część III - PWiK Wodzisław Śląski
Transkrypt
część III - PWiK Wodzisław Śląski
Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Część III SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia SPIS TRESCI 1. WPROWADZENIE ........................................................................................................................................ 2 1.1 DEFINICJE ..................................................................................................................................................... 2 1.2 TŁO PRZEDSIĘWZIĘCIA.................................................................................................................................. 3 1.3 OPIS PRZEDSIĘWZIĘCIA ................................................................................................................................. 3 1.3.1 Wstępne cele przedsięwzięcia ............................................................................................................. 3 1.3.1.1 1.3.1.2 1.3.2 1.3.3 1.3.4 Cele ogólne Projektu (oddziaływanie) ........................................................................................................... 3 Cele bezpośrednie Projektu ............................................................................................................................ 4 Lokalizacja ......................................................................................................................................... 4 Istniejący system zaopatrzenia w wodę .............................................................................................. 4 Aktualny stan gospodarki ściekowej ................................................................................................... 5 1.3.4.1 1.3.4.2 1.3.4.3 1.3.4.4 Zbiorniki bezodpływowe................................................................................................................................ 6 Oczyszczalnie ścieków................................................................................................................................... 6 Istniejące przepompownie .............................................................................................................................. 7 Kanalizacja deszczowa................................................................................................................................... 7 2 SKRÓCONY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ................................................................................ 8 3 ZAKRES RZECZOWY ZADAŃ I POSIADANA PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO DOKUMENTACJA 9 3.1 ZAKRES RZECZOWY ZADAŃ OBJĘTYCH PRZEDMIOTEM ZAMÓWIENIA ............................................................ 9 3.2 ZADANIA 4 CZ.1, 5 ORAZ 12 ........................................................................................................................ 10 3.2.1 Szczególne wymagania dotyczące przedmiarów robót dla posiadanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej ............................................................................................................................... 11 3.2.2 Wymagania szczególne specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych dla posiadanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej ......................................................................... 12 3.2.3 Szczególne wymagania dotyczące kosztorysów inwestorskich dla posiadanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej ............................................................................................................................... 13 3.2.4 Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla posiadanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej ............................................................................................................................... 13 3.2.5 Inwentaryzacja zieleni dla posiadanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej ................ 13 3.3 ZADANIA 2, 4 CZ. 2, 7, 8 ORAZ 10 ............................................................................................................... 14 3.4 ZADANIA 1 ORAZ 9 ..................................................................................................................................... 14 3.5 DOKUMENTACJA UDOSTĘPNIONA KONSULTANTOWI .................................................................................. 15 4 ZAKRES ZADAŃ I OBOWIĄZKÓW KONSULTANTA ....................................................................... 17 4.1 4.2 4.3 4.4 5 DIGITALIZACJA POSIADANEJ PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ ............................... 17 OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PRZETARGOWEJ DLA KONTRAKTÓW NA ROBOTY ...................................... 18 PRZEKAZANIE, WERYFIKACJA I ODBIÓR DOKUMENTACJI PRZETARGOWEJ ...................................... 19 KLUCZOWI EKSPERCI / KLUCZOWY PERSONEL KONSULTANTA .................................................................. 20 ZAŁĄCZNIKI DO OPISU PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ................................................................. 21 1/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 1. 