Sprawozdanie merytoryczne za rok 2015

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne za rok 2015
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
^dKtZz^E/ZK/MtEZWKDKz^<KBKDΗWZz:E^<KBΗ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘Dz^BKt/
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽ_>^</
WŽǁŝĂƚD͘Dz^BKt/
Ulica CHOPINA
Nr domu 2
Nr lokalu C
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđDz^BKt/
Kod pocztowy 41-400
WŽĐnjƚĂDz^BKt/
Nr telefonu 322222222
Nr faksu 324446611
E-mail
Strona www ps.org.pl
[email protected]
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
27761574100000
2004-12-17
6. Numer KRS
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
0000031762
Funkcja
Wpisany do KRS
ALEKSANDER KOMANIECKI WZ^Zh
TAK
JUSTYNA BRZÓZKA
t/WZ^Zh
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
PIOTR MYSZOR
BKE<<KD/^:/
REWIZYJNEJ
TAK
:<^KBdz^/<
BKE<<KD/^:/
REWIZYJNEJ
TAK
ALEKSANDRA WRONA
BKE<<KD/^:/
REWIZYJNEJ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘tƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞƉƌŽĐĞƐƵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŝƌŽnjǁŽũƵŝǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
2͘hĚnjŝĂųǁďƵĚŽǁĂŶŝƵŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞŐŽǁĂƌƐnjƚĂƚƵĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶĞŐŽŝ
ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽǁƐnjŬŽųĂĐŚ͘
3͘KƉƚLJŵĂůŝnjĂĐũħǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚŶĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝĞ
programów placówek szkolnych.
4͘DŽƚLJǁŽǁĂŶŝĞƌŽĚnjŝĐſǁĚŽĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƉŽůĞƉƐnjĂŶŝĂǁĂƌƵŶŬſǁ
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƉƌnjĞnjĂŬƚLJǁŝnjĂĐũħŝƵƐƉƌĂǁŶŝĞŶŝĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ<ŽŵŝƚĞƚſǁZŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝĐŚǁƐnjŬŽųĂĐŚ͘
5͘DŽďŝůŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũǁŽŬſųƉƌŽďůĞŵſǁŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŝ
ǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƉƌnjĞnjƚǁŽƌnjĞŶŝĞŬŽĂůŝĐũŝ͘
6͘EĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵŝƉŽŵŽĐĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJĂƚĂŬǏĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
polonijnymi.
7͘tƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞƐnjŬſųǁnjĂŬƌĞƐŝĞƵƚƌnjLJŵĂŶŝĂŝŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũŝŝĐŚŽďŝĞŬƚſǁ͘
8͘<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞǁĂƌƵŶŬſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
9͘<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵŵŽƚLJǁĂĐLJũŶĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
10͘tƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞƌŽĚnjŝĐſǁƉŽƉƌnjĞnjƌſǏŶĞŐŽƚLJƉƵƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽ͘
11͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĚƌŽǁĞŐŽƚƌLJďƵǏLJĐŝĂŝƉŽŵŽĐǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƉŽnjĂůĞŬĐLJũŶLJĐŚnjĂũħđƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͘
12͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjůŝŬǁŝĚĂĐũŝďĂƌŝĞƌƵƚƌƵĚŶŝĂũČĐLJĐŚ
ĞĚƵŬĂĐũħŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁŶĂƐnjLJŵ
ƐČƐŝĞĚnjƚǁŝĞ
13͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũnjƉŽųŽǏĞŶŝĞŵƐnjĐnjĞŐſůŶĞŐŽŶĂĐŝƐŬƵŶĂŝĐŚ
ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũħnjĂǁŽĚŽǁČ͘
14͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞǁƐnjĞůŬŝĐŚĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂnjĞ
ƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
15͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƉŽůĞŐĂũČĐLJĐŚŶĂƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝƵǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĂŶŝĞĚďĂŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁŽ͘
16͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƉŽůĞŐĂũČĐLJĐŚŶĂƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝƵƐnjĞƌŽŬŽƌŽnjƵŵŝĂŶĞũ
ŬƵůƚƵƌLJŝƐnjƚƵŬŝǁƑƌſĚƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁƚLJĐŚŽďƐnjĂƌĂĐŚ͘
1͘tƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞƉƌŽĐĞƐƵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŝƌŽnjǁŽũƵŝǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
tƐƉŝĞƌĂŶŝĞƐnjŬſųŝƉĂƌƚŶĞƌſǁĚŽƚĂĐũĂŵŝnjĂŬĐũŝ1%, darowiznami przy
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵǁLJĐŝĞĐnjĞŬ͕njĂũħđƉŽnjĂůĞŬĐLJũŶLJĐŚ͘
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
2͘hĚnjŝĂųǁďƵĚŽǁĂŶŝƵŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞŐŽǁĂƌƐnjƚĂƚƵĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶĞŐŽŝ
ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽǁƐnjŬŽųĂĐŚ͘
Finansowanie remontów pracowni lekcyjnych, warsztatów, zakup pomocy
ŶĂƵŬŽǁLJĐŚŝĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝĞďŝďůŝŽƚĞŬƐnjŬŽůŶLJĐŚ͘
3͘KƉƚLJŵĂůŝnjĂĐũħǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚŶĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝĞ
programów placówek szkolnych.
