dokumentację opublikowano 03.03.2015r
Transkrypt
dokumentację opublikowano 03.03.2015r
Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice SPIS TREŚCI I. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU .............................................................................................. 3 1. DANE OGÓLNE ................................................................................................................................................ 3 1.1 Nazwa inwestycji: ............................................................................................................................................. 3 1.2 Stadium: ........................................................................................................................................................... 3 1.3 Inwestor:........................................................................................................................................................... 3 1.4 Projektowanie:.................................................................................................................................................. 3 2. PODSTAWA OPRACOWANIA......................................................................................................................... 3 3. TEMAT I ZAKRES OPRACOWANIA .............................................................................................................. 4 4. STAN ISTNIEJĄCY ZAGOSPODAROWANIA TERENU .............................................................................. 5 5. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIA TERENU ................................................................................ 6 6. PODSTAWOWE DANE PROJEKTOWANEJ KANALIZACJI....................................................................... 8 6.1 Kanały sanitarne .............................................................................................................................................. 8 6.2 Sięgacze kanalizacyjne.................................................................................................................................... 9 6.3 Rurociągi tłoczne............................................................................................................................................ 10 6.4 Pompownie ścieków ....................................................................................................................................... 10 7. DANE WYNIKAJĄCE Z USTALEŃ PLANU ZAGOSPODAROWANIA TERENU .................................... 11 7.1. Zgodność projektu z decyzją środowiskowych uwarunkowaniach .............................................................. 12 7.2. Dane dotyczące wpisu do rejestru zabytków ................................................................................................. 13 7.3 Dane o eksploatacji górniczej ........................................................................................................................ 13 7.4. Informacja o zagroŜeniach dla ochrony środowiska i zdrowia ludzi........................................................... 13 8. DANE GRUNTOWE........................................................................................................................................ 13 8.1. PołoŜenie i morfologia badanego terenu...................................................................................................... 13 8.2. Budowa geologiczna...................................................................................................................................... 14 8.3. Warunki hydrogeologiczne ........................................................................................................................... 14 8.4 Charakterystyka geologiczno-inŜynierska gruntów....................................................................................... 15 8.5 Obszary na których mogą wystąpić powierzchniowe ruchy masowe ziemi i przekształcenia antropogeniczne. .................................................................................................................................................. 17 8.6. Wnioski geotechniczne.................................................................................................................................. 17 II. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO – BUDOWLANY ................................................................................. 20 9. PRZEZNACZENIE I PROGRAM UśYTKOWY PROJEKTOWANEJ SIECI.............................................. 20 9.1 Bilans ścieków ................................................................................................................................................ 20 9.2 Retencja sieci kanalizacyjnej ......................................................................................................................... 21 10. PODSTAWOWE DANE PROJEKTOWANEJ KANALIZACJI................................................................... 22 10.1 Trasa sieci kanalizacyjnej ........................................................................................................................... 22 10.2 Dane techniczne projektowanej sieci.......................................................................................................... 23 10.2.1 Kanały grawitacyjne.......................................................................................................................... 23 10.2.2 Sięgacze kanalizacyjne i przyłącza do budynków.............................................................................. 25 10.2.3 Rurociągi tłoczne............................................................................................................................... 25 10.3 Studzienki kanalizacyjne............................................................................................................................. 27 10.4 Pompownie ścieków – dane ogólne ............................................................................................................ 29 10.4.1 Pompownia P1 w przysiółku Wiatrowice w Stojowicach................................................................... 30 10.4.2 Pompownia P3 w przysiółku Mostówka w Brzączowicach ................................................................ 31 10.4.3 Pompownia P6 w Brzączowicach- przystań taboru pływającego ...................................................... 31 10.4.4 Pompownia P7 w Brzączowicach ...................................................................................................... 32 10.4.5 Pompownia P8 w Brzączowicach ...................................................................................................... 32 10.4.6 Komora zasuw przy pompowniach..................................................................................................... 33 10.4.7 Przydomowa pompownia ścieków...................................................................................................... 33 10.5 Zbiornik retencyjny przed pompownia P3 .................................................................................................. 34 11. SKRZYśOWANIE Z DROGAMI I ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM ....................................................... 34 11.1 Prowadzenie kanalizacji w drodze powiatowej ............................................................................................ 34 11.2 Prowadzenie kanalizacji w drogach gminnych ........................................................................................... 35 11.3 Prowadzenie kanalizacji w terenie drogi wojewódzkiej............................................................................... 36 11.4 SkrzyŜowanie z istniejącym uzbrojeniem ..................................................................................................... 37 12. CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA ......................................................................................................................... 39 12. 1. Opis obiektów ............................................................................................................................................. 39 12.1.1 Posadowienie pompowni.................................................................................................................... 39 12.1.2 Posadowienie zbiornika retencyjnego................................................................................................ 39 12.1.3 Zabezpieczenie wykopów pompowni i zbiornika retencyjnego .......................................................... 40 12.1.4 Zabezpieczenie wykopów liniowych ................................................................................................... 40 Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 1 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice 12.1.5 Płyta fundamentowa pod agregat ...................................................................................................... 41 12.1.6 Ogrodzenie terenu pompowni ............................................................................................................ 41 12.2. Wnioski i zalecenia...................................................................................................................................... 41 13. CZĘŚĆ ELEKTRYCZNA............................................................................................................................... 42 13.1 Zasilanie w energię elektryczną ................................................................................................................... 42 13.2 Pompownia ścieków P3................................................................................................................................ 43 13.3 Pompownie P1, P6, P7, P8 ......................................................................................................................... 43 13.4 Złącze licznikowe.......................................................................................................................................... 44 13.5 Szafa sterownicza pompowni ...................................................................................................................... 44 13.5.1 Szafa sterownicza - wytyczne ............................................................................................................. 44 13.5.2 Sterowanie pompownią ..................................................................................................................... 45 13.5.3 Praca ręczna:..................................................................................................................................... 46 13.5.4 Monitoring pompowni........................................................................................................................ 46 13.6 Oświetlenie zewnętrzne................................................................................................................................. 46 13.7 Linie kablowe ............................................................................................................................................... 47 13.8 Uwagi końcowe............................................................................................................................................ 47 14.CZĘŚĆ DROGOWA........................................................................................................................................ 50 14.1 Pompownia P1, P3, P7 i P8 ......................................................................................................................... 50 14.1.1 Opis stanu istniejącego ...................................................................................................................... 50 14.1.2 Rozwiązania sytuacyjne i wysokościowe............................................................................................ 50 14.1.3 Przekroje typowe................................................................................................................................ 51 14.1.4. Odwodnienie ..................................................................................................................................... 52 14.1.5 Roboty ziemne .................................................................................................................................... 52 14.1.6 Wytyczne dla nasypów formowanych z gruntów rodzimych spoistych średniospoistych ................... 52 14.2 Pompownia P6.............................................................................................................................................. 54 14.2.1 Opis stanu istniejącego ...................................................................................................................... 54 14.2.2 Rozwiązania sytuacyjne i wysokościowe............................................................................................ 54 14.2.3 Przekroje typowe................................................................................................................................ 54 14.2.4 Odwodnienie ...................................................................................................................................... 55 14.2.5 Roboty ziemne .................................................................................................................................... 55 15. WYTYCZNE REALIZACJI ........................................................................................................................... 55 15.1 Roboty przygotowawcze................................................................................................................................ 55 15.2 Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia ....................................................................................................... 55 15.3 Inwentaryzacja istniejących urządzeń uzbrojenia terenu ........................................................................... 55 15.4 Wykopy ......................................................................................................................................................... 56 15.5 Zalecenia związane z podłoŜem gruntowym ............................................................................................... 57 15.6 Roboty montaŜowe....................................................................................................................................... 58 15.7 Próby szczelności przewodu ......................................................................................................................... 59 15.8 Zasypka wykopu i prace wykończeniowe..................................................................................................... 59 15.9 Odtworzenie nawierzchni drogowych .......................................................................................................... 60 15.10 Prace wykończeniowe................................................................................................................................. 60 16. OCHRONA ISTNIEJĄCEJ ZIELENI .......................................................................................................... 60 17. WARUNKI BHP............................................................................................................................................. 61 18. UWAGI KOŃCOWE ...................................................................................................................................... 61 Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 2 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice OPIS TECHNICZNY I. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. DANE OGÓLNE 1.1 Nazwa inwestycji: Budowa kanalizacji na terenie Gminy Dobczyce „Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice-Górki i Stojowice” 1.2 Stadium: Projekt budowlany 1.3 Inwestor: Gmina Dobczyce 32-410 Dobczyce, Rynek 26 1.4 Projektowanie: Firma InŜynierska „ALL-PRO”, Sp. z o.o. Bielsko-Biała, ul. Komorowicka 72 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Umowa nr RI.272.31.2011.II pomiędzy Burmistrzem Miasta i Gminy Dobczyce Rynek 26 Dobczyce a Firmą InŜynierską ”ALL-PRO” Spółka z o.o. Bielsko-Biała, ul. Komorowicka 72 Mapy sytuacyjno-wysokościowe w skali 1:1000 dla obszaru objętego inwestycją Wypisy z rejestru gruntu i wyrysy z mapy ewidencji gruntów Wypis i wyrys z Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego gminy Dobczyce: - Miasto Dobczyce - zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Dobczycach Nr XLIV/408/05 z dnia 31 maja 2005r. (Dz. Urzędowy woj. małopolskiego z 20 lipca 2005r. Nr 388 poz. 2835 z późn. zm.) - Sołectwo Brzączowice - zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Dobczycach Nr XXXIII/355/04 z dnia 26 październik 2004r. (Dz. Urzędowy woj. Małopolskiego z 28.12.2004r. Nr 445 poz. 5087) - Sołectwo Stojowice - zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Dobczycach Nr XXIX/335/04 z dnia 20 lipca 2004r. (Dz. Urzędowy woj. małopolskiego z 8.09.2004r. Nr 265 poz. 2940) Dokumentacja geologiczno-inŜymierska pt: „Określenie warunków geologiczno – inŜynierskich podłoŜa dla inwestycji : Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości BrzączowiceGórki i Stojowice” Warunki techniczne wykonania i włączenia projektowanych kanałów do istniejącej kanalizacji sanitarnej wydane przez uŜytkownika sieci – Gminę Dobczyce Referat Gospodarki Komunalnej Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 3 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice Uzgodnienia i wytyczne branŜowe oraz aktualne przepisy i normy prawne Uzgodnienia dokonane w trakcie projektowania z Inwestorem i uŜytkownikiem sieci Wizja w terenie i uzgodnienia z właścicielami działek w rejonie inwestycji. 