1.1 WPROWADZENIE DEFINICJE 1. „OPZ” – niniejszy Opis Przedmiotu Zamówienia, 2. „IDW” – Instrukcja dla Wykonawców 3. „Konsultant”– wykonawca niniejszego zamówienia, 4. „Wnioskodawca” - Międzygminny Związek Wodociągów i Kanalizacji, 44-300 Wodzisław Śl, ul. Wałowa 2 - jednostka organizacyjna działająca na podstawie Ustawy o Samorządzie Gminnym z dnia 8 marca 1990 r., roz. 7, rejestr Urzędu Rady Ministrów nr 19 z dnia 18 sierpnia 1991 r., 5. „Zamawiający” lub „Beneficjent” lub „Operator” - Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., 44-300 Wodzisław Śl, ul. Marklowicka 15. Forma prawna– Sp. z o.o. Jedynym udziałowcem w Spółce (100% udziałów) jest Międzygminny Związek Wodociągów i Kanalizacji z siedzibą w Wodzisławiu Śl. 6. „Projekt” – oznacza Projekt pn. „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w 7. „Kontrakt na usługi” – oznacza umowę zawartą pomiędzy Zamawiającym, a Konsultantem. 8. POIiŚ – Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 9. „Czerwona Książka FIDIC” lub „Warunki Kontraktowe FIDIC” – oznacza Warunki Kontraktowe dla Budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria lub drugie wydanie angielsko-polskie 2004 lub trzecie wydanie angielsko-polskie niezmienione 2005, możliwe do zamówienia pod adresem internetowym www.sidir.pl. zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.”, zgłoszony do dofinansowania z Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. 10. „SKFS” - sieć kanalizacji sanitarnej kwalifikująca się do dofinansowania z Funduszu Spójności przy zachowaniu wskaźnika koncentracji zgodnie z wyliczeniami zawartymi w Studium Wykonalności, oraz ”Metodyką wyznaczania w ramach aglomeracji zakresu sieci kanalizacyjnej, która może być objęta finansowaniem z Funduszu Spójności” 11. „SK”- sieć kanalizacji sanitarnej niekwalifikująca się do dofinansowania z Funduszu Spójności 2/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 1.2 TŁO PRZEDSIĘWZIĘCIA W związku z koniecznością realizacji zobowiązań Traktatu o Przystąpieniu a w szczególności inwestycji wskazanych w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych zostało zidentyfikowane przedsięwzięcie pn. „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” wchodzące w zakres aglomeracji Wodzisław Śląski wymienionej w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych (załącznik 1a poz. 77). Projekt pn. „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” będzie potencjalnym przedsięwzięciem do dofinansowania z Funduszu Spójności w latach 2007-2013 i powinien być prowadzony i rozliczony zgodne z dokumentami programowymi obowiązującymi w wyżej wymienionej perspektywie finansowania. 1.3 OPIS PRZEDSIĘWZIĘCIA 1.3.1 Wstępne cele przedsięwzięcia Celem przedsięwzięcia inwestycyjnego jest dostosowanie gospodarki wodno– ściekowej na terenie aglomeracji Wodzisław Śl. do wymogów prawa polskiego i unijnego. Głównym celem przedsięwzięcia pn. „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” jest poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez ograniczenie ilości zanieczyszczeń przedostających się do wód powierzchniowych, stopniowe uregulowanie systemu zbierania i oczyszczania ścieków powstających na terenie Aglomeracji Wodzisław Śl. Projekt ma też na celu ochronę stanu czystości gleb i wód gruntowych poprzez znaczne zmniejszenie liczby przydomowych zbiorników bezodpływowych (szamb), indywidualnego systemu gromadzenia ścieków z gospodarstw domowych, których szczelność jest nie zawsze odpowiednia. 1.3.1.1 1. 2. 3. 4. Cele ogólne Projektu (oddziaływanie) Poprawa jakości wód powierzchniowych; Zmniejszenie zanieczyszczenia gruntu i wód podziemnych; Poprawa stanu sanitarnego, a w następstwie tego poprawa zdrowotności ludzi; Stworzenie możliwości dla rozwoju inwestycyjnego; 3/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 1.3.1.2 Cele bezpośrednie Projektu Spełnienie wymagań prawa krajowego i wspólnotowego w zakresie gospodarki wodno-ściekowej np.: 1. odbioru i oczyszczania ścieków komunalnych zgodnie z wymogami Dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, 2. oraz spełnienie wymogów Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. 1.3.2 Lokalizacja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. gmina: Wodzisław Śl, Radlin, Marklowice, Gorzyce, powiat: wodzisławski, województwo: śląskie, obszar objęty przedsięwzięciem: Teren gmin: Wodzisław Śl, Radlin, Marklowice, Gorzyce, nazwa i RLM aglomeracji objętych przedsięwzięciem, zgodnie z KPOŚK: Aglomeracja Wodzisław Śl, RLM- 93.649 (zgodnie z KPOŚK) nr Rozporządzenia Wojewody w sprawie wyznaczenia granic aglomeracji: Rozp. nr 3/07 Wojewody Śląskiego z dnia 13 luty 2007r. Poz. 623 KPOŚK: załącznik 1a poz. 77 przyrost RLM / liczba mieszkańców podłączanych do systemu w wyniku realizacji projektu FS: w zakresie Projektu realizowanego z FS planowane jest podłączenie ok. 15321 nowych mieszkańców. obiekty objęte ochroną prawną: na terenie gminy Gorzyce i miasta Wodzisław Śl. znajdują się obiekty objęte ochroną prawną na mocy Ustawy z dnia 16.04.2004r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 z 30.04.2004r.) takie jak: pomniki przyrody, głazy narzutowe. 