WŽƑƌĞĚŶŝĐnjĞŶŝĞƉƌnjLJĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝƵnjĂŬƵƉſǁƉŽŵŽĐLJĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚĐnjLJ
ŶĂŐƌſĚŶĂŬŽŶŬƵƌƐLJĚnjŝħŬŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJǁǁŝĞůŽŵĂƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂŵŝ͘WŽŵŽĐ
ƉƌnjLJǁLJďŽƌnjĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďŶLJĐŚĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
programów.
4͘DŽƚLJǁŽǁĂŶŝĞƌŽĚnjŝĐſǁĚŽĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƉŽůĞƉƐnjĂŶŝĂǁĂƌƵŶŬſǁ
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƉƌnjĞnjĂŬƚLJǁŝnjĂĐũħŝƵƐƉƌĂǁŶŝĞŶŝĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ<ŽŵŝƚĞƚſǁZŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝĐŚǁƐnjŬŽųĂĐŚ͘
------------------------------------------------------------5͘DŽďŝůŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũǁŽŬſųƉƌŽďůĞŵſǁŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŝ
ǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƉƌnjĞnjƚǁŽƌnjĞŶŝĞŬŽĂůŝĐũŝ͘
Druk: MPiPS
2
------------------------------------------------------------6͘EĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵŝƉŽŵŽĐĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJĂƚĂŬǏĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
polonijnymi.
------------------------------------------------------------7͘tƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞƐnjŬſųǁnjĂŬƌĞƐŝĞƵƚƌnjLJŵĂŶŝĂŝŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũŝŝĐŚŽďŝĞŬƚſǁ͘
8͘<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞǁĂƌƵŶŬſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
------------------------------------------------------------”
9͘<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵŵŽƚLJǁĂĐLJũŶĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
-------------------------------------------------------------
10͘tƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞƌŽĚnjŝĐſǁƉŽƉƌnjĞnjƌſǏŶĞŐŽƚLJƉƵƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽ͘
Poradnictwo na stronach internetowych i wsparcie komitetów
ƌŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝĐŚǁŬǁĞƐƚŝĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝĐŚƉƌĂĐLJ͕ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁŶĂ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶČŝďƵĚŽǁĂŶŝƵƌĞůĂĐũŝnjŽƚŽĐnjĞŶŝĞŵ͘
11͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĚƌŽǁĞŐŽƚƌLJďƵǏLJĐŝĂŝƉŽŵŽĐǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƉŽnjĂůĞŬĐLJũŶLJĐŚnjĂũħđƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͘
&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŬůƵďſǁƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵnjĞ
ƑƌŽĚŬſǁ1% jak i darowizn.
12͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjůŝŬǁŝĚĂĐũŝďĂƌŝĞƌƵƚƌƵĚŶŝĂũČĐLJĐŚ
ĞĚƵŬĂĐũħŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁŶĂƐnjLJŵ
ƐČƐŝĞĚnjƚǁŝĞ
------------------------------------------------------------13͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũnjƉŽųŽǏĞŶŝĞŵƐnjĐnjĞŐſůŶĞŐŽŶĂĐŝƐŬƵŶĂŝĐŚ
ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũħnjĂǁŽĚŽǁČ͘
tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐnjŬŽųĂŵŝƐƉĞĐũĂůŶLJŵŝŝŽƑƌŽĚŬĂŵŝĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂ
zawodowego.
14͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞǁƐnjĞůŬŝĐŚĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂnjĞ
ƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
------------------------------------------------------------15͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƉŽůĞŐĂũČĐLJĐŚŶĂƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝƵǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĂŶŝĞĚďĂŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁŽ͘
tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝnjĂũŵƵũČĐLJŵŝƐŝħƚĞŵĂƚĞŵǁĨŽƌŵŝĞǁƐƉĂƌĐŝĂ
finansowego i doradztwa.
16͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƉŽůĞŐĂũČĐLJĐŚŶĂƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝƵƐnjĞƌŽŬŽƌŽnjƵŵŝĂŶĞũ
ŬƵůƚƵƌLJŝƐnjƚƵŬŝǁƑƌſĚƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁƚLJĐŚŽďƐnjĂƌĂĐŚ͘
------------------------------------------------------------Druk: MPiPS
3
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
4
Stowarzyszenie przekazuje 1% podatku na rozwój edukacji w Polsce w ramach Akcji „1% dla mojej
ƐnjŬŽųLJ͟ŝͣ1%ĚůĂŵŽũĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘͟^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞĚĂũĞŵŽǏůŝǁŽƑđǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂŶĂƐnjLJĐŚĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ƐnjŬſųŝƉƌŽĐĞƐſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕njƉŝĞŶŝħĚnjLJďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ͕ŽŬƚſƌLJĐŚůŽƐŝĞƐĂŵŝŵŽŐČnjĚĞĐLJĚŽǁĂđ͘
ůĂƐnjŬſųŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝũĞƐƚƚŽǁLJũČƚŬŽǁĂŵŽǏůŝǁŽƑđƉŽnjLJƐŬĂŶŝĂƉŝĞŶŝħĚnjLJ͕ŶĂǁnjďŽŐĂĐĞŶŝĞƐǁŽũĞũŽĨĞƌƚLJ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũŝnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚnjŝĞĐŝŽŵĐŝĞŬĂǁLJĐŚnjĂũħđƉŽnjĂůĞŬĐLJũŶLJĐŚ͘ZŽĚnjŝĐĞŝƐLJŵƉĂƚLJĐLJƐnjŬſųŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŵŽŐůŝĚnjŝħŬŝĐnjųŽŶŬŽƐƚǁƵǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵĚĂđƐnjĂŶƐĞƐǁŽŝŵĚnjŝĞĐŝŽŵŶĂůĞƉƐnjLJƌŽnjǁſũŝ
ǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĞŝŵǁŽůŶĞŐŽĐnjĂƐƵĐŝĞŬĂǁLJŵŝnjĂũħĐŝĂŵŝƉŽnjĂůĞŬĐLJũŶLJŵŝ͕ŬƚſƌLJĐŚƚĂŬďĂƌĚnjŽďƌĂŬƵũĞǁ
ŶĂƐnjLJŵƐLJƐƚĞŵŝĞŽƑǁŝĂƚŽǁLJŵ͘EĂƐnjĂĂŬĐũĂƵŵŽǏůŝǁŝųĂǁƌĞƐnjĐŝĞůŽŬĂůŶLJŵƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽŵǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞ
ŵĂųLJĐŚŝƑƌĞĚŶŝĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚĂƚĂŬǏĞŝĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁ͘dĂŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƐČŵŽǏůŝǁĞĚnjŝħŬŝ
ĐnjųŽŶŬŽƐƚǁƵƚLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵ͘<ĂǏĚLJŶĂƐnjĐnjųŽŶĞŬĚnjŝĂųĂǁŽƉĂƌĐŝƵŽƌĞŐƵůĂŵŝŶ͕
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐƉƌnjLJƚLJŵnjƌŽnjďƵĚŽǁĂŶĞũƉůĂƚĨŽƌŵLJĚŽŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ͘
KďƐnjĂƌLJĚnjŝĂųĂŷ͕ŬƚſƌĞǁƐƉŝĞƌĂųŽĨŝŶĂŶƐŽǁŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ͕ďLJųLJƵnjĂůĞǏŶŝŽŶĞŽĚnjďŝĞǏŶŽƑĐŝĐĞůſǁ
statutowych Partnerów z celami statutowymi Stowarzyszenia i od problemów jakie nasi partnerzy
ǁLJŬĂnjLJǁĂůŝǁĞǁŶŝŽƐŬĂĐŚŽĚŽƚĂĐũħ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŽďũħųŽƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵǁLJƐƚĂǁħͣŝĂųŽͲĐnjĞƌǁŽŶĂŶĂďĞnjĚƌŽǏĂĐŚ͘͟,ŽŶŽƌŽǁLJWĂƚƌŽŶĂƚŶĂĚ
ĂŬĐũČŽďũČųWƌĞnjLJĚĞŶƚZWƌŽŶŝƐųĂǁ<ŽŵŽƌŽǁƐŬŝ͘dĞŐŽƌŽĐnjŶĂĞĚLJĐũĂƉŽĚČǏĂƑůĂĚĞŵǁŝĞůŬŝĐŚ
ƉŽĚƌſǏŶŝŬſǁ͕ďĂĚĂĐnjLJ͕ŽĚŬƌLJǁĐſǁŝĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnjLJ͘ŽŚĂƚĞƌŽǁŝĞƚŽtŝĞůĐLJWŽůĂĐLJ͕ŬƚſƌnjLJŶŝĞƚLJůŬŽ
ƉƌnjĞĐŝĞƌĂůŝŶŽǁĞƐnjůĂŬŝ͕ůĞĐnjnjƉĂƐũČĚnjŝĞůŝůŝƐŝħŽƉŽǁŝĞƑĐŝĂŵŝnjĚĂůĞŬŝĐŚŵŝĞũƐĐ͘KƉŽǁŝĞŵLJŚŝƐƚŽƌŝĞƚĂŬŝĐŚ
ĂƚĞƌſǁũĂŬ͗dŽŶLJ,ĂůŝŬŝůǏďŝĞƚĂnjŝŬŽǁƐŬĂ͕ZLJƐnjĂƌĚĂĚŽǁƐŬŝ͕WŝŽƚƌŚŵŝĞůŝŷƐŬŝ͕ZLJƐnjĂƌĚ
njĂũŬŽǁƐŬŝ͕tŝƚŽůĚ'ůŝŷƐŬŝ͕WĂǁĞųĚŵƵŶĚ^ƚƌnjĞůĞĐŬŝ͕ƌŶĞƐƚDĂůŝŶŽǁƐŬŝŝǁŝĞůƵŝŶŶLJĐŚ͘tLJďŝƚŶĞ
ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂWŽůĂŬſǁ͕ŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJƉĂƚƌŝŽƚLJnjŵŽƌĂnjƉŽnjLJƚLJǁŶĞŶĂƐƚĂǁŝĞŶŝĞĚŽǁĂƌƚŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚͲ
ŝĚĞĂĂŬĐũŝƉŽŬĂnjƵũĞŵųŽĚLJŵůƵĚnjŝŽŵ͕ŐŽƑĐŝŽŵnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵ͕ďŝnjŶĞƐŽǁŝŝĐĂųĞŵƵƑǁŝĂƚƵ͕ǏĞƉŽůƐŬŝĞ
ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂƐČŶŝĞƚƵnjŝŶŬŽǁĞŝŵĂŵLJƐŝħĐnjLJŵƐnjĐnjLJĐŝđ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŽďũħųŽƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵKŐſůŶŽƉŽůƐŬČ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũħ^ĂŵŽƌnjČĚƵŝKƑǁŝĂƚLJĚƵŬĂĐũĂ
WƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ͕ŬƚſƌĂŽĚďLJųĂƐŝħǁĚŶŝĂĐŚ11-12 marca 2015 r. w Warszawie. Podczas Konferencji mówiono
ŽƐŬƵƚŬĂĐŚƵĐŚǁĂůĂŶĞŐŽďƵĚǏĞƚƵǁŽƉĂƌĐŝƵŽƐƵďǁĞŶĐũĞ͕ƉŽƌƵƐnjŽŶLJnjŽƐƚĂųƚĞŵĂƚŝŶŶŽǁĂĐũŝǁŽƑǁŝĂĐŝĞ͕
ŽŵſǁŝŽŶLJƚĞŵĂƚĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂŽƑǁŝĂƚLJ͕ƌŽnjůŝĐnjĂŶŝĞĚŽƚĂĐũŝ͕ƐƵďǁĞŶĐũŝ͕ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĞĚƵŬĂĐũŝĚnjŝĞĐŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚŝĂƌĞĨŽƌŵLJƐnjŬŽůŶŝĐƚǁĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽ͘WŽŬĂnjĂŶĞnjŽƐƚĂųLJƉƌnjLJŬųĂĚLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
ƐĂŵŽƌnjČĚƵ͕ďŝnjŶĞƐƵŝƐnjŬŽųLJ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽĚũħųŽǁƐƉſųƉƌĂĐħƉƌnjLJŬŽŶƐƵůƚĂĐũĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽ
Edukacji Narodowej.
