŶŝŽƌſǁ Gmina Miasto Ustka
kultury. Integracja seniorów.
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
6 ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞǁŬųĂĚƵ
ǁųĂƐŶĞŐŽ
/ŶƚĞŐƌĂĐũĂƐĞŶŝŽƌſǁnjĚƵǏĞŐŽŝ Gmina Miasto Ustka
ŵĂųĞŐŽŵŝĂƐƚĂ͘
ϭ͕ϱϱϬ͘ϬϬnjų
7 tLJŬųĂĚŝŶƚĞŐƌƵũČĐLJ
ŐĚLJŷƐŬŝĐŚŝƵƐƚĞĐŬŝĐŚ
seniorów
Integracja seniorów. Wzrost
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſď
starszych
ϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 6 Olimpiada Uniwersytetów ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
Trzeciego Wieku
fizycznej seniorów.
DĂƌƐnjĂųĞŬtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
Pomorskiego
Kwota
ϯϰ͕ϱϭϳ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 Uniwerek Aktywnego
Seniora
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Zmniejszenie poczucia
osamotnienia i izolacji
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͘
Ministerstwo Pracy i Polityki
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
Kwota
ϮϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
11
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Barbara Paszkiewicz
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
12