The Epiphany of The Lord OBJAWIENIE PAŃSKIE January 5, 2014

The Epiphany of The Lord
OBJAWIENIE PAŃSKIE
January 5, 2014 – 5 stycznia 2014
Saturday, January 4
8AM (Eng.) † Bill Quintana
7PM (Pol.) † Bruno Kaszewicz
The Epiphany of the Lord, Sunday, January 5
9AM (Eng.) † Nick Galash
11AM (Pol.) O błog. dla Małgosi
12:30PM (Cro.) † Marian i Ruza Bagarić
7PM (Eng.) † Stella Smolska
Monday, January 6
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, January 7 & Wednesday, January 8
NO MASSES
Friday, January 10
7PM (Pol.) For a blessed death of Raymond Molczyk
Saturday, January 11
8AM (Eng.) For Maria Glavin
5PM (Pol.) For Joe Pham
The Baptism of the Lord, Sunday, January 12
9AM (Eng.) † Adam, Katarzyna Najdek
11AM (Pol.) † Feliks Pomykała
7PM (Eng.) † Nick Galash
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THE TERM “GENDER” AS A NEW
PHILOSOPHY OF SEXUALITY PART 2
The manipulation of nature, which we deplore today
where our environment is concerned, now becomes
man’s fundamental choice where he himself is
concerned. From now on there is only the abstract
human being, who chooses for himself what his
nature is to be. Man and woman in their created state
as complementary versions of what it means to be
human are disputed. But if there is no pre-ordained
duality of man and woman in creation, then neither is
the family any longer a reality established by creation.
Likewise, the child has lost the place he had occupied
hitherto and the dignity pertaining to him. Gilles
Bernheim, the Chief Rabbi of France, shows that
now, perforce, from being a subject of rights, the child
has become an object to which people have a right
and which they have a right to obtain. When the
freedom to be creative becomes the freedom to
create oneself, then necessarily the Maker himself
is denied and ultimately man too is stripped of his
dignity as a creature of God, as the image of God
at the core of his being. The defense of the family is
about himself. And it becomes clear that when God is
denied, human dignity also disappears. Whoever
defends God is defending man. (Benedict XVI on the
occasion of Christmas Greetings to the Roman Curia
12/21/12)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Income tax statements are available on request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EPIPHANY OF THE LORD
We have no idea how many Magi there were or
where they came from. There are certainly reasons
for Matthew presenting these strange „astrologers” as
coming from the East, but the more important issue is
the gifts themselves. Matthew is teaching us about
what God has given us in the person of Christ;
therefore, the gifts of the magi are highly symbolic.
Gold was a gift given to a king. Incense was given
to a priest for making offerings to God; therefore
incense was associated with the divine. Myrrh
was used to perfume the body of a person who
had died. Originally intended to help hide the
smell of death, it became a symbol of suffering
and death.
All three gifts reveal something of a person and the
purpose of Jesus, and although today is about
celebrating what God has given us, it is a good
occasion to look to the Magi and ask ourselves,
„What do I bring to give to God?” The gifts we give –
or don’t give – reveal something about us and our
faith in Jesus as the Son of God.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fr. Peter will be absent on Tuesday and
Wednesday, January 7 & 8, 2014 for
participation in annual opłatek for priests.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH OPŁATEK – January 11, 2014
Parish opłatek will take place on Saturday,
January 11 after the 5PM Polish Mass. There will
also be Jasełka (Nativity play). Please come and
enjoy our parish gathering.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH DONATION ENVELOPES FOR 2014
Parish donation envelopes for 2014 are available.
All registered parishioners should use these
weekly envelopes. If your box of envelopes is
missing, please contact Fr. Peter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Christmas & Sunday Collection – 12/29/2013
Envelopes and all checks
2325.30
758.00
Loose Cash
232.10
205.75
Immaculate Conception
20.00
Christmas
85.00
Coffee/Cake
13.30
Literature
73.00
20.00
Candles
95.12
35.68
TOTAL
2725.52
1137.73
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - W. Górecki, J.
Mazur, A. Bąk, J. Bylina, M. Galash, R. Prentice,
R. Talarski, T. Moran, T. Ludwig, Joe Pham, W.
Mączka, J. Lattanzi, G. Zychla, H. Pomykała, A.
