Sprawozdanie merytoryczno-finansowe za rok 2015

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczno-finansowe za rok 2015
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-05
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
&hE:WZz:EzKD/D/E/^dE/^Bt:BKE</
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘tZKBt
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽK>EK_>^</
WŽǁŝĂƚD͘tZKBt
Ulica OKULICKIEGO
Nr domu 2
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZKBt
Kod pocztowy 51-216
WŽĐnjƚĂtZKBt
Nr telefonu 71 7960460
Nr faksu
E-mail [email protected] Strona www www.przyjaznydom.wroclaw.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
02003383400000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2005-03-08
6. Numer KRS
0000228691
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ďŝŐŶŝĞǁ<ŽďLJųĞĐŬŝ
prezes
TAK
WŝŽƚƌZLJƑ
skarbnik
TAK
Jowita Klusik
sekretarz
TAK
Ewa Kolendowicz
ĐnjųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
dĞƌĞƐÂƵƌĂǁŝĐnj
ĐnjųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ZLJƐnjĂƌĚƵďŝĞŷ
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
ĚĂŵDŝŬŽųĂũhƌLJŐĂ
sekretarz
TAK
Andrzej Wiszniewski
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
^ųĂǁŽŵŝƌWŝĞĐŚŽƚĂ
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
Tomasz Wójcik
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĂƉŽƉƌĂǁĂǁĂƌƵŶŬſǁǏLJĐŝĂŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘
ĞůŽŬƌĞƑůŽŶLJǁĂŬĐŝĞŽƉŽǁŽųĂŶŝƵŽƌĂnjǁƐƚĂƚƵĐŝĞ&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞ
ƉŽƉƌnjĞnjƌſǏŶŽƌŽĚŶĞŝŶŝĐũĂƚLJǁLJŝĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ
ŶĂůĞǏLJ͗
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1ͿƚǁŽƌnjĞŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚŽŵſǁƐƚĂųĞŐŽƉŽďLJƚƵĚůĂŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 2ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁĚnjŝĞŶŶĞŐŽƉŽďLJƚƵ͕ǁƚLJŵ͗ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƚĞƌĂƉŝŝ
njĂũħĐŝŽǁĞũ͕ƑǁŝĞƚůŝĐƚĞƌĂƉĞƵͲƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŽƑƌŽĚŬſǁǁƐƉĂƌĐŝĂƐŽĐũĂůŶĞŐŽ͕
podstawie statutu organizacji)
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚĚŽŵſǁƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJŝŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵǁƐƉĂƌĐŝĂŝ
rehabilitacji – indywidualnych i w grupie,
3ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŚŽƐƚĞůŝnjĐĂųŽĚŽďŽǁČŽƉŝĞŬČŶĂĚŽƐŽďĂŵŝnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČnjƉƌnjLJͲĐnjLJŶůŽƐŽǁLJĐŚƉŽnjďĂǁŝŽŶLJĐŚ
czasowo pieczy opiekuna (np. przez pobyt opiekuna w szpitalu),
4ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁǁƐƉĂƌĐŝĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕
5ͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁLJƐƚĂǁŝŬŝĞƌŵĂƐnjLJƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJĐŚĞĨĞŬƚLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁ
w/w placówkach,
6) organizowanie turnusów rehabilitacyjnych dla osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŝŝĐŚŽƉŝĞͲŬƵŶſǁ͕
7) organizowanie konferencji, sympozjów, warsztatów i seminariów
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽďƐnjĂƌƵĚnjŝĂųĂŷ&ƵŶͲĚĂĐũŝ͕
8ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶŽʹƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞũ͕
ƐƉŽƌƚŽǁĞũŽƌĂnjƵƐųƵŐĚŽƌĂĚĐnjLJĐŚƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚĚŽŽƐſďŝŐƌƵƉŬƚſƌLJĐŚ͕
ǁŝĞĚnjĂ͕ƉƌĂĐĂŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞŵŽŐČďLJđƉƌnjLJĚĂƚŶĞĚůĂƌĞĂůŝͲnjĂĐũŝĐĞůſǁ
statutowych Fundacji,
9ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũĚŽƚLJĐnjČĐĞũŽďƐnjĂƌƵĚnjŝĂųĂŷ
Fundacji,
10ͿŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŶĂŽƉŝŶŝħƉƵďůŝĐnjŶČƉŽƉƌnjĞnjƵŬĂnjLJǁĂŶŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝŝ
ŐŽĚŶŽƑĐŝŽƐŽďLJŶŝĞͲƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ;ŵ͘ŝŶ͘ƉŽƉƌnjĞnjŬĂŵƉĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽ
promocyjne),
11) popularyzacja i wspieranie idei wolontariatu,
12ͿƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵĚŽďƌŽĐnjLJŶŶŽƑĐŝ͕
13) przenoszenie pozytywnych wzorców z Unii Europejskiej i do Unii oraz
pozyskiwanie funduszy eu-ropejskich,
14ͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝƉŽůƐŬŝŵŝŝ
njĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝŽnjďůŝǏŽŶLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘
15ͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐnjŬŽųĂŵŝŝǁLJǏƐnjLJŵŝƵĐnjĞůŶŝĂŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌĂŬƚLJŬŝ
ƐƚĂǏLJnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͕
16) budowanie partnerskich relacji z lokalnymi i regionalnymi
ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽŶƚĂŬƚLJnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵ
ƐČƐŝĞĚnjŬŝŵ͕
17ͿƚǁŽƌnjĞŶŝĞŶŽǁLJĐŚŝĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĞŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚſǁ
njǁŝħŬƐnjĂũČĐLJĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽƐſďŶŝĞͲƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
18ͿŝŶŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŬŽƌnjLJƐƚŶĂĚůĂƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Fundacja w 2015ƌŽŬƵƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ͲŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉŽŶĂĚŐŵŝŶŶĞŐŽĚŽŵƵƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũĚůĂ24ĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕njĂƉĞǁŶŝĂũČĐŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵĐĂųŽĚnjŝĞŶŶČŽƉŝĞŬħ͕ƌĞƐƉĞŬƚƵũČĐƉƌĂǁŽ