3. TEMAT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej w sołectwie Stojowice, Brzączowice i Dobczyce nie objętych dotychczas komunalną siecią kanalizacyjną dla terenów zabudowy mieszkaniowej i dla nowych terenów, przeznaczonych w MPZP pod zabudowę mieszkaniową. Inwestycja ma na celu poprawę stanu środowiska przez zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń odprowadzanego zwłaszcza do wód podziemnych i powierzchniowych na terenie zlewni rzeki Raby oraz zwiększenie dostępu do kanalizacji sanitarnej na terenie objętym projektem. PowyŜsze zrealizowane będzie dzięki budowie systemu kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej, która włączona zostanie do kanałów istniejących i będzie stanowić rozbudowę sieci kanalizacyjnej w gminie Dobczyce. Ścieki odprowadzane projektowaną kanalizacją sanitarną dopływać będą systemem kanałów do gminnej oczyszczalni ścieków w Dobczycach. Gmina Dobczyce posiada Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego, na podstawie którego został wydany wypis i wyrys – znak sprawy GPS.6727.1.42.2011.III z dnia 27.04.2011r. Niniejszy projekt w ramach inwestycji: „Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Brzączowice-Górki i Stojowice” obejmuje tereny: - w sołectwie Stojowice w bezpośrednim sąsiedztwie zabudowy mieszkaniowej po obu stronach drogi powiatowej relacji Brzączowice – Gorzków, od północy ograniczony granicą Gminy Dobczyce od południa drogą wojewódzką relacji Myślenice – Łapczyca ( wg MPZP dla sołectwa Stojowice) - w sołectwie Brzączowice – tzw. Brzączowice-Górki wzdłuŜ dróg gminnych – obszar między zbiornikiem Dobczyckim a ul. Energetyków (wg MPZP dla sołectwa Brzączowice) - w sołectwie Dobczyce – miejsca włączeń projektowanej kanalizacji do istniejącej sieci : Inwestycja zlokalizowana jest głównie na terenach przeznaczonych pod zabudowę zagrodową, upraw polowych oraz zieleni leśnej i zalesień rolnych, a takŜe częściowo na terenach rekreacji, turystyki, sportu o znaczeniu ponadlokalnym z zielenią towarzyszącą oraz usług publicznych o znaczeniu lokalnym. Projektowana kanalizacja przebiega przez działki własności Skarbu Państwa w wieczystym uŜytkowaniu instytucji drogowych (m.in. droga powiatowa, droga wojewódzka), gminy Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 4 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice Dobczyce (drogi lokalne i działki niedrogowe) MPWiK Kraków Zarząd Zlewni Raba (działki na terenie ośrodka wypoczynkowo-szkoleniowego ul. Góra Jałowcowa 30, przystani taboru pływającego i w sąsiedztwie terenu ujęcia wieŜowego) oraz grunty prywatne, za zgodą właścicieli. Teren objęty inwestycją ze spadkiem w stronę zbiornika Dobczyckiego dodatkowo poprzecinany głębokimi jarami wymusza konieczność zaprojektowania kanalizacji w systemie grawitacyjno-ciśnieniowym. Opracowaniem objęto sieć kanalizacyjną - kanały sanitarne grawitacyjne wraz z sięgaczami na posesje i pompownie ścieków wraz rurociągami tłocznymi w celu umoŜliwienia podłączenia wszystkich budynków występujących w zakresie opracowania. Zaprojektowana sieć kanalizacyjna w ramach inwestycji rozwiązuje gospodarkę ściekową na przedmiotowym terenie. Zakres obszaru objętego opracowaniem przedstawiono na rys. nr l (orientacja) oraz na projektach zagospodarowania terenu. Pozostałe tereny przewidziane w Studium kierunków i uwarunkowań rozwoju dla gminy Dobczyce, jako tereny pod zabudowę mieszkaniową, na których obserwuje się ostatnio wzmoŜony rozwój mieszkalnictwa objęte zostaną kolejnym opracowaniem. 4. STAN ISTNIEJĄCY ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rejon inwestycji charakteryzuje się głównie zabudową zagrodową - budynki jedno i dwukondygnacyjne wolnostojące, usytuowane głównie wzdłuŜ dróg lokalnych – gminnych i drogi powiatowej (w sołectwie Stojowice). Teren sołectwa Stojowice i Brzączowice oddzielone są od siebie drogą wojewódzką relacji Myślenice – Łapczyca. Na terenie objętym zakresem opracowania występują zarówno lokalne sieci rozdzielcze, jak i linie przesyłowe np.: wodociągi, gazociąg, kabel telekomunikacyjny. Wodociąg, występuje jako rozdzielcza sieć ø40÷90 mm, w administracji Gminy Dobczyce Referatu Gospodarki Komunalnej w Dobczycach. Jako sieci przesyłowe wodociągowe występują: A) wodociągi w administracji MPWiK w Krakowie - w Stojowicach: wodociąg DN 1000 Ŝeliwo – rurociąg wody czystej Raba I i wodociąg DN 1400 stal – rurociąg wody czystej Raba II, - w Brzączowicach i Dobczycach wodociągi DN 1000 Ŝeliwo i DN 1400 stal oraz dodatkowo wodociąg DN 150 Ŝel sferoid – rurociąg wody gospodarczej i wodociągi Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 5 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice stanowiące zasilanie ośrodka wypoczynkowego i bloków pracowniczych. B) wodociąg w administracji MZWiK w Myślenicach - w Stojowicach wodociąg DN 600. Przedmiotowy teren uzbrojony jest równieŜ w podziemną i nadziemną sieć telekomunikacyjną własność TP SA oraz energetyczną własność Turon Dystrybucja Kraków Pogórze Na całym terenie występuje rozdzielcza sieć gazowa n/pr i śr/pr własności Karpackiej Spółki Gazownictwa Tarnów. Dodatkowo na terenie sołectwa Stojowice występuje gazociąg w/pr DN500 przesyłowy w administracji GAZ SYSTEM z Tarnowa. Dodatkowo na terenie Ośrodka Wypoczynkowego i bloków pracowniczych przy ul. Jałowcowa Góra przebiegają gazociąg, kanalizacja, kable energetyczne oraz kable energetyczne i kabel teletechniczny dla zasilania ujęcia wieŜowego w Dobczycach – całość własności MPWIK Kraków. Teren inwestycji w większości połoŜony jest w strefie pośredniej ochrony sanitarnej ujęcia wody pitnej ze zbiornika Dobczyckiego. Równocześnie przez teren inwestycji przebiegają drogi gminne w administracji Gminy Dobczyce, droga powiatowa nr K1953 relacji Brzączowice – Gorzków w administracji Zarządu Dróg Powiatowych w Myślenicach oraz droga wojewódzka nr 967 relacji MyśleniceŁapczyca w administracji Zarządu Dróg Wojewódzkich w Krakowie. W rejonie inwestycji nie przebiegają potoki ani cieki znajdujące się w administracji RZGW Kraków. Brak teŜ urządzeń melioracyjnych będących w administracji Małopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie. Aktualnie ścieki bytowe z terenów objętych opracowaniem gromadzone są w osadnikach przy budynkach i okresowo wywoŜone. Jednak część ścieków przedostaje się do przydroŜnych rowów powodując zanieczyszczenie środowiska. 5. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIA TERENU Projektowana kanalizacja sanitarna prowadzona jest głównie w ciągach dróg gminnych i częściowo w drodze powiatowej oraz po terenach prywatnych, z wprowadzeniem sięgaczy na posesje, celem przejęcia ścieków z poszczególnych budynków. Ze względu na specyficzne ukształtowanie terenu i związane z tym trudności w prowadzeniu tras kanałów grawitacyjnych zaprojektowano równieŜ przydomowe pompownie ścieków o niewielkiej wydajności włączone do kanałów grawitacyjnych. Ukształtowanie terenu, na którym będzie realizowana sieć kanalizacyjna wymaga zastosowania systemu grawitacyjno-tłocznego odprowadzania ścieków, wraz z pompowniami Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 6 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice i rurociągami tłocznymi w czterech głównych zlewniach wynikających z miejsc włączenia do istniejącej kanalizacji komunalnej, wskazanych w warunkach przyłączenia administratora. Przebieg tras projektowanej sieci kanalizacyjnej, zgodnie ze schematem załączonym w części graficznej, obejmuje: 1) w Stojowicach zlewnię kanalizacji włączonej do istniejącego kanału ø200 mm w drodze gminnej powyŜej drogi wojewódzkiej – projektowany kanał H prowadzony po terenach prywatnych a następnie w drodze gminnej 2) w Stojowicach i przysiółku Mostówka w Brzączowicach zlewnię kanalizacji włączonej do istniejącego kanału ø300 mm w drodze wojewódzkiej w rejonie skrzyŜowania z drogą powiatową nr K1953. W omawianej zlewni występują poniŜsze układy kanałów: - kanał A – prowadzony w drodze gminnej na Nową Wieś w Stojowicach, następnie po przekroczeniu drogi powiatowej prowadzony na terenach prywatnych i dalej w drodze gminnej na Wiatrowice – włączony do pompowni P1 - rurociąg tłoczny Rt1 z pompowni sieciowej P1 w przysiółku Wiatrowice w Stojowicach – prowadzony równolegle z kanałem A - włączony do kanału B - kanał B – prowadzony głównie w drogach gminnych w Stojowicach z przekroczeniem drogi powiatowej i włączony do kanału E w rejonie budynku Stojowice 163 z kanałami bocznymi C, D i G prowadzonymi między budynkami - kanał E - prowadzony w drodze gminnej w Stojowicach a następnie w drodze powiatowej i dalej po terenach prywatnych z przekroczeniem drogi wojewódzkiej – włączony do pompowni P3 (przysiółek Mostówka w Brzączowicach) z kanałem bocznym F - rurociąg tłoczny Rt3 z pompowni sieciowej P3 w przysiółku Mostówka w Brzączowicach – prowadzony równolegle z kanałem E i dalej F - włączony do istn. kanalizacji w drodze wojewódzkiej 3) w Brzączowicach zlewnię kanalizacji włączonej do istniejącego kanału ø300 mm w drodze wojewódzkiej w rejonie Zajazdu – kanał I prowadzony w drodze gminnej i dalej po terenach prywatnych wraz z bocznym kanałem J prowadzonym w drodze gminnej 4) w Brzączowicach zlewnię kanalizacji włączonej do istniejącego kanału ø200 mm w rejonie Ośrodka Wypoczynkowo-Szkoleniowego MPWIK Kraków przy ul. Jałowcowa Góra. W omawianej zlewni występują poniŜsze układy kanałów: - kanał O prowadzony w drodze gminnej prowadzącej do przystani taboru pływającego – włączony do pompowni P6 Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 7 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice - kanał P na terenie przystani taboru pływającego włączony do pompowni P6 - przewód tłoczny Rt6 z pompowni sieciowej P6 na terenie taboru pływającego – prowadzony równolegle z kanałem O i dalej w ul.Energetyków, następnie prowadzony przez teren ośrodka Wypoczynkowego MPWiK aŜ do ul. Jałowcowa Góra -włączony do istn kanalizacji na działce gminnej. - kanał R prowadzony w drodze gminnej i po terenach prywatnych z kanałami bocznymi S i T – włączony do pompowni P7 - przewód tłoczny Rt7 z pompowni sieciowej P7– prowadzony równolegle z kanałem R – włączony do przewodu tłocznego Rt6 w ul. Energetyków - kanał U prowadzony w drodze gminnej i po terenach prywatnych – włączony do pomp. P8 - przewód tłoczny Rt8 z pompowni sieciowej P8– prowadzony równolegle z kanałem U – włączony do przewodu tłocznego Rt6 w ul. Energetyków Reasumując omawiana inwestycja zrealizowana zostanie poprzez: • Budowę rozdzielczej sieci grawitacyjnej na terenach Gminy Dobczyce (głównie drogi gminne) oraz na terenach prywatnych właścicieli • Wykonanie sięgaczy do posesji • Budowę układów pompowych (pompownie sieciowe z rurociągami tłocznymi) dla przerzutu ścieków ze zlewni zlokalizowanych poza systemem grawitacyjnym Układ projektowanej sieci kanalizacyjnej przedstawiono na planach zagospodarowania terenu oraz na schemacie kanalizacji. Przedmiotowa inwestycja pozwoli na uporządkowanie gospodarki ściekowej na przedmiotowym terenie i zapewni moŜliwość odprowadzenia ścieków z istniejącej oraz przyszłej zabudowy dzielnicy wpływając na poprawę stanu środowiska naturalnego w zlewni rzeki Raby w rejonie zbiornika Dobczyckiego. 6. PODSTAWOWE DANE PROJEKTOWANEJ KANALIZACJI 6.1 Kanały sanitarne Zgodnie z warunkami technicznymi sieć kanalizacyjną zaprojektowano w większości z rur kanalizacyjnych PVC Dz160 ÷ 200 mm litych o jednorodnej strukturze ścianki SDR 29, SN 12 kN/m2. W uzasadnionych przypadkach jako rury przewodowe przyjęto zastosowanie 1) rur kanalizacyjnych kamionkowych Dn200 mm – dla wykonania przejść bezwykopowych pod przeszkodami terenowymi np. drogi, podjazdy- warunki właścicieli nieruchomości (małe wymagania terenowe dla wykonania komór przewiertowych) 2) rur PE100 Dn200 – dla wykonania przejść przy skrzyŜowaniu z gazem Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 8 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice wysokopręŜnym i przejścia pod drogą wojewódzką ( warunki podane przez Gaz System i Zarząd Dróg Wojewódzkich) Ponadto kanały, na odcinkach dopływowych do projektowanych pompowni ścieków, przyjęto o zwiększonej średnicy (Dn 300 – 1500 mm) w celu uzyskania pojemności retencyjnej układu. Długość projektowanych kanałów Kanał Dz1500 mm A B C D E F G H I J O P R S T U 21,5 Suma 21,5 Rury kamionkowe Sieć kanalizacyjna +przyłącza [m] przeciskowe [m] Dz200 Dz160 Dz315mm mm Dz200 Dz160 mm Dn200 Dn150 mm kam mm kam PVC PVC mm PE mm PE PVC 86,0 904 99 58,5 674,5 86,5 1153,5 430,5 408,5 233,0 184 89,5 1588 26,0 644,0 68 46,5 220 136,5 123,5 155,5 664 273,0 409,5 138,0 183,5 121,0 699,0 511,0 13,5 257,0 58,0 472,5 106,0 151 83,5 100 102,0 282 93,5 3849,5 86,0 7736,0 125,0 58,5 154,5 60 Łącznie długość zaprojektowanej kanalizacji sanitarnej – kanały grawitacyjne L=12 155,0 [m] Głębokość ułoŜenia projektowanych kanałów zmienia się w zaleŜności od ukształtowania i uzbrojenia terenu i wynosi od 1,20 m nawet do 6,98 m ppt. na kanale E w rejonie studni E30 Spadki przewodów grawitacyjnych wahają się od 0,5 % (min. dla Dn200 mm) do ok. 17 % na odcinkach sięgaczowych kanalizacji i przyłączach (dla Dn150 mm). 6.2 Sięgacze kanalizacyjne Niniejsze opracowanie obejmuje sięgacze na działki zakończone studzienką oraz przyłącza do budynków. Planowany przebieg przewodów przez teren posesji oraz głębokość posadowienia uzgodniono z właścicielami nieruchomości. Sięgacze i przyłącza wykonane będą z rur kanalizacyjnych PVC jw. lecz o średnicy Dz160 mm. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 9 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice Ilość podłączonych budynków i działek – 177 szt. 6.3 Rurociągi tłoczne Przewody tłoczne zaprojektowano z rur PE100 do kanalizacji ciśnieniowej SDR17 o średnicach Dz75–Dz63-Dz50mm. W miejscach kolizyjnych (przejście pod drogami, wodociągami i gazociągiem przesyłowymi i innymi przeszkodami) przewidziano ułoŜenie przewodu tłocznego w rurach ochronnych PE100 SDR17 i SDR11 odpowiedniej długości i średnicy. Głębokość ułoŜenia rurociągu została dostosowana do istniejącego ukształtowania terenu zachowując warunek minimalnego przykrycia przewodu z uwagi na przemarzanie oraz w nawiązaniu do istniejącego uzbrojenia nad i podziemnego. Średnie zagłębienie wynosi ok. 1,50 m ppt; spadek dostosowano do konfiguracji terenu. Długość projektowanych przewodów tłocznych Poz 1 2 3 4 5 6 7 Przewód Dz75 mm Dz63 mm tłoczny PE PE Tł1 1260,50 Tł3 363,50 Tł6 285,00 802,00 Tł7 278,00 TŁ8 338,50 Pompownie przydomowe SUMA 285,00 3042,50 Dz50 mm PE 537,5 537,5 Łącznie długość przewodów tłocznych L=3865,0 [m] 6.4 Pompownie ścieków Z uwagi na konfigurację terenu – teren opadający w stronę zbiornika Dobczyckiego poprzecinany głębokimi jarami oraz przeszkody terenowe np. przekroczenie drogi zachodzi konieczność budowy sieciowych pompowni ścieków. Projektując wielkość pompowni uwzględniono równocześnie powstanie zabudowy uzupełniającej w obecnej zlewni w wielkości 20% w stos do zabudowy istniejącej oraz perspektywiczne włączenie ścieków z terenów wskazanych do przyszłego skanalizowania na podstawie Studium kierunków i uwarunkowań rozwoju dla Gminy Dobczyce. W ramach zakresu niniejszego opracowania zaprojektowano pięć pompowni ścieków, wszystkie jako zbiorniki podziemne monolityczne z polimerobetonu, kaŜda z dwoma pompami zatapialnymi, o następujących parametrach: 1. POMPOWNIA P1 (Przysiółek Wiatrowice - Stojowice – dz nr 62) Q = 1,73 l/s Wydajność pompy Wysokość podnoszenia pompy Hp = 59,3 m Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 10 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice Średnica zbiornika Wysokość zbiornika Dn = 1,5 m Hzb = 4,83 m 2. POMPOWNIA P3 (Przysiółek Mostówka – Brzączowice dz. nr 46) Wydajność pompy Q = 2,1 l/s Wysokość podnoszenia pompy Hp = 46,8 m Średnica zbiornika Dn = 2,6 m Wysokość zbiornika Hzb = 4,3 m 3. POMPOWNIA P6 (koło przystani taboru pływającego – Brzączowice – dz. nr 687/1) Wydajność pompy Q = 1,88 l/s Wysokość podnoszenia pompy Hp = 64,8 m Średnica zbiornika Dn = 1,5 m Wysokość zbiornika Hzb = 4,97 m 4. POMPOWNIA P7 (Brzączowice – dz. nr 735) Q = 1,93 l/s Wydajność pompy Wysokość podnoszenia pompy Hp = 47,2 m Średnica zbiornika Dn = 1,5 m Hzb = 4,70 m Wysokość zbiornika 5. POMPOWNIA P8 (Brzączowice – dz. nr 738/1) Wydajność pompy Q = 2,07 l/s Wysokość podnoszenia pompy Hp = 46,9 m Średnica zbiornika Dn = 1,5 m Wysokość zbiornika Hzb = 3,00 m Lokalizację pompowni przyjęto na działkach prywatnych lub własności RZGW w zarządzie MPWiK Kraków, uzyskując wstępną akceptację właściciela na odstąpienie części swojego terenu. Teren pompowni zostanie ogrodzony, a dojazd zapewniony będzie z drogi publicznej. Zasilanie główne projektowanych pompowni ścieków w energię elektryczną objęte będzie odrębnym opracowaniem na podstawie uzyskanych z TAURON Dystrybucja Kraków warunków przyłączeniowych. Jako zasilanie rezerwowe dla pompowni P3 o największym spływie ścieków przewidziano agregat prądotwórczy stacjonarny, który zamontowany będzie na ogrodzonym terenie pompowni. Natomiast jako zasilanie rezerwowe pompowni P1, P6, P7, P8 przewidziano przewoźny agregat prądotwórczy, w który naleŜy wyposaŜyć eksploatatora sieci kanalizacyjnej. Dobrany agregat przewoźny winien zapewnić pracę pompowni o największym zapotrzebowaniu mocy spośród przewidywanych do obsługi. Dodatkowo projektuje się równieŜ pompownie przydomowe – w ilości 11 szt. 7. DANE WYNIKAJĄCE Z USTALEŃ PLANU ZAGOSPODAROWANIA TERENU Teren opracowania objęty jest Miejscowymi Planami Zagospodarowania Przestrzennego gminy Dobczyce: - MPZP dla Miasta Dobczyce - zatwierdzony uchwałą Rady Miejskiej w Dobczycach Nr XLIV/408/05 z dnia 31 maja 2005r. (Dz. Urzędowy woj. małopolskiego z 20 lipca 2005r. Nr 388 poz. 2835 z późn. zm.) Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 11 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice - MPZP dla Sołectwa Brzączowice - zatwierdzony uchwałą Rady Miejskiej w Dobczycach Nr XXXIII/355/04 z dnia 26 październik 2004r. (Dz. Urzędowy woj. małopolskiego z 28.12.2004r. Nr 445 poz. 5087) - MPZP dla Sołectwa Stojowice - zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Dobczycach Nr XXIX/335/04 z dnia 20 lipca 2004r. (Dz. Urzędowy woj. małopolskiego z 8.09.2004r. Nr 265 poz. 2940) Według powyŜszych Planów Miejscowych inwestycja zlokalizowana jest głównie na terenach przeznaczonych pod zabudowę zagrodową, upraw polowych oraz zieleni leśnej i zalesień rolnych, a takŜe częściowo na terenach rekreacji, turystyki, sportu o znaczeniu ponadlokalnym z zielenią towarzyszącą oraz usług publicznych o znaczeniu lokalnym. Inwestycja na terenie Stojowic - obszar między drogą powiatową a zbiornikiem Dobczyckim oraz obszar Brzączowice Górka znajdują się w proponowanej strefie ochrony pośredniej ujęcia wody, jednak bez oddziaływania na zasoby wód podziemnych i powierzchniowych. W granicach sołectwa Brzączowice i Stojowice w MPZP została wyznaczona strefa K – proponowany zasięg parku krajobrazowego obejmujący teren między zbiornikiem Dobczyckim a drogą powiatową w Stojowicach oraz teren Brzączowice - Górka. Część inwestycji realizowana będzie na terenie przylegającym do wyznaczonej strefy R bezpośredniej ochrony Zbiornika Dobczyckiego (tj. tereny pompowni P6, P7, P8 w Brzączowicach), a część działek w przedmiotowym rejonie połoŜona jest niewiele powyŜej strefy maksymalnego piętrzenia wody w zbiorniku (rz 272,8 m n.p.m. w oparciu o Rozporządzenie Min. OŚZNiL) Projektowana inwestycja jest zgodna z w/w planami zagospodarowania przestrzennego. 7.1. Zgodność projektu z decyzją środowiskowych uwarunkowaniach Dla omawianej inwestycji uzyskano Decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia w której stwierdzono brak obowiązku przeprowadzania oceny oddziaływania na środowisko. Przedsięwzięcie zgodnie z §3 ust.1 pkt.79 rozp Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010r w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko zaliczane jest do przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko. Realizację przedsięwzięcia naleŜy prowadzić zgodnie z zapisami zawartymi w w/w decyzji zamieszczonej w niniejszym opracowaniu. Przedsięwzięcie będzie realizowane poza ostojami siedliskowymi obszaru NATURA 2000. Największe istniejące obszary NATURA 2000 znajdują się w odległości ok. 15 km od Dobczyc i obejmują tereny Raby wraz z dopływami („Raba z Mszanką”) oraz kolonie nietoperzy w budynku sakralnym („Kościół w Węglówce”). Ze względu na oddalenie od wymienionego obszaru planowana inwestycja nie wpłynie na warunki siedliskowe oraz na ich integralność w obrębie obszaru NATURA 2000. Na terenie obszarów NATURA 2000 nie będą lokalizowane zaplecza budowy oraz miejsca składowania materiałów budowlanych czy drogi dojazdowe na teren budowy, a budowa projektowanej sieci nie będzie oddziaływać na te obszary. Zamierzenie nie moŜe powodować uciąŜliwości wywołanych przez długotrwały hałas, wibracje, zakłócenia elektryczne i promieniowanie; nie Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 12 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice moŜe takŜe zanieczyszczać powietrza, wody i gleby. 