Przetwornik pomiarowy ci nienia JUMO dTRANS p30

JUMO Sp. z o.o.
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Adres biura:
ul. Korfantego 28, 53-021 Wroclaw
Adres centrali:
Moeltkestrasse 13 - 31, 36039 Fulda, Germany
internet:
www.jumo.de
Telefon: (071) 339 82 39
Telefaks: (071) 339 73 79
E-Mail: [email protected]
Internet: www.jumo.com.pl
Karta katalogowa 40.4366
Strona 1/4
Przetwornik pomiarowy ci nienia
JUMO dTRANS p30
Typ 404366
Ogólne zastosowanie
Przetworniki pomiarowe ci nienia s przeznaczone do rejestracji ci nie bezwzgl dnych i
wzgl dnych w rodowiskach płynnych i gazowych. Przetwornik pomiarowy ci nienia
pracuje wg piezorezystywnej lub cienkowarstwowej (DMS) zasady pomiaru. Ci nienie jest
zamieniane na sygnał elektryczny.
Dane techniczne
Warunki wzorcowe
wg DIN 16 086 i DIN IEC 770/5.3
Zakresy pomiarowe
patrz zamówienie
Przeci alno
zakresy pomiarowe
0...25 bar
zakresy pomiarowe
0-40...0-250 bar
zakresy pomiarowe
0-400...0-600 bar
3x ko c. wart. mierz.
2x ko c. wart. mierz.
1,5x ko c. wart. mierz.
Ci nienie rozrywaj ce
zakresy pomiar.0...40 bar ≤ 4x ko c. wart. mierz.
zakresy pomiarowe
0-60...0-100 bar
8x ko c. wart. mierz.
zakresy pomiarowe
0-160...0-400 bar
5x ko c. wart. mierz.
zakresy pomiarowe
0-600 bar
3x ko c. wart. mierz.
Cz ci maj ce po r. styczno z ci n.
seryjnie: stal kwasoodporna, mat.-nr: 1.4571 /
1.4435
przy zakresie pom.≥ 60 bar, mat.-nr: 1.4571 /
1.4542
Wyj cie
0...20 mA
3-przew.
obci . wtórne ≤ (UB-12 V) /
0,02A
4...20 mA
2-przew. obci .wtórne≤ (UB-10 V) / 0,02A
4...20 mA
3-przew. obci . wtórne ≤ (UB-12 V) / 0,02A
0,5...4,5 V
obci . wtórne≥ 50 kΩ
1...6 V
obci . wtórne ≥ 10 kΩ
0...10 V
obci . wtórne ≥ 10 kΩ
Wpływ obci enia wtórnego
< 0,5% max.
Odchylenie sygnału zerowego
≤ 0,3% v. EW
Histereza termiczna
≤ ± 0,5% v. EW
11.00 / 00386286
(w kompensowanym zakresie temperatur)
≤ ± 1% dla zakresów pomiar.
0...250 mbar
0...400 mbar
0...600 mbar
Wpływ temp. otoczenia
w zakresie 0...+100°C
(kompensowany zakres temperatur)
dla zakresu pomiar.250 i 400 mbar
punkt zerowy: ≤ 0,03%/K typowy,
≤ 0,05%/K max.
rozpi to pom.:≤ 0,02%/K typowa,
≤ 0,04%/K max.
dla zakresów pomiar.od 600 mbar
punkt zerowy: ≤ 0,02%/K typowy,
≤ 0,04%/K max.
rozpi to pom.:≤ 0,02%/K typowa,
≤ 0,04%/K max.
Odchylenie charakterystyki
≤ 0,5% v. EW
(nastawienie punktu granicznego)
Histereza
≤ 0,1% v. EW
Powtarzalno ≤ 0,05% v. EW
Czas uspokojenia
≤ 10 ms max.