1.3.3 Istniejący system zaopatrzenia w wodę Około 99,5% ilości dostarczanej kontrahentom PWiK wody kupowana jest hurtowo w Górnośląskim Przedsiębiorstwie Wodociągów w Katowicach. Jest to woda nie wymagająca dalszego uzdatniania, o parametrach spełniających polskie i unijne wymagania prawne. GPW Katowice eksploatuje sieć wodociągową magistralną, której jest właścicielem i poprzez którą dostarcza wodę do PWiK w celu dalszego jej rozdystrybuowania. Dalszą dystrybucję wody prowadzi PWiK poprzez sieć wodociągową wraz z przyłączami. Całość sieci wodociągowej wraz z przyłączami jest własnością PWiK. PWiK eksploatuje łącznie ok. 1250 km sieci wodociągowej (z 4/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko przyłączami) i obsługuje ponad 24 000 odbiorców wody, przy czym na terenie 4 gmin objętych wnioskiem PWiK posiada: 1. 327 km sieci wodociągowej rozdzielczej, 2. 359 km przyłączy wodociągowych, 3. 13.332 odbiorców wody. PWiK dostarcza wodę dla odbiorców na obszarze aglomeracji (sprzedaż 2,8 mln m3/rok) jak i poza obszarem aglomeracji (sprzedaż 1,4 mln m3/rok). Całość infrastruktury wodociągowej eksploatowanej przez Spółkę jest jej własnością. Teren aglomeracji jest zwodociągowany w około 99%. Na obszarze gmin wchodzących w skład MZWiK w Wodzisławiu Śl, oprócz PWiK istnieją podmioty, które również zajmują się dostarczaniem wody. Są to: 1. PHU "ESOX" Sp. z o.o., 2. PHU "AMAR" Sp. z o.o., 3. "Ciepłownia Rydułtowy" 4. Spółka Wodociągowa w Turzy Śl. Są to podmioty prywatne dostarczające wodę z wykorzystaniem majątku, którego są właścicielem. PWiK eksploatuje jedno podziemne ujęcie wody, o wydajności ok. 47,7 m3/dobę. Jakość wody z tego ujęcia spełnia wymagania prawa polskiego i unijnego. Struktura materiałowa sieci wodociągowej na terenie działania PWiK (stan na dzień 31.12.2006r.): 1. 2. 3. 4. żeliwo -1,5%; stal-12,2%; PVC -17,6%; PE -68,7%; 1.3.4 Aktualny stan gospodarki ściekowej PWiK prowadzi eksploatację urządzeń infrastruktury kanalizacyjnej na terenie 5 gmin, spośród 8 gmin będących członkami MZWiK w Wodzisławiu Śl. Oczyszczanie i odprowadzanie ścieków prowadzone jest przez PWiK na terenie 4 gmin objętych wnioskiem (aglomeracją) tj. Wodzisław Śl, Radlin, Gorzyce, Marklowice a także w gminie Rydułtowy nie objętej wnioskiem (odrębna zlewnia poza aglomeracją). W pozostałych 3 gminach nie wymienionych wyżej, gdzie Spółka dostarcza wodę, oczyszczaniem i odprowadzaniem ścieków zajmują się odpowiednio: 1. Gmina Pszów –zakład budżetowy, 2. Gmina Mszana –Jastrzębski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Jastrzębiu Zdroju, 5/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 3. Gmina Godów – Jastrzębski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Jastrzębiu Zdroju, PWiK eksploatuje łącznie 174,4 km sieci kanalizacyjnej z czego na terenie 4 gmin objętych aglomeracją -137,6 km. Spółka nie eksploatuje przyłączy kanalizacyjnych. Eksploatowana kanalizacja sanitarna, ogólnospławna oraz przepompownie ścieków są własnością Spółki. 1. Liczba przyłączy kanalizacyjnych – 4127 szt. z tego 3033 szt. na terenie objętym wnioskiem (4 gminy). 2. Stopień skanalizowania gmin objętych projektem –szacunkowo 69 %. 3. Liczba użytkowników systemu wodno-ściekowego na terenie gmin wchodzących w zakres aglomeracji –14 002 kontrahenci. 1.3.4.1 Zbiorniki bezodpływowe Obecnie na pozostałym nieskanalizowanym obszarze aglomeracji ścieki gromadzone są w przydomowych zbiornikach bezodpływowych (szambach) - często nieszczelnych. Średni ładunek ścieków mogących infiltrować do gruntu wynosi około BZT5 = 150 g/m3). 1.3.4.2 Oczyszczalnie ścieków PWiK eksploatuje trzy oczyszczalnie ścieków: Karkoszka II, KOVONA i Rydułtowy. OŚ Karkoszka II w Wodzisławiu Śl oraz OŚ KOVONA w Radlinie są oczyszczalniami zlokalizowanymi na terenie aglomeracji, osiągające efekty oczyszczania ścieków zgodne z polskimi i unijnymi wymaganiami prawnymi. OŚ Karkoszka II jest po modernizacji i stanowi odbiornik ścieków z terenu aglomeracji, OŚ KOVONA w 2009 roku zostanie wyłączona z eksploatacji i zastąpiona przepompownią ścieków. OŚ KOVONA jest własnością gminy Radlin i jest eksploatowana na postawie umowy użyczenia przez PWiK. Szczegółowe dane dotyczące OŚ Karkoszka II i OŚ KOVONA przedstawia poniższa tabelka: Oczyszczalnia Karkoszka II Kovona Proj. przepust. średniodob. [m3/d] Proj. liczba RLM Średniodob. ilość ścieków dopływająca na oczyszcz. [m3/d]/liczba RLM* 15 000 93 649 6807/35998 714 9 800 192,7/862 *wartość średnia z lat 2005, 2006 i 2007 6/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Poza obszarem aglomeracji znajduje się zmodernizowana w latach 2006-2007 OŚ Rydułtowy, która obsługuje wyłącznie zlewnię Miasta Rydułtowy. Oczyszczalnia Rydułtowy Proj. przepust. średniodob. [m3/d] Proj. liczba RLM Średniodob. ilość ścieków dopływająca na oczyszcz. [m3/d]/liczba RLM* 3 995 29 733 1 986/10 082 *wartość średnia z II półrocza 2007 roku Struktura materiałowa sieci kanalizacyjnej na terenie działania PWiK (stan na dzień 31.12.2006r.): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. kamionka - 21,9%; żelbet - 1,4%; stal - 0,4%; beton - 25,8%; PP – 2,0%; PVC - 22,9%; PE - 25,6%; 1.3.4.3 Istniejące przepompownie Na obszarze czterech gmin objętych aglomeracją zlokalizowanych i eksploatowanych przez PWiK jest łącznie 14 przepompowni ścieków. Eksploatowana kanalizacja sanitarna, ogólnospławna oraz przepompownie ścieków (z drobnymi wyjątkami) są własnością Spółki. 1.3.4.4 Kanalizacja deszczowa PWiK nie eksploatuje kanalizacji deszczowej. 