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŽďũħųŽƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵ//<ŽŶŐƌĞƐĚƵŬĂĐũĂŝZŽnjǁſũ͕ŬƚſƌLJŽĚďLJųƐŝħ22-23.10.2015 r. w
tĂƌƐnjĂǁŝĞͲŝŶƚĞŐƌƵũČĐLJƉĂƐũŽŶĂƚſǁŝŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌſǁĞĚƵŬĂĐũŝǁŽŬſųŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚĐĞůſǁƌŽnjǁŽũƵ
jednostek, regionów i kraju.
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞũĞƐƚǁƐƉſųƚǁſƌĐČƉůĂƚĨŽƌŵLJĞĚƵĐĂƌƚ͘Ɖů^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞΗWƌnjLJũĂnjŶĂ^njŬŽųĂΗǁĚĂůƐnjLJŵ
ĐŝČŐƵĚnjŝĂųĂŶĂƌnjĞĐnjƉŽƉƌĂǁLJƉŽnjŝŽŵƵĞĚƵŬĂĐũŝǁƉŽůƐŬŝĐŚƐnjŬŽųĂĐŚ͘EĂƐnjLJŵĐĞůĞŵũĞƐƚΗƐnjŬŽųĂ3.0." w
ŬƚſƌĞũƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐųƵǏČŶŝĞƚLJůŬŽũĂŬŽŶĂƌnjħĚnjŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕ĂůĞƚĞǏũĂŬŽŶĂƚƵƌĂůŶĞƐLJƐƚĞŵLJ
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝƉŽŵŝħĚnjLJƐnjŬŽųČŝƌŽĚnjŝĐĂŵŝŽƌĂnjŶĂƌnjħĚnjŝĂĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂƉŽƚƌnjĞďĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚƐnjŬŽųLJ͘
DŝůŽǁLJŵŬƌŽŬŝĞŵǁŬŝĞƌƵŶŬƵƐnjŬŽųLJ3.0͘ũĞƐƚŶŽǁĂŝŶŝĐũĂƚLJǁĂĚƵĐĂƌƚ͕ĚŽƵĚnjŝĂųƵǁŬƚſƌĞũƐĞƌĚĞĐnjŶŝĞ
Was zapraszamy. Educart to platforma do dokonywania zakupów edukacyjnych na rzecz dzieci,
ƉŽnjǁĂůĂũČĐĂŶĂĚŽĚĂƚŬŽǁĞĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽųLJĚnjŝħŬŝĨƵŶŬĐũŝĂƐŚĂĐŬ͘ŽǁĂǏŶĞ͕ĂƐŚĂĐŬŶŝĞ
ŽďĐŝČǏĂŬƵƉƵũČĐĞŐŽ͕ŐĚLJǏĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJũĞƐƚnjŵĂƌǏLJĚŽƐƚĂǁĐLJ͘^ĞƌǁŝƐnjĂƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶLJnjŽƐƚĂųŶĂ
ƉŽĚƐƚĂǁŝĞǁŝĞůŽůĞƚŶŝĞŐŽĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂũĞŐŽƚǁſƌĐſǁǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌŽnjƉŽnjŶĂŶŝĂƉŽƚƌnjĞďƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝ͕
ƐnjŬſų͕ƌŽĚnjŝĐſǁ͕ďƌĂŶǏŽǁĞŐŽďŝnjŶĞƐƵ͘EĂƉůĂƚĨŽƌŵŝĞŵŽǏĞŵLJĚŽŬŽŶLJǁĂđnjĂŬƵƉſǁƚũ͗͘ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬŝ͕
ƉƌnjLJďŽƌLJƐnjŬŽůŶĞ͕ŵĂƚĞƌŝĂųLJĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶĞŝƚƉ͘ŽƌĂnjnjĂŵĂǁŝĂđƵƐųƵŐŝĚůĂƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŝƐnjŬŽųLJ͘ƉůĂƚĨŽƌŵLJ
ŵŽǏĞŬŽƌnjLJƐƚĂđƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĞ͕ƐnjŬŽųĂ͕ƌŽĚnjŝĐĞŽƌĂnjůŽŬĂůŶŝƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐLJ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁƌĂnjnjhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚĞŵ<ĂƌĚLJŶĂųĂ^ƚĞĨĂŶĂtLJƐnjLJŷƐŬŝĞŐŽǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ;<ĂƚĞĚƌČdĞŽůŽŐŝŝ