7.2. Dane dotyczące wpisu do rejestru zabytków Na przedmiotowym terenie nie występują budynki które zostały objęte ochroną konserwatorską wynikającą z wpisu do rejestru zabytków. W związku z tym nie zachodzi konieczność uzyskania pozwolenia konserwatorskiego. Natomiast w rejonie „przystani” zlokalizowane jest stanowisko archeologiczne, przy czym planowany przebieg sieci kanalizacyjnej nie koliduje z nim. 7.3 Dane o eksploatacji górniczej Zamierzenie budowlane nie znajduje się w granicach istniejącej ani planowanej eksploatacji górniczej i nie podlega jej wpływom. 7.4. Informacja o zagroŜeniach dla ochrony środowiska i zdrowia ludzi Podczas prowadzenia prac budowlanych potencjalne oddziaływanie na człowieka i jego zdrowie moŜe dotyczyć krótkotrwałej i odwracalnej emisji pyłów, spalin oraz hałasu na budowie, generowanych w wyniku pracy z uŜyciem sprzętu mechanicznego. NaleŜy je jednak traktować jako nieistotne i pomijalne. Zrealizowanie przedmiotowej inwestycji spowoduje poprawę stanu środowiska naturalnego bezpośrednio na terenie objętym zakresem opracowania jak i docelową ochronę zlewni zbiornika Dobczyckiego. Zlikwidowane zostaną osadniki przydomowe gromadzące ścieki sanitarne, w związku z czym wyeliminowane zostaną niekontrolowane zrzuty ścieków do pobliskich cieków i rowów. Zastosowane materiały zapewnią długotrwałą pracę projektowanej kanalizacji. Połączenie rur na uszczelki gumowe i zastosowane studnie zapewnią szczelność przewodów i urządzeń. Projektowana inwestycja słuŜy poprawie stanu środowiska naturalnego oraz zdrowiu ludzi. 8. DANE GRUNTOWE Dla potrzeb inwestycji we wrześniu 2011r. opracowana została Dokumentacja geologicznoinŜymierska pt: „Określenie warunków geologiczno – inŜynierskich podłoŜa dla inwestycji : Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Brzączowice-Górki i Stojowice” Wykonawcą dokumentacji jest firma „Geologia” K. M. Sobol, Bielsko-Biała, ul. Topolowa 4. Dokumentacja została przyjęta przez Geologa powiatowego w Myślenicach – pismo nr OS.6541.8.2011z dnia 11.11.2011r PoniŜej załączono podstawowe informacje, które stanowią wyciąg z w/w opracowania. 8.1. PołoŜenie i morfologia badanego terenu Pod względem geomorfologicznym teren badań stanowi fragment Pogórza Wielickiego. Zgodnie z podziałem Polski na jednostki fizycznogeograficzne, dokonanym przez J. Kondrackiego (1998) i zmodyfikowanego przez Andrzeja Richlinga (2002), badany obszar Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 13 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice zlokalizowany jest w: − prowincji: Karpaty Zachodnie (51); − podprowincji: Zewnętrznych Karpat Zachodnich (513); − makroregionu: Pogórze Zachodniobeskidzkie (513.3); − mezoregionie Pogórze Wielickie (513.33). Teren odwadniany jest poprzez powierzchniowy spływ wody do rowów i dalej do Jeziora Dobczyckiego na rzece Raba. Poprzez rzekę Raba badany obszar naleŜy do zlewni rzeki Wisły. 8.2. Budowa geologiczna Na podstawie profili geologicznych wierceń, materiałów archiwalnych i literatury stwierdza się, Ŝe: Starsze podłoŜe omawianego obszaru budują utwory fliszowe Karpackie wieku paleogeńskiego oraz kredowego (kreda górna). NaleŜą one do duŜej jednostki litologicznostratygraficznej tzw. Płaszczowiny Śląskiej, która wchodzi w skład zewnętrznych Karpat fliszowych. Na danym terenie utwory te reprezentowane są przez: • Warstwy istebniańskie górne /piaskowce i łupki/ - isłPg1, ispłPg1; • Warstwy istebniańskie dolne /łupki i piaskowce/ - isKsn; W procesie wietrzenia utwory skaliste przechodzą w wietrzeliny kamieniste zaglinione (przewaga materiału kamienistego nad materiałem spoistym), a takŜe w wietrzeliny spoiste (przewaga materiału spoistego nad materiałem kamienistym). Pomiędzy materiałem kamienistym w wyŜej wymienionych utworach wietrzelinowych pustki wypełniają gliny piaszczyste zwięzłe, gliny pylaste zwięzłe. Wyrobiskami badawczymi stwierdzono występowanie utworów fliszowych, co dokładnie przedstawiono w profilach otworów badawczych w dok geologiczno-inŜynierskiej. Warstwę osadów starszego podłoŜa przykrywa pokrywa utworów czwartorzędowych wykształconych w postaci: • Gliny zwietrzelinowe – zgQ; • Utworów zboczowych – Rumosze zaglinione Teren badań na długości trasy planowanej inwestycji przykryty jest przez warstwę gleby o znikomej miąŜszości lub warstwę nasypów nie odpowiadających wymaganiom budowlanym w stanie luźnym o zróŜnicowanej miąŜszości. W rejonie ulic występuje warstwa zagęszczonych nasypów drogowych wraz z nawierzchnią. 8.3. Warunki hydrogeologiczne Według podziału obowiązującego na Mapie Hydrogeologicznej Polski w skali 1:200000 (Arkusz Nowy Sącz) badany obszar naleŜy do Zewnętrznokarpackiego Podregionu Hydrogeologicznego (XXIII1), będącego częścią Karpackiego Regionu Hydrogeologicznego (XXIII). W trakcie wykonywania wyrobisk badawczych nie stwierdzono występowania wody gruntowej w postaci ciągłego poziomu wodonośnego. Stwierdzono jedynie występowania śródwarstwowych sączeń o zróŜnicowanej intensywności. Sączenia te wpływają na uplastycznienie się gruntów spoistych. Występowanie tych sączeń znacznie utrudni wykonywanie wykopów pod trasę planowanej inwestycji. Głębokość wystąpienia śródwarstwowych sączeń na profilach geologicznych. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 14 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice Jak wynika z analizy map hydrogeologicznych oraz doświadczenia geologa dokumentatora w podłoŜu dokumentowanego terenu występuje poziom wodonośny związany z fliszowymi warstwami Karpackimi wieku paleogeńskiego i kredowego (spękane skały piaskowców, łupków). Jest to poziom szczelinowy, rzadko szczelinowo-porowy. Występuje on na głębokości rzędu od kilkunastu do kilkudziesięciu metrów, gdzie róŜnica pomiędzy poziomem wody nawierconym w otworze, a ustabilizowanym sięga wartości kilku metrów. Zasilanie fliszowego poziomu wodonośnego odbywa się w drodze bezpośredniej infiltracji opadów atmosferycznych na wychodnie utworów paleogeńskich oraz kredowych, a takŜe poprzez pokrywę utworów zwietrzelinowych. Zwierciadło wody poziomu fliszowego jest rozczłonkowane, tzn. nie ma charakteru ciągłego. Przepływ wód podziemnych w osadach fliszowych odbywa się w strefie spękanej i szczelinowej. 8.4 Charakterystyka geologiczno-inŜynierska gruntów W wyniku przeprowadzonych prac terenowych, laboratoryjnych i kameralnych dokonano klasyfikacji gruntów i podziału podłoŜa na warstwy geologiczno - inŜynierskie. Biorąc pod uwagę zróŜnicowanie genetyczne i litologiczne oraz fizyko-mechaniczne własności gruntów, wydzielono w podłoŜu piętnaście warstw geologiczno-inŜynierskich. Warstwa nr I – nasypy nie odpowiadające wymaganiom budowlanym. Nasypy te złoŜone są z piasku, gliny, gruzu ceglanego, kruszywa, ŜuŜlu. Utwory tej warstwy znajdują się w stanie luźnym i nie powinny stanowić podłoŜa budowlanego. Utwory tej warstwy występują w miejscach ingerencji człowieka – m.in. w obrębie zabudowy oraz tworzonych dróg. Zgodnie z normą PN-68/B-06050 warstwa nr I naleŜy do IV kategorii urabialności gruntów. Warstwa nr II – czwartorzędowe utwory spoiste –drobnoziarniste, wykształcone w postaci gliny pylastej, gliny pylastej przewarstwionej pyłem, gliny pylastej przewarstwionej pyłem z okruchami piaskowców i łupków, pyłu, pyłu piaszczystego, pyłu piaszczystego z okruchami piaskowców, pyłu przewarstwionego gliną pylastą. Grunty tworzące tą warstwę znajdują się w stanie twardoplastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,08. Jest to grunt mało wilgotny, mało ściśliwy, naleŜy do III-IV kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr III – czwartorzędowe utwory spoiste – drobnoziarniste, wykształcone w postaci gliny pylastej, gliny pylastej przewarstwionej pyłem, gliny pylastej przewarstwionej pyłem z okruchami piaskowców, pyłu, pyłu piaszczystego, pyłu przewarstwionego pyłem piaszczystym, pyłu przewarstwionego gliną pylastą, pyłu przewarstwionego gliną, gliny piaszczystej, glina piaszczysta przewarstwiona piaskiem gliniastym, gliny, gliny przewarstwionej gliną pylastą, gliny przewarstwionej pyłem, gliny zwięzłej. W śród utworów spoistych w omawianej warstwie występują domieszki gruntów gruboziarnistych w postaci okruchów łupków oraz piaskowców. Grunty tworzące tą warstwę znajdują się w stanie twardoplastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,20. Jest to grunt mało wilgotny, mało ściśliwy, naleŜy do III-IV kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr IV – czwartorzędowe utwory spoiste – drobnoziarniste, wykształcone w postaci piasku gliniastego, piasku gliniastego przewarstwionego gliną piaszczystą, piasek gliniasty z okruchami piaskowców. Grunty tworzące tą warstwę znajdują się w stanie plastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,27. Jest to grunt wilgotny, ściśliwy, naleŜy do III-IV kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr V – czwartorzędowe utwory spoiste – drobnoziarniste, wykształcone w postaci gliny pylastej, gliny pylastej przewarstwionej pyłem, pyłu, pyłu przewarstwionego gliną pylastą, pyłu przewarstwionego gliną, pyłu przewarstwionego gliną, gliny pylastej przewarstwionej gliną, gliny pylastej przewarstwionej gliną piaszczystą, gliny piaszczystej, gliny piaszczystej przewarstwionej gliną pylastą, gliny, gliny przewarstwionej gliną pylastą, gliny przewarstwionej gliną piaszczystą, gliny zwięzłej. W śród utworów spoistych w Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 15 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice omawianej warstwie występują domieszki gruntów gruboziarnistych w postaci okruchów łupków oraz piaskowców. Grunty tworzące tą warstwę znajdują się w stanie plastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,30. Jest to grunt wilgotny, ściśliwy, naleŜy do III-IV kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr VI – czwartorzędowe utwory spoiste – drobnoziarniste, wykształcone w postaci gliny pylastej, gliny pylastej przewarstwionej pyłem, gliny pylastej przewarstwionej pyłem piaszczystym, pyłu, pyłu przewarstwionego gliną, pyłu piaszczystego, gliny piaszczystej z pojedynczymi Ŝwirami, gliny, gliny przewarstwionej pyłem, gliny z pojedynczymi okruchami piaskowców. Grunty tworzące tą warstwę znajdują się w stanie plastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,44. Jest to grunt wilgotny, ściśliwy, naleŜy do III-IV kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr VII – czwartorzędowe utwory spoiste – drobnoziarniste, wykształcone w postaci gliny pylastej na pograniczu pyłu, gliny przewarstwionej gliną pylastą. Grunty tworzące tą warstwę znajdują się w stanie miękkoplastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,60. Jest to grunt wilgotny, ściśliwy oraz nie równomiernie ściśliwy, naleŜy do III kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr VIII – czwartorzędowe rumosze zaglinione. Są to grunty wykształcone w postaci okruchów piaskowca, pomiędzy którymi puste przestrzenie wypełnia glina pylasta i glina piaszczysta. Gliny te znajdują się w stanie plastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,39. Jest to grunt wilgotny, ściśliwy, naleŜy do V kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr IX – czwartorzędowe rumosze zaglinione. Są to grunty wykształcone w postaci bloków i okruchów piaskowca, pomiędzy którymi puste przestrzenie wypełnia glina piaszczysta. Gliny te znajdują się w stanie miękkoplastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,61. Jest to grunt wilgotny, ściśliwy i nie równomiernie ściśliwy, naleŜy do V kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr X – paleogeńskie wietrzeliny spoiste. Są to grunty gruboziarniste (okruchy piaskowców oraz łupków), pomiędzy którymi puste przestrzenie wypełnia grunt w postaci gliny pylastej, gliny piaszczystej, gliny zwięzłej, gliny pylastej zwięzłej. Gliny te znajdują się w stanie twardoplastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,21. Są to grunty mało wilgotne, mało ściśliwe, naleŜy do IV kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr XI – paleogeńskie wietrzeliny kamieniste zaglinione. Są to grunty kamieniste (zwietrzałe bloki piaskowców i zlepieńców) z domieszką gruntów gruboziarnistych (zwietrzałe okruchy piaskowców i zlepieńców). Pomiędzy utworami kamienistymi oraz gruboziarnistymi puste przestrzenie wypełnia grunt w postaci gliny piaszczystej zwięzłej, gliny pylastej zwięzłej. Glina ta znajduje się w stanie twardoplastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,02. Jest to grunt mało wilgotny, mało ściśliwy, naleŜy do V-VI kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr XII – kredowe wietrzeliny spoiste. Są to grunty gruboziarniste (okruchy piaskowców), pomiędzy którymi puste przestrzenie wypełnia grunt w postaci gliny piaszczystej, gliny zwięzłej, gliny zwięzłej przewarstwionej gliną piaszczystą zwięzłą. Gliny te znajdują się w stanie twardoplastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,17. Są to grunty mało wilgotne, mało ściśliwe, naleŜy do IV kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr XIII – kredowe wietrzeliny spoiste. Są to grunty gruboziarniste (okruchy piaskowców), pomiędzy którymi puste przestrzenie wypełnia grunt w postaci gliny piaszczystej, gliny pylastej zwięzłej, gliny przewarstwionej gliną zwięzłą. Gliny te znajdują się w stanie plastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,35. Są to grunty wilgotne, ściśliwe, naleŜy do IV kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr XIV – kredowe wietrzeliny spoiste. Są to grunty gruboziarniste (okruchy piaskowców), pomiędzy którymi puste przestrzenie wypełnia grunt w postaci gliny pylastej. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 16 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice Gliny te znajdują się w stanie miękkoplastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,60. Są to grunty wilgotne, ściśliwe nie równomiernie ściśliwe, naleŜy do IV kategorii urabialności gruntu. Warstwa nr XV – kredowe wietrzeliny kamieniste zaglinione. Są to grunty kamieniste (zwietrzałe bloki piaskowców) z domieszką gruntów gruboziarnistych (zwietrzałe okruchy piaskowców). Pomiędzy utworami kamienistymi oraz gruboziarnistymi puste przestrzenie wypełnia grunt w postaci gliny pylastej zwięzłej. Glina ta znajduje się w stanie twardoplastycznym o średnim stopniu plastyczności IL = 0,10. Jest to grunt mało wilgotny, mało ściśliwy, naleŜy do V-VI kategorii urabialności gruntu. 8.5 Obszary na których mogą wystąpić powierzchniowe ruchy masowe ziemi i przekształcenia antropogeniczne. Według danych uzyskanych z Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Miasta i Gminy Dobczyce oraz SOPO na dokumentowanym terenie wydzielono obszary aktywnych oraz nie aktywnych osuwisk, a takŜe obszarów predysponowanych do występowania ruchów masowych ziemi. Miejsca te zaznaczono na mapach warunków geologiczno - inŜynierskich oraz na mapach dokumentacyjnych (załączniki 3 i 8 do dokumentacji geolog-inŜ) odrębną szrafurą. Na wydzielonych obszarach naleŜy w jak największym stopniu ograniczyć się do podcinania wzgórza w poprzek linii spadku stoku. RównieŜ w jak największym stopniu ograniczyć ingerencje w głąb podłoŜa maksymalnie wypłycając w tych miejscach wykop. W pobliŜu wyrobisk badawczych S-1 oraz 61 występuje aktywne osuwisko w formie obrywu. NaleŜy zwrócić uwagę na obszar geologiczno-inŜynierski (OBSZAR D,E), w którym występują rumosze zaglinione glinami w stanie miękkoplastycznym. Na trasie planowanej inwestycji występują przekształcenia antropogeniczne. Są to miejsca związane szczególnie z ingerencją człowieka. Największe wychwycone ogniska takich przeobraŜeń antropogenicznych zostały wydzielone na mapach warunków geologiczno – inŜynierskich (załącznik 8) jako REJONY F,G. Nie jest konieczne prowadzenie monitoringu obszarów przekształceń antropogenicznych na trasie projektowanej inwestycji. Realizowany obiekt będzie przenosił niewielkie obciąŜenia. Dno wykopu w tym rejonie proponuje się dogęścić. 8.6. Wnioski geotechniczne 1. Na podstawie przeprowadzonych prac i badań terenowych, laboratoryjnych i kameralnych stwierdzono w podłoŜu dokumentowanego terenu występowanie: • Czwartorzędowych utworów antropogenicznych: o nasypów nie odpowiadających wymaganiom budowlanym; o nasypów drogowych wraz z nawierzchnią • • Nasypy jako grunty antropogeniczne, czyli powstałe wskutek działalności ludzkiej nie poddają się prawidłom sedymentacji geologicznej. Stąd teŜ trudno oceniać ich rozprzestrzenienie oraz miąŜszość. czwartorzędowych utworów spoistych wykształconych w postaci: o glin zwietrzelinowych o utworów zboczowych – rumosze zaglinione utworów fliszowych wieku paleogeńskiego wykształconych w postaci: o Wietrzelin spoistych Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 17 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice o Wietrzelin kamienistych zaglinionych utworów fliszowych wieku kredowego wykształconych w postaci: o Wietrzelin spoistych o Wietrzelin kamienistych zaglinionych 2. W trakcie wykonywania wyrobisk badawczych nie stwierdzono występowania wody gruntowej w postaci ciągłego poziomu wodonośnego. 3. W trakcie wykonywania wyrobisk badawczych w gruntach spoistych stwierdzono występowania śródwarstwowych sączeń o zróŜnicowanej intensywności. Sączenia te wpływają na uplastycznienie się gruntów spoistych Występowanie tych sączeń znacznie utrudni wykonywanie wykopów pod trasę planowanej inwestycji. 4. Wg normy PN-68/B-06050 grunty zalegające w podłoŜu są gruntami naleŜącymi do następujących kategorii urabialności: • geotechniczna warstwa nr VII – III kategoria urabialności; • geotechniczna warstwa nr II,III,IV,V,VI – III-IV kategoria urabialności; • geotechniczna warstwa nr I,X,XII,XIII,XIV – IV kategoria urabialności; • geotechniczna warstwa nr VIII,IX – V kategoria urabialności; • geotechniczna warstwa nr IV, V – VII kategoria urabialności; • geotechniczna warstwa nr XI, XV – V-VI kategoria urabialności; 5. Proponuje się, aby odcinki wykopów pod realizowaną sieć kanalizacyjną były moŜliwie krótkie, a wykonany wykop nie pozostawał na długi czas odkryty. Szczególnie istotne jest to w przypadku budowy sieci kanalizacyjnej na stokach ze względu na niebezpieczeństwo uruchomienia procesów osuwiskowych. 6. Ze względu na pochylenie powierzchni rozpatrywanych stoków lokalnych wzniesień, przez które ma przechodzić planowana inwestycja moŜna rozpatrywać je jako obszar o zagroŜeniu osuwiskowym. Niekiedy korzystniej jest zmienić trasę projektowanej inwestycji, a nie naraŜać stok na podcięcie i uruchomienie procesów osuwiskowych. 7. Jak wynika z analizy materiałów kartograficznych dotyczących terenów osuwiskowych trasa projektowanej inwestycji jest usytuowana w obrębie czynnych osuwisk (obrywy gruntów). NaleŜy zaznaczyć, iŜ ze względu na pochylenie powierzchni rozpatrywany obszar moŜna ocenić jako teren o zagroŜeniu osuwiskowym. Na mapach warunków geologiczno – inŜynierskich (zał. nr 8) wskazano miejsca w których w szczególności mogą wystąpić powierzchniowe ruchy masowe. Nie zaobserwowano jednak w tych miejscach deformacji terenu (wybrzuszeń, spękań). Nie stwierdzono równieŜ zwalonych drzew (wykrotów) jak i drzew łukowato wygiętych. Z tego względu bardzo istotne znaczenie ma prowadzenie nadzoru geologicznego oraz budowlanego w trakcie realizacji prac ziemnych. 8. W przypadku występowania w podłoŜu gruntów miękkoplastycznych proponuje się zastąpić je kruszywem łamanym, bądź warstwami Ŝwirów i pospółek rzecznych odpowiednio zagęszczanych do wskaźnika zagęszczenia IS≥0,98. 9. PoniewaŜ w podłoŜu zalegają grunty mało-, średnio-, oraz zwięzło spoiste, które przy kontakcie z wodą drastycznie obniŜają swoje parametry geotechniczne, dlatego prowadzenie robót ziemnych i posadowieniowych moŜliwe jest w okresie suchym bez opadów atmosferycznych, z pominięciem okresu zimowego. NaleŜy zwrócić szczególną uwagę, aby zrealizowany wykop nie był zalewany przez wody opadowe i powierzchniowe oraz sączenia. Nie naleŜy równieŜ pozostawiać wykopu na dłuŜszy okres przed przystąpieniem do prac posadowieniowych. 