7/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2 SKRÓCONY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA W ramach przygotowania Projektu „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” do dofinansowania z Funduszu Spójności w ramach POIiŚ przedmiotem niniejszego zamówienia jest „Przygotowanie dokumentacji przetargowych dla Projektu Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” Niniejsze zamówienie obejmuje przygotowanie dokumentacji przetargowej dla a. Kontraktu na roboty nr 1, obejmującego o o o Zadanie 4 cz. 1 "Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Radlin II", Zadanie 5 "Budowa kanalizacji sanitarnej w Gminie Gorzyce, miejscowość Czyżowice ", Zadanie 12 "Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Marklowice, część zachodnia". b. Kontraktu na roboty nr 2, obejmującego o o o o o Zadanie 2 „Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Jedłownik i Karkoszka” Zadanie 4 cz. 2 "Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Radlin II" Zadanie 7 „Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Gorzyce, miejscowość Gorzyczki” Zadanie 8 „Budowa kanalizacji sanitarnej w Radlinie, dzielnica Biertułtowy” Zadanie 10 „Budowa kanalizacji sanitarnej w Radlinie, dzielnica Obszary” c. Kontraktu na roboty nr 3, obejmującego o o Zadanie 1 „Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Nowe Miasto i Stare Miasto” Zadanie 9 "Budowa kanalizacji sanitarnej w Radlinie, dzielnica Reden i Wypandów" Szczegółowe obowiązki Konsultanta przedstawiono w dalszych punktach niniejszego Opisu Przedmiotu Zamówienia. 8/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 3 ZAKRES RZECZOWY ZADAŃ I POSIADANA PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO DOKUMENTACJA 3.1 ZAKRES RZECZOWY ZADAŃ OBJĘTYCH PRZEDMIOTEM ZAMÓWIENIA Zakres całego Projektu proponowany przez Wnioskodawcę, jest opisany w Tabeli nr 1 poniżej. Zakres rzeczowy zadań przedstawiono zgodnie ze Studium Wykonalności Projektu ”Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” z lipca 2008r. opracowanym przez PROEKO CDM Sp. z o.o. Tabela 1 Wstępny zakres całego Projektu proponowany przez Zamawiającego 1 Nazwa PJO (zgodnie z mapą aglomeracji) AW1 2 BW1, FW2-1 Nr zadania 4 (część 1) CW4-1 4 (część 2) CW4-1 5 GG2-1 7 JG3-1 8 KR3-2 9 KR3 10 LR1 12 NM1 Nazwa zadania Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Nowe Miasto i Stare Miasto Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Jedłownik i Karkoszka Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Radlin II cz. 1 sieć główna kanalizacji sanitarnej [km] 6,9 Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Radlin II cz. 2 Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Gorzyce, miejscowość Czyżowice Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Gorzyce, miejscowość Gorzyczki Budowa kanalizacji sanitarnej w Radlinie, dzielnica Biertułtowy Budowa kanalizacji sanitarnej w Radlinie, dzielnica Reden i Wypandów Budowa kanalizacji sanitarnej w Radlinie, dzielnica Obszary Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Marklowice, część zachodnia RAZEM: Zadania, dla których Zamawiający posiada dokumentację projektową Zadania, dla których dokumentacja projektowa jest zlecona projektowanie) (zawarto 7,2 18,4 18,3 7,6 12,4 2,6 21,2 8,7 13,7 117,00 umowę na 9/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 3.2 ZADANIA 4 CZ.1, 5 ORAZ 12 Dla Zadań 4 cz.1, 5 oraz 12 posiadaną dokumentację projektową (bez rysunków- za wyjątkiem zadania 4 cz.1) przedstawiono w załączniku nr 1 – 3.8 do niniejszego OPZ. UWAGA: Opisy techniczne zawierają również zakresy, które zostały wykonane i nie są objęte przedmiotem niniejszego zamówienia, tj.: już W dokumentacji projektowej dotyczącej budowy kanalizacji sanitarnej w sołectwie Czyżowice- załącznik nr 2 do OPZ -(zadanie nr 5) wykonano ok. 3,78 km sieci kanalizacyjnej, pozostało do wykonania ok. 8,9 km sieci kanalizacji sanitarnej (cały zakres bez wyróżnienia sieci głównej); W dokumentacji projektowej dotyczącej budowy kanalizacji sanitarnej dla terenu obejmującego centralną i zachodnią część Gminy Marklowice oraz ul. Jarzębinowa i ul. Wiosny Ludów- ul. Astrów i Os. Kolorowe- Etap I część 5- załącznik nr 3.1 do OPZ- (zadanie nr 12)- wykonano ok. 0,21 km sieci kanalizacji sanitarnej, pozostało do wykonania ok. 1,37 km kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej; W dokumentacji projektowej dotyczącej budowy kanalizacji sanitarnej dla terenu obejmującego centralną i zachodnią część Gminy Marklowice oraz ul. Jarzębinowa i ul. Wiosny Ludów- zachodnia część Marklowicul. Porzeczkowa, ul. Wyzwolenia do ul. Wiosny ludów- Etap I część 6załącznik nr 3.2 do OPZ- (zadanie nr 12)- wykonano ok. 0,92 km sieci kanalizacji sanitarnej, pozostało do wykonania ok. 2,23 km kanalizacji sanitarnej. Szczegółowe zestawienie posiadanej dokumentacji dla zadań 4 cz.1, 5 oraz 12 przedstawiono w załączniku nr 5 Prawa autorskie do przedstawionych w załączniku nr 5 dokumentacji kształtują się następująco: dla Zadania 4 cz. 1 "Budowa kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śl., dzielnica Radlin II" - autor dokumentacji projektowej – Firma Usługowa Projektowa „Projekt” s.c., 44-330 Jastrzębie Zdrój, ul. 1 Maja 100 (pkt. 9 i 10 załącznika nr 5); dla Zadania 5 "Budowa kanalizacji sanitarnej w Gminie Gorzyce, miejscowość Czyżowice " – autor dokumentacji projektowej- PWiK Sp. z o.o. (pkt. 11 załącznika nr 5); dla Zadania 12 "Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Marklowice, część zachodnia" 10/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko o pkt. 1-7 załącznika nr 5- autor dokumentacji projektowej – Biuro Usług inwestycyjnych „STEFRA” ul. Szklarska 7d/6, 43-180 Orzesze; o pkt. 8 załącznika nr 5– autor dokumentacji projektowej- PWiK Sp. z o.o. Dla zadań 4 cz. 1, 5, 12, w ramach przygotowywania dokumentacji przetargowej obowiązkiem Konsultanta będzie również sporządzenie: - przedmiarów robót; - specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych; - kosztorysów inwestorskich; - planu BIOZ; - inwentaryzacji zieleni; zgodnie z poniższymi punktami. 