Zielony, A. Frankowska, M. Glavin, T. Dymowski
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRZECH KRÓLI – OBJAWIENIE PAŃSKIE
Dlaczego Trzech KRÓLI? Przecież w Ewangelii nie
ma mowy ani o królach, ani o liczbie. Najpierw
zauważamy, że Ewangelista nie napisał o królach,
ale o magach. Słowo spotykane dość często w
Starym Testamencie. Wyrażeniem tym określano
astrologów. Św. Mateusz krainę magów nazywa
mianem „Wschód”. Za czasów Chrystusa rozumiano
cały obszar na wschód od rzeki Jordan, czyli Arabię,
Babilonię, Persję. Jedna z legend głosi, że któryś z
tych magów pochodził z Afryki. Skąd takie
przypuszczenie? W Psalmie 72 śpiewanego w czasie
uroczystości; „Królowie Tarszisz i wysp przyniosą
dary. Królowie Szeby i Saby złożą daninę. I
oddadzą Mu pokłon wszyscy królowie...”. Prorok
Izajasz mówi wprost o królach, którzy mają przybyć
do Mesjasza, ale przytacza dary, jakie Mu mają
złożyć: „Zaleje cię mnogość wielbłądów z Madianu
i Efy. Wszyscy oni przybędą ze Saby, ofiarując
złoto, kadzidło, nucąc radośnie hymn na cześć
Pana” (Iz 60,6). Kadzidło i mirra były wówczas na
wagę złota. Należały bowiem do najkosztowniejszych
darów.
Orygenes († 251) podaje liczbę trzy jako pierwszy
wśród pisarzy chrześcijańskich. Królami zaś ich
nazwał Cezary z Arles († 542). Dopiero od wieku VIII
pojawiają się imiona trzech magów: Kacper, Melchior
i Baltazar.
Od XV/XVI wieków w kościołach poświęca się
kadzidło i kredę. Kredą oznaczamy drzwi na znak,
że w naszym mieszkaniu przyjęliśmy Wcielonego
Syna Bożego. Piszemy na drzwiach litery K+M+B,
które mają oznaczać imiona Mędrców lub też
mogą być pierwszymi literami łacińskiego zdania:
(Niech) Chrystus mieszkanie błogosławi – po
łacinie: Christus mansionem benedicat. Zwykle
dodajemy jeszcze aktualny rok.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SŁUGA BOŻY, O. IGNACY POSADZY TChr.
(1898-1984)
30 rocznica śmierci
Dzięki
zainteresowaniu
losem
polskich
emigrantów stał się pierwszym przełożonym
generalnym Towarzystwa Chrystusowego. Jego
działania mówią ile trudów włożył w to, by
Towarzystwo mogło pełnić swoją misję w Kościele.
Emigracja, los emigrantów to był temat na który mógł
zawsze mówić. Cieszył się wyjazdem księży do pracy
wśród polskich emigrantów. Trzeba odsłonić jedną z
tajemnic życia ojca Ignacego. Było nią niezwykłe
nabożeństwo do Męki Pańskiej. Codziennie Ojciec
odprawiał drogę krzyżową i tej praktyce pozostał
wierny do końca. Jego notatki na ten temat odsłonią
to, co przeżywał, a co było źródłem męstwa i odwagi
w cierpieniach. Znajomość i przyjaźń z ojcem
Kolbe łączyła miłość do Matki Chrystusa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HEJ, KOLĘDA, KOLĘDA
Noworoczne duszpasterskie odwiedziny rodzin z
błogosławieństwem domów rozpoczęły się już w
Nowym Roku. Prosimy zgłaszać się do Ks. Piotra
w celu ustalenia terminu kolędy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOTKANIE OPŁATKOWE DLA KSIĘŻY
CHRYSTUSOWCÓW – 7 i 8 stycznia 2014
W dniach 7 i 8 stycznia Ksiądz Piotr będzie
uczestniczył w dorocznym spotkaniu opłatkowym
księży chrystusowców pracujących na zachodnim
wybrzeżu Ameryki.
W tym roku spotkanie
odbędzie się w polonijnej parafii w Los Angeles.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OPŁATEK PARAFIALNY - 11 stycznia 2014
Spotkanie opłatkowe rozpoczniemy Mszą św. o
godz. 17:00. Potem wspólny posiłek i Jasełka.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA STYCZEŃ
Aby był
promowany autentyczny rozwój
gospodarczy, szanujący godność wszystkich
ludzi i wszystkich ludów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Styczeń 2014
Lektorzy
Styczeń 5 – Jadwiga i Jan Witkowski
Styczeń 12 – Dzieci i młodzież z Katechezy
Styczeń 19 – Karolina Kolińska, Krzysztof Ostrowski
Styczeń 26 – Hubert Chmiel, Cezary Wójcik
Kawa i ciasto
Styczeń 5 – Elżbieta Szewczyk
Styczeń 12 – Kasia Gawrońska
Styczeń 19, 26 – Kawa i ciasto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KOPERTY NA 2014 ROK
Prosimy o zabieranie kopert na rok 2014.