10. Zgodnie z normą PN-B-02479 „Dokumentowanie Geotechniczne” badany teren naleŜy zaliczyć do III kategorii geotechnicznej. • Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 18 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice „Kategoria III - obejmuje obiekty bardzo duŜe czy rzadko występujące, wraŜliwe na osiadania, konstrukcje w skomplikowanych warunkach gruntowych lub konstrukcje obarczone nadzwyczajnym ryzykiem nawet w prostych lub złoŜonych warunkach, obiekty na obszarach działania czynnych procesów geologicznych, czynnych szkód górniczych, konstrukcje zagraŜające środowisku.” Warunki gruntowe naleŜy zaliczyć do skomplikowanych Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 19 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice II. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO – BUDOWLANY 9. PRZEZNACZENIE I PROGRAM UśYTKOWY PROJEKTOWANEJ SIECI Projektowana kanalizacja sanitarna umoŜliwi odprowadzenie ścieków bytowo-gospodarczych z istniejących oraz planowanych budynków zlokalizowanych w rejonach objętych zakresem opracowania. Zgodnie z warunkami technicznymi projektowana sieć kanalizacyjna włączona zostanie do istniejącego systemu kanalizacji sanitarnej, poprzez który ścieki odprowadzone będą na gminną oczyszczalnię ścieków w Dobczycach. Miejsca włączeń kanałów z poszczególnych zlewni przyjęto w oparciu o wizje w terenie, aktualne mapy syt-wys, warunki techniczne wydane przez uŜytkownika sieci komunalnej, a zarazem Inwestora, tj. Gminę Dobczyce. Rozwiązanie powyŜsze pozwoli na uporządkowanie gospodarki ściekowej w tym rejonie, co wpłynie docelowo na ochronę środowiska w zlewni zbiornika Dodczyckiego. 9.1 Bilans ścieków Bilans ścieków przeprowadzono w oparciu o: ilość mieszkańców: w oparciu o istn. zabudowę i tereny wskazane w MPZP jako tereny mieszkaniowe i usługowe wytyczne zuŜycia wody w nawiązaniu do charakteru istniejącej zabudowy zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna: - jednostkowa ilość zuŜywanej wody 110 l/Md - współczynnik nierównomierności dobowej: Nd =1,5 - współczynnik nierównomierności godzinowej: Nh =2,5 - ilość mieszkańców dla terenu zabudowy jednorodzinnej – przyjęto 3 osoby na budynek i załoŜono przyszłościowy wzrost zaludnienia o 20%. - dla przystani taboru pływającego w Dobczycach : 1) ilość zuŜywanej wody przyjęto jak dla zakładów pracy, w których stosować naleŜy natryski: qjedn=90 l/d prac. 2) ilość pracowników - 10 Do obliczeń kanałów przyjęto infiltrację w ilości 20% Qśrd. Bilans ścieków przeprowadzony został dla potrzeb doboru pompowni ścieków oraz dla doboru średnicy kanałów grawitacyjnych; wyniki obliczeń przedstawiono poniŜej w formie tabelarycznej. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 20 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice Miejscowość Lp Brzączowice -Górki Stojowice Liczba mieszk. Liczba budynkó w Aktual nie Progn. Przyrost Ilość ścieków (100 l/mieszk/d) Qśr d 20% [m3/d] [os] Qmax d Qmax h (Nh=2,5) Infiltracja Łącznie 20% Qśr d Qmax h Nd=1,5 [m3/d] [m3/h] [l/s] [m3/d] [l/s] [l/s] 12 13 14 2,09 0,02 0,48 5,83 0,07 1,33 1 3 4 6 7 8 9 10 11 1 Pompownia P1 (zlewnia własna) 29 87 104 10,44 15,66 1,63 0,45 Pompownia P3 (zlewnia własna) 81 243 292 29,16 43,74 4,56 1,27 39,6 59,4 6,2 1,72 7,92 0,09 1,81 58 4,80 7,20 0,75 0,21 0,96 0,01 0,22 10 0,90 1,35 0,14 0,04 0,18 0,00 0,04 5,70 8,55 0,89 0,25 1,14 0,01 0,26 2 Pompownia P1 (całóść P1+P3) Pompownia P6 (zlewnia własna) Pompownia P6 3 16 48 (z taboru pływajacego) Pompownia P6 (całość) 4 Pompownia P7 (zlewnia własna) 21 63 76 6,30 9,45 0,98 0,27 1,26 0,01 0,29 5 Pompownia P8 (zlewnia własna) 3 9 11 0,90 1,35 0,14 0,04 0,18 0,00 0,04 Przyjęte średnice kanalizacji rozdzielczej ø200 mm (minimalne dla kanalizacji zbiorczej), posiadają rezerwę przekroju w stosunku do przewidywanych potrzeb i zapewnią niezbędny przepływ nawet przy spadku wynoszącym imin = 0,5% (dla przepływu do 20 l/s) oraz imin = 0,7% (przy przepływie do 25 l/s). 9.2 Retencja sieci kanalizacyjnej W przypadku wystąpienia awarii pomp lub braku zasilania konieczne jest zapewnienie niezbędnego czasu zatrzymania ścieków przed dopływem do pompowni. Biorąc pod uwagę pojemność układu kanalizacyjnego o długości wynikającej z rzędnej najniŜszych włączeń budynków, przeprowadzono obliczenie sprawdzające dla określenia moŜliwego do uzyskania czasu zatrzymania ścieków. Zakłada się retencję w kanale grawitacyjnym, studzienkach oraz w zbiorniku pompowni, oraz w zbiorniku retencyjnym. Z uwagi na bliskość strefy bezpośredniej ujęcia wody przyjęto, czas zatrzymania ścieków 24 godziny w stosunku do Q dobowego średniego. 1) dla pompowni P1, P3, P6, P7, P8 - 24 godz w stosunku do Qśrd dla całkowitego spływu na pompownię Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 21 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice P1: Qśrd +inf =12,5m3/d ⇒ V24= 12,53 m3 P6: Qśrd +inf =6,66 m3/d ⇒ V24= 6,66 m3 P7: Qśrd +inf =7,56 m3/d ⇒ V24= 7,56 m3 P8: Qśrd +inf =1,08 m3/d ⇒ V24= 1,08 m3 P3: własna Qśrd +inf = 35,0 m3/d +P1 (Qśrd +inf) = 12,5 m3/h Ozn pompowni (lokalizacja) P1 P3 P6 P7 P8 Wymagana pojemność retencji retencja w zbiorniku pompowni Vr [m3] 12,53 47,53 6,66 7,56 1,08 Vz [m3] 4,07 21,2 2,65 6,19 1,77 ⇒ V= 47,53 m3 Retencja w sieci kanalizacyjnej Średnica kanału Długość Retencja w kanale Retencja w studniach ∅ [mm] 300 1500 200 200 200 L [m] 86,0 19,0 59,5 18,0 24,5 Vk [m3] 6,02 33,55 1,78 0,54 0,73 Vs [m3] 2,54 1,48 4,33 0,82 1,25 Zapewniona całkowita pojemność retencji Vc [m3] 12,63 56,24 6,76 7,55 3,75 10. PODSTAWOWE DANE PROJEKTOWANEJ KANALIZACJI 10.1 Trasa sieci kanalizacyjnej Trasę sieci kanalizacyjnej zaprojektowano w taki sposób, aby umoŜliwić podłączenie wszystkich budynków w zakresie opracowania do kanalizacji komunalnej. Projektowana kanalizacja sanitarna prowadzona jest głównie w ciągach dróg gminnych i częściowo w drodze powiatowej z uwzględnieniem sięgaczy, celem przejęcia ścieków z poszczególnych budynków. Układ zaprojektowanej kanalizacji przedstawiono w części rysunkowej na schemacie zlewni. Projekt kanalizacji obejmuje niezaleŜne cztery zlewnie ścieków z włączeniami bezpośrednio do istniejących kanałów sanitarnych w punktach wskazanych przez uŜytkownika sieci, tj. Gminę Dobczyce: 1) włączenie w Stojowicach do istniejącego kanału ø200 mm w drodze gminnej –kanał zlokalizowany w Stojowicach - zlewnia obejmuje: – kanał H prowadzony po terenach prywatnych a następnie w drodze gminnej 2) włączenie w Stojowicach do istniejącego kanału ø300 mm w drodze wojewódzkiej – zlewnia zlokalizowana w Stojowicach i przysiółku Mostówka w Brzączowicach – obejmuje: - Zlewnię pompowni P1 w przysiółku Wiatrowice z kanałem A – prowadzonym w drodze gminnej na terenach prywatnych i dalej w drodze gminnej na Wiatrowice i rurociągiem tłocznym Rt1 prowadzony równolegle z kanałem A - włączony do kanału B - Zlewnię pompowni P2 w przysiółku Mostówka z kanałem B – prowadzonym głównie w Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 22 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice drogach gminnych z kanałami bocznymi C, D i G prowadzonymi między budynkami oraz z kanałem E - prowadzonym w drodze gminnej i powiatowej oraz po terenach prywatnych z przekroczeniem drogi wojewódzkiej z kanałem bocznym F. Jak równieŜ rurociąg tłoczny Rt3 prowadzony równolegle z kanałem E i dalej kanałem F 3) włączenie w Brzączowicach do istniejącego kanału ø300 mm w drodze wojewódzkiej w rejonie Zajazdu – kanały grawitacyjne zlokalizowane w Brzączowicach kanał I prowadzony w drodze gminnej i po terenach prywatnych wraz z bocznym kanałem J prowadzonym w drodze gminnej 4) włączenie w Brzączowicach do istniejącego kanału ø200 mm w rejonie Ośrodka Wypoczynkowo-Szkoleniowego MPWIK Kraków przy ul. Jałowcowa Góra. W omawianej zlewni występują poniŜsze układy : - Zlewnia pompowni P6 z kanałem O prowadzony w drodze gminnej oraz kanałem P i przewodem tłocznym Rt6 prowadzony równolegle z kanałem O i dalej w ul.Energetyków, przez teren ośrodka Wypoczynkowego MPWiK aŜ do ul. Jałowcowa Góra - Zlewnia pompowni P7 z kanałem R prowadzonym w drodze gminnej i po terenach prywatnych z kanałami bocznymi S i T oraz z przewdem tłocznym Rt7– prowadzonym równolegle z kanałem R – włączonym do przewodu tłocznego Rt6 w ul. Energetyków - Zlewnia pompowni P8 z kanałem U prowadzonym w drodze gminnej i po terenach prywatnych i z przewodem tłocznym Rt8 – prowadzony równolegle z kanałem U – włączonym do przewodu tłocznego Rt6 w ul. Energetyków Trasa sieci kanalizacyjnej przebiega zarówno w działkach gminnych jak i po terenach prywatnych, za zgodą właścicieli. Dodatkowo trasa kanalizacji przebiega po terenie drogi wojewódzkiej. Projekt budowlanowykonawczy przebiegu kanalizacji na terenie działek drogi wojewódzkiej będzie stanowił odrębne opracowanie i zostanie przedłoŜony do pozwolenia na budowę do Wojewody Małopolskiego w Krakowie. 10.2 Dane techniczne projektowanej sieci 10.2.1 Kanały grawitacyjne Sieć kanalizacyjną, zgodnie z warunkami zamawiającego, zaprojektowano z rur kanalizacyjnych PVC klasy S o średnicy Dz200÷160 mm litych o jednorodnej strukturze ścianki, SDR 29, SN 12 kN/m2, łączonych za pomocą kształtek i uszczelek gumowych. Uszczelki zintegrowane z kielichem i zabezpieczone przed Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 23 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice wysunięciem. System kształtek o sztywności obwodowej SN12 wykonane metodą wtrysku (nie klejone) W uzasadnionych przypadkach, tj. przy układaniu kanałów metodą bezwykopową przekroczenie drogi powiatowej, przejścia pod wjazdami, skrzyŜowania z gazem wysokopręŜnym – sieć kanalizacyjną zaprojektowano 1) z rur kamionkowych glazurowanych produkowanych zgodnie z normą PN EN 295 (zgodność potwierdzona przez instytut posiadający akredytację na badanie rur kamionkowych), - Dn 200 mm przeciskowych glazurowanych, o wytrzymałości 80 kN/m - Dn 150 mm przeciskowych glazurowanych, o wytrzymałości 58 kN/m 2) z rur PE100 SDR 17 PN10 o złączach zgrzewanych doczołowo o średnicy Dz200x11,9 mm i Dz160x9,5mm Nad rurociągiem kanalizacyjnym grawitacyjnym naleŜy ułoŜyć taśmę identyfikacyjną z tworzywa z wkładką ze stali nierdzewnej umoŜliwiającą lokalizację kanału po jego zasypaniu. Poszczególne odcinki taśmy naleŜy łączyć przez lutowanie. Głębokość ułoŜenia sieci kanalizacyjnej została dostosowana do istniejącego ukształtowania terenu zachowując warunek minimalnego przykrycia przewodu z uwagi na przemarzanie oraz w nawiązaniu do istniejącego uzbrojenia nad i podziemnego, a takŜe dla umoŜliwienia podłączenia budynków występujących w zakresie opracowania. Głębokość ułoŜenia projektowanych kanałów wynosi od 1,20 m ppt. nawet do 6,0 i 6,98m (punktowo w rejonie budynku Stojowice 163). Spadki przewodów grawitacyjnych wahają się od 0,5 % (min. dla Dn 200 mm) do ok. 17 % na odcinkach sięgaczowych kanalizacji. Izolacja termiczna W miejscach zmniejszonego przykrycia kanalizacji tj. 1,0 m., naleŜy na obsypce piaskowej o grubości 0,30 m. ułoŜyć maty z wełny mineralnej hydrofobizowanej o szerokości 1,0 m i grubości 0,15 m. Długość projektowanej kanalizacji grawitacyjnej – sieć + przyłącza L=12 155,0 [m] Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 24 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice Sieć kanalizacyjna [m] Kanał A B C D E F G H I J O P R S T U Łącznie przyła Rury cze-r. Przyłącz kamionkowe - kam a [m] przeciskowe [m] przecisk Dz150 Dz315mm 0 mm PVC 86,0 21,5 21,5 86,0 Dz200 mm PVC 904 1153,5 408,5 184 1588 220 123,5 664 409,5 183,5 699,0 257,0 472,5 151 100 282 7800,0 Dz200m m PE 99 26,0 125,0 Dz160 Dz160 mm mm PE PVC 58,5 189,0 113,0 96,5 11,0 205,0 35,0 19,5 72 63 49 215,5 14,5 33,5 52 22,5 50,0 58,5 1241,0 Dz160 Dn200 mm mm PVC kam 485,5 317,5 86,5 136,5 78,5 439,0 68 101,5 136 201 75 72 295,5 43,5 72,5 31,5 79,5 43,5 2608,5 154,5 Dn150 Dn150m mm m kam kam 30 16,5 13,5 43,5 16,5 10.2.2 Sięgacze kanalizacyjne i przyłącza do budynków Sieć kanalizacyjna rozdzielcza to odcinek sieci od studzienki na kanale do pierwszej studzienki na działce właściciela w odległości 2,0 m od granicy działki. Przyłącze to odcinek kanalizacji od pierwszej studzienki na działce do ściany budynku. Sięgacze kanalizacyjne i przyłącza zaprojektowano z rur kielichowych kanalizacyjnych PVC Dz 160 mm. Uwaga: 1. włączenie przyłączy do kanalizacji komunalnej nie moŜe odbywać się poprzez istniejące zbiorniki na nieczystości – szamba naleŜy odciąć (ominąć) lub zlikwidować (np. zasypać). 2. przepięcia istniejących przyłączy mogą nastąpić po sprawdzeniu ich stanu technicznego. Ilość podłączonych budynków i działek - 177 szt 10.2.3 Rurociągi tłoczne Przewody tłoczne z pompowni ścieków zaprojektowano z rur PE100 SDR 17 PN10 o złączach zgrzewanych doczołowo do kanalizacji ciśnieniowej o średnicy Dz 63 x 3,8 mm Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 25 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice (z pompowni sieciowych P1, P3, P6, P7, P8), Dz 75 x 4,5 mm (wspólny odcinek tłoczny dla przewodów z pompowni P6, P7, P8) , Dz50x3,0 mm (z pompowni przydomowych). NaleŜy stosować rury w kręgach minimalizując ilość łączeń. W celu późniejszej lokalizacji rurociągów z PE nad rurociągiem naleŜy ułoŜyć taśmę identyfikacyjną z tworzywa z wkładką ze stali nierdzewnej. Poszczególne odcinki taśmy naleŜy łączyć przez lutowanie. Głębokość ułoŜenia rurociągów ciśnieniowych została dostosowana do ukształtowania terenu zachowując warunek minimalnego przykrycia przewodu z uwagi na przemarzanie oraz w nawiązaniu do istniejącego uzbrojenia nad i podziemnego. Średnie zagłębienie wynosi ok. 1,60 m ppt., spadki dostosowano do konfiguracji terenu. Długości rurociągów tłocznych : Poz 1 2 3 4 5 6 7 Przewód Dz75 mm Dz63 mm tłoczny PE PE Tł1 1260,50 Tł3 363,50 Tł6 285,00 802,00 Tł7 278,00 TŁ8 338,50 Pompownie przydomowe SUMA 3042,50 285,00 Dz50 mm PE 479,5 537,5 Łącznie długość przewodów tłocznych L=3865,0 [m] Odpowietrzenie rurociągu tłocznego W najwyŜszym punkcie przewodu tłocznego przewidziano moŜliwość odpowietrzenia. W tym celu na rurociągu tłocznym projektuje się zabudowę studni φ1000 mm, gdzie na przewodzie tłocznym naleŜy zgrzać trójnik PE z odejściem DN50, następnie poprzez złączkę z gwintem zewnętrznym Dz50/2” zainstalować zawór odcinający DN50 kulowy z gwintem oraz zawór napowietrzająco-odpowietrzający DN 2”. Dno studni będzie obniŜone o 0,40 m w stosunku do dna rurociągu tłocznego. Szczegóły rozwiązań przedstawiono w części rysunkowej. Odwodnienie rurociągu tłocznego W najniŜszym punkcie przewodu tłocznego oraz w odległości co ok. 150 m przewidziano moŜliwość awaryjnego spustu ścieków. W tym celu projektuje się zabudowę studni φ1000mm. W studzience na przewodzie tłocznym naleŜy zgrzać trójnik równoprzelotowy PE, z tuleją kołnierzową i kołnierzem luźnym, następnie zainstalować zasuwę kołnierzową klinową DN50 oraz króciec stalowy kołnierzowy z szybkozłączką DN50. Dno studni będzie obniŜone o 0,40 m w stosunku do dna rurociągu tłocznego. Szczegóły rozwiązań Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 26 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice przedstawiono w części rysunkowej. 10.3 Studzienki kanalizacyjne Na projektowanej kanalizacji zastosowano następujące rodzaje studzienek: - studzienki z kręgów betonowych o średnicy φ 1000 mm/φ 1200 mm - studzienki z tworzywa o średnicy φ 600 mm - studzienki z tworzywa o średnicy φ 425 mm Studnie φ1000mm lokalizuje się na kanałach głównych i bocznych jako załomowe, połączeniowe i przelotowe na odcinkach prostych w drogach przy czym na odcinkach prostych bez włączeń i do głębokości 3,5 m pomiędzy studniami φ 1000 mm zaprojektowano montaŜ studzienek φ 600 mm. Jednak odległość między kolejnymi studzienkami φ 1000 mm nie moŜe przekraczać 150 m. Przy głębokości kanału grawitacyjnego więcej niŜ 4,0 m oraz jako studnie na przewodzie tłocznym: odwodnieniowa, odpowietrzająca zaprojektowano studzienki φ 1200 mm Studzienki na sieci kanalizacyjnej rozdzielczej sięgaczach i przyłączach zaprojektowano o średnicy φ 425 mm, a przy głębokościach powyŜej 2,5 m zaprojektowano studzienki o średnicy φ 600 mm. Studzienki φ 600 mm projektuje się do głębokości kanału 3,5 m. Opis studni kanalizacyjnych betowych: Studzienki betonowe φ 1000 mm projektuje się z gotowych elementów prefabrykowanych, łączonych za pomocą uszczelek gumowych stoŜkowych z fabrycznie wykonanymi kinetami i przejściami szczelnymi dla rur kanalizacyjnych oraz stopniami złazowymi ze stali nierdzewnej bądź zabezpieczone przed korozją powłoka z tworzywa sztucznego. Prefabrykaty wykonane będą z betonu samozagęszczalnego o klasie wytrzymałości minimum C35/45, nasiąkliwości maksimum 5%, o stopniu mrozoodporności F150 i wodoszczelności W12. Połączenia poszczególnych elementów studzienek naleŜy wykonać zgodnie z zaleceniem ich producenta z zastosowaniem właściwych uszczelnień. Przy włączeniu przewodów PVC powyŜej kinety studzienki naleŜy zastosować złączkę „in situ”. Ze względu na duŜe głębokości studni, co 0,50 m zamontować obręcze z płaskownika ze stali Ŝebrowanej zabezpieczające zejście do studni. Studzienkę naleŜy zaizolować z zewnątrz materiałem izolacyjnym. Studzienkę naleŜy ułoŜyć na podsypce piaskowej grub. 15 cm lub warstwie betonu chudego. o grub. 15 cm z izolacją poziomą z folii PE. Przykrycie studzienek projektuje się jako płytę pokrywową z włazem z Ŝeliwa z wypełnieniem betonowym. Gniazdo i pokrywa włazu frezowana, pokrywy bez otworów. Podkładki pod właz w systemie jednolitym ze studniami. Włazy o klasie dostosowanej do Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 27 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice rodzaju terenu (obciąŜeń)- w drogach - właz Ŝeliwny cięŜki, klasy D 400kN , pozostałe klasy C 250 KN. Studzienki lokalizowane w drogach projektuje się z konusem. Opis studni kanalizacyjnych z polietylenu : Studnie o średnicy φ425mm/φ600mm projektuje się z fabrycznie wykonanych elementów: rury wznoszącej karbowanej niewłazowej φ425mm/φ600mm z tworzywa i kinety studzienki inspekcyjnej. Jako zwieńczenie studni projektuje się pokrywę Ŝeliwną. Kinety studni powinny być tak dobrane aby unikać stosowania kolan. Konstrukcja studni zapewnia szczelność systemu i zabezpiecza przed infiltracją i eksfiltracją wód do systemu kanalizacyjnego; Szczegółowe rozwiązania zabudowy studzienek na podstawie instrukcji montaŜu producenta studni. Studnie powinny posiadać stosowne aprobaty techniczne COBRTI INSTAL; Wypełnienie wykopu wokół studni powinno być wykonane materiałem sypkim warstwami o grubości 0,30 m z równomiernym zagęszczeniem warstw tak aby minimalny stopień zagęszczenia gruntu wg zmodyfikowanej próby Proctora (SP) wynosił dla lokalizacji studzienek w terenie zielonym: 95 %, studzienek w drodze: 98 %. Wszystkie studzienki zlokalizowane w drogach wykonać z konusem, rzędne włazów studzienek dostosować do niwelety drogi. Studzienki naleŜy zamówić zgodnie z projektem, a połączenia elementów wykonać zgodnie z zaleceniem producentów, z zastosowaniem właściwych uszczelnień. Przy włączeniu kanałów min Dz200 powyŜej kinety studzienki naleŜy zastosować złączkę „in situ”. Włączenia do studzienek na wysokości powyŜej 0,80 m licząc od dna kinety naleŜy wykonać jako kaskadowe (z zewnętrzną rurą spadową). Szczegóły zaprojektowanych studzienek przedstawiono na załączonych rysunkach. Kartę zamówień studzienek wypełni Wykonawca w trakcie realizacji na podstawie planów zagospodarowania terenu, profili podłuŜnych, rysunków szczegółowych oraz ewentualnych bieŜących zmian w lokalizacji i posadowieniu studzienek. Studzienka osadnikowa Studzienki kanalizacyjne przed wprowadzeniem ścieków na wszystkie pompownie zostaną wykonane jako studzienki osadnikowe z dnem 0,5 m poniŜej wlotu i wylotu ścieków. Studzienki te stanowią ochronę przed wprowadzaniem piasku do zbiornika pompowni i ochronę elementów zainstalowanych pomp. Studzienki te naleŜy okresowo czyściś z piasku. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 28 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice 10.4 Pompownie ścieków – dane ogólne Projektowane pompownie ścieków przyjęto jako zbiorniki podziemne z dwoma pompami zatapialnymi pracującymi naprzemiennie. ZałoŜono pracę pomp w układzie włączeń do 6 razy na godzinę. Ilość włączeń dla kaŜdej pompowni opisano na rysunku szczegółowym pompowni. Studnia pompowni wykonana będzie jako monolityczna z polimerobetonu, co zapewnia jej szczelność i trwałość, a takŜe większą stabilność w gruntach nawodnionych. Zbiornik jest odporny na korozyjne działanie ścieków. Dla wszystkich pompowni armatura zabezpieczająca zostanie zabudowana w komorze suchej z powodu uwzględnienia całej pojemności pompowni jako zbiornik retencyjny na moŜliwość awarii. Standardowe wyposaŜenie pompowni: - Zestaw pompowy w wersji opuszczanej na prowadnicach – 2 kpl. - Orurowanie pompowni kompletne ze stali nierdzewnej - Drabinka z pomostem roboczym uchylnym ze stali nierdzewnej - Deflektor ze stali kwasoodpornej - Kominki wentylacyjne PCV 110 – 2 szt. - Nasada płucząca - Sonda hydrostatyczna - Sygnalizator pływakowy – 4 szt. (zalanie, spiętrzenie, poziom minimum, sucho bieg, wykrywanie awarii jednego z pływaków na podstawie stanu innych) Pompownie naleŜy wyposaŜyć w system teletransmisji danych (GPRS) w nawiązaniu do juŜ istniejącego. System ten powinien zapewnić stały monitoring tych obiektów z sygnalizacją w dyspozytorni na oczyszczalni ścieków w Dobczycach oraz w dyspozytorni na stacji ZUW w Dobczycach stanów pracy i zaistniałe awarie urządzeń a mianowicie: - stan pracy pomp - stany awaryjne pomp - przekroczony poziom awaryjny - poziom sucho biegu -sygnalizacja awarii zasilania - moŜliwość rejestracji, archiwizacji danych i raportowania - stan otwarcia drzwi szafach z układami zasilania i sterowania -system teletransmisji wyposaŜony w awaryjne zasilanie oraz ochronę przed utratą danych Równocześnie system teletransmisji powinien dawać moŜliwość sterowania pracą pomp (włącz/wyłącz) z dyspozytorni. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 29 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice Wentylację pompowni zapewniają zainstalowane dwa kominki wentylacyjne. Jeden z nich spełnia rolę wentylacji grawitacyjnej nawiewnej (rura PVC lub PEHD Dz110), natomiast drugi kominek pełni rolę wentylacji wywiewnej z biofiltrem, który ma za zadanie neutralizować odory wydostające się na zewnątrz pompowni. Dobrano Biofiltr Kominkowy φ150 w obudowie ze stali nierdzewnej. Czas pracy dobranego materiału filtracyjnego w zaleŜności od obciąŜenia zanieczyszczeniami wynosi od 3 do 7 lat, skuteczność od 95 do 98%. Instalacja elektryczna wewnątrz obiektów, system sterowania i monitoring pompowni zostały zawarte w części elektrycznej oraz na rysunkach. Do pompowni wykonane zostaną, na podstawie warunków wydanych przez Tauron, przyłącza energetyczne, które stanowić będą podstawowe zasilanie obiektu i zostaną objęte odrębnym opracowaniem. Jako zasilanie rezerwowe pompowni przyjęto przewoźny agregat prądotwórczy. Jedynie zasilanie rezerwowe dla pompowni P3 odbywać się będzie ze stacjonarnego agregatu prądotwórczego. Oświetlenie terenu pompowni poprzez zabudowę słupa z oprawą. Dojazdy do pompowni ścieków projektuje się z dróg publicznych gminnych lub prywatnych. Nawierzchnię projektowanych wjazdów dostosowane do nawierzchni drogi istniejącej. Nawierzchnię terenu pompowni przyjęto z kostki brukowej. Projekt zagospodarowania terenu pompowni wraz z wjazdem, placem manewrowym i ogrodzeniem przedstawiono w części drogowej oraz na rysunkach. Szczegóły posadowienia pompowni oraz zabezpieczenia wykopów pod projektowany obiekt przedstawiono w części konstrukcyjnej oraz na rysunkach. 10.4.1 Pompownia P1 w przysiółku Wiatrowice w Stojowicach Pompownia P1 zlokalizowana zostanie na działce nr 62 stanowiącej własność prywatną, której część zajmowaną przez pompownię wraz z wjazdem i placem manewrowym zostanie wykupiona od właściciela. Dane wyjściowe do doboru pompowni: - spływ na pompownię Qmaxh = 0,48 l/s = 1,723 m3/h - wysokość podnoszenia Hc= Hg+ HL+Hm , Hm=0,20 HL Wys. geometryczna Hg = 35,6 m Hc= 52,7 m Dane charakterystyczne pompowni: o głębokość zbiornika pompowni Hc = 4,83 m o średnica zbiornika pompowni Dw = 1,5m o prędkość w ruroc. tłocznym v = 0,72 m/s o pompy (1 pracująca + 1 rezerwowa) o parametrach: - wydajność w punkcie pracy Q = 1,73 l/s Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 30 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice - wysokość podnoszenia w punkcie pracy Hp = 59,3 m o moc silnika pompy P1=9,0 kW o rurociąg tłoczny wewnętrzny Dn50 stal nierdz. o rurociąg tłoczny zewnętrzny Dz 63 x 3,8 PE100 10.4.2 Pompownia P3 w przysiółku Mostówka w Brzączowicach Pompownia P3 zlokalizowana zostanie na działce nr 46 stanowiącej własność prywatną, której część zajmowaną przez pompownię wraz z wjazdem i placem manewrowym zostanie wykupiona od właściciela. Dane wyjściowe do doboru pompowni: - spływ na pompownię Qmaxh =1,81 l/s - wysokość podnoszenia Hc= Hg+ HL+Hm , Hm=0,2 HL Wys. geometryczna Hg = 26,0 m Hc= 33,4 m Dane charakterystyczne pompowni: o głębokość zbiornika pompowni Hc = 4,3 m o średnica zbiornika pompowni Dw = 2,6m o prędkość w ruroc. tłocznym v = 0,87 m/s o pompy (1 pracująca + 1 rezerwowa) o parametrach: - wydajność w punkcie pracy Q = 2,1 l/s - wysokość podnoszenia w punkcie pracy Hp = 46,8 m o moc silnika pompy P1=7,0 kW o rurociąg tłoczny wewnętrzny Dn50 stal nierdz. o rurociąg tłoczny zewnętrzny Dz 63 x 3,8 PE100 10.4.3 Pompownia P6 w Brzączowicach- przystań taboru pływającego Pompownia P6 zlokalizowana zostanie na działce nr 687/1 stanowiącej własność RZGW, której część zajmowaną przez pompownię wraz z wjazdem i placem manewrowym zostanie wykupiona od właściciela. Dane wyjściowe do doboru pompowni: - spływ na pompownię Qmaxh =0,22 l/s - wysokość podnoszenia Hc= Hg+ HL+Hm , Hm=0,30 HL Wys. geometryczna Hg = 40,5 m Hc= 59,3 m Dane charakterystyczne pompowni: o głębokość zbiornika pompowni Hc = 4,97 m o średnica zbiornika pompowni Dw = 1,5m o prędkość w ruroc. tłocznym v = 0,78 m/s o pompy (1 pracująca + 1 rezerwowa) o parametrach: - wydajność w punkcie pracy Q = 1,88 l/s - wysokość podnoszenia w punkcie pracy Hp = 64,8 m o moc silnika pompy P1=11,0 kW o rurociąg tłoczny wewnętrzny Dn50 stal nierdz. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 31 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice o rurociąg tłoczny zewnętrzny Dz 63 x 3,8 PE100 i 75x4,5 PE100 (na odcinku wspólnym dla trzech pompowni P6, P7, P8) 10.4.4 Pompownia P7 w Brzączowicach Pompownia P7 zlokalizowana zostanie na działce nr 735 stanowiącej własność prywatną, której część zajmowaną przez pompownię wraz z wjazdem i placem manewrowym zostanie wykupiona od właściciela. Dane wyjściowe do doboru pompowni: - spływ na pompownię Qmaxh =0,29 l/s - wysokość podnoszenia Hc= Hg+ HL+Hm , Hm=0,3 HL Wys. geometryczna Hg = 32,5 m Hc= 43,3 m Dane charakterystyczne pompowni: o głębokość zbiornika pompowni Hc = 4,7 m o średnica zbiornika pompowni Dw = 1,50m o prędkość w ruroc. tłocznym v = 0,80 m/s o pompy (1 pracująca + 1 rezerwowa) o parametrach: - wydajność w punkcie pracy Q = 1,93l/s - wysokość podnoszenia w punkcie pracy Hp = 47,2 m o moc silnika pompy P1=7,0 kW o rurociąg tłoczny wewnętrzny Dn50 stal nierdz. o rurociąg tłoczny zewnętrzny Dz 63 x 3,8 PE100 i 75x4,5 PE100 (na odcinku wspólnym dla trzech pompowni P6, P7, P8) 10.4.5 Pompownia P8 w Brzączowicach Pompownia P8 zlokalizowana zostanie na działkach nr 738/1 stanowiącej własność prywatną, której część zajmowaną przez pompownię zostanie wykupiona od właściciela. Dane wyjściowe do doboru pompowni: - spływ na pompownię Qmaxh =0,04 l/s - wysokość podnoszenia Hc= Hg+ HL+Hm , Hm=0,3 HL Wys. geometryczna Hg = 28,2 m Hc=40,9 m Dane charakterystyczne pompowni: o głębokość zbiornika pompowni Hc = 3,0 m o średnica zbiornika pompowni Dw = 1,5m o prędkość w ruroc. tłocznym v = 0,86 m/s o pompy (1 pracująca + 1 rezerwowa) o parametrach: - wydajność w punkcie pracy Q = 2,07 l/s - wysokość podnoszenia w punkcie pracy Hp = 46,9 m o moc silnika pompy P1=7,0 kW o rurociąg tłoczny wewnętrzny Dn50 stal nierdz. o rurociąg tłoczny zewnętrzny Dz63 x 3,8 PE100 i 75x4,5 PE100 (na odcinku wspólnym dla trzech pompowni P6, P7, P8) Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 32 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice 10.4.6 Komora zasuw przy pompowniach Ze względu na przyjęcie zbiornika pompowni w całości jako retencja ścieków na czas awarii armatura zabezpieczająca zostanie zabudowana w komorze suchej poza zbiornikiem pompowni. Komora zostanie wykonana jako studzienka betonowa φ1200 mm o wymiarach i usytuowaniu pokazanym na rysunku szczegółowym. W ścianach naleŜy zamontować przejścia szczelne dla wyprowadzenia rurociągów technologicznych. Komora wyposaŜona będzie w stopnie złazowe z Ŝeliwa oraz właz Ŝeliwny φ600 typ cięŜki. Rurociągi w komorze (w miejscach usytuowania armatury) naleŜy umieścić na podporach wykonanych z bloczków betonowych. Dno komory będzie obniŜone o 0,40 m w stosunku do dna rurociągu tłocznego. Do komory naleŜy wprowadzić dwa przewody tłoczne DN50 z pompowni wykonane ze stali nierdzewnej. Na rurociągach w komorze zainstalowane zostaną: - Zawory odcinające noŜowe międzykołnierzowe z trzpieniem niewznoszącym– 2 szt. - Zawory zwrotne kulowe – 2 szt. - Zawór odcinający kulowy kołnierzowy – 1 szt. - Szybkozłącza – 1 szt. 10.4.7 Przydomowa pompownia ścieków Pompownia przydomowa zaprojektowana została dla 11 budynków jako kompletne urządzenia składające się ze zbiornika z tworzywa sztucznego. Zbiornik pompowni naleŜy wynieść 20cm ponad teren w celu uniknięcia napływu przypadkowych wód powierzchniowych. Wewnątrz zbiornika zamontowana jest pompa zatapialna z instalacją tłoczną z PE, armaturą odcinającą i zwrotną (wg rysunku szczegółowego). Pompa wyposaŜona jest w system rozdrabniający. Przepompownia wyposaŜona jest w wyłączniki pływakowe, sterujące pracą pompy oraz szafkę zasilająco-sterujacą. Pompownia zasilana będzie z instalacji wewnętrznej budynku. Koszty energii ponosi właściciel posesji, na której zamontowana zostanie pompownia. Nie przewiduje się monitoringu dla pompowni przydomowych. Specyfikacja dla pompowni: - Zbiornik pompowni prefabrykowany z PEHD φ600mm - Właz lekki - Mufa wlotowa DN150 oraz wylotowa DN40 wraz z uszczelkami - Zawór zwrotny kulowy DN40 - Zasuwa odcinająca DN40 - Szafa sterująca wyposaŜona w dzwon hydrostatyczny do pomiaru poziomu ścieków - Pompa ściekowa zatapialna o danych technicznych • Typ wirnika pompa z noŜem tnącym • Moc silnika 2,0 kW Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 33 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice • • Napięcie 230V/400V Częstotliwość 50 Hz 10.5 Zbiornik retencyjny przed pompownia P3 Zbiornik retencyjny Dz/Dn1697/1500mm projektuje się z fabrycznie wykonanych elementów: segmentów rurowych z tworzywa sztucznego o SN8. W dnie zbiornika zostanie wyprofilowana wewnętrzna kineta dn200mm. Zbiornik zostanie zamknięty dennicą od strony pompowni P3 z króćcem dn200mm, od strony kanału zbiornik zakończony studnią ekscentryczną. Dodatkowo na załomie zbiornika zostanie wykonana studnia ekscentryczna. Wszystkie elementy wykonane z PE o sztywności obwodowej SN8. (wg PN-ISO 9969) posiadających aprobaty techniczne ITB. Konstrukcja zbiornika - dwuścienna o ściance zewnętrznej i wewnętrznej gładkiej (nie karbowanej) wzmocnionej wewnętrznym profilem strukturalnym co stanowi podwójne zabezpieczenie i jest gwarancją szczelności w przypadku uszkodzenia powłoki zewnętrznej lub wewnętrznej. Wszystkie główne elementy konstrukcyjne zbiornika (dennice i rury tworzące korpus zbiornika) łączone są metodą spawania ekstruzyjnego co daje pełną gwarancję utrzymania szczelności. Długość zbiornika L=21,5 m 11. SKRZYśOWANIE Z DROGAMI I ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM 11.1 Prowadzenie kanalizacji w drodze powiatowej Przez teren inwestycji tj. przez Stojowice przebiega droga powiatowa relacji Brzączowice – Gorzków będąca w administracji ZDP w Myślenicach. Przekroczenia poprzeczne oraz prowadzenie wzdłuŜne kanału w pasie drogi musi spełniać warunki administratora podane w piśmie nr ZDP-N-IV-5443-7-2011 i ZDP-N-IVb-5443-87-2011. Przekroczenia poprzeczne projektuje się wykonać metodą bezwykopową – przewiertem rurami kamionkowymi przeciskowymi Dn 200 mm. Komory przewiertowe i odbiorcze zaprojektowano poza pasem jezdnym, a miejsca ich lokalizacji pokazano na projekcie zagospodarowania terenu. W metodzie tej nie ma potrzeby stosowania rur ochronnych poniewaŜ rura przeciskowa, specjalnie wzmocniona, stanowi równocześnie rurę przewodową. Sposób wykonania przewiertu pozwala znacząco zmniejszyć wymiary komór roboczych a tym samym ograniczyć koszty inwestycji. Wykonanie przewiertu następuje z komory startowej o średnicy Dw 2,1 m (dla rur przeciskowych o dług. L=1,0m) lub 3,2 m (dla rur przeciskowych o dług. L=2,0m), której dolny krąg pozostaje w ziemi, a pozostałe kręgi są rozbieralne, do wielokrotnego uŜycia. Zamiennie komorę startową moŜna wykonać jako wykop umocniony o wymiarach w świetle 2,5 x 2,0 [m] (dla rur o długości 1,0 m) lub 3,5 x 2,0 [m] (dla rur o dług. 2,0 m). W miejscu lokalizacji komory startowej, po wykonaniu przejścia, zostanie zabudowana studzienka kanalizacyjna na bazie pozostawionego kręgu. Komora odbiorcza przewiertu moŜe być wykonana jako studzienka o średnicy 1,2 m, zamiennie wykop o wymiarach 1,5 x 1,0 m (dla rur o dług. 1,0 m) lub odpowiednio studnia o średnicy 2,2 m, Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 34 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice zamiennie wykop o wymiarach 2,5 x 1,0 m (dla rur o dług. 2,0 m). Prowadzenie wzdłuŜne kanału w pasie jezdni Na wysokości działki nr 209/5 - ze względu na kanalizację deszczową przebiegającą w chodniku - kanał sanitarny zaprojektowano w pasie jezdni, w odległości 2,0 m od krawędzi jezdni. Projektuje się wykonanie kanalizacji w wykopie otwartym, bez naruszenia krawęŜników na odcinku długości L=110,0 m (w jezdni) i L=38,5 m (w działce drogowej poza jezdnią w odl. 5,4 – 5,0 od krawędzi). Po wykonaniu prac naleŜy uporządkować elementy pasa drogowego i przywrócić teren do stanu nie gorszego niŜ pierwotny, z odtworzeniem konstrukcji drogi na całej szerokości jezdni. Odtworzenie nawierzchni naleŜy wykonać zgodnie z normą obciąŜenia ruchu kategorii KR2 wg następującego schematu: • • • • • • • Wykop do wysokości podbudowy zasypany materiałem sypkim, warstwowo zagęszczonym Parametry dla górnej warstwy gruntu nad projektowanymi sieciami E2=100MPa, nośność G1 Podbudowa pomocnicza - 30cm warstwa pospółki kamiennej 0/63mm Podbudowa - 20cm warstwa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 0/31,5mm Warstwa wiąŜąca z betonu asfaltowego 0/16 grubość warstwy 7cm Emulsja asfaltowa Warstwa ścieralna z betonu asfaltowego 0/12,8 grubość warstwy 5cm 11.2 Prowadzenie kanalizacji w drogach gminnych Sieć kanalizacyjną ze względu na brak innej moŜliwości, zaprojektowano w drogach gminnych. Prace związane z budową kanalizacji w większości przypadków prowadzone będą w wykopach otwartych. Zgodnie z warunkami administratora (Urzędu Miasta i Gminy Dobczyce), po wykonaniu robót kanalizacyjnych w drogach lokalnych w wykopie otwartym naleŜy odtworzyć nawierzchnię jezdni asfaltowych (zgodnie z ich parametrami technicznymi), a cały teren doprowadzić do stanu pierwotnego. Odtworzenia naruszonych fragmentów pasa drogowego naleŜy dokonać na całej szerokości drogi we wszystkich warstwach konstrukcyjnych drogi zgodnie z normą obciąŜenia ruchu kategorii KR2 wg następującego schematu: Nawierzchnie bitumiczne: • • • Wykop do wysokości podbudowy zasypany materiałem sypkim, warstwowo zagęszczonym Parametry dla górnej warstwy wymiany gruntu nad projektowanymi sieciami E2=100MPa, nośność G1 Podbudowa pomocnicza - 30cm warstwa pospółki kamiennej 0/63mm Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 35 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice • • • • • Podbudowa - 20 cm warstwa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 0/31,5mm Warstwa wiąŜąca z betonu asfaltowego 0/16 grubość warstwy 7cm Emulsja asfaltowa Warstwa ścieralna z betonu asfaltowego 0/12,8 grubość warstwy 5cm Uwzględnić w przedmiarach konieczność połączenia odtwarzanych odcinków z istniejącymi nawierzchniami Nawierzchnie gruntowe i tłuczniowe drogi gminne oraz pobocza: • Wykop do wysokości podbudowy zasypany materiałem sypkim, warstwowo zagęszczonym • Parametry dla górnej warstwy wymiany gruntu nad projektowanymi sieciami E2=100MPa, • 30cm warstwa pospółki kamiennej 0/63mm • 15cm warstwa kruszywa łamanego 0/31,5mm Do wykonania przejść poprzecznych przyjęto metodę przewiertu bez naruszania istniejącej nawierzchni drogowej z zastosowaniem rur przeciskowych kamionkowych (metoda wykonania omówiona w pkt. 11.1) 11.3 Prowadzenie kanalizacji w terenie drogi wojewódzkiej Przez teren inwestycji, stanowiąc granicę między sołectwem Stojowice i Brzączowice przebiega droga wojewódzka nr 967 relacji Myślenice-Łapczyca. W ramach inwestycji projektuje się: - lokalizację projektowanego kanału Dz 200mm PVC w pasie drogi wojewódzkiej w KM 0+380 odc. 070 – na odcinku L=4,0 m - włączenie do istniejącej kanalizacji usytuowanej w poboczu drogi wojewódzkiej – odcinek wykonany metodą wykopu otwartego - przekroczenie drogi w KM 0+057 odc. 070 rurociągiem tłocznym Dz63 PE100 (w rurze ochronnej PE Dz125mm) - przekroczenie drogi w KM 2+574 odc. 060 przewodem grawitacyjnym sanitarnym Dz200 PE100 (w rurze ochronnej PE Dz315mm). Po obu stronach drogi na kaŜdym przekroczeniu projektuje się zasuwy odcinające. Przekroczenia projektuje się wykonać za pomocą przewiertu sterowanego rurami PE z powierzchni terenu. Projekt budowlany prowadzenia kanalizacji w terenie drogi wojewódzkiej będzie stanowił odrębne opracowanie i zostanie przedłoŜony do pozwolenia na budowę do Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 36 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice 11.4 SkrzyŜowanie z istniejącym uzbrojeniem Na trasie projektowanej sieci kanalizacyjnej występuje następujące uzbrojenie: - wodociągi przesyłowe MPWiK Kraków i MZWiK Myślenice - sieć wodociągowa rozdzielcza gminna i MPWiK Kraków - sieć energetyczna napowietrzna eNN i eSN – własności Tauton - sieć telekomunikacyjna napowietrzna oraz kable ziemne własności TP SA - kable energetyczne eNN, eSN oraz telekomunikacyjne własności MPWiK Kraków - gazociągi w/pr oraz rozdzielcza sieć gazowa śr/pr i n/pr - kanały deszczowe (częściowo wzdłuŜ drogi powiatowej) Istniejące wodociągi, w miejscu skrzyŜowania z projektowanym kanałem/przewodem tłocznym naleŜy podwiesić na czas wykonywania robót, zgodnie z rysunkiem załączonym w projekcie. W przypadku przejścia kanału górą, nad wodociągiem, na kanale naleŜy załoŜyć rurę ochronną PE odpowiedniej średnicy i długości. W przypadku kolizji wysokościowej z wodociągiem naleŜy, w porozumieniu z projektantem, skorygować posadowienie projektowanego kanału lub przełoŜyć wodociąg (pod nadzorem