3.2.1 Szczególne wymagania dotyczące przedmiarów robót dla posiadanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej Zadaniem Konsultanta będzie sporządzenie przedmiarów robót, odrębne dla sieci kanalizacyjnej kwalifikującej się do dofinansowania z Funduszu Spójności (SKFS) oraz sieci kanalizacyjnej nie kwalifikującej się do finansowania z Funduszu Spójności (SK), stanowiące integralną część dokumentacji przetargowej zgodnie z poniższymi wymaganiami: 1. Przedmiary robót należy sporządzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno -użytkowego (Dz. U. 2004.202.2072), 2. Przedmiary robót winny być sporządzone w taki sposób aby jednoznacznie związać pozycję przedmiarową z dokumentacją projektową oraz specyfikacją techniczną, 3. Przedmiary robót muszą obejmować całość robót wynikających z dokumentacji projektowej. 4. Poszczególne działania opisane w przedmiarach muszą być podzielone na grupy robót wg takiego podziału jaki jest przyjęty w STWiORB, z uwzględnieniem podziału na koszty kwalifikowane i niekwalifikowane zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (WE) Nr 16/2003/WE z dnia 6 stycznia 2003 r. oraz aktualnymi wytycznymi Ministerstwa Rozwoju Regionalnego dotyczącymi kwalifikowania wydatków w projektach współfinansowanych przez Fundusz Spójności. 5. Przedmiary robót powinny zawierać wszystkie koszty inwestycji (które wystąpią), zarówno w części budowlano-montażowej, jak również m.in.: wszelkie uzgodnienia i projekty branżowe, opłaty za wycinkę drzew, zrzut wody z odwodnienia wykopów, zajęcia pasa drogowego, uzyskania potrzebnych dokumentów, opinii (zabezpieczenia na szkody górnicze), pozwoleń, wykonania 11/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko tablic informacyjnych na terenie budowy wynikających zarówno z Prawa Budowlanego jak również konieczności prowadzenia działań informacyjno promocyjnych (wytyczne opisane i prezentowane są m.in. na stronach internetowych Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, Ministerstwa Środowiska, Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej www.nfosigw.gov.pl oraz na www.funduszspojnosci.gov.pl). 6. Przedmiary będą stanowiły podstawę do sporządzenia przez Wykonawcę robót budowlanych ceny ofertowej w zamówieniu publicznym na realizację zadań, dlatego Zamawiający wymaga aby były one sporządzone w układzie tabelarycznym zgodnym z § 10 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno -użytkowego (Dz. U. 2004.202.2072), oraz dodatkowo uzupełnione o kolumny cena jednostkowa i wartość. 3.2.2 Wymagania szczególne specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych dla posiadanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej Celem sporządzenia specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych jest jednoznaczne określenie przedmiotu robót budowlanych objętych projektem budowlanym pod kątem wymagań jakościowych, warunków technicznych odbioru robót oraz ustalenia podstaw do ich wyceny. Specyfikacja techniczna winna być sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego. (Dz.U. 2004.202.2072), i m.in. zawierać kompletne i prawidłowe: o wymagania, co do sposobu wykonania robót budowlanych o wymagania w zakresie właściwości materiałów o wymagania odnośnie oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót o określenie zakresu prac, które powinny być ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiaru. Konsultant zapewni również, że w dokumentacji przetargowej oraz w STWiORB nie wystąpią nazwy własne producentów lub dostawców oraz nazwy typów materiałów i urządzeń. Wymagania dotyczące materiałów i urządzeń powinny być tak sformułowane, aby nie wskazywać na dostawcę lub producenta. Nie można też przywoływać instrukcji konkretnego producenta. 12/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 3.2.3 Szczególne wymagania dotyczące kosztorysów inwestorskich dla posiadanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej a) Kosztorysy inwestorskie Kosztorysy inwestorskie odrębne dla SKFS oraz SK należy wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno -użytkowym (Dz. U. 2004.130.1389) . Kosztorysy inwestorskie opracować analogicznie jak wskazano w wymaganiach do przedmiaru robót – pkt 3.2.1 Wykonawca zobowiązany jest do aktualizacji kosztorysów inwestorskich do momentu rozstrzygnięcia przetargów publicznych na wyłonienie wykonawców robót budowlanych bez dodatkowego wynagrodzenia. Należy przyjąć, że będzie wymagana maksymalnie jedna aktualizacja kosztorysów inwestorskich. b) Pozostałe opracowania kosztowe Zestawienie kosztów obiektów Zbiorcze zestawienie kosztów 3.2.4 Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony posiadanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej zdrowia dla Informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia należy wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. 2003.120.1126). 