Używanie kopert jest obowiązkiem każdego
zarejestrowanego parafianina. Kto nie otrzymał
kopert, prosimy o kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 7 lutego 2014
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bogojavljenje – Tri Kralja
Siječanj 5, 2014 Nedjelja
RASPORED MISA
Nedjelja, Siječanj 5
12:30 hrvatski – pokojni Marijan i Ruža Bagarić
Nedjelja, Veljača 2
12:30 hrvatski
Osma Nedjelja Kroz Godinu, Ožujak 2
12:30 hrvatski
Čista Srijeda – Pepelnica, Ožujak 5
20:00 hrvatski
KRIŽNI PUT – Svaki Petak u Korizmi
20:00 hrvatski
U 14 postaja razmišljamo otajstva Kristove Muke i
Smrti.
Peta Korizmena Nedjelja, Travanj 6
12:30 hrvatski
Cvjetnica – Nedjelja Muke Gospodnje, Travanj 13
12:30 hrvatski
Sudjelovanjem u ophodu na Cvjetnicu, Krista
priznajemo svojim Spasiteljem i Kraljem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BOGOJAVLJENJE – TRI KRALJA
Dolazak maga u Jeruzalem je znak okupljanja svih
rasa i naroda oko Krista u jedan te isti narod,
Božji narod. Na blagdan Bogojavljenja Crkva
zahvaljuje Bogu za dar vjere. Na tom su daru
sudjelovali i sudjeluju toliki ljudi i narodi. Upravo
ona Trojica, po predaji ljudi sa Istoka što su došli
u Betlehem, stoje na čelu povorke vjernika kao
prvi svjedoci i nosioci toga dara.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BLAGOSLOV KUĆA
Ukoliko želite da svećenik blagoslovi vašu kuću u
Novoj Godini, molimo vas da kontaktirate Fr.
Peter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ŽUPNA BOZIĆNA PROSLAVA
Proslava će se održati u Subotu, Siječnja 11
poslije Poljske Mise u 17:00 sati. Imat ćemo
priliku vidjeti Žive Jaslice. Molimo vas da dodjete
i uveličate ovu proslavu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BOŽIĆNA PROSLAVA ZA SVEĆENIKE
Fr. Peter će biti odsutan u Utorak i Srijedu,
Siječnja 7 i 8, 2014 zbog učestvovanja u Godišnjoj
Božićnoj Proslavi za svećenike. Proslava će se
odrzati u Los Angeles-u u Poljskoj župi.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KRUNICA
Svake prve nedjelje u mjesecu prije mise
ćemo moliti svetu krunicu.
Molim vas da dodjete malo prije mise da
možemo početi na vrijeme.
Krunica je ustvari meditacija i mnogi sveti ljudi –
poznati i nepoznati kroz povijest Crkve došli su
do vrhunca mistike i kontemplacije upravo po
molitvi krunice.
Krunica angažira u molitvi čitavog čovjeka – po
razmatranju otajstva aktivira duh, maštu,
inteligenciju, po trajnom kontaktu sa Marijom
angažira nas emotivno, po ponavljanju riječi i
prebiranju zrnaca angažira nas na neki način i
fizički ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VJERONAUK ZA PRVU PRIČEST
Vjeronauk se održava svake nedjelje iza Mise u
9:00 sati. Prvopričesnici su obavezni da učestvuju
na nedjeljnoj Misi.
Učiteljica vjeronauka je Velma Conte.
Prva Pričest će biti Svibnja 4, Nedjelja za
vrijeme Hrvatske Mise. Ove godine imamo dva
prvopričesnika, Minea Batičeli i Luka Vidović.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HRVATSKA ŠKOLA
Škola Hrvatskog jezika za djecu se održava svake
druge nedjelje. Učiteljica je Tanja Glujić. Za sve
informacije se možete obratiti Tanji na email
[email protected].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zahvaljujemo Joži Župčiću za donaciju
Božićnih drvaca koji su uljepšali nasu
crkvu. Neka tebe i tvoju obitelj Bog
Blagoslovi.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ŽUPNE DONACIJE - KOVERTE ZA 2014
Molimo vas da uzmete koverte za donaciju za
2014 godinu. Svi registrovani članovi župe trebaju
koristiti ove koverte na nedjeljnim misama. Ako je
neko slučajno izostavljen, molimo da kontaktira
Fr. Peter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REGISTRACIJA
Ukoliko želite da dobijete Svete Sakramente u
crkvi, potrebno je da se registrujete i budete član
ove crkve.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA
Ponedjeljak od 9:00 do 12:00 sati
Srijeda od 9:00 do 12:00 sati
U hitnim slučajevima potražite svećenika u
samostanu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~