uŜytkownika). Na odcinku B19 – B20 projektowany kanał koliduje z istniejącym wodociągiem Dn50. W związku z powyŜszym w ramach inwestycji projektuje się przekładkę wodociągu na odcinku ok. 10 m. Przekładka będzie obejmowała wysokościową korektę trasy wodociągu po trasie istniejącej z powiadomieniem uŜytkownika sieci. Projektowana kanalizacja krzyŜuje się z wodociągami przesyłowymi będącymi w administracji MPWiK Kraków tj - w Stojowicach w rejonie drogi na Nową Wieś: wodociąg DN 1000 Ŝeliwo – rurociąg wody czystej Raba I i wodociąg DN 1400 stal – rurociąg wody czystej Raba II, - w Brzączowicach i Dobczycach w rejonie ośrodka wypoczynkowego: wodociągi DN 1000 Ŝeliwo i DN 1400 stal. Przekroczenia wodociągów projektuje się wykonać jako przewiert rurami PE o podwyŜszonej wytrzymałości stanowiącymi rury ochronne o średnicy Dz315x28,6 SDR11 dla kanalizacji Dz200, o średnicy Dz 160x14,6 SDR 11 dla przewodu tłocznego Dz75 i o średnicy Dz125x11,4 SDR11 dla przewodu tłocznego Dz63. SkrzyŜowanie z wodociągiem DN 150 Ŝel sferoid – rurociąg wody gospodarczej i wodociągami stanowiące zasilanie ośrodka wypoczynkowego i bloków pracowniczych będących w administracji MPWIK Kraków naleŜy wykonać analogicznie jak skrzyŜowania z siecią wodociągową gminną. Dodatkowo przez teren inwestycji przebiega wodociąg DN 600 będący w administracji Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 37 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice MZWiK w Myślenicach. Przy prowadzeniu równoległym projektowanej kanalizacji naleŜy zachować odległość poziomą 5,0 m. W przypadku przejścia kanału górą, nad wodociągiem, na kanale naleŜy załoŜyć rurę ochronną PE odpowiedniej średnicy i długości. Przy zbliŜeniu projektowanej kanalizacji do słupów energetycznych i telekomunikacyjnych naleŜy zachować odległość 1,5 m od podstawy słupa. Dodatkowo naleŜy zabezpieczyć słupy na czas budowy, np. przez podparcie balami drewnianymi. Podczas prowadzenia prac pod i w pobliŜu linii energetycznych i telekomunikacyjnych napowietrznych zabrania się uŜywania sprzętu o wysokim zasięgu. Roboty wykonywać zgodnie z normą PN-E-05 100-1 i PN 75/E-05 100. SkrzyŜowania i zbliŜenia z kablami energetycznymi i telekomunikacyjnymi naleŜy wykonać przy zachowaniu obowiązujących przepisów i norm; w miejscu skrzyŜowania projektowanych przewodów z kablami eNN i eSN kable zabezpieczyć rurą ochronną dwudzielną φ110 mm. W miejscu skrzyŜowania projektowanych kanałów z istniejącymi przewodami gazu, wykonać zabezpieczenia gazociągów zgodnie załączonymi rysunkami. Rozdzielczą sieć gazową w miejscach skrzyŜowań z kanalizacją naleŜy zabezpieczyć poprzez załoŜenie na przewodzie gazu rur ochronnych odpowiedniej średnicy i długości (min. 3,0 m), zgodnie z uzgodnieniem Karpackiej Spółki Gazownictwa Zakład Gazowniczy w Krakowie. Na przedmiotowym terenie w Stojowicach równolegle z wodociągami Dn1000 i Dn1400 występuje równieŜ sieć gazowa wysokopręŜna φ500 mm. Kanalizacja w miejscu skrzyŜowań z istniejącym gazociągiem zostanie zaprojektowana z rur PE100 SDR 17 i wykonana jako przewiert w rurze ochronnej PE100 SDR 11 z zachowaniem odległości podanych w „Warunkach Technicznych wykonania przewodów kanalizacyjnych z gazociągami wysokiego ciśnienia” – pismo nr TT.402.464.2.2011.KP z dnia 19.10.2011r. Kanalizacja zostanie wyprowadzona co najmniej 15,0 m mierząc prostopadle do gazociągu. Rura ochronna zostanie załoŜona na długości co najmniej 10,0 m po obu stronach gazociągu, z zabezpieczeniem końców rury zgodnie z rysunkiem szczegółowym zamieszczonym w części rysunkowej. Lokalizację rur ochronnych w miejscach skrzyŜowania kanalizacji z gazociągiem naniesiono na planach zagospodarowania terenu. Na podstawie uzgodnienia z RZMiUW na przedmiotowym terenie nie występuje sieć drenarska, jednak nie wyklucza się występowania sieci drenarskiej będącej własnością choćby prywatną. W przypadku uszkodzenia ciągów drenarskich naleŜy je ponownie połączyć poprzez uzupełnienie uszkodzonych drenów. Rurki drenarskie naleŜy ułoŜyć na podkładach drewnianych. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 38 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice Wszelkie prace w pobliŜu istniejącego uzbrojenia terenu naleŜy prowadzić ręcznie pod nadzorem uŜytkownika tego uzbrojenia, ze szczególnym zwróceniem uwagi na obowiązujące przepisy BHP. Przed rozpoczęciem budowy naleŜy uzyskać od uŜytkowników informacje o ewentualnych nowych lub nie zinwentaryzowanych sieciach podziemnych. 12. CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA 12. 1. Opis obiektów 12.1.1 Posadowienie pompowni Na projektowanej kanalizacji przewidziano zabudowanie prefabrykowanych pompowni wykonanych z polimerobetonu. Posadowienie zbiorników na Ŝelbetowych płytach fundamentowych-balastowych, z pierścieniem mocującym wykonywanym w drugim etapie betonowania. Pod płytami wykonać warstwę chudego betonu grubości 10 cm. Dla pompowni P8 warstwę chudego betonu wykonać na przygotowanym podłoŜu z podsypki Ŝwirowej o grubości minimum 50cm zagęszczonej do Is≥0,98 i E2≥80MPa. Beton C16/20, stal A-II (18G2-b). Elementy betonowe naleŜy zaizolować przeciwwilgociowo powłokową hydroizolacją bitumiczną. 12.1.2 Posadowienie zbiornika retencyjnego Zaprojektowano posadowienie zbiornika retencyjnego na Ŝelbetowej płycie fundamentowej o grubości 30 cm i szerokości 220 cm – dostosowanej do średnicy zbiornika. Dokładną długość płyty dostosować do długości zbiorników. Beton C20/25, stal zbrojeniowa A-IIIN. Płyty fundamentowe zaizolować przeciwwilgociowo: spód – 1x papa asfaltowa na lepiku na zimno lub zgrzewalna, boki i wierzch – 2x izolacja bitumiczna. Pod płytą fundamentową wykonać warstwę chudego betonu C8/10 (B10) o grubości 10 cm na nośnym podłoŜu. Natomiast w razie lokalnego występowania gruntów słabonośnych np.: miękkoplastycznych lub organicznych, naleŜy wykonać wymianę podłoŜa do poziomu gruntu nośnego. Wybrany grunt nienośny zastąpić podbudową z kruszywa łamanego 0-63mm lub Ŝwiru zagęszczanego warstwami o max gr. 30 cm. W uzasadnionych przypadkach np. razie występowania warstw nośnych na znacznej głębokości wystarczająca jest wymiana o grubości ~1,0÷1,5 m. Wykonana podbudowa powinna się charakteryzować wskaźnikiem zagęszczenia Is ≥ 0,98 oraz odpowiednią nośnością – wtórny moduł odkształcenia E2 ≥ 80 MPa. Na tak przygotowanym podłoŜu wykonać właściwe posadowienie obiektu Bezpośrednio pod zbiorniki na płycie wykonać podsypkę piaskową gr. minimum 10 cm. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 39 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice Ukształtowanie i zagęszczenie podsypki ustalić zgodnie z wytycznymi dostawcy zbiorników. Dla zabezpieczenia zbiorników przed wypłynięciem zastosowano zakotwienie za pomocą stalowych obejm z płaskowników przymocowanych do śrub fundamentowych zabetonowanych w płycie fundamentowej. Dopuszcza się mocowanie zbiornika za pomocą taśm z tworzywa pod warunkiem zapewnienia atestu na odporność taśmy na długotrwałe agresywne działanie warunków gruntowych. Rozstaw obejm wynosi ~1,5 m. Stal St3S. Elementy stalowe (śruby, blachy, płaskowniki) ocynkować przed montaŜem. Po ułoŜeniu i zamocowaniu zbiorników wykonać obsypkę i doprowadzić teren do stanu pierwotnego lub uzgodnionego z Inwestorem. 12.1.3 Zabezpieczenie wykopów pompowni i zbiornika retencyjnego Ściany wykopów dla wykonania pompowni zabezpieczyć ściankami szczelnymi z grodzic G62 długości 8 i 9 m z ramami rozporowymi na poziomie ~1,1 m ppt. Ramy stalowe rozporowe zaprojektowano z kształtowników HEB 180, stal S235. Ramy moŜna zdemontować po wykonaniu pompowni i zagęszczeniu obsypki pompowni do spodu ramy. Ramy stalowe dla wykopu zbiornika retencyjnego zaprojektowano z kształtowników HEB 300 i HEB240 rozparte poprzecznie rurami ø168.3/5.6 co maksymalnie 6,5m. Stal S235. Roboty ziemne moŜna wykonać sposobem mechanicznym lub ręcznym. Przed wykonywaniem wykopów naleŜy ustalić trasy istniejących sieci wykonując wykopy kontrolne. W przypadku wykonywania wykopów przy temperaturach ujemnych naleŜy chronić dno wykopu od przemarzania. W razie nienaleŜytej ochrony przemarzniętą warstwę gruntu naleŜy usunąć i zastąpić chudym betonem. Drabiny do wejścia (zejścia) do wykopu powinny być wykonane z chwilą osiągnięcia głębokości większej niŜ 1 m od poziomu terenu. Odwodnienie wykopów dostosować do lokalnych warunków hydrogeologicznych. Wykopy powinny być zabezpieczone przed zalaniem wodą opadową przez odpowiednio wyprofilowany teren i wysuniętą górną krawędzią obudowy minimum 30 cm ponad teren. 12.1.4 Zabezpieczenie wykopów liniowych Ściany wykopów dla wykonywania kanalizacji zabezpieczyć typowymi przestawnymi obudowami wykopów. Dla głębokości wykopu do 3,70 m wytrzymałość obudowy powinna wynosić nie mniej niŜ 36 kN/m2, natomiast dla głębokości wykopów od 3,70 m do 7,40 m wytrzymałość obudowy powinna wynosić minimum 55 kN/m2. Lokalnie w miejscach Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 40 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice prowadzenia robót na duŜych spadkach terenu lub przy większych głębokościach zabezpieczenie wykopów wykonać ściankami szczelnymi z grodzic G62 długości 6,0 – 10,0 m z ramą rozporową ~1,0 m poniŜej poziomu terenu. W uzasadnionych przypadkach moŜliwe jest pozostawienie fragmentów ścianki na stałe w gruncie. W rejonie zagroŜeń osuwiskowych wykopy prowadzić krótkimi odcinkami, o maksymalnej długości ~10m, a wykonane fragmenty kanalizacji niezwłocznie zasypywać z jednoczesnym dokładnym zagęszczaniem urobku w wykopie. Do wykonywania wykopu pod kolejny odcinek kanalizacji moŜna przystąpić po zasypaniu i zagęszczeniu poprzedniego. Minimalna odległość brygad roboczych jednocześnie prowadzących wykopy nie powinna być mniejsza niŜ 200 m. Odcinki rurociągu prowadzone na zboczach w bardzo twardych gruntach w rejonach uskoków warstw geologicznych zaleca się zabetonować betonem C8/10 o grubości min 0,80 m na całej szerokości wykopu. Do betonu dodać włókna polipropylenowe w ilości 0,6 kg/m3 oraz włókna stalowe w ilości 15 kg/m3 betonu. W czasie prowadzenia robót naleŜy stale monitorować stan zboczy i w przypadku stwierdzenia zagroŜenia natychmiast wstrzymać prace i wykonać niezbędne zabezpieczenia. 12.1.5 Płyta fundamentowa pod agregat Pod agregat zaprojektowano Ŝelbetową płytę fundamentową. Szczegóły konstrukcji i zbrojenia płyty oraz posadowienia podano na rysunkach. Pod płytę wykonać podbudowę z kruszywa łamanego o gr. minimum 45cm zagęszczoną mechanicznie warstwami o maksymalnej grubości 25 cm do wskaźnika zagęszczenia Is≥0,98 i E2≥80MPa. Płytę wykonać z betonu C20/25 (B25) i zbroić prętami Ŝebrowanymi ze stali A-II (18G2-b). 12.1.6 Ogrodzenie terenu pompowni Przyjęto zastosowanie ogrodzenia systemowego. Zaprojektowano zastosowanie siatki ogrodzeniowej wysokości 2,00 m, stalowej, powlekanej, w kolorze zielonym. Słupki stalowe systemowe jak siatka ogrodzeniowa, mocowane w fundamentach betonowych o wymiarach 30 x 30 cm i głębokości 80 cm. Beton C16/20. Ogrodzenie bez cokołu ciągłego. Na drodze wjazdowej zamontować bramę systemową dwuskrzydłową w kolorze zielonym o szerokości dostosowanej do szerokości drogi. Wysokość bramy 2,00 m. 12.2. Wnioski i zalecenia 1. Przed przystąpieniem do wykonywania robót ziemnych w miejscach występowania urządzeń i uzbrojenia podziemnego naleŜy ręcznie wykonać przekopy kontrolne w obecności przedstawicieli UŜytkownika występujących urządzeń, Inwestora i Wykonawcy w celu Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 41 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice dokładnego ustalenia ich przebiegu. 2. W przypadku wykonywania wykopów przy temperaturach ujemnych naleŜy chronić dno wykopu od przemarzania. W przypadku nienaleŜytej ochrony przemarzniętą warstwę gruntu naleŜy usunąć. 3. Roboty naleŜy wykonać zgodnie z dokumentacją techniczną z uwzględnieniem warunków podanych w uzgodnieniach z Właścicielami lub UŜytkownikami uzbrojenia. 4. W czasie prowadzenia robót naleŜy stale monitorować stan zboczy i w przypadku stwierdzenia zagroŜenia natychmiast wstrzymać prace i wykonać niezbędne zabezpieczenia. 5. Wszelkie roboty naleŜy prowadzić zgodnie z zasadami sztuki budowlanej. 6. Po zakończeniu robót teren naleŜy doprowadzić do stanu pierwotnego. 13. CZĘŚĆ ELEKTRYCZNA 13.1 Zasilanie w energię elektryczną Projektowane pompownie ścieków zasilane będą w energię elektryczną z istniejącej sieci napowietrznej nN. Przyłącza do pompowni stanowią oddzielne opracowanie wg. warunków technicznych przyłączenia do sieci energetycznej - projektowane i realizowane przez dostawcę energii po podpisaniu umowy przyłączeniowej. W tabeli nr 1 podano stacje transformatorowe, z których zasilane będą poszczególne pompownie jak równieŜ parametry zasilania i numery warunków technicznych przyłączenia. Parametry techniczne zasilania: Napięcie zasilania 400/230 V. Sieć niskiego napięcia pracuje w układzie TN-C Ochrona dodatkowa przed poraŜeniem elektrycznym: zastosowano ochronę przed poraŜeniem elektrycznym zgodnie z wymaganiami normy PN-IEC 60364-4-41 -urządzenia II klasy ochronności ( złącze kablowo-pomiarowe i panel sterowniczy). -samoczynne szybkie wyłączenie zasilania z czasem t< 0,2s w układzie zasilanych z panelu sterowniczego pompowni. Jako urządzenie wyłączające zastosowany będzie wyłącznik ochronny róŜnicowo-prądowy - 30 mA oraz wyłączniki instalacyjne nadprądowe zainstalowane w panelu sterowniczym tłoczni. W panelu sterowniczym uziemić przewód ochronny PE / R< 10Ω / Kabel zasilający zakończyć w złączu kablowym Z-1b +FT-1 z szafką licznikową Pomiar rozliczeniowy energii elektrycznej „bezpośredni” zlokalizowany będzie w projektowanym szafce pomiarowej. Złącze kablowe naleŜy do dostawcy energii, natomiast Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 42 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice część licznikowa do odbiorcy. Szafę sterowniczą pompowni wyposaŜyć w ograniczniki przepięć do ochrony od przepięć atmosferycznych i łączeniowych instalacji odbiorczej. Przewidziano zabudowę ochronników przepięciowych typu B+C , chronią one urządzenia przed przepięciami łączeniowymi oraz przepięciami atmosferycznymi indukowanymi lub zredukowanymi. 13.2 Pompownia ścieków P3 Jako zasilanie rezerwowe w przypadku awarii zasilania podstawowego pompowni przewidziany jest stacjonarny zespół prądotwórczy - moc do pracy ciągłej: 27,9kVA / 22,3kW, napięcie: 400/230 V , częstotliwość 50 Hz, rozruch automatyczny. Zabudować agregat wyposaŜony w obudowę do instalacji zewnętrznej dzwiękochłonnej 70 dB/7m / (hałas : 70 dB w odległ. 7m) wymiar: 1300x700x1000 mm (dł x szer x wys), cięŜar : 450 kg. Uruchomienie agregatu następuje automatycznie po stwierdzeniu zaniku napięcia zasilania podstawowego. W komplecie z agregatem dostarczany jest układ SZR sieć-agregat, wyposaŜony w styczniki oraz w blokadę mechaniczną zespołu przełączania uniemoŜliwiającą jednoczesne podanie napięcia z sieci i generatora agregatu. Automatyka samoczynnego startu Q1F umieszczona jest wraz z układem SZR w szafie o IP54 (do instalacji na fundamencie obok agregatu w obudowie).Szafę SZR połączyć z panelem sterowniczym pompowni /sterownikiem PLC-modułem GPRS/ kablem YKSY 7x1 mm2. Pod agregat wykonać płytę fundamentową o wymiarach 1,5 x 0,9 m i grubości 0,3m Z płyty wykonać przepust rurowy na zewnątrz Ø110 mm usytuowany w rogu płyty. Pod szafę automatyki SZR przygotować płytę /fundament. 13.3 Pompownie P1, P6, P7, P8 Zasilanie rezerwowe pompowni przewidziane jest z agregatu prądotwórczego dowoŜonego w przypadku awarii zasilania podstawowego. Przełączenie na zasilanie rezerwowe odbywać się będzie ręcznie przełącznikiem (uniemoŜliwiającym podanie napięcia z agregatu na sieć dostawcy energii) zainstalowanym w szafie sterowniczej pompowni dostarczonym przez producenta pompowni. Szafę sterowniczą pompowni wyposaŜyć w wtyczkę odbiornikową 32A IP44 w celu podłączenia agregatu. Schemat zasilania pompowni pokazany jest na rysunku Uwaga Przed oddaniem pompowni do eksploatacji uŜytkownik winien powiadomić Przedsiębiorstwo Energetyczne o moŜliwości zastosowania agregatu prądotwórczego. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 43 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice 13.4 Złącze licznikowe W linii projektowanego ogrodzenia pompowni (rysunek - plan zagospodarowania) naleŜy posadowić złącze kablowo-licznikowe Z-1b +FT-1 z szafką licznikową. W skrzynce licznikowej ZP1 zabudowany jest bezpośredni 3-fazowy układ pomiarowy energii elektrycznej dla jednego odbiorcy licznikiem energii czynnej 400/230V i zabezpieczenie przedlicznikowe typu nadmiarowo prądowego selektywnego. Skrzynka powinna być z poliestru termoutwardzalnego, niepalnego w klasie ochrony IP 44 i posiadać atest, wyposaŜona wg wytycznych „dostawcy energii” oraz przystosowana do: - plombowania części przed układem pomiarowym / zabezpieczenie przedlicznikowe zaciski prądowe na listwie LZ / Złącze licznikowe powinno być dopuszczone do stosowania w danym Przedsiębiorstwie Energetycznym. Do uŜytkownika pompowni naleŜy wykonanie wewnętrznej linii YKY 4x10mm2 łączącej szafkę pomiarowa z szafą pompowni /panelem sterowniczym/ oraz zabudowanie skrzynki licznikowej 13.5 Szafa sterownicza pompowni 13.5.1 Szafa sterownicza - wytyczne Projektowane pompownie dostarczane są przez producenta wraz z szafą sterowniczą, z której zasilane i sterowane są pompy. Dokumentacja sterowania pomp i teletransmisji danych jest integralną częścią dostawy pompowni W kaŜdej pompowni projektuje się instalacje dwóch pomp o mocach podanych w tabeli 1, do pracy przewidziana jest jedna pompa , druga stanowi rezerwę. Pompy sterowane są w funkcji poziomu ścieków w komorze. Panel sterowniczy pompowni winien spełniać wytyczne uŜytkownika , być wyposaŜony w system teletransmisji danych o stanie pompowni do dysponenta pompowni. Przewidzieć komunikację pompowni ze stacją operatorską systemu nadzoru w dyspozytorni oczyszczalni oraz dyspozytorni ZUW „RABA” z wykorzystaniem transmisji radiowej GSM/GPRS. W pompowni ścieków projektuje się szafę sterowniczą z tworzywa sztucznego (poliester), klasa ochrony IP66, z drzwiami wewnętrznymi, moŜliwością zamknięcia drzwi zewnętrznych na zamek patentowy z następującym wyposaŜeniem : • wyłącznik zasilania 3 x 400 V • rozruch Υ/∆ lub soft start, • zabezpieczenie zwarciowe i przeciąŜeniowe silników pomp ; • zabezpieczenie przeciwprzepięciowe Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 44 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice • kontrola symetrii zasilania i zaniku faz; • mikroprocesorowy sterownik programowalny • zasilacz buforowy 24V DC z akumulatorami; • samoczynne sterowanie pracą pomp z wykorzystaniem sondy hydrostatycznej; • awaryjny układ sterowania w oparciu o sygnalizatory poziomu; • przełącznik rodzaju sterowania automatyczny –ręczny (R-0-A) • informacje o stanie pomp i pompowni wyświetlane na wyświetlaczu sterownika • gniazdo serwisowe 230V/6A; • gniazdo 3f 400V 16A • grzałka z termostatem; • licznik godzin pracy – funkcja realizowana przez sterownik; • licznik liczby załączeń – funkcja realizowana przez sterownik; • sygnalizator optyczny awarii; • sonda hydrostatyczna do pomiaru ciągłego poziomu ścieków; • pływakowe sygnalizatory poziomu 2 pkt; • armatura z linką obciąŜnikiem do powieszenia sygnalizatorów i sondy; • mikroprzełączniki do szaf oraz klap/ włazów; Dostarczony panel sterowniczy zainstalować obok komory pompowni w miejscu wskazanym na planie sytuacyjnym oraz podłączyć do niego urządzenia wg DTR pompowni. W panelu sterowniczym uziemić przewód ochronny PE , rezystancja uziemienia powinna być jak najmniejsza. 