WĂƐƚŽƌĂůŶĞũŝEĂƵŬWŽŵŽĐŶŝĐnjLJĐŚtdͿƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽǁƑƌſĚƵĐnjŶŝſǁĞƐƉŽųƵ^njŬſųǁ^ųĂǁƐŬƵ
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞůĞǁŝnjLJũŶŽͲĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŝĞ͕ŬƚſƌĞŽĚďLJųLJƐŝħ5.10.2015 r.
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŝĞƵĚnjŝĞůĂųŽƉŽƌĂĚŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶŽͲƉƌĂǁŶLJĐŚ͗ƌĂĚŽŵƌŽĚnjŝĐſǁ͕ƌĂĚŽŵƐnjŬŽųLJ͕
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŽŵƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵ͘
WŽƐnjĞƌnjĂũČĐƐǁŽũČǁŝĞĚnjħĚŽƚLJĐnjČĐČĞĚƵŬĂĐũŝƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁůŝĐnjŶLJĐŚ
konferencjach naukowych.
Stowarzyszenie w 2015ƌ͘ƉƌnjĞŬĂnjĂųŽĚĂƌŽǁŝnjŶħƌnjĞĐnjŽǁČǁƉŽƐƚĂĐŝƌŽǁĞƌƵƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŐŽŶĂŶĂŐƌŽĚħ
ŐųſǁŶČDLJƐųŽǁŝĐŬŝĞŐŽdƌŝĂƚŚůŽŶƵnjŝĞĐŝŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵƉƌnjĞnjĞƐƉſų^njŬſų^ƉŽƌƚŽǁLJĐŚǁ
DLJƐųŽǁŝĐĂĐŚ͕ĚĂƌŽǁŝnjŶħƌnjĞĐnjŽǁČǁƉŽƐƚĂĐŝƉŽŵŽĐLJĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚʹŵĂƚĞƌŝĂųſǁĐŚĞŵŝŝďƵĚŽǁůĂŶĞũ
ŶĂnjĂũħĐŝĂƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞĚůĂĞƐƉŽųƵ^njŬſųŶƌ4ǁKůŬƵƐnjƵŽƌĂnjƵĨƵŶĚŽǁĂųŽĚǁŝĞŶĂŐƌŽĚLJǁƉŽƐƚĂĐŝ
ŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĞŐŽƐLJƐƚĞŵƵĚŽǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĂƌŽnjǁŽũƵƉĂŵŝħĐŝŝŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐũŝĚnjŝĞĐŬĂʹŬĂĚĞŵŝĂhŵLJƐųƵ͘
Zestaw w konkursie „Co ty wiesz o szkole”
Druk: MPiPS
5
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ĐĂųLJŬƌĂũ
powiat
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
poza granicami kraju
kilka powiatów
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
50000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
179
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
nauka, szkolnictwo
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. i wychowanie
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
/B>EK_
94.99.Z
WKK^dBz,
ORGANIZACJI
BKE<Kt^</,͕
GDZIE INDZIEJ
NIESKLASYFIKOWANA
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
..........