3.2.5 Inwentaryzacja zieleni dokumentacji projektowej dla posiadanej przez Zamawiającego Dla zadania 4 cz. 1, 5 oraz 12 Wykonawca niniejszego zamówienia opracuje inwentaryzację zieleni, jeżeli przewiduje się wycinkę drzew i krzewów lub złoży oświadczenie o braku konieczności dokonania wycinek. 13/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 3.3 ZADANIA 2, 4 CZ. 2, 7, 8 ORAZ 10 Dla Zadań 2, 4 cz. 2, 7, 8 oraz 10 dokumentacja projektowa jest na dzień ogłoszenia niniejszego postępowania przetargowego zlecona, a do obowiązków Wykonawcy dokumentacji projektowej, z którym Zamawiający posiada zawartą umowę należy m.in. : Uzyskanie map do celów projektowych oraz wypisów z ewidencji gruntów. Projekt budowlany oraz wykonawczy wszystkich branż Uzyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę Wykonania przedmiarów robót obejmujących całość robót wynikających z projektu. Sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Wykonanie wymaganych opracowań kosztowych. Zgodnie z zawartą w dniu 11.01.2008r. z firmą PPHU „Inżynieria Sanitarna” Sp. z o.o. umową, kompletna dokumentacja projektowa powinna zostać sporządzona w terminie 10 miesięcy od dnia podpisania umowy. Po tym terminie (do 7 dni po przejęciu przez Zamawiającego) dokumentacja projektowa zostanie przekazana Wykonawcy w celu przygotowania na jej podstawie dokumentacji przetargowej. Zamawiający informuje, że dokumentacje projektowe dla poszczególnych zadań mogą składać się z dwóch pozwoleń na budowę (uzyskane szybciej- przed terminem zawartym w umowie z PPHU „Inżynieria Sanitarna”) i zadaniem Wykonawcy niniejszego zamówienia może być stopniowe/odrębne przygotowywanie dokumentacji przetargowych dla przedkładanych przez Zamawiającego gotowych dokumentacji projektowych wraz z pozwoleniami na budowę. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia na projektowanie dla Zadań 2, 4 cz. 2, 7, 8 oraz 10 zawarty jest w załączniku nr 6. 3.4 ZADANIA 1 ORAZ 9 Dla Zadań 1 i 9 dokumentacja projektowa jest na dzień ogłoszenia niniejszego postępowania przetargowego zlecona do wykonania. Do obowiązków Projektanta, z którym Zamawiający zawarł umowę należeć będzie m.in. : Uzyskanie map do celów projektowych oraz wypisów z ewidencji gruntów. Projekt budowlany oraz wykonawczy wszystkich branż. Uzyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę. 14/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Wykonanie przedmiarów robót obejmujących całość robót wynikających z projektu. Sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Wykonanie wymaganych opracowań kosztowych. Zgodnie z zawartą w dniu 25.07.2008r. z Wykonawcą dokumentacji projektowych dla zadań 1 oraz 9 umową, kompletna dokumentacja projektowa powinna zostać sporządzona w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy. Po tym terminie (do 7 dni po przejęciu przez Zamawiającego) dokumentacja projektowa zostanie przekazana Wykonawcy w celu przygotowania na jej podstawie dokumentacji przetargowej. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia na projektowanie dla Zadań 1 oraz 9 zawarty jest w załączniku nr 7. 3.5 DOKUMENTACJA UDOSTĘPNIONA KONSULTANTOWI Zamawiający użyczy Konsultantowi oryginały (lub kopie) dokumentów a także posiadane przez Zamawiającego wersje elektroniczne dokumentów, w celu wykonania przez niego dla swoich potrzeb, kopii następujących dokumentów będących w posiadaniu Zamawiającego: 1. dokumentacje projektowo-kosztorysowe na roboty budowlane dla Zadań: 4 cz.1, 5 oraz 12 – w terminie 7 dni od zawarcia umowy, 2. dokumentacje projektowo-kosztorysowe na roboty budowlane dla Zadań: 2, 4 cz. 2, 7, 8, 10 oraz 1 i 9 – w terminie 7 dni od otrzymania dokumentacji od Projektanta opracowującego dokumentacje projektowe dla tych zadań, 3. dokumenty formalno-prawne dotyczące realizacji Projektu, 4. kopie lub wersje elektroniczne innych dokumentów niezbędnych do wykonania jego obowiązków, w tym m.in.: Studium Wykonalności. Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, zgodnie z ustawą z dnia 27.03.2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z 2003 r.) oraz wypisy i wyrysy z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego będące w posiadaniu Zamawiającego. Koncepcję techniczną projektu "Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl." Raport o oddziaływaniu na środowisko dla Projektu "Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl." - wykonany przez WASKO GLIWICE. 15/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia pn. "Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl." Plan aglomeracji zatwierdzony Rozporządzeniem Wojewody Śląskiego z dnia 13 luty 2007r. (Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego nr 31 poz.623). w skali 1:25000. Mapę aglomeracji na potrzeby weryfikacji SIWZ do Studium Wykonalności dla projektu pn: "Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.", uzgodniona z NFOŚiGW pismem z dnia 26.01.2007r.w skali 1:25000. inne adekwatne dokumenty niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia a będące w posiadaniu Zamawiającego. Zamawiający ponadto: zapewni wsparcie Konsultantowi w zagadnieniach formalnych w przypadkach, gdzie uczestnictwo Zamawiającego jest wymagane przez prawo, udzieli Konsultantowi odpowiednich pełnomocnictw do reprezentacji formalnej w sprawach objętych przedmiotem niniejszego zamówienia, zapewni udział Projektantów poszczególnych Zadań (w miarę potrzeb) w celu wyjaśnienia, uzgodnienia oraz uzupełnienia wszystkich kwestii dotyczących dokumentacji projektowych. 