13.5.2 Sterowanie pompownią Układ sterowania dwoma pompami jest realizowany poprzez układ automatyki. Automatyka jest odpowiedzialna za utrzymanie stałego poziomu w komorze pompowni, oraz postępowanie w sytuacjach zakłóceniowych i alarmowych zgodnie z zainstalowanymi moŜliwościami łączeniowymi. Cały układ realizuje algorytm wyłączenia i załączenia pomp zachowując zasady: -przemienność pracy pomp -załączenie pompy w zaleŜności od osiągniętego poziomu ścieków -pomiar poziomu Program sterowania pracą pompowni powinien realizować następujące funkcje; - utrzymanie poziomu ścieków na zadanym poziomie przez odpowiednie załączanie pomp Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 45 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice w zaleŜności od napływu ścieków – powiązane z sygnałem poziomu pochodzącym od sond ścieków; - praca naprzemienna gwarantujące równomierne zuŜywanie zestawów pompowych; - zabezpieczenie zestawu pompowego przed sucho biegiem; - zabezpieczenie zestawu pompowego przed przeciąŜeniem; - moŜliwość przełączenia układu na ręczne sterowania pomp; - zabezpieczenie przed włamaniem do przepompowni; -przekazywanie sygnałów monitoringu do stanowiska dyspozytorskiego; - zdalne sterowanie pomp; - odstawienie pompy; 13.5.3 Praca ręczna: W układzie pracy ręcznej uŜytkownik sam decyduje kiedy i jaka pompa ma być załączona. Wszystkie zabezpieczenia pomp i panelu sterowniczego są aktywne z wyjątkiem pomiaru poziomu. Po przełączeniu pomp w układ pompowania ręcznego, pompy pracują do czasu osiągnięcia poziomu minimum, uŜytkownik moŜe odpompować całkowicie ścieki. 13.5.4 Monitoring pompowni System teletransmisji danych powinien zapewniać monitoring pompowni i sygnalizować stan pracy i zaistniałe awarie urządzeń • stan pracy pomp • stan awaryjny pomp • poziom sucho-biegu • sygnalizacja awarii zasilania • stan otwarcia drzwi w szafach z układami zasilania i sterowania • otwarciu klapy / włazu pompowni • system teletransmisji wyposaŜyć w awaryjne zasilanie 24V DC tak aby zapewnić działanie modemu przy braku zasilania głównego . Projekt wizualizacji pracy pompowni i teletransmisji nie wchodzi w zakres niniejszego opracowania. 13.6 Oświetlenie zewnętrzne Z dodatkowego wyłącznika instalacyjnego nadmiarowo prądowego 6A znajdującego się w szafie sterowniczej pompowni naleŜy zasilić oprawę oświetlenia zewnętrznego Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 46 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice załączaną wyłącznikiem zmierzchowym IP65, zabudowanym na skrzynce panelu sterowniczego. Projektuje się zabudowę słupa oświetleniowego stalowego ocynkowanego wys. H=3m z oprawą uliczną 70W kl. II z Ŝarówką sodową 70W. Dla pompowni P3 projektuje się zabudowę słupa oświetleniowego stalowego ocynkowanego o h=5m z wysięgnikiem i fundamentem B100 oraz lampę uliczną 125W kl.II - z Ŝarówka rtęciową 125W. 13.7 Linie kablowe Całość prac związanych z wykonaniem linii kablowej /wlz, oświetlenie terenu/ wykonać zgodnie z wymogami normy PN-76/E-0525. Między panelem sterowniczym a komorą pompowni naleŜy ułoŜyć rury ochronne PEHD Ø110 dla kabli sterowniczych i zasilających pompy. Kable zasilająco - sygnalizacyjne pomp jak równieŜ pozostałe wyposaŜenie AKPiA są integralną częścią pompowni, które naleŜy podłączyć do odpowiednich listew zaciskowych w szafie sterowniczej z zachowaniem niezbędnego zapasu do prowadzenia prac konserwacyjnych. Pompy i aparatura pomiarowa zabudowane w komorze pompowni wyposaŜone są w kable fabryczne o dł. zdeklarowanej w zamówieniu. Kable między złączem pomiarowym a szafą SZR /automatyki przełączania zasilania/, szafą sterowniczo zasilającą pompowi, lampą uliczną naleŜy układać w ziemi na gł. 70cm. na podsypce z piasku 10cm i po zasypaniu piaskiem 10cn i 20cm gruntu rodzimego przykryć folią PCV koloru niebieskiego. Równolegle z kablem w tym samym wykopie ułoŜyć bednarkę ocynkowaną FeZn 30×4 w celu wykonania uziomu. Przed zasypaniem kabli naleŜy wykonać inwentaryzację geodezyjną. Wykonanie przyłącza kablowego kablem ziemnym YAKXS 4x35 mm2 pomiędzy słupem sieci energetycznej a złączem kablowym leŜy w gestii Przedsiębiorstwa Energetycznego. 13.8 Uwagi końcowe Zainstalowane urządzenia elektryczne krajowe jak i importowane muszą posiadać atest zgodny z Zarządzeniem Dyrektora Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji (Monitor Polski nr 22 z dn. 16.04.1997r. poz. 216). W trakcie realizacji niniejszego projektu naleŜy przestrzegać poniŜszych norm: - PN-HD 60364-4-41 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona przeciwporaŜeniowa - PN-HD 60364-5-54 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Uziemienia , przewody ochronne i przewody połączeń ochronnych - PN-IEC 364-523 . Instalacje elektryczne obiektów budowlanych . Dobór i montaŜ Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 47 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice wyposaŜenia elektrycznego. Oprzewodowanie. ObciąŜalność prądowa długotrwała przewodów - PN-IEC 60364-6-61:2000 „Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Sprawdzanie odbiorcze”. NaleŜy wykonać sprawdzenia i próby powykonawcze: - oględziny dot. ochrony przed dotykiem bezpośrednim - pomiary skuteczności ochrony przeciwporaŜeniowej - pomiary rezystancji izolacji - badania ciągłości przewodów ochronnych - próby działania urządzeń róŜnicowoprądowych Protokoły z w/w naleŜy dołączyć do dokumentacji odbiorowej obiektu. Przy przejmowaniu obiektu pompowni wymagane będą następujące dokumenty: • Dokumentacja powykonawcza obiektu, instrukcja eksploatacji i DTR zainstalowanych urządzeń. • Aktualne pomiary elektryczne stanu izolacji przewodów i skuteczności ochrony przeciwporaŜeniowej • Podpisana z Przedsiębiorstwem Energetycznym Energii umowa na dostawę energii elektrycznej • Inwentaryzacja geodezyjna obiektu Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 48 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice Tabela 1 Zestawienie pompowni Stojowice i Brzączowice Gmina Dobczyce L. p. 1 2 3 4 5 Pompownia Nr. warunków przyłaczenia P1 –dz.nr 62 Stojowice OKR/R3_ZP_W/3495 86/11 P3 –dz.nr 46 Brzączowice OKR/R3_ZP_W/3495 87/11 Typ pompown i okrągła ilość pomp2szt ilość pomp2szt Moc pompy Prąd [A] P6 –dz.nr 687/1 Brzączowice OKR/R3_ZP_W/3495 91/11 P7 –dz.nr 735 Brzączowice OKR/R3_ZP_W/3495 92/11 P8 –dz.nr 738/1 Brzączowice OKR/R3_ZP_W/3495 93/11 ilość pomp2szt PN=11kW IN=21,7A Ir=156A rozruch soft start Brzączowice Jałowcowa [33161] YAKXS 4x35 dł.=35m Pp23kW 40A ilość pomp2szt PN=9kW Ir=156A IN=18,3A Ir=156A rozruch soft start Brzączowice Jałowcowa [33161] YAKXS 4x35 dł.=95m S703 E40 Pp15kW 25A TN-C przyłącze kablowe ze słupa YAKXS 4x35 dł.=28m S703 E25 Pp15kW 25A TN-C przyłącze kablowe ze słupa PN=9kW PN=7kW IN=18,3A Ir=156A IN=14,2A Ir=106A Zabezp. [A] rozruch soft start rozruch Υ/∆ Stacja transformatorowa Stojowice K.Czechówki [33158] Stojowice Kurnik [33167] Rodzaj przyłącza Zabezp. przelicznikowe YAKXS 4x35 dł.=91m Pp19kW 32A YAKXS 4x35 dł.=165m S703 E32 Pp15kW 25A Układ sieci TN-C przyłącze kablowe ze słupa TN-C przyłącze kablowe ze słupa stacjonarny agregat prądotwórczy przyłącze kablowe ze słupa S703 E25 ilość pomp2szt PN=7kW Ir=106A IN=14,2 Ir=106A rozruch Υ/∆ Brzączowice Jałowcowa [33161] Uwagi TN-C S703 E25 Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 49 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice 14.CZĘŚĆ DROGOWA 14.1 Pompownia P1, P3, P7 i P8 14.1.1 Opis stanu istniejącego Obecnie teren przeznaczony pod budowę pompowni stanowią tereny pól uprawnych, terenów zielonych niezagospodarowanych. 14.1.2 Rozwiązania sytuacyjne i wysokościowe Pompownia P1: Podstawowe parametry techniczne : - Jezdnia: jedno-jezdniowa, - Szerokość jezdni: ok. 3,0 m - Nawierzchnia: gruntowa - Pobocza: gruntowe szer. 0-50m, - Wymiary placu pompowni 8,2mx8,4m W ramach projektu załoŜono odtworzenie nawierzchni drogi gruntowej jako nawierzchni z kruszywa łamanego. Zaprojektowano plac o wymiarach 8,2mx8,4m z podjazdem o nawierzchni z betonowej kostki brukowej ograniczonej krawęŜnikiem o wym. 5,0x5,5m. Pozostała część palcu zaprojektowano jako trawiastą. Wjazd dla obsługi technicznej pompowni zapewnia brama szerokości 4,0m oraz furtka szerokości 1,0m. Pompownia P3: Podstawowe parametry techniczne inwestycji: - Jezdnie: jedno-jezdniowa, - Szerokość jezdni: ok. 3,0 m - Nawierzchnia: gruntowa - Pobocza: gruntowe szer. 0-50m, - -wymiary placu pompowni 8,2mx8,4m W ramach projektu załoŜono odtworzenie nawierzchni drogi gruntowej jako nawierzchni z kruszywa łamanego. Zaprojektowano plac o wymiarach 8,2mx8,4m z podjazdem o nawierzchni z betonowej kostki brukowej ograniczonej krawęŜnikiem o wym. 5,0x5,5m. Pozostała część palcu zaprojektowano jako trawiastą. Wjazd dla obsługi technicznej pompowni zapewnia brama szerokości 4,0m oraz furtka szerokości 1,0m. Pompownia P7: Podstawowe parametry techniczne inwestycji: - Jezdnie: jedno-jezdniowa, - Szerokość jezdni: 3,0 m - Nawierzchnia: gruntowa - Pobocza: gruntowe szer. 0-50m, Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 50 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice - wymiary placu pompowni 5,0mx5,0m W ramach projektu załoŜono wykonanie zjazdu o nawierzchni z kruszywa łamanego. Zaprojektowano plac o wymiarach 5,0mx5,0m z podjazdem o nawierzchni z betonowej kostki brukowej ograniczonej krawęŜnikiem o wym. 5,0x5,0m. Wjazd dla obsługi technicznej pompowni zapewnia brama szerokości 4,0m oraz furtka szerokości 1,0m. Pompownia P8:Podstawowe parametry techniczne inwestycji: - Jezdnie: jedno-jezdniowa, - Szerokość jezdni: 3,0 m - Nawierzchnia: gruntowa - Pobocza: gruntowe szer. 0-50m, - -wymiary placu pompowni 5,0mx5,0m W ramach projektu załoŜono wykonanie zjazdu o nawierzchni z kruszywa łamanego. Zaprojektowano plac o wymiarach 5,0mx5,0m z podjazdem o nawierzchni z betonowej kostki brukowej ograniczonej krawęŜnikiem o wym. 5,0x5,0m. Wjazd dla obsługi technicznej pompowni zapewnia brama szerokości 4,0m oraz furtka szerokości 1,0m. 14.1.3 Przekroje typowe Przekroje typowe zostały przedstawione na odpowiednich w części rysunkowej. Konstrukcja dojazdu jest trzywarstwowa. Składa się z warstwy podbudowy z kruszywa naturalnego, podbudowy zasadniczej z kruszywa łamanego, warstwy ścieralnej z kruszywa łamanego o uziarnieniu 0/12,8mm. a) konstrukcja drogi: - warstwa z kruszywa łamanego 0/12,8mm gr. 5cm. - warstwa podbudowy zasadniczej z kruszywa łamanego 0/31,5mm gr. 20cm - warstwa mrozoochronna z kruszywa naturalnego o CBR min 25% gr. 30cm b) konstrukcja podjazdu z kostki betonowej: - warstwa ścieralna z kostki betonowej gr 8cm - podsypka piaskowo – cementowa gr. 3cm - podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu ciągłym 0/31,5mm gr. 15cm - warstwa z kruszywa naturalnego o CBR min 25% gr. 20cm c) konstrukcja umocnienia skarpy - płyty otworowe 40x60x10cm - podsypka z piasku średnioziarnistego gr 10cm Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 51 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice 14.1.4. Odwodnienie Odwodnienie realizowane jest przy pomocy spadków poprzecznych i podłuŜnych. Woda z projektowanego odcinka drogi oraz placu manewrowego częściowo zostanie wyprowadzona w teren. 14.1.5 Roboty ziemne Wszystkie roboty ziemne prowadzić w sprzyjających warunkach atmosferycznych. W pobliŜu istniejącego uzbrojenia terenu roboty prowadzić ręcznie pod nadzorem przedstawicieli tych urządzeń. 14.1.6 Wytyczne dla nasypów formowanych z gruntów rodzimych spoistych średniospoistych a) Nasypy naleŜy formować na gruntach nośnych i prawidłowo zagęszczonych. b) Wszelkie wykopy i miejsca zerowe moŜna zasypywać gruntem rodzimym c) Przed przystąpieniem do formowania nasypu naleŜy skontrolować wskaźnik zagęszczenia gruntu rodzimego do głębokości 0,5m od powierzchni terenu. Wskaźnik Is powinien wynosić min 0,95. W przypadku stwierdzenia mniejszego zagęszczenia naleŜy dokonać stabilizacji mechanicznej. W tym celu naleŜy dokonać spulchnienia gruntu rodzimego, doprowadzić go do wilgotności optymalnej i ponownie zagęścić. d) Podstawa nasypu musi być spulchniona i rozdrobniona na głębokość około 15cm w celu prawidłowego powiązania z gruntem nasypowym. e) Na dolne warstwy nasypu moŜna uŜyć grunt spoisty lub średniospoisty przy załoŜeniu granicy płynności max 35%. f) Zwierciadło wody gruntowej musi znajdować się na głębokości większej nad kapilarność bierną gruntu podłoŜa. g) Nasyp formowany z gruntów spoistych i średniospoistych powinien mieć wysokość max 3,0mb zabezpieczony przed zawilgoceniem lub ulepszony spoiwami /cement, wapno, aktywne popioły/ h) Przed rozpoczęciem formowania nasypu naleŜy bezwzględnie dokonać odcięcia dopływu wód. W tym celu powierzchnia podstawy nasypu musi posiadać spadek poprzeczny na zewnątrz i zostać zdrenowana, a woda odprowadzona poza obrys nasypu. i) Na terenach o wysokim stanie wód gruntowych oraz na terenach zalewowych dolne warstwy nasypu do wysokości 0,5m musza być wykonane z gruntów przepuszczalnych. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 52 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice j) W okresie deszczowym nie naleŜy pozostawiać nie zagęszczonej warstwy do dnia następnego. k) Nasyp naleŜy wykonywać warstwami o grubości 0,1-04m w zaleŜności od uŜytej maszyny do zagęszczenia. l) Do zagęszczenia poszczególnych warstw naleŜy uŜyć walców stalowych gładkich, okołkowanych lub wibracyjnych. m) KaŜda następna warstwa powinna być formowana z odsadzką szerokości 0,2m. n) Poszczególne warstwy naleŜy wykonywać równomiernie na całej szerokości. o) Grunt o róŜnych właściwościach naleŜy wbudowywać w oddzielnych warstwach. p) Warstwy gruntu spoistego naleŜy wbudowywać ze spadkiem 4% na zewnątrz, a warstwy gruntu niespoistego w poziomie. q) Grunt przywieziony w miejsce wbudowania powinien być bezzwłocznie wbudowany w nasyp. Dopuszcza się składowanie kruszywa naturalnego pod warunkiem jego zabezpieczenia przed nadmiernym zawilgoceniem. r) Nie wolno wbudowywać w nasyp gruntów zamarzniętych. s) Wilgotność warstw formowanych w tym przypadku jako kruszywo spoiste powinna być równa wilgotności optymalnej z tolerancją +0/- 2%. t) Wskaźnik zagęszczenia poszczególnych warstw musi wynosić min Is=0,95/0,97 u) Ostatnia warstwa powinna być o grubości około 20cm, a jej wskaźnik zagęszczenia powinien wynosić Js=1,0, a wskaźnik odkształcenia J0=2,2. Dopuszcza się wykonanie ostatniej warstwy z kruszywa naturalnego 0/100mm z dodatkiem 20% przekruszonego kruszywa łamanego gr.20cm. v) JeŜeli brak jest moŜliwości określenia wskaźnika zagęszczenia na ostatniej górnej warstwie ze względu na zbyt duŜe uziarnienie kruszywa naleŜy wykonać badanie nośności przy uŜyciu VSS i określić moduł wtórny, który powinien wynosić min 120Mpa, a wskaźnik zagęszczenia wyraŜający się stosunkiem modułu wtórnego do modułu pierwotnego powinien być większy niŜ 2,2 w) JeŜeli badania kontrolne wykazują, Ŝe zagęszczenie poszczególnej warstwy jest niewystarczające to Wykonawca powinien spulchnić tę warstwę, doprowadzić ją do wilgotności optymalnej i ponownie zagęścić. JeŜeli ponowne badanie wyjdzie źle naleŜy badaną warstwę usunąć i wykonać na nowo z nowego materiału. x) Badania przydatności gruntów do budowy nasypu powinny być przeprowadzone na próbkach pobranych z kaŜdej partii przeznaczonej do wbudowania w korpus ziemny, Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 53 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice pochodzącej z nowego źródła, jednak nie rzadziej niŜ jeden raz na 3000 m3. W kaŜdym badaniu naleŜy określić następujące właściwości: - skład granulometryczny, wg PN-B-04481 :1988 - zawartość części organicznych, wg PN-B-04481:1988 - wilgotność naturalną, wg PN-B-04481:1988 -wilgotność optymalną i maksymalną gęstość objętościową szkieletu gruntowego, wg PN-B04481:1988 - granicę płynności, wg PN-B-04481:1988 - kapilarność bierną, wg PN-B-04493:1960 - wskaźnik piaskowy, wg BN-64/8931-01 14.2 Pompownia P6 14.2.1 Opis stanu istniejącego Obecnie przy terenie przeznaczonym pod budowę zjazdu do pompowni P6 istnieje droga o nawierzchni bitumicznej oraz zatoka parkingowa o nawierzchni bitumicznej. 14.2.2 Rozwiązania sytuacyjne i wysokościowe Podstawowe parametry techniczne inwestycji: Jezdnie: jedno-jezdniowa, Szerokość jezdni: ok.5,0 m -wymiary placu pompowni 5,0mx5,0m W ramach projektu załoŜono wykonanie nawierzchni bitumicznej wg rys. planu sytuacyjnego. Nawierzchnia placu pompowni została zaprojektowana jako betonowa z kostki brukowej. 14.2.3 Przekroje typowe Przekroje typowe zostały przedstawione na odpowiednich załącznikach. Konstrukcja drogi manewrowej jest trzywarstwowa. Składa się z warstwy podbudowy z kruszywa łamanego, warstwy wiąŜącej z betonu asfaltowego, oraz warstwy ścieralnej z betonu asfaltowego. d) konstrukcja zjazdu do pompowni - warstwa ścieralna z betonu asfaltowego 0/12,8mm gr. 4cm. - warstwa wiąŜąca z betonu asfaltowego 0/31,5mm gr. 6cm - warstwa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie gr 20cm e) konstrukcja placu pompowni z kostki betonowej: - warstwa ścieralna z kostki betonowej gr 8cm Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 54 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice - podsypka piaskowo – cementowa gr. 3cm - podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu ciągłym 0/31,5mm gr. 15cm - warstwa z kruszywa naturalnego o CBR min 25% gr. 20cm 14.2.4 Odwodnienie Odwodnienie realizowane jest przy pomocy spadków poprzecznych i podłuŜnych. Woda z projektowanego odcinka drogi oraz placu manewrowego częściowo zostanie wyprowadzona w teren. 14.2.5 Roboty ziemne Wszystkie roboty ziemne prowadzić w sprzyjających warunkach atmosferycznych. W pobliŜu istniejącego uzbrojenia terenu roboty prowadzić ręcznie pod nadzorem przedstawicieli tych urządzeń. 15. WYTYCZNE REALIZACJI Całość robót prowadzić zgodnie z PN-EN 1610 15.1 Roboty przygotowawcze Trasy projektowanych przewodów wytyczyć na podstawie planu zagospodarowania terenu uwzględniając faktyczny przebieg uzbrojenia podziemnego na podstawie wykonanych przekopów kontrolnych. Usytuowanie trasy przewodów na terenie gdzie brak jest stałych punktów dowiązania wymaga wytyczenia geodezyjnego w oparciu o istniejącą siatkę kwadratów. 15.2 Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia Wszelkie prace w pobliŜu istniejącego uzbrojenia podziemnego naleŜy prowadzić zgodnie z obowiązującymi normami państwowymi i branŜowymi oraz z warunkami określonymi w uzgodnieniach. Uzbrojenie podziemne na czas prowadzenia robót oraz docelowo naleŜy zabezpieczyć pod nadzorem przedstawiciela zakładu uŜytkującego przewód znajdujący się w sąsiedztwie prowadzonych robót. 15.3 Inwentaryzacja istniejących urządzeń uzbrojenia terenu Poszczególne elementy uzbrojenia przedstawione na planie zagospodarowania terenu określone zostały przez uŜytkowników orientacyjnie. Brak jest szczegółowych danych o ich zagłębieniu. W związku z powyŜszym przed przystąpieniem do robót konieczne jest Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 55 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice wykonanie odkrywek kontrolnych dla dokładnego zlokalizowania przewodów podziemnych znajdujących się na trasie projektowanej kanalizacji. Wszystkie roboty w pobliŜu urządzeń podziemnych naleŜy prowadzić pod nadzorem uŜytkownika danego uzbrojenia. W przypadku znaczących róŜnic w usytuowaniu poziomym i wysokościowym przewodów w stosunku do załoŜonych w projekcie moŜe zajść konieczność korekty niwelety projektowanych kanałów. 