Stabilno roczna
≤ 0,5% v. EW
Zasilanie
DC 10...30 V
(przy wyj ciu 4...20 mA i
1...6 V)
DC 5 V
(przy wyj ciu 0,5...4,5 V)
DC 11,5...30 V (przy wyj ciu 0...10 V)
DC 12...30 V
(przy wyj ciu 0(4)...20 mA)
t tnienie resztkowe: szczyty napi cia nie
mog przekracza podanej warto ci napi cia.
max. pobór pr du ok. 25 mA
Wpływ zasilania
≤ 0,02%/V
(zasilanie nominalne DC 24 V)
proporcjonalnie przy napi ciu DC 5 V
(±0,5 V)
Dop. temperatura otoczenia
-20...+100°C
Temperatura przechowywania
-40...+125°C
Dop.temperatura medium
-30...+120°C
Zgodno elektromagnetyczna
wyładowanie elektrostatyczne:
IEC 1000-4-2 / EN 61 000-4-2 /
st. ostr. 4
(napi cie probiercze 15 kV)
pola elektromagnetyczne:
IEC 1000-4-3 / EN 61 000-4-3 /
st. ostr. 4
(nat enie pola kontrolnego 10 V/m)
przej ciowe wielko ci zakłócaj ce(Burst):
IEC 1000-4-4 / EN 61 000-4-4 /
st. ostr. 4
(napi cie probiercze na przewodzieE/A
2 kV)
odporno na zakłócenia przez napi cia
udarowe(Surge):
IEC 1000-4-5 / EN 61 000-4-5 /
st. ostr. 2
odporno na zakłócenia indukowane
przez pola wielkiej cz stotliwo ci:
IEC 1000-4-6 / ENV 50 141
(U0=3 V)
Przetwornik pomiarowy ci nienia spełnia
wszystkie wymogi EN 50 082-2 (znak CE) i
mo e by stosowany w przemy le.
Szok mechaniczny
(wg DIN IEC 68-2-27)
100 g/1 ms
Wahania mechaniczne
(wg DIN IEC 68-2-6)
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co • 36035 Fulda, Germany
Rodzaj ochrony
z gniazdem przew.
IP 65 wg EN 60 529
( rednica przewodu ł cz cego
min. 5 mm, max. 7 mm)
z przewodem ł cz cym
IP 67 wg EN 60 529
podł czenie
Przył cze ci nienia
patrz zamówienie;
inne przył cza na yczenie
11.00 / 00386286
wyj cie
1...6 V przy zasilaniu DC 11,5...30 V
0...10 V przy zasilaniu DC 11,5...30 V
0,5...4,5 V przy zasilaniu DC 5 V
wyj cie 4...20 mA, 2-przew.
przy zasilaniu DC 10...30 V
23+
szary
ółty
1+
2-
biały
szary
pr d czynny 4 do 20 mA
Podł czenie elektryczne
patrz zamówienie
gniazdo przew. wg DIN 43 650,
forma bud.A,
przekrój przewodu do max. 1,5 mm2;
lub
przył czony 4- ył.
kabel PVC, dł.2 m
inne dł.na yczenie
Wymiary
Schemat poł cze wtyczka
kabel
1 L+
biały
2 Lszary
zasilanie
DC 10...30 V
DC 11,5...30 V
DC 5 V
Obudowa
stal kwasoodporna, mat.-nr: 1.4301
Polycarbonat GF
Ci ar
200 g
Strona 2/4
Podł czenie elektryczne
max. 20 g przy 15-2000 Hz
Pozycja nominalna
dowolna
Karta katalogowa 40.4366
wyj cie 0(4)...20 mA, 3-przew.
przy zasilaniu DC 11,5...30 V
2+
3-
szary
ółty
przewód ochronny
uziemienie
Uwaga:
Urz dzenie uziemi !
(przył cze ci nienia i/lub
Przył cza (bez membrany separuj cej)
czarny
lub uziemienie
Przył cza (z membran separuj c )
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co • 36035 Fulda, Germany
Karta katalogowa 40.4366
Zamówienie
404366
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Typ podstawowy
Przetwornik pomiarowy ci nienia JUMO dTRANS p30
Uzupełnienie typu podstawowego
/000 bez
/999 typ specjalny
I
Wej cie
I
451 0 ...
I
452 0 ...
I
453 0 ...
I
454 0 ...
I
455 0 ...
I
456 0 ...
I
457 0 ...
I
458 0 ...