16/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 4 ZAKRES ZADAŃ I OBOWIĄZKÓW KONSULTANTA 4.1 DIGITALIZACJA POSIADANEJ PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ Konsultant powinien uwzględnić, iż dokumentacja projektowa dla zadania 4 cz.1 będąca w posiadaniu Zamawiającego jest w wersji papierowej i elektronicznej oraz dla zadania 5 i Zadania 12 jest wyłącznie w wersji papierowej oraz częściowo (bez map) w wersji elektronicznej, nieedytowalnej (skanowanej) - w formacie PDF (załączniki do OPZ). Dodatkowo Zamawiający informuje, że - dla zadania 4 cz.1 posiada opis techniczny, rysunki, kosztorysy, specyfikacje techniczne oraz plan BIOZ w formacie edytowalnym (*.dwg,* .KST, *.doc); - dla zadania nr 12 Zamawiający posiada opracowania kosztowe w formacie edytowalnym (*.ath, *.KST) dla niżej wyszczególnionych dokumentacji projektowych: Etap I część 5- załącznik nr 3.1 do OPZ; Etap I część 6- załącznik nr 3.2 do OPZ; Etap II część 9- załącznik nr 3.5 do OPZ; - dla zadania nr 12 Zamawiający posiada opis techniczny oraz plan BIOZ w formacie edytowalnym (*.doc) dla dokumentacji projektowej „Budowa kanalizacji sanitarnej w Marklowicach przy ul. Porzeczkowej wraz z przyłączami do budynków”- załącznik nr 3.8 do OPZ. Z uwagi na powyższe w ramach przygotowywania dokumentacji przetargowej, w celu jej uzgadniania, a następnie publikacji na stronie internetowej Zamawiającego, Konsultant dokona digitalizacji posiadanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej. Digitalizacja dokumentacji projektowej będzie polegała m.in. na następujących czynnościach: 1. rozszycie dokumentacji do skanowania, 2. skanowanie (w tym: tryby color/greyscale/black-white z rozdzielczością wyjściową 150-400 dpi (optymalnie 300 dpi) i obróbka wstępna skanu), 3. zszycie dokumentacji, 4. zapisanie dokumentacji w wersji i formacie docelowym na nośniku CD/DVD i dostarczenie go do Zamawiającego. Orientacyjną ilość stron 1 egzemplarza dokumentacji projektowej dla zadań 4 cz.1, 5, 12 przedstawia poniższa tabela: 17/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Format A4 A3 A2 A1 A0 Szacunkowa liczba stron (kolor/czarno-biały) 2950 720 7 75 4 Zamawiający dokonał we własnym zakresie digitalizacji części dokumentacji projektowej (na format PDF) ok. 2950 stron A4 (z ujętych w tabeli powyżej), która stanowi załączniki 1 – 3.8 do niniejszego OPZ. 4.2 OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PRZETARGOWEJ DLA KONTRAKTÓW NA ROBOTY Konsultant opracuje kompletną dokumentację przetargową na wybór Wykonawcy(ów) Robót w terminie 45 dni od protokolarnego przekazania kompletu dokumentacji projektowych dla poszczególnych zadań o których mowa w pkt. 3.2, 3.3 oraz 3.4. W oparciu o wyżej wymienioną dokumentację przetargową zostaną przeprowadzone przetargi na roboty, które mają zostać dofinansowane z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. W związku z powyższym dokumentacja przetargowa powinna w czytelny sposób pozwalać na wyodrębnienie ilości i wartości prac dla następujących części: sieci kanalizacyjnej kwalifikującej się do dofinansowania z Funduszu Spójności (SKFS), sieci kanalizacyjnej niekwalifikującej się do finansowania z Funduszu Spójności, (SK). Uwaga: Usługa w zakresie przygotowania dokumentacji przetargowej nie będzie obejmowała odcinków przyłączy kanalizacyjnych wykonywanych na koszt osób przyłączających się do sieci. W zakres dokumentacji przetargowej opracowanej przez Konsultanta wchodzić będzie w szczególności: 1. Ogłoszenie o zamówieniu, 2. Część I - Instrukcja dla Wykonawców (część zawierająca informacje formalne dotyczące przetargu, w tym m. in. warunki udziału w przetargu i dokumenty lub oświadczenia potwierdzające spełnienie tych warunków, sposób przygotowania oferty, termin składania ofert, wadium, wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy, środki ochrony prawnej), 3. Część II - Wzór umowy w sprawie zamówienia publicznego (Akt umowy, Warunki Szczególne Kontraktu FIDIC), 18/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 4. Część III - Opis przedmiotu zamówienia, składający się z: Części III A: Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, Części III B: Dokumentacji projektowej, Części III C: Wykazu cen (scalony przedmiar robót, który będzie formularzem do wypełnienia przez Wykonawcę na etapie składania oferty, a później służył będzie jako podstawa do rozliczania robot – przejściowe świadectwo płatności) Usługa Konsultanta w powyższym zakresie obejmuje wszelkie czynności, nie zastrzeżone dla Zamawiającego, związane z dokumentacją przetargową jak np.: Pomoc w uzgodnieniu dokumentacji przetargowej z NFOŚiGW lub innymi instytucjami którym powierzono weryfikację dokumentacji przetargowych w ramach POIiŚ, Udział w spotkaniach związanych z weryfikacją lub zatwierdzeniem dokumentacji przetargowej np. w NFOŚiGW w Warszawie, Pomoc w udzielaniu odpowiedzi dot. dokumentacji przetargowej oraz wnoszenie niezbędnych poprawek i uzupełnień do dokumentacji przetargowej np. wynikającej z weryfikacji dokumentacji przez NFOŚiGW, Udzielanie we współpracy z Zamawiającym odpowiedzi na pytania Wykonawców w trakcie postępowania przetargowego, Zajmowanie stanowiska w kwestiach wpływających protestów i odwołań Wykonawców w trakcie postępowania przetargowego, Pomoc w pracach Komisji Przetargowej w charakterze Biegłego, przy weryfikacji złożonych ofert, Konsultacje prawne podczas całego postępowania przetargowego, aż do momentu zawarcia umowy z Wykonawcą Robót. 