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
6
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
82.99.Z
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽnjŽƐƚĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŐĚnjŝĞ
indziej niesklasyfikowana
....................................................
..............................................................................
..............................................................................
...............................................
..............................................................................
..............................................................................
...............................................
..............................................................................
..............................................................................
...............................................
..............................................................................
..............................................................................
...............................................
..............................................................................
..............................................................................
...............................................
..............................................................................
..............................................................................
...............................................
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϯ͕ϬϮϯ͕Ϯϯϭ͘ϵϴnjų
Ϯ͕ϰϴϴ͕ϭϭϲ͘ϳϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϲϮ͕ϳϴϭ͘ϲϱnjų
d) Przychody finansowe
ϰϮϬ͕ϴϴϱ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϱϭ͕ϰϰϴ͘ϲϯnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Druk: MPiPS
Ϯ͕ϰϴϴ͕ϭϭϲ͘ϳϬnjų
7
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϱϯϱ͕ϭϭϱ͘Ϯϴnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϱϱ͕ϴϱϲ͘ϲϬnjų
Ϯ͕ϬϰϬ͕ϱϴϬ͘ϰϰnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 AKCJA 1%
ϭ͕ϵϱϮ͕ϴϯϵ͘ϳϮnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌϲϱǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ
ϭϲ͕ϴϯϱ͘ϬϬnjų
2 ZĂĚĂZŽĚnjŝĐſǁƉƌnjLJĞƐƉŽůĞ^njŬſųŶƌϭϭϲtĂƌƐnjĂǁĂ
ϭϳ͕ϲϴϲ͘ϬϬnjų
3 ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌϯnjKĚĚnjŝĂųĂŵŝ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJŵŝǁDŝŬŽųŽǁŝĞ
ϭϱ͕ϱϳϴ͘ϬϬnjų
4 ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌϲϵtĂƌƐnjĂǁĂ
ϭϲ͕ϭϲϵ͘ϳϮnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
Ϯ͕Ϯϴϴ͕ϭϬϳ͘ϮϬnjų
Ϯ͕ϬϰϬ͕ϱϴϬ͘ϰϰnjų
ϭ͕ϵϱϮ͕ϴϯϵ͘ϳϮnjų
ϭ͕ϵϱϮ͕ϴϯϵ͘ϳϮnjų
8
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϲϲ͕ϳϲϭ͘ϰϵnjų
d) koszty finansowe
ϭϴϬ͕ϳϲϱ͘Ϯϳnjų
e) koszty administracyjne
ϯϲ͕ϲϯϳ͘ϲϯnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϱϭ͕ϭϬϯ͘Ϭϵnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
ϴϳ͕ϳϰϬ͘ϳϮnjų
ϲϬϵ͕ϭϱϳ͘ϱϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϯϱ͕Ϯϳϲ͘ϵϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϯ͕ϵϳϵ͘ϴϰnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͕ϵϳϵ͘ϴϰnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
ϭϮϮ͕ϭϵϬ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
Druk: MPiPS
9
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
8.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
15.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
10
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
Druk: MPiPS
]á
11
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
1 Edu Logistic Sp. zo.o.
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
DLJƐųŽǁŝĐĞ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
100.00
100.00
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
1 &ƵŶĚĂĐũĂLJĚĂůĞũŝƑđ
2 &ƵŶĚĂĐũĂůĂ_ůČƐŬĂ
3 _ůČƐŬŝĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽĂĐŚħƚLJ^njƚƵŬWŝħŬŶLJĐŚ
Druk: MPiPS
12
4 /ŶƐƚLJƚƵƚ<ŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŶĞŐŽZŽnjǁŽũƵnjŝĞĐŝŝDųŽĚnjŝĞǏLJ
5 ^ƉŽųĞĐnjŶĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽZĂĚZŽĚnjŝĐſǁ
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 hƌnjČĚ<ŽŶƚƌŽůŝ^ŬĂƌďŽǁĞũ<ĂƚŽǁŝĐĞ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ALEKSANDER KOMANIECKI
JUSTYNA BRZÓZKA
30.06.2016
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-06-30
13

Podobne dokumenty