I
459 0 ...
0,25 bar ci 0,4 bar ci 0,6 bar ci 1,0 bar ci 1,6 bar ci 2,5 bar ci 4 bar ci 6 bar ci 10 bar ci . wzgl.
. wzgl.
. wzgl.
. wzgl.
. wzgl.
. wzgl.
. wzgl.
. wzgl.
. wzgl.
16 bar ci . wzgl.
25 bar ci . wzgl.
40 bar ci . wzgl.
60 bar ci . wzgl.
100 bar ci . wzgl.
160 bar ci . wzgl.
250 bar ci . wzgl.
400 bar ci . wzgl.
600 bar ci . wzgl.
0,6 bar ci . bezwzgl.
1,0 bar ci . bezwzgl.
1,6 bar ci . bezwzgl.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
460
461
462
463
464
465
466
467
468
487
488
489
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
0 ...
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
490
491
492
493
494
495
999
I
I
I
I
I
0 ...
2,5 bar ci . bezwzgl.
0 ...
4 bar ci . bezwzgl.
0 ...
6 bar ci . bezwzgl.
0 ...
10 bar ci . bezwzgl.
0 ...
16 bar ci . bezwzgl.
0 ...
25 bar ci . bezwzgl.
specjalny zakres pomiarowy
Wyj cie
402 0 do20 mA 3-przew.
405 4 do20 mA 2-przew.
406 4 do 20 mA 3-przew.
412 0,5 do 4,5 V 3-przew.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
11.00 / 00386286
415 0 do 10 V 3-przew.
418 1 do 5 V 3-przew.
420 1 do 6 V 3-przew.
I
Przył cze procesowe (bez membrany separuj cej)
I
502 przył! cze ci nienia G 1/4 wg DIN EN 837
I
504 przył! cze ci nienia G 1/2 wg DIN EN 837 (przył! cze standardowe)
I
511 przył! cze ci nienia 1/4-18 NPT wg DIN 837
I
512 przył! cze ci nienia 1/2-14 NPT wg DIN 837
I
523 przył! cze ci nienia G 1/2 wg DIN 3852 T11
I
562 przył! cze ci nienia 7/16-20 UNF
I
998 nadaje si " do podł! czenia do przeka# nika ci nienia
I
I
I
I
I
I
Przył cze procesowe (z membran separuj c )
570 przył! cze ci nienia G11/2
571 przył! cze ci nienia G3/4
575 przył! cze ci nienia G3/4(uszczelnienie z przodu)
576 przył! cze ci nienia G1(uszczelnienie z przodu)
603 przył! cze kró $ ce sto% kowe z rowkow ! nakr" tk ! , wg DIN11851, DN20
Strona 3/4
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co • 36035 Fulda, Germany
Karta katalogowa 40.4366
I
I
I
I
I
I
I
I
604 przył& cze kró ' ce sto( kowe z rowkow & nakr) tk & , wg DIN11851, DN25
605 przył& cze kró ' ce sto( kowe z rowkow& nakr ) tk & , wg DIN11851, DN32
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
606 przył& cze kró ' ce sto( kowe z rowkow & nakr) tk & ,wg DIN11851, DN40
607 przył& cze kró ' ce sto( kowe z rowkow & nakr) tk & , wg DIN11851, DN50
612 przył& cze ci* nienia Clamp wg DIN 32676, DN20
613 przył& cze ci* nienia Clamp wg DIN 32676, DN25
614 przył& cze ci* nienia Clamp wg DIN 32676, DN32
615 przył& cze ci* nienia Clamp wg DIN 32676, DN40
616 przył& cze ci* nienia Clamp wg DIN 32676, DN50
652 przył& cze zbiornika z rowkow & nakr) tk & zł& czkow &
Mat. przył+ cze procesowe
I
20 stal kwasoodporna
I
I
Podł+ czenie elektryczne
I
I
12
kablem (dł. kabla poda' w sposób niezaszyfr.)
I
I
I
I
I
I
I
I
404366
/
11.00 / 00386286
-
-
I
I
-
I
I
- 20 -
61 z gniazdem przew.
I
Kod zamówienia
Strona 4/4