4.3 PRZEKAZANIE, WERYFIKACJA I OBIÓR DOKUMENTACJI PRZETARGOWEJ Zamawiający wymaga, aby Konsultant w ciągu 45 dni od protokolarnego przekazania dokumentacji projektowej o której mowa w pkt. 3.2, 3.3 oraz 3.4 dostarczył Zamawiającemu 4 egz. kompletnej dokumentacji przetargowej w wersji papierowej oraz 3 egz. w wersji elektronicznej w formacie edytowalnym. Zamawiający w ciągu 60 dni dokona jej weryfikacji (w tym przekaże 3 egzemplarze kompletnej dokumentacji do weryfikacji przez NFOŚiGW). W przypadku przekazania Konsultantowi uwag do dokumentacji przetargowej, zobowiązany jest on do ich uwzględnienia w terminie do 14 dni od ich otrzymania lub w innym uzgodnionym pomiędzy stronami terminie. W tym terminie ostateczna wersja kompletnej dokumentacji przetargowej, zawierającej dokumentację projektową, w 19/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko wersji w jakiej zostanie przekazana do ogłoszenia postępowania przetargowego, zostanie Zamawiającemu przekazana w: 1. 4 egzemplarzach w wersji papierowej, 2. 3 egzemplarzach w wersji elektronicznej w formacie edytowalnym. Odbiór ostatecznej wersji kompletnej dokumentacji przetargowej nastąpi odrębnie dla każdego z kontraktów na roboty na podstawie protokołu odbioru. 4.4 KLUCZOWI EKSPERCI / KLUCZOWY PERSONEL KONSULTANTA Aby wypełnić swoje zobowiązania, Konsultant (firma) powinien dysponować wysoko wykwalifikowanym personelem. Konsultant powinien zaangażować zespół Kluczowego Personelu posiadający multidyscyplinarną wiedzę inżynierską, zdolny do wykonania swoich obowiązków. Personel Konsultanta będzie wykonywał swoje obowiązki z należytą starannością. Wymagany przez Zamawiającego Kluczowy Personel Konsultanta powinien składać się co najmniej z Ekspertów określonych w Instrukcji dla Wykonawców (IDW). Wymieniony w IDW Kluczowy Personel nie wyczerpuje wymagań dla rzetelnego i skutecznego wypełnienia zobowiązań Konsultanta i winien być traktowany, jako minimalne wymogi Zamawiającego, a Konsultant jest odpowiedzialny za jego prawidłowy dobór. 20/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 5 ZAŁĄCZNIKI DO OPISU PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik nr 1 2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Nazwa załącznika Dokumentacja projektowa dla zadania 4 cz. 1Projekt budowlano-wykonawczy kanalizacji sanitarnej w zlewni kolektora „B” w Wodzisławiu Śl. przy ul. Chrobrego i bocznych oraz ul. Dębowa Dokumentacja projektowa (bez rysunków) dla zadania 5Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej w sołectwie Czyżowice. Dokumentacja projektowa (bez rysunków) dla zadania 12 - Etap I część 5- „Projekt techniczny kanalizacji sanitarnej dla terenu obejmującego centralną i zachodnią część Gminy Marklowice oraz ul. Jarzębinowa i ul. Wiosny Ludów”- ul. Astrów i Oś. Kolorowe Dokumentacja projektowa (bez rysunków) dla zadania 12 - Etap I część 6- „Projekt techniczny kanalizacji sanitarnej dla terenu obejmującego centralną i zachodnią część Gminy Marklowice oraz ul. Jarzębinowa i ul. Wiosny Ludów”- zachodnia część Marklowic- ul. Porzeczkowa, ul. Wyzwolenia do ul. Wiosny Ludów Dokumentacja projektowa (bez rysunków) dla zadania 12 - Etap I część 7- „Projekt techniczny kanalizacji sanitarnej dla terenu obejmującego centralną i zachodnią część Gminy Marklowice oraz ul. Jarzębinowa i ul. Wiosny Ludów”- rejon ul. Wiosny Ludów od ul. Orlej do ul. Widokowej z ul. Sportową Dokumentacja projektowa (bez rysunków) dla zadania 12 - Etap I część 8- „Projekt techniczny kanalizacji sanitarnej dla terenu obejmującego centralną i zachodnią część Gminy Marklowice oraz ul. Jarzębinowa i ul. Wiosny Ludów”- od ul. Leśnej do ul. Kormoranów Dokumentacja projektowa (bez rysunków) dla zadania 12 - Etap II część 9- „Projekt techniczny kanalizacji sanitarnej dla terenu obejmującego centralną i zachodnią część Gminy Marklowice oraz ul. Jarzębinowa i ul. Wiosny Ludów”ul. Bławatkowa Dokumentacja projektowa (bez rysunków) dla zadania 12 - Etap II część 10- „Projekt techniczny kanalizacji sanitarnej dla terenu obejmującego centralną i zachodnią część Gminy Marklowice oraz ul. Jarzębinowa i ul. Wiosny Ludów”ul. Kormoranów i ul. Zana 21/22 Projekt „Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Załącznik nr 3.7 3.8 4 5 6 7 8 Nazwa załącznika Dokumentacja projektowa (bez rysunków) dla zadania 12 - Etap II część 11- „Projekt techniczny kanalizacji sanitarnej dla terenu obejmującego centralną i zachodnią część Gminy Marklowice oraz ul. Jarzębinowa i ul. Wiosny Ludów”- jary Dokumentacja projektowa (bez rysunków) dla zadania 12 „Budowa kanalizacji sanitarnej w Marklowicach przy ul. Porzeczkowej wraz z przyłączami do budynków” Mapa aglomeracji na potrzeby weryfikacji SIWZ do Studium Wykonalności dla projektu pn: "Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.", w skali 1:25000. Szczegółowe zestawienie posiadanej dokumentacji dla zadań 4 cz.1, 5 oraz 12 Opis Przedmiotu Zamówienia z przetargu ZP/2007/1-1 na usługę „Wykonanie dokumentacji projektowej dla I Etapu Projektu Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” Opis Przedmiotu Zamówienia z przetargu ZP/2008/2 na usługę „Wykonanie dokumentacji projektowej Projektu Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w Wodzisławiu Śl.” "Metodyka wyznaczania w ramach aglomeracji zakresu sieci kanalizacyjnej, która może być objęta finansowaniem z Funduszu Spójności" 22/22