program december 2012

Warszawa
06.12.2012, godz. 17:30
11-12.12.2012
Warszawa, Instytut S³owacki, ul. Krzywe Ko³o 12/14a
Tar nów, Centrum Sztuki Moœcice, ul. Traugutta 1
Prezentacja ksi¹¿ki
Wystêp
BALETU TEATRU
PAÑSTWOWEGO KOSZYCE
BO¯E NARODZENIE
NA S£OWACJI
Re¿yseria Ondrej Šoth
Janosik
S³owackie Bo¿e Narodzenie to nie tylko
kapustnica i op³atki. Ka¿dy region posiad a
miejscowe wariacje znanych przepisów oraz
mnóstwo w³asnych specja³ów i zwi¹zanych z Bo¿ym
Narodzeniem tradycji.
Ksi¹¿ka Bo¿e Narodzenie na S³owacji zawiera 350
przepisów z 16 regionów, wraz z infor macjami o
zwi¹zanych z nimi zwyczajam i oraz ponadczas owe
porady kucharskie. Ksi¹¿ka powsta ³a jako efekt
kilkuletniej pracy badawczej znanej s³o wackiej
etnografki Zory Mintalovej-Zubercovej.
23
11.12.2012, godz. 19:00
Jest to wyj¹tkowy projekt, w którym odbicie s³owackiej sztuki
ludowej mo¿na odnaleŸæ we wszystkich elementach
wspó³czesnego teatru tañca
od muzyki, poprzez
choreografiê a¿ po artystyczne aran¿acje scenograficzne.
Dziadek do orzechów
12.12.2012, godz. 18:00
Przy inscenizacji baletu „Dziadek do orzechów” re¿yser i
choreograf Ondrej Šoth czerpa³ g³ównie z powieœci E. T. A.
Hoffmanna, która by³a inspiracja¹ dla Czajkowskiego. Dziêki
temu stara³ siê przede wszystkim rozwijaæ temat dzieciêcej
fantazji i zami³owania do zabawy.
07.12.2012, godz. 14:00
11.12.2012,
godz. 15:00
Do 06.02.2011
Rzeszów, Muzeum Okrêgowe, ul. 3 Maja 19
Warszawa, Instytut S³owacki, ul. Krzywe Ko³o 12/14a
Weso³ych Œwi¹t
i Szczêœliwego
Nowego Roku,
Andy!
Linda Linderová
Grudzieñ 2012
Prezentacja
UZDROWISKA
BARDEJOVSKÉ KÚPELE
Prezentowana w Muzeum Okrêgowym w Rzeszowie
ekspozycja ukazuje ma³o znan¹ twórczoœæ Andy‘ego
Warhola, w której do g³osu dochodzi jeszcze tradycja
rodzimej kultury. Kultywowa³a j¹ matka artysty Julia
Warhola, która mia³a wp³yw na jego dzia³ania twórcze.
M³ody Andy z upodobaniem powiela³ kaligrafiê matki w
swych reklamach, materia³ach promocyjnych, opiera³ siê
na jej sugestiach w kwestiach artystycznych. Z
upodobaniem wykorzystywa³ wyrazist¹ kolorystykê,
stosowa³ technikê monotypii, zabiegi zwielokrotnienia
elementów dekoracyjnych, tak charakterystyczne dla
rusiñskich twórców.
Na wystawie zaprezentowano dzie³a, które tematycznie
zwi¹zane s¹ z okresem Bo¿ego Narodzenia. Ukazuj¹ one
nieznanego Warhola, nie jako ekscentryka, budz¹c¹
kontrowersje gwiazdê popkultury, ale jako wra¿liwego
cz³owieka, powracaj¹cego do swych rodzinnych korzeni,
do swojego dzieciñstwa, gdzie mo¿na odnaleŸæ spokój i
bezpieczeñstwo.
Bardejovské Kúpele powsta³y wokó³ 17 Ÿróde³
mineralnych. Okres ich najwiêkszego rozkwitu przypada
na wiek XIX. Tu leczy³ siê m.in. car Rosji Aleksander I
oraz ksiê¿niczka Austrii Maria Luiza ¿ona Napoleona I.
Najs³ynniejszym goœciem uzdrowiska by³a ma³¿onka
Franciszka Józefa I, cesarzowa Austrii El¿bieta,
nazywana tak¿e Sissi. Istnieje równie¿ polski akcent w
historii Bardejovskich Kúpeli powszechnie znana jest
historia o uzdrowieniu przebywaj¹cego tu polskiego
szlachcica Tomasza Lisickiego z Lisic.
Po³o¿enie geograficzne, mikroklimat, wody
mineralne, naturalne œrodowisko w malowniczej dolinie
otoczonej lasami stwarzaj¹ optymalne warunki leczenia
schorzeñ dróg oddechowych, krwiobiegu, uk³adu
pokarmowego, a tak¿e objawów niewydolnoœci fizycznej i
psychicznej. Najwiêksze bogactwo uzdrowiska stanowi¹
naturalne Ÿród³a leczniczych wód mineralnych, które z
powodu swojego sk³adu nale¿¹ do najcenniejszych Ÿróde³
w Europie.
Wystawa ze zbiorów Muzeum Sztuki Nowoczesnej
A. Warhola w Medzilaborcach.
Uzdrowisko zaprezentuj¹: Tamara Šatanková oraz
Zuzana Šothová Dzia³ marketingu BK.
...