ĚŽŐŽĚŶŽƑĐŝ͕ǁŽůŶŽƑĐŝ͕ŝŶƚLJŵŶŽƑĐŝŝƉŽĐnjƵĐŝĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐƐƚĂŶnjĚƌŽǁŝĂ͕ƐƉƌĂǁŶŽƑđ
ĨŝnjLJĐnjŶČŝŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŽƌĂnjŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƉŽƚƌnjĞďLJŬĂǏĚĞũnjŽƐſď͖ƉŽŶĂĚƚŽƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽŵŽĐLJǁ
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĂĐŚǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͕njĂƉĞǁŶŝĂųĂƉŝĞůħŐŶĂĐũħ͕ŽƉŝĞŬħŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶČ͕ŶŝĞnjďħĚŶČƉŽŵŽĐ
ǁnjĂųĂƚǁŝĂŶŝƵƐƉƌĂǁŽƐŽďŝƐƚLJĐŚ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂųĂŬŽŶƚĂŬƚnjƌŽĚnjŝŶČŝŽƚŽĐnjĞŶŝĞŵ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũħnjĞ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵůŽŬĂůŶLJŵ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽ͕ƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌĂŬƚLJŬƌĞůŝŐŝũŶLJĐŚ͕ƉŽŵŽĐǁnjĂŬƵƉŝĞ
ŽĚnjŝĞǏLJŝŽďƵǁŝĂ͕ƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞĐnjLJƐƚŽƑĐŝ͕ŝƚƉ͖͘8.01͘ŽĚďLJųŽƐŝħƐƉŽƚŬĂŶŝĞďŽǏŽŶĂƌŽĚnjĞŶŝŽǁĞ͕ǁŬƚſƌLJŵ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJĚƉƐ͕ŝĐŚƌŽĚnjŝŶLJ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjƉƌnjLJũĂĐŝĞůĞ&ƵŶĚĂĐũŝ͘tůƵƚLJŵŽĚďLJųLJƐŝħ
njĂďĂǁĂŬĂƌŶĂǁĂųŽǁĂŽƌĂnjnjĂďĂǁĂŽƐƚĂƚŬŽǁĂ͘tŵĂƌĐƵŶĂZLJŶŬƵWƐŝĞŐŽWŽůĂŵŝĂųŵŝĞũƐĐĞ
ƉƌnjĞĚƑǁŝČƚĞĐnjŶLJŬŝĞƌŵĂƐnj͕ǁŬƚſƌLJŵĂŬƚLJǁŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJĚƉƐ͘11.03. w Teatrze Lalek we
tƌŽĐųĂǁŝƵŽĚďLJǁĂųƐŝħWƌnjĞŐůČĚdǁſƌĐnjŽƑĐŝdĞĂƚƌĂůŶĞũůďĞƌƚŝĂŶĂ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ27ŵĂƌĐĂŽĚďLJųŽƐŝħ
ƑǁŝħƚŽǁĂŶŝĞ10-lecia istnienia FPD oraz 10ƌŽĐnjŶŝĐĂƑŵŝĞƌĐŝ^ƚ͘:ĂďųŽŶŬŝ͘tŬǁŝĞƚŶŝƵŽĚďLJųŽƐŝħ
ƑǁŝČƚĞĐnjŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞǁŝĞůŬĂŶŽĐŶĞŽƌĂnjǁLJũƑĐŝĞŶĂŵĞĐnjƉŝųŬĂƌƐŬŝŶĂ^ƚĂĚŝŽŶŝĞDŝĞũƐŬŝŵ͘DŝĞƐnjŬĂŷĐLJ
ĚƉƐďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁƉƌͣ͘ŵŝĞŶŝĂŵLJƑǁŝĂƚƐĞƌĐĞƉŽƐĞƌĐƵ͟ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJŵƉƌnjĞnj&W͕ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁ
ůĞŬĐũĂĐŚĚůĂƵĐnjŶŝſǁƐnjŬſųǁĐĞůƵƉƌnjĞųĂŵLJǁĂŶŝĂďĂƌŝĞƌŽƌĂnjnjŵŝĞŶŝĂŶŝƵŶĞŐĂƚLJǁŶLJĐŚƐƚĞƌĞŽƚLJƉſǁ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚKE/͘DŝĂųLJƚĞǏŵŝĞũƐĐĞŐƌƵƉŽǁĞǁLJũƑĐŝĂĚŽŬŝŶĂ͕KK͕KŐƌŽĚƵŽƚĂŶŝĐnjŶĞŐŽ͕ĐĞƌŬǁŝ͕
ŵƵnjĞƵŵŽƌĂnjŬĂǁŝĂƌŶŝ͘dĂŬǏĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJǁLJũĂnjĚLJĚŽŬƌĞǁŶLJĐŚ͕ŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵ
podtrzymywanie kontaktów rodzinnych. 6 .05njŽŬĂnjũŝŶŝĂ'ŽĚŶŽƑĐŝKE/ŽĚďLJųĂƐŝħƵƌŽĐnjLJƐƚĂ
Kawiarenka Muzyczna. 21ŵĂũĂďƌĂůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁƉŝĞůŐƌnjLJŵĐĞKE/ĚŽ,ĞŶƌLJŬŽǁĂ͘DŝĞƐnjŬĂŷĐLJ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚnjƌŽďŝĞŶŝĂƐųŽĚLJĐnjLJŽƌĂnjƚǁŽƌnjĞŶŝĂŝŬŽŶ͕ƌĞũƐƐƚĂƚŬŝĞŵƉŽKĚƌnjĞ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂnj
wolontariuszami na terenie Fundacji oraz spacery po Zakrzowie. 24ĐnjĞƌǁĐĂŽĚďLJųƐŝħĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJ
ǁLJƐƚħƉĞƌŶĚĂKŐƌŽĚŶŝŬĂ͕ƑǁŝĂƚŽǁĞũƐųĂǁLJůĂůŬĂƌnjĂnj/ƐůĂŶĚŝŝŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjďƵĚŽǁLJŽƑƌŽĚŬĂ͘͘30.06ŽďLJųĂ
ƐŝħĐĂųŽĚŶŝŽǁĂǁLJĐŝĞĐnjŬĂĚƉƐĚŽtŽůƐnjƚLJŶĂŐĚnjŝĞnjǁŝĞĚnjĂůŝƑŵLJƐŬĂŶƐĞŶŝDƵnjĞƵŵWĂƌŽǁŽnjſǁ͘12.08
ǁLJũƑĐŝĞŶĂďĂƐĞŶ͘17.08͘ǁƐnjLJƐĐLJŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJĚƉƐǁLJũĞĐŚĂůŝŶĂĚǁƵƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJƚƵƌŶƵƐƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJ
ĚŽ'ųŽŐŽǁĂ͘17ǁƌnjĞƑŶŝĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJĚƉƐƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁĨĞƐƚLJŶŝĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵnjŽŬĂnjũŝ10 – lecia
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƑĚƐ͕͘3.10͘ǁ>EŶĂWƐŝŵWŽůƵŽĚďLJųƐŝħŬŝĞƌŵĂƐnjũĞƐŝĞŶŶLJnjƵĚnjŝĂųĞŵ&W͘20ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ
ŽĚďLJųŽƐŝħƑǁŝħƚŽǁĂŶŝĞnjŽŬĂnjũŝ3 lecia funkcjonowania Mieszkania Chronionego. 25ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁǁLJďŽƌĂĐŚĚŽWĂƌůĂŵĞŶƚƵZW͘27ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂŽĚďLJųĂƐŝħ<ĂǁŝĂƌĞŶŬĂ
DƵnjLJĐnjŶĂ͕ǁLJƐųƵĐŚĂůŝƑŵLJŬŽŶĐĞƌƚƵĨŽƌƚĞƉŝĂŶŽǁĞŐŽŵƵnjLJŬŝŬůĂƐLJĐnjŶĞũǁǁLJŬŽŶĂŶŝƵ'ƌĂĐũĂŶĂ
Szymczaka. 26ůŝƐƚŽƉĂĚĂŽĚďLJųĂƐŝħnjĂďĂǁĂĂŶĚƌnjĞũŬŽǁĂ͘04ŐƌƵĚŶŝĂŶĂZLJŶŬƵWƐŝĞŐŽWŽůĂďLJų
ƉƌnjĞĚƑǁŝČƚĞĐnjŶLJŬŝĞƌŵĂƐnj͘͘06ŐƌƵĚŶŝĂǁŶŝƵ_ǁŝħƚĞŐŽDŝŬŽųĂũĂǁƐnjLJƐĐLJŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJĚƉƐŽƚƌnjLJŵĂůŝ
ƉƌĞnjĞŶƚLJŵŝŬŽųĂũŬŽǁĞ͘07ŐƌƵĚŶŝĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJĚŽŵƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁđǁŝĐnjĞŶŝĂĐŚƉ͘ƉŽǏƉŽůĞŐĂũČĐLJĐŚŶĂ
ƚƌĞŶŽǁĂŶŝƵnjĂĐŚŽǁĂŷŶĂǁLJƉĂĚĞŬǁLJďƵĐŚƵƉŽǏĂƌƵ͘11.12͘ŐŽƑĐŝůŝƑŵLJǁŶĂƐnjLJŵĚŽŵƵƵĐnjŶŝſǁnj
WŽůƐŬŽʹƌLJƚLJũƐŬŝĞũWƌLJǁĂƚŶĞũ^njŬŽųLJWŽĚƐƚĂǁŽǁĞũǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͕ďLJųŬŽŶĐĞƌƚǁƐƉſůŶLJƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬŝ
njǁŝĞĚnjĂŶŝĞŽƑƌŽĚŬĂ͘14ŐƌƵĚŶŝĂďLJųŽǁLJũƑĐŝĞĚŽŽƉĞƌLJŶĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝƵͣnjŝĂĚĞŬĚŽŽƌnjĞĐŚſǁ͘͟
17.12͘ŽĚďLJųĂƐŝħDƐnjĂ_ǁŝħƚĂnjŽŬĂnjũŝyůĞĐŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƑĚƐ͘͘20.12͘ƉƌnjLJŬŽƑĐŝĞůĞƉͬǁ_ǁ͘:ĂŶĂ
ƉŽƐƚŽųĂŶĂĂŬƌnjŽǁŝĞ&WnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂƉƌnjĞĚƑǁŝČƚĞĐnjŶLJŬŝĞƌŵĂƐnjŽnjĚſďƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚ͘24.12. o
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJĚƉƐnjĂƐŝĞĚůŝĚŽǁŝŐŝůŝũŶĞŐŽƐƚŽųƵŝĚnjŝĞůČĐƐŝħŽƉųĂƚŬŝĞŵƌŽnjƉŽĐnjħůŝƑǁŝħƚŽǁĂŶŝĞŽǏĞŐŽ
Narodzenia. 29.12͘ŽĚďLJųŽƐŝħǁLJũƑĐŝĞĚŽŬŝŶĂŶĂĨŝůŵƉƚ͗ͣĞůůĂŝ^ĞďĂƐƚŝĂŶ͘͟31.12͘ŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJĚƉƐ
ďĂǁŝůŝƐŝħŶĂnjĂďĂǁŝĞƐLJůǁĞƐƚƌŽǁĞũ͘
ͲŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽĚŽŵƵƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJƚLJƉƵĚůĂ35ĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͖ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjĂũħđŬŽƌnjLJƐƚĂůŝnjƚĞƌĂƉŝŝǁƉƌĂĐŽǁŶŝĂĐŚŬƵůŝŶĂƌŶĞũ͕
ƉůĂƐƚLJĐnjŶĞũ͕ƚĞĂƚƌĂůŶĞũ͕ƌħŬŽĚnjŝĞųĂ͕ĐĞƌĂŵŝĐnjŶĞũ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjŽͲŽŐƌŽĚŶŝĐnjĞũŽƌĂnjnjĂũħđƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚŝ
ŵƵnjLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ͖ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƚĞǏnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnjƉƐLJĐŚŽůŽŐĂŝƉĞĚĂŐŽŐĂ͖
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ;ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂĐŚƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚ͕
njĂďĂǁĂĐŚ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚ͕njĂũħĐŝĂĐŚƚĂŶĞĐnjŶLJĐŚ͕ƉŝŬŶŝŬĂĐŚ͕ǁLJũƑĐŝĂĐŚĚŽƉĂƌŬƵͿŝŝŵƉƌĞnjĂĐŚ
njĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ;ƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕ƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚͿ͖ƵĚnjŝĂųǁ3 dniowej wycieczce do sanktuarium
ŶĂ'ſƌnjĞ_ǁ͘ŶŶLJ
- kontynuowanie prowadzenia Mieszkania Chronionego z przeznaczeniem dla 6ŵħǏĐnjLJnjŶnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČǁŬƚſƌLJŵŵŝĞƐnjŬĂųŽŝŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnjĞǁƐƉĂƌĐŝĂĚǁſĐŚƉĂŶſǁ͖ďƌĂůŝŽŶŝ
ƵĚnjŝĂųǁnjĂũħĐŝĂĐŚƵũħƚLJĐŚǁƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJŵƉůĂŶŝĞnjĂũħđ͕ĂƚĂŬǏĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚ͗
ŝŵƉƌĞnjĂĐŚŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚʹŵŝŶ͘ǁLJũƑĐŝĂĐŚŶĂďĂƐĞŶ͕ĚŽŬŝŶĂ͕ŬĂǁŝĂƌŶŝ͕1-dniowej wycieczce do
_ǁŝĚŶŝĐLJ͕^njĐnjĂǁŶĂĚƌ͕͘tĂųďƌnjLJĐŚĂ͕ǁLJũĞǍĚnjŝĞ3ͲĚŶŝŽǁLJŵƌĞŬŽůĞŬĐLJũŶLJŵĚŽKƐŝŶLJtŝĞůŬŝĞũŬ͘ŝħďŝĐ͕
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁLJũƑĐŝĂĐŚĚŽŬŝŶĂƚĞĂƚƌƵ͕ŬĂǁŝĂƌŶŝ͕ŶĂďĂƐĞŶ͖
ͲŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƌĞĂůŝnjĂĐũħWƌŽũĞŬƚƵƉƚ͘͟ŵŝĞŶŝĂŵLJƑǁŝĂƚƐĞƌĐĞƉŽƐĞƌĐƵ͟ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵ
KďLJǁĂƚĞůĞĚůĂĞŵŽŬƌĂĐũŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJŵnjĞƑƌŽĚŬſǁƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽKďƐnjĂƌƵ'ŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽǁ
ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnj&ƵŶĚĂĐũČ>ΖƌĐŚĞŽƌĂnjĞƌŶĚƚĞŵKŐƌŽĚŶŝŬŝĞŵnjdŚĞtŽƌůĚŽĨWƵƉƉĞƚƐǁ/ƐůĂŶĚŝŝ͖ǁ
ƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽnjĂũħĐŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬŽůŶĞũnj
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂdĞĂƚƌƵ>ĂůĞŬ;ůĂůĞŬnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČͿ͕ĨŝůŵƵͣ:ĞƐƚĞŵ͟ŽƌĂnj
ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĞũŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵƵǁƌĂǏůŝǁŝĞŶŝĞŶĂƉƌŽďůĞŵĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŽƌĂnjƉŽƚƌnjĞďħŝĐŚĂŬĐĞƉƚĂĐũŝ͘
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂŝŵƉƌĞnjLJŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞ͗ƑǁŝħƚŽǁĂŶŝĞƵƌŽĚnjŝŶ͕ŽďĐŚŽĚLJŶŝĂ'ŽĚŶŽƑĐŝKƐſďnj
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ/ŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕ŽďĐŚŽĚLJŶŝĂWĂƚƌŽŶĂ͕ƑǁŝħƚŽǁĂŶŝĞ10-urodzin Fundacji i
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽŽŵƵ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJ͕ŬŝĞƌŵĂƐnjĞƑǁŝČƚĞĐnjŶĞ͕njĂďĂǁħŬĂƌŶĂǁĂųŽǁČ͕njĂďĂǁħ
ƐLJůǁĞƐƚƌŽǁČ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŽƉųĂƚŬŽǁĞ͕ƑŶŝĂĚĂŶŝĞǁŝĞůŬĂŶŽĐŶĞ͕<ĂǁŝĂƌĞŶŬŝDƵnjLJĐnjŶĞnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵ
3
zabytkowego fortepianu
ͲŽƉƌĂĐŽǁĂŶŽŬŽŶĐĞƉĐũħƌŽnjďƵĚŽǁLJKƑƌŽĚŬĂŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽ͗ŽŵƵWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽŽŵƵ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJ͕njůĞĐŽŶŽǁLJŬŽŶĂŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵďƵĚŽǁůĂŶĞŐŽŝƌŽnjƉŽĐnjħƚŽ
ƌŽnjĞnjŶĂǁĂŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂƉůŝŬĂĐũŝŽƑƌŽĚŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞŶĂĐĞůĞŝŶǁĞƐƚLJĐLJũŶĞnjǁŝČnjĂŶĞnjƌŽnjďƵĚŽǁČ
ŽƑƌŽĚŬĂ͖
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
2000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
4
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ƉŽnjŽƐƚĂųĂƉŽŵŽĐ
86.90.E
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƐƉŽųĞĐnjŶĂďĞnj
zakwaterowania, gdzie
indziej nie
sklasyfikowana ƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂƉƌŽũĞŬƚ
ΗŵŝĞŶŝĂŵLJƑǁŝĂƚƐĞƌĐĞ
po sercu" w ramach
programu Obywatele
dla Demokracji,
finansowanego z
funduszy EOG w
ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnj&ƵŶĚĂĐũČ
>ǭĂƌĐŚĞnjtƌŽĐųĂǁŝĂŝ
Berndtem Ogrodnikiem
z "The World of
Pupetts" w Islandii; w
ramach projektu
przeprowadzono
njĂũħĐŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂ
ĚnjŝĞĐŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŬƚſƌĞ
ƉƌŽǁĂĚnjŝųLJĚŽ
ƵǁƌĂǏůŝǁŝĞŶŝĂŵųŽĚLJĐŚ
ludzi na problem
dyskryminacji osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŽƌĂnj
ƉŽƚƌnjĞďħŝĐŚĂŬĐĞƉƚĂĐũŝ͖
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏƵĐnjLJųĂ
ƐŝħĞůĞŵĞŶƚſǁũħnjLJŬĂ
ŵŝŐŽǁĞŐŽŝnjĂƉŽnjŶĂųĂ
ƐŝħnjĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵ
ƐƉƌnjħƚĞŵƵǏLJǁĂŶLJŵ
przez osoby
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͖
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjŵųŽĚnjŝĞǏČ
ďLJųLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞnj
wykorzystaniem filmu
"Jestem" i prezentacji
ŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĞũĚnjŝħŬŝ
ŬƚſƌLJŵŵųŽĚnjŝĞǏŵŝĂųĂ
ŽŬĂnjũħĚŽƐƚƌnjĞĐĐŽŶĂƐ
ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚųČĐnjLJŝ
ƉŽnjŶĂđŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ
fakty nt.
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͖
ƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJų
w województwach
ĚŽůŶŽƑůČƐŬŝŵ͕
wielkopolskim i
ŵĂųŽƉŽůƐŬŝŵ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
5
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ƉŽnjŽƐƚĂųĂƉŽŵŽĐ
87.90.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƐƉŽųĞĐnjŶĂnj
zakwaterowaniem prowadzenie domu
ƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũĚůĂ
24ĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŽďŽũŐĂ
ƉųĐŝ͖ĚŽŵƑǁŝĂĚĐnjLJų
ƵƐųƵŐŝďLJƚŽǁĞ͕
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞ͕
ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞŝ
edukacyjne na
poziomie standardu, w
zakresie i formach
ǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚnj
indywidualnych potrzeb
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͖
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJŵŝĞůŝ
njĂƉĞǁŶŝŽŶČ
ĐĂųŽĚŽďŽǁČŽƉŝĞŬħŝ
wsparcie w codziennym
funkcjonowaniu przy
respektowaniu prawa
ĚŽŐŽĚŶŽƑĐŝ͕ǁŽůŶŽƑĐŝ͕
ŝŶƚLJŵŶŽƑĐŝŝƉŽĐnjƵĐŝĂ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕
ponadto zapewnione
ďLJųLJƉŝĞůħŐŶĂĐũĂ͕ŽƉŝĞŬĂ
ŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶĂ͕ŶŝĞnjďħĚŶĂ
ƉŽŵŽĐǁnjĂųĂƚǁŝĂŶŝƵ
spraw osobistych,
podtrzymywanie
ŬŽŶƚĂŬƚſǁnjƌŽĚnjŝŶČŝ
otoczeniem, integracja
njĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵ
lokalnym, organizacja
czasu wolnego, pomoc
w zakupach,
ƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞĐnjLJƐƚŽƑĐŝ
ŝƚƉ͖͘ŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJ
uczestniczyli w
dwutygodniowym
turnusie
rehabilitacyjnym w
'ųŽŐŽǁŝĞŝ
jednodniowej
wycieczce do
Wolsztyna
- prowadzenie
mieszkania
chronionego dla
ŵħǏĐnjLJnjŶnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
ǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚũĞĚLJŶŝĞ
wsparcia w
podstawowych
ĐnjLJŶŶŽƑĐŝĂĐŚ
ǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͖njƚĞũĨŽƌŵLJ
ƉŽŵŽĐLJƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ
dwóch panów
6
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂďĞnj 88.10.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
zakwaterowania prowadzenia
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽĚŽŵƵ
samopomocy typu B dla
ϯϱĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͖
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjĂũħđ
korzystali z terapii i
opieki w pracowniach
kulinarnej, plastycznej,
ƚĞĂƚƌĂůŶĞũ͕ƌħŬŽĚnjŝĞųĂ͕