15.4 Wykopy Przy wykonaniu wykopu naleŜy zapewnić stateczność ścian wykopu przez nadanie odpowiedniego kształtu lub odpowiednie deskowanie. Wykopy w drogach i w warunkach bliskiej zabudowy winny być wykonywane odcinkami, jako wąsko przestrzenne. Wykopy w drogach wykonać w sposób mechaniczny. Na terenach prywatnych wykopy wykonywać mechanicznie wyłącznie za zgodą właścicieli posesji. Na skrzyŜowaniu i zbliŜeniu tras realizowanych sieci z innym uzbrojeniem wykopy wykonać ręcznie z odeskowaniem i rozparciem ścian wykopów balami drewnianymi lub wypraskami stalowymi zgodnie z PN-B-06050:1999 - roboty ziemne – wymagania ogólne oraz z PN-B10736:1999 - roboty ziemne - wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych -warunki techniczne wykonania. Zabezpieczenie wykopów dla wykonania kanalizacji w gruntach bez występowania stałego zwierciadła wody gruntowej jest moŜliwe przez zastosowanie typowych stalowych przestawnych obudów wykopów liniowych o nośności na parcie gruntu minimum 55 kN/m2 dla głębokości maksymalnej 3,7- 7,4 m i 36 kN/m2 dla głębokości maksymalnej 3,7 m. Lokalnie w miejscach prowadzenia robót na duŜych spadkach terenu lub przy większych głębokościach zabezpieczenie wykopów wykonać ściankami szczelnymi z grodzic G62 długości 6,0 – 10,0 m z ramą rozporową ~1,0 m poniŜej poziomu terenu. W uzasadnionych przypadkach moŜliwe jest pozostawienie fragmentów ścianki na stałe w gruncie. Roboty ziemne moŜna wykonywać sposobem mechanicznym lub ręcznym. Przed wykonywaniem wykopów naleŜy ustalić trasy istniejących sieci wykonując wykopy kontrolne. W przypadku wykonywania wykopów przy temperaturach ujemnych naleŜy chronić dno wykopu od przemarzania. W razie nienaleŜytej ochrony przemarzniętą warstwę gruntu naleŜy usunąć. Wydobyty grunt powinien być składowany z jednej strony wykopu, z pozostawieniem między krawędzią wykopu a stopą odkładu wolnego pasa terenu szerokości co najmniej 1 m dla komunikacji, kąt nachylenia skarpy odkładu wydobytego gruntu nie powinien być większy niŜ kąt jego stoku naturalnego. W przypadku niemoŜności zachowania warunków określonych Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 56 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice powyŜej wydobyty grunt powinien być wywieziony na odkład stały lub przesunięty tak, aby odległość podnóŜa nachylonej skarpy odkładu tymczasowego od górnej krawędzi była równa głębokości wykopu, lecz nie mniejsza niŜ 5 m. W miejscach występowania istniejących sieci uzbrojenia terenu miejscowo moŜna wykonać drewnianą obudowę wykopu. Do tego celu zastosować bale (grubości 50÷63 mm) i nakładki świerkowe lub sosnowe oraz rozpory drewniane z okrąglaków (średnicy 14÷20 cm) albo stalowe rozkręcane. W gruntach zwartych moŜna zastosować obudowę poziomą aŜurową lub pełną. Zabezpieczenie skrzyŜowań wykopu z urządzeniami podziemnymi powinno być wykonane zgodnie z projektem, w sposób wskazany przez uŜytkowników tych urządzeń. Wykopy powinny być zabezpieczone przed zalaniem wodą opadową przez odpowiednio wyprofilowany teren i wysuniętą górną krawędzią obudowy 15 cm ponad teren. Odwodnienie wykopów dostosować do lokalnych warunków hydrogeologicznych. Drabiny do wejścia (zejścia) z wykopu powinny być wykonane z chwilą osiągnięcia głębokości większej niŜ 1 m od poziomu terenu w odległościach nie przekraczających 20 m. W miejscach przejść i przejazdów nad wykopem naleŜy wykonać kładki dla pieszych i drewniane mostki przejazdowe umoŜliwiające dojazd do posesji. Kładki i mostki powinny być zabezpieczone barierami ochronnymi z poręczami, listwą środkową i krawęŜnikiem 15.5 Zalecenia związane z podłoŜem gruntowym Z uwagi na zaleganie w podłoŜu gruntów naleŜących do róŜnych klas nośności, zaleca się na czas prowadzenia robót przestrzegać następujące zasady: - prace prowadzić w okresie bezopadowym względnie o małym ich nasileniu, wyłączając okres zimowy, unikać wykonywania wykopów na dłuŜszy okres przed przystąpieniem do właściwych robót montaŜowych, ze względu na niekorzystne kategorie geotechniczne w miejscu prowadzenia robót wykopy prowadzić krótkimi odcinkami stale monitorując teren chronić wykopy przed dopływem wód powierzchniowych, wody gruntowe i opadowe na bieŜąco usuwać z wykopów, bezpośrednio po ułoŜeniu i przeprowadzeniu prób ciśnienia przewodów obsypać je stosując nanoszenie materiału warstwami o grubości ok. 0,20 m zagęszczonymi mechanicznie. - Zaleca się sprawowanie stałego nadzoru geotechnicznego przez uprawnionego geologa podczas wykonywania prac. Ze względu na prowadzenie prac w terenie zagroŜonym osuwiskami – rejon drogi do przystani taboru pływającego: lokalizacja kanału O i przewodu tłocznego TL6 (prowadzone równolegle) oraz w terenie predysponowanym do występowania ruchów masowych ziemi – rejon drogi gminnej od kaplicy w stronę zbiornika Dobczyckiego: lokalizacja kanału B na Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 57 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice odcinku od B35 do B51 i kanału C na odcinku C9 – C19 przewiduje się dodatkowe zabezpieczenia w trakcie prowadzenia prac. Wykopy prowadzić krótkimi odcinkami, o maksymalnej długości ~10m, a wykonane fragmenty kanalizacji niezwłocznie zasypywać z jednoczesnym dokładnym zagęszczaniem urobku w wykopie. Do wykonywania wykopu pod kolejny odcinek kanalizacji moŜna przystąpić po zasypaniu i zagęszczeniu poprzedniego. Minimalna odległość brygad roboczych jednocześnie prowadzących wykopy nie powinna być mniejsza niŜ 200 m. Odcinki rurociągu prowadzone na zboczach w bardzo twardych gruntach w rejonach uskoków warstw geologicznych zaleca się zabetonować betonem C8/10 o grubości min 0,80 m na całej szerokości wykopu. Do betonu dodać włókna polipropylenowe w ilości 0,6 kg/m3 oraz włókna stalowe w ilości 15 kg/m3 betonu. W czasie prowadzenia robót naleŜy stale monitorować stan zboczy i w przypadku stwierdzenia zagroŜenia natychmiast wstrzymać prace i wykonać niezbędne zabezpieczenia. Do wykonywania wykopu pod kolejny odcinek kanalizacji moŜna przystąpić po zasypaniu i zagęszczeniu poprzedniego. Prace odcinkami naleŜy prowadzić wybierając odcinki kanału nie „po kolei” a naprzemiennie. 15.6 Roboty montaŜowe Kanały grawitacyjne i przewody tłoczne naleŜy montować na podsypce piaskowej grubości 20 cm. Tam gdzie w poziomie posadowienia projektowanej kanalizacji występują grunty słabonośne i nienośne przyjęto układanie kanałów na materacu z kruszywa (wymiana gruntu pod kanałem o grubości 0,30-0,50 m - oprócz podsypki piaskowej). Dla gruntów o stopniu plastyczności IL<0,5 wykopy naleŜy wykonać przegłębione o 30÷50 cm poniŜej spodu rurociągu, następnie w dnie wykopu wykonać zagęszczoną podbudowę z kruszywa o uziarnieniu 2/63 mm. Dla gruntów o stopniu plastyczności IL≥0,5 całą warstwę nienośną naleŜy usunąć i zastąpić zagęszczoną podbudową z kruszywa o uziarnieniu 2/63 mm. Na tak przygotowanym podłoŜu wykonać zaprojektowany materac: zagęszczone kruszywo 2/20 mm owinięte geosiatką o wytrzymałości minimum 35 kN/m w dwu kierunkach. Na materacu wykonać podsypkę piaskową 0/16 mm pod ułoŜenie rurociągu. Wszystkie warstwy z kruszywa naleŜy zagęszczać do uzyskania wskaźnika zagęszczenia Is>0,97. Zaleca się sprawowanie stałego nadzoru geotechnicznego przez uprawnionego geologa podczas wykonywania prac. Przewody kanalizacyjne montować w sposób właściwy dla danego rodzaju materiału oraz w temperaturze otoczenia zalecanej przez producenta rur. W miejscach łączenia rur Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 58 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice wyprofilować podłoŜe pod kielichami. Po zamontowaniu przewodów stosować zasypkę piaskiem do wysokości 30 cm ponad wierzch rury, zgodnie z obowiązującymi zasadami. W przypadku, gdy grunt spełnia wymagania techniczne (parametry nośności, zagęszczalność, itp.), pozostałą część wykopu zasypać gruntem rodzimym. Jednak w wielu przypadkach konieczna będzie wymiana gruntu, zwłaszcza dla kanałów układanych w drogach, w celu uzyskania wymaganego stopnia zagęszczenia. Po pozytywnym wyniku próby hydraulicznej najpierw zasypuje się miejsca połączeń dobrze ubijając ziemię warstwami grubości 20 cm, następnie zasypka moŜe być wykonana warstwami poziomymi z ubijaniem na grubości 1,0 m ponad wierzch rury. W drogach grunt naleŜy ubijać do samego wierzchu terenu. 15.7 Próby szczelności przewodu Przewód kanalizacyjny powinien być poddany badaniom w zakresie szczelności na eksfiltrację ścieków do gruntu i infiltrację wód gruntowych do kanałów. Próby szczelności naleŜy przeprowadzić zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami podanymi w normie PN-EN 1610 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. Spośród wymienionych w tej normie wymagań na szczególną uwagę zasługują: - odpowiednie przygotowanie odcinka kanału między studzienkami, - naleŜy zamknąć wszystkie odgałęzienia, - przy badaniu na eksfiltrację, zwierciadło wody gruntowej powinno być obniŜone o co najmniej 0,5 m poniŜej dna wykopu - przy badaniu na eksfiltrację, poziom zwierciadła wody w studzience wyŜej połoŜonej powinien mieć rzędną niŜszą co najmniej o 0,5 m w stosunku do rzędnej terenu w miejscu studzienki niŜszej, - podczas badania na eksfiltrację – po ustabilizowaniu się zwierciadła wody w studzienkach nie powinno być ubytku wody w studzience połoŜonej wyŜej w czasie: 30 minut na odcinku o długości do 50 m, 60 minut na odcinku o długości ponad 50 m. - podczas badania na infiltrację nie powinno być napływu wody do kanału w trakcie trwania obserwacji jak przy badaniu na eksfiltrację. Wyniki prób szczelności powinny być ujęte w protokołach podpisanych przez przedstawicieli wykonawcy, nadzoru inwestycyjnego i uŜytkownika. Próby szczelności naleŜy dokonywać w obecności przedstawiciela MPWiK Kraków a o terminie wykonania powiadomić z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Przed oddaniem kanału do eksploatacji naleŜy dokonać jego przeglądu kamerą TV w obecności Zamawiającego/ UŜytkownika. 15.8 Zasypka wykopu i prace wykończeniowe Po odbiorze, wykonaniu inwentaryzacji powykonawczej, obsypaniu przewodów piaskiem wraz z zagęszczeniem naleŜy przystąpić do zasypywania wykopu. Zasypkę naleŜy wykonywać Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 59 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice warstwami o grubości 0,20 m, gruntem bez kamieni, następnie tłuczniem na warstwie piasku o grubości 0,30 m. Równocześnie z zasypką naleŜy zagęszczać grunt do 97 % wg zmodyfikowanej wartości Proctora. Po wykonaniu zasypki wykopu teren naleŜy doprowadzić do stanu pierwotnego. Nad rurociągiem kanalizacyjnym grawitacyjnym oraz przewodem tłocznym naleŜy ułoŜyć taśmę identyfikacyjną z tworzywa z wkładką ze stali nierdzewnej umoŜliwiającą lokalizację kanału po jego zasypaniu. Poszczególne odcinki taśmy naleŜy łączyć przez lutowanie. 15.9 Odtworzenie nawierzchni drogowych Trasa projektowanej sieci kanalizacyjnej przebiega w drogach gminnych, prywatnych i częściowo w drodze powiatowej. W związku z koniecznością doprowadzenia ulic do stanu pierwotnego, tj. odbudowania nawierzchni i podbudowy drogi, naleŜy wykonać te prace zgodnie z wymogami obowiązującymi w drogownictwie. Dotyczy to szczególnie zagęszczenia gruntu warstwami gr. 0,20 m do poziomu podbudowy drogi. Przy zasypce wykopu naleŜy zagęścić grunt do uzyskania wskaźnik zagęszczenia powyŜej 98 % wg zmodyfikowanej wartości Proctora. Konstrukcję drogi (podbudowa, nawierzchnia) odtworzyć zgodnie z warunkami określonymi przez uŜytkowników dróg (PZD Myślenice, UMiG Dobczyce). Pozostały teren po wykonaniu prac doprowadzić do stanu nie gorszego niŜ pierwotny. Przykładowe schematy odtworzenia nawierzchni załączono w części rysunkowej. 15.10 Prace wykończeniowe Po wykonaniu robót zasadniczych naleŜy uporządkować teren, na którym były wykonywane roboty doprowadzając go do stanu nie gorszego niŜ pierwotny. 16. OCHRONA ISTNIEJĄCEJ ZIELENI Trasa projektowanych kanałów przebiega w przewaŜającej części w terenie nie zadrzewionym W związku z powyŜszym w zasadzie nie występuje kolizja przewodów z drzewami, na których wycinkę wymagana byłaby zgoda Wydziału Ochrony Środowiska Starostwa Powiatowego. Ewentualna potrzeba wycinki dotyczyć moŜe drzew i krzewów owocowych na prywatnych posesjach w ramach budowy przyłączy, sporadycznie - pojedynczych drzew na trasie sieci kanalizacyjnej. Uwaga: W trakcie realizacji sieci kanalizacyjnej dopuszcza się niewielką korektę trasy w celu uniknięcia kolizji z istniejącym drzewostanem. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 60 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice 17. WARUNKI BHP Wszystkie prace naleŜy prowadzić przy ścisłym zachowaniu przepisów BHP zawartych w Dz.U. nr 26 poz.313 2000.10.11 Rozp. M. Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 marca 2000r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych - PN-B-10736:1999 - roboty ziemne - wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. - PN-B-06050 :1999 - roboty ziemne –wymagania ogólne - tymczasowe wytyczne montaŜu rur z PVC lub PE - instrukcja wykonawstwa producenta rur kamionkowych - wykonywać zgodnie z przepisami BHP obowiązującymi przy kaŜdym rodzaju robót Szczególną ostroŜność naleŜy zachować przy pracach ziemnych i montaŜowych w sąsiedztwie istniejącego uzbrojenia terenu (zwłaszcza kable i linie energetyczne napowietrzne) 18. UWAGI KOŃCOWE 1. Wytyczenie trasy przewodów kanalizacyjnych naleŜy wykonać w nawiązaniu do osnowy geodezyjnej, istniejących obiektów stałych, granic parcel oraz linii zabudowy w oparciu o plan zagospodarowania terenu. 2. Wszystkie roboty związane z budową przedmiotowych przewodów naleŜy wykonać zgodnie z obowiązującymi Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót BudowlanoMontaŜowych, Polską Normą PN-EN 1610, Normami BranŜowymi, warunkami podanymi w uzgodnieniach, przepisami BHP oraz poleceniami i uwagami inspektora nadzoru i pozostałych słuŜb budowlanych i państwowych oraz zgodnie z Planem BIOZ opracowanym przez Kierownika Budowy na podstawie Informacji BIOZ załączonej do projektu. 3. Prace na terenach prywatnych prowadzić zgodnie z warunkami właściciela, zawartymi w porozumieniach będących w posiadaniu i zaakceptowanych przez Zamawiającego. 4. Prace w drogach naleŜy wykonać zgodnie z warunkami określonymi przez ich administratorów. 5. Po zakończeniu robót budowlanych naleŜy przeprowadzić filmowanie kanałów w obecności pracownika Zamawiającego oraz dokonać geodezyjnego pomiaru powykonawczego sieci kanalizacyjnej. 6. W trakcie realizacji inwestycji moŜe zaistnieć konieczność przebudowy istniejących kanałów lub innego uzbrojenia podziemnego. Fakt przebudowy naleŜy uzgodnić z właścicielem uzbrojenia oraz projektantem. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 61 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice 7. W miejscach zmniejszonego przykrycia kanalizacji tj. 1,0 m., naleŜy na obsypce piaskowej o grubości 0,30 m. ułoŜyć maty z wełny mineralnej hydrofobizowanej o szerokości 1,0 m i grubości 0,15 m. 8. Ze względu na zbyt mały spadek na przyłączu kanalizacyjnym Dz160 i=1,0 % od studzienki A32 do budynku nr169 zakłada się okresowe płukanie odcinka. 9. Ze względu na występowanie na przedmiotowym terenie w poziomie posadowienia projektowanej kanalizacji gruntów słabonośnych i nienośnych przyjęto układanie kanałów na materacu z kruszywa (wymiana gruntu pod kanałem o grubości 0,30-0,50 m - oprócz podsypki piaskowej). 10.W przypadku, gdy grunt spełnia wymagania techniczne (parametry nośności, zagęszczalność, itp.), wykop zasypać gruntem rodzimym. Jednak w wielu przypadkach konieczna będzie wymiana gruntu, zwłaszcza dla kanałów układanych w drogach, w celu uzyskania wymaganego stopnia zagęszczenia. 11. Ze względu na prowadzenie prac w terenie zagroŜonym osuwiskami – rejon drogi do przystani taboru pływającego: lokalizacja kanału O i przewodu tłocznego Tł6 oraz w terenie predysponowanym do występowania ruchów masowych ziemi – rejon drogi gminnej od kaplicy w stronę zbiornika Dobczyckiego: lokalizacja kanału B na odcinku od B35 do B51 i kanału C na odcinku C9 – C19 przewiduje się dodatkowe zabezpieczenia w trakcie prowadzenia prac. Wykopy prowadzić krótkimi odcinkami o maksymalnej długości 10 m, a wykonane fragmenty kanalizacji niezwłocznie zasypywać. Prace odcinkami naleŜy prowadzić naprzemiennie. 12. W ramach inwestycji projektuje się wysokościową korektę trasy wodociągu Dn50 po trasie istniejącej na odcinku kanału B19 – B20 ok. 10 m. O terminie naleŜy wyprzedzająco powiadomić uŜytkownika sieci – Urząd Miasta i Gminy Dobczyce. 13. Na przedmiotowym terenie występuje gazociąg wysokopręŜny DN500 mm. Kanalizacja w miejscu skrzyŜowań z istniejącym gazociągiem naleŜy wykonać z zachowaniem odległości podanych w Warunkach Technicznych wykonania przewodów kanalizacyjnych z gazociągami wysokiego ciśnienia” – zał. do uzgodnienia GAZ SYSTEM 14. W Stojowicach równolegle z gazociągiem Dn500 powadzone są wodociągi przesyłowe Dn1000 i Dn1400. Stąd przekroczenie projektowaną kanalizacją zostanie wykonane jako jeden przewiert (łączne przekroczenie gazociągu i wodociągu) 15. Ze względu na warunek postawiony przez właścicieli działek prywatnych przejścia pod przeszkodami terenowymi (np. podjazdy, drogi wewnętrzne, zagospodarowane tereny ogrodów) Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 62 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Brzączowice – Górki i Stojowice zaprojektowano jako przewiert rurami kamionkowymi. 16. Dla pompowni zaprojektowano retencję kanałową tj. 24 h zatrzymania w stosunku do Qsr d co wynika z warunku podanego w piśmie uzgadniającym MPWIK – teren inwestycji leŜy w pobliŜu strefy bezpośredniej ujęcia wody. 17. Ze względu na udokumentowane osuwisko w rejonie drogi na Wiatrowice przebieg kanalizacji na odcinku A12-A16 został przesunięty, na co uzyskano zgody właścicieli terenu, jednak do kanalizacji nie zostanie podłączony budynek nr Stojowice 20 18. W przedmiotowym opracowaniu nie ujęto terenów, z których ścieki odprowadzane byłyby przez przydomowe przepompownie ścieków. (dotyczy to terenu działek wzdłuŜ drogi na Nową Wieś oraz terenu poniŜej kaplicy). Przedmiotowe obszary zostaną objęte osobnym opracowaniem przy rozwiązaniu grawitacyjnym odprowadzenia ścieków. 19. Ze względu na udokumentowany obszar zagroŜony osuwiskami – przysiółka Dulany zrezygnowano z lokalizacji kanalizacji wraz z pompownią ścieków w tym rejonie. Zmiana rozwiązania kanalizacji – grawitacyjny spływ ścieków - spowodowała znaczne zagłębienie kanału tj. kanału B na odcinku B15-E33’- ok. 50,0 m przy głębokości 2,5 – 6,11 m oraz kanału E na odcinku E33’ – E 26 ok. 158,0 m przy głębokości 3,5 – 6,98 m 20. Ze względu na udokumentowany obszar aktywnego osuwiska – droga na Brzączowice – Górki przedmiotowy teren – zlewnia projektowanych pompowni P4 i P5 - nie został objęty projektem kanalizacji pomimo wykonania podkładów mapowych i uzgodnienia trasy własnościowo i branŜowo. 21. Ze względu na usytuowanie części inwestycji w terenie stanowiącym strefę pośrednią Zbiornika Dobczyckiego wykonywane próby szczelności naleŜy dokonywać w obecności przedstawiciela MPWiK Kraków (właściciel ujęcia wraz ze strefą) a o terminie wykonania powiadomić z dwutygodniowym wyprzedzeniem. 22.Wszystkie zastosowane materiały do budowy kanalizacji muszą posiadać odpowiednie atesty dotyczące szczelności, poniewaŜ znajdują się w strefie pośredniej ujęcia wody z Raby. 23. Dla podłączenia przystani taboru pływającego przewidziano wyprowadzenie sięgacza zakończonego studzienką w której zostanie zainstalowana klapa zwrotna (zabezpieczenie przed cofką ścieków) 24. Przy wykonywaniu robót związanych z budową sieci kanalizacyjnej naleŜy stosować się do wymogów dotyczących budowy i odbioru sieci na terenie obsługiwanym przez Urząd Miasta i Gminy Dobczyce. Firma InŜynierska ALL-PRO Sp z o.o. Bielsko-Biała ul. Komorowicka 72 63