12.12. 2012, godz. 14:00
17.12.2012,
godz. 17:30
Do 06.02.2011
Warszawa, Kampus G³ówny UW, Krakowskie Przedmieœcie 26/28
Warszawa, Instytut S³owacki, ul. Krzywe Ko³o 12/14a
Wernisa¿ wystawy
KONCERT
Eugen PROCHÁC
Rajmund KÁKONI
BRATYS£AWA W EUROPIE
EUROPA W BRATYS£AWIE
Bratys³awa to miasto szczególne,
powsta³e na skrzy¿owaniu kultur i historii. O jej
wyj¹tkowoœci w du¿ej mierze zdecydowa³o
po³o¿enie miêdzy trzema wielkimi rzekami i
obok skrzy¿owania miêdzynarodowych dróg,
wiod¹cych wzd³u¿ Dunaju. To w³aœnie dziêki
nim Bratys³awa wesz³a do historii Europy a
Europa wkroczy³a do bratys³awskiej historii.
Wystawa we wspó³pracy z Muzeum
Historycznym miasta sto³ecznego Warszawy
oraz Uniwersytetem Warszawskim
W ramach obchodów 20-tej rocznicy powstania
Republiki S³owackiej.
Pod patronatem Ambasadora Republiki S³owackiej
w Polsce J.E. Vasila Grivny
Wystawa potrwa do 20.01.2013
13.12.2012,
godz. 17:30
Do 06.02.2011
Warszawa, Instytut S³owacki, ul. Krzywe Ko³o 12/14a
Wernisa¿ wystawy
Linda LINDEROVÁ - Mi³oœæ i marzenia
Obrazy Lindy Linderovej s¹ niezwykle ekspresyjne,
pe³ne fantazji, optymizmu i radoœ ci ¿ycia. Obecne na
jej obrazach postacie kobiet, ich twarze ora z piêkne
kr¹g³oœci, nasycone s¹ czu³oœci¹, zadum ¹ i mi³oœci¹.
Jednoczeœnie
emanuj¹
zagadkowoœci¹,
tajemniczoœci¹ i mistycyzmem. Wchodz¹c w œwiat
obrazów Lindy Linderovej nale¿y przygotowaæ siê na
mo¿liwoœæ d³ugich, ³agodnych dial ogów z jego
bohaterkami w niezwykle prz yjemnej, spokojnej,
czu³ej i barwnej atmosferze.
Oprawa muzyczna:
Katarzyna Seremak - skrzypce
Maurycy Stawujak - fortepian
www.filmdependent.pl
Duet wiolonczela – akordeon w wykonaniu
Eugena Procháca i Rajmunda Kákonieg o istnieje od
roku 2000. Dziêki swojej niezwyk³oœc i i ciekawemu
po³¹czeniu zasadniczo sprzeczn ych instrumentów
zespó³ ten cieszy siê wielk ¹ popularnoœci¹. W
repertuarze zespo³u znajduj¹ siê przepiêkne
barokowe sonaty, romantyczne m iniatury, jak
równie¿ muzyka wspó³czesn ych kompozytorów,
g³ównie s³owackich, z których wielu w³aœnie im
dedykowa³o swoje utwory m .in. I¾ja Zeljenka, ¼ubica
Èekovská, Daniel Matej i inni.
Instytut S³owacki
ul. Krzywe Ko³o 12/14 a
00-270 Warszawa
Tel: 0048/22/635 77 74
Fax: 0048/22/635 76 12
e-mail: [email protected]
www.instytutslowacki.pl
Dyrektor:
Helena Jacošová
Dzia³ programowy: e-mail: [email protected]
¼udmila Miller: Kierownik ds. programowych, wystawy
Monika Kalinowska: literatura, film, teatr, muzyka, stypendia
Sekretariat:
e-mail: [email protected]
Pracownik techniczny:
Pawe³ Maciejewski
Do 27.01.2013
Warszawa, Muzeum Narodowe, Zamek Królewski
EUROPA JAGELLONICA
1386-1572
Sztuka i kultura w Europie
Œrodkowej za panowania Jagiellonów
to wielka miêdzynarodowa wystawa prezentuj¹ca
sztukê i kulturê epoki Jagiellonów, której celem jest
ukazanie bogactwa kultury Europy Œrodkowej w czasach
panowania polsko-litewskiej dynastii.
Dzie³a sztuki pochodz¹ z ca³ej Europy Œrodkowej - z
okresu od panowania W³adys³awa Jagie³³y do œmierci
Zygmunta II Augusta. Ekspozycja obejmuje oko³o 200
eksponatów, zarówno sztukê œwieck¹, jak i koœcieln¹, na
co dzieñ przechowywan¹ w blisko 150 muzeach, galeriach
i bibliotekach ca³ego œwiata. S¹ wœród nich m.in. dzie³a
autorstwa Mistrza Paw³a z Lewoczy oraz prace T.
Hansa z koœcio³a w Spišskiej Sobote.
Dyrektor oraz pracownicy
Instytutu S³owackiego
pragn¹ ¿yczyæ
wszystkim przyjacio³om i mi³oœnikom
s³owackiej kultury
zdrowych, pogodnych i rodzinnych
Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia.
Ambasada Republiki S³owackiej
ul. Litewska 6
00-581 Warszawa
Tel: 0048/22/525 81 10
Fax: 0048/22/525 81 22
e-mail: [email protected]
www.ambasada-slowacji.pl
Narodowe Centrum Turystyki S³owackiej
ul. Krakowskie Przedmieœcie 13, pok.17
00-071 Warszawa
Tel: 0048/22/827 00 09
e-mail: [email protected]
www.slovakia.travel
...
Konsulat Generalny Republiki S³owackiej
ul. Œw. Tomasza 34
31-027 Kraków
Tel: 0048/12/425 49 70
Fax: 0048/12/425 49 72
e-mail: [email protected]
www.cgcracow.mfa.sk
Na wszystkie imprezy organizowane
w Instytucie S³owackim
WSTÊP WOLNY