ceramicznej,
gospodarczoŽŐƌŽĚŶŝĐnjĞũŽƌĂnjnjĂũħđ
rehabilitacyjnych i
muzykoterapii;
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƚĞǏ
njĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ
prowadzone przez
psychologa i pedagoga;
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJďƌĂůŝƵĚnjŝĂų
w wydarzeniach
organizowanych przez
&ƵŶĚĂĐũħ
(przedstawieniach
teatralnych, zabawach,
spotkaniach
ƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚ͕njĂũħĐŝĂĐŚ
tanecznych, piknikach,
ǁLJũƑĐŝĂĐŚĚŽƉĂƌŬƵͿŝ
imprezach
njĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ
(sportowych,
teatralnych,
integracyjnych),
ǁLJũƑĐŝĂĐŚĚŽŬŝŶĂ͕
teatru, ZOO, ogrodu
botanicznego, rejsie
statkiem po Odrze a
ƚĂŬǏĞǁƚƌnjLJĚŶŝŽǁĞũ
wycieczce do
sanktuarium na Górze
_ǁ͘ŶŶLJ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
7
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͕ϮϮϰ͕ϬϮϬ͘ϰϰnjų
ϭ͕ϳϬϯ͕ϱϴϲ͘Ϯϴnjų
ϱϮϬ͕ϯϴϰ͘ϰϯnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϰϵ͘ϳϯnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϲ͕ϮϮϴ͘ϲϯnjų
ϭ͕ϮϳϮ͕ϭϱϭ͘ϯϳnjų
ϭϱϮ͕ϴϲϴ͘ϰϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϭϭϵ͕ϮϴϮ͘ϵϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϲϲ͕ϯϮϭ͘ϯϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϱϲ͕ϵϱϵ͘ϴϳnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϵ͕ϯϲϭ͘ϰϵnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
8
ϴϲϵ͕ϯϭϵ͘Ϭϴnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϭϱ͕ϳϬϭ͘ϴϴnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
Ϯ͕ϭϯϵ͕Ϯϰϭ͘ϳϮnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϲϭϴ͕ϴϱϳ͘Ϯϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱϮϬ͕ϯϴϰ͘ϰϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϴϰ͕ϳϮϴ͘ϵϵnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
9
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
njǁŽůŶŝĞŷ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust.
1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
przyznanego zwolnienia)
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
31.0 osób
27.7 etatów
37.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
10
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
7.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
1.00 osób
b) inne osoby
6.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
1.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
1.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
11
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
12
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 hƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝ
1
2 DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
=%,*1,(:.2%<à(&.,
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-07-05
13

Podobne dokumenty