Pokaż treść!
Transkrypt
Pokaż treść!
I I I . z . . ItcmkS'a fI?Of'Z4do . • T ?? JiJ] J '; . lir I ) " f • I J "" " t ) "f _ .• .\ -?.-? KAMPANIA WIELKA UBEZPIECZE? Od Nowe 1 do warunki ulepszone standardowa oferta dla wielokrotnie wiele mo?e C z ubezpieczenie naprawd? decyzji niewiele, : 022 719 emall : [email protected], O 20 ? I a - ? w jego , porów- warto?? jest, trwa "pó?niej" Twoje napisz ju? teraz. I t 435 062 O 502 I M I domu lub kom. " OD pó?niej. na zadzwo? 66 36 Tel./tax t NYMINA ?e Czy ... wymagaj?cych bardziej NT6w KL NOWYCH - I I E STAWKIl NCYJ pomy?la?e?, samochodu kosztuje ? Nie odk?adaj tej wy?sza za lat. Aby nie by?o pó?no, ubezpieczeniem przecie? ju? by? ? oferta KONKURS samochód. zapewne z I DLA ATRAKCYJNY PONADTO· naniu - KONKUR ZNi?KI DODATKOWE i mieszka? domów - ?®[IDI}'®rJN roku 2006 grudnia ubezpieczenia KORZYSTNE Ubezpieczasz 31 ®®? ®®[ID W/JJ.rJN/JJ. .... MIESZKANIOWYCH pa?dziernika W?rJN? ?? ? [email protected] ? ..._--_--. J1>'):J "IV -', i' OKNA szyba okucie • • • zaczep • szare tel./fax kom. (022) O 501 ,? .,.;..; DREWNO ALU, 30 dl akustyka SIEGEMIA uszczelki stalOWI clny stalo 789 38 27 793 995 ? ,? i aluminiowI hurtowe • 22 I d!l.16 rHllzacpl dzi? • wrze?nia, 300 z? m2 Na ??cza wójt doroczne wych ? aglomarmur ; l ? 21 Wawerska l I -r?) ()J mikrowentylacja antyw?amaniowy HANDLOWE BIURO PRODUCENTA JÓZEFÓW 05-410 ul. U= l,Oi -, ") i r·? PCV, THYSSEM; profil ) J }})J ?}} t? si? okoliczno?? si? w?ród ?wi?to, znalaz?y redakcja Tomasz Gminy przedszkolaki z najlepszymi miesi?cznika obcho- At?owski licznego grona z ?yczli- Celestynowa. ?yczeniami "Celes?!ln',,". przy- C,I"?PlDka Samorz?dowy Miesi?cznik -3- OBWIESZCZENIE WÓJTA DNIA z Zgodnie z 94 art. ustawy z dnia 16 WRZE?NIA 15 1998r. lipca /Dz. województw sejmików CELESTYNÓW GMINY p informacj? d o ich granicach wyborczych, okr?gach oraz wyborczym wyznaczonej okr?gu dla wyborów zarz?dzonych Nr aj poz. na z gmin, pó?no zm.! 12 dzie? liczbie komisji 2006r. listopada WYBORCZYCH Liczba okr?gu wyborczego i r- Granice 1 So?ectwo: 2 So?ectwa: 3 So?ectwa: 4 So?ectwa: 5 So?ectwo: 6 • ! Urz?d Lipowa, Miodowa, Klonowa, Narutowicza, Partyzantów, Podgórna, Podle?na, Prosta, Skupniewskiego, Weso?a, Zielona, Widok, Zwyci?zców, So?ectwo: Lasek, So?ectwo: Bagno, In?ynierska, Celestynów Broniewskiego, Jankowskiego, Kwiatowa, Ludowa, Witosa, - So?ectwo: Zabie?ki Wyszy?skiego, Regucka, W?ska, Sucharskiego, Radzi?ska, Szkolna, Wiosenna, Wrzosowa, Chopina, Kolejowa, Zacisze, D?bowa, Reymonta, Trytonów, ?eromskiego, Grzybowa, Kupiecka, Ko?ciuszki, Obro?ców Mokra, ?abia, Zakl?t, 9 Kardyna?a Prusa, ulice: Rejtana, So?ectwa: Le?na, Osiecka, Orzeszkowa, . Kazimierza, 8 Laskowska, Krótka, PI. Ró?ana, Celestynów., 1 ulice: - Otwocka, Regut, Podbiel, Gminy Ostrów Brzozowa, Komisji 2 Jatne Glina, Celestynów Grabowa, So?ectwa: 2 Wie? Stara Qyzin, Os!rowik, Wschodnia, Gminnej l Pogorzel D?brówka, 7 radnych wyborczego okr?gu Poniatowskiego, ?w. Sporna, Siedziba powiatów radnych wybieranych wyborczej Nr : rad ? OKR?GÓW WYKAZ 159, rad do 1547, i numerach, siedzibie gminnej o w • 2003r. z R. wyborcza Ordynacja - U. 2006 Plantowa, Sienkiewicza, Pokoju, R?kasa, Wojska Polskiego, ?urawia. Tabor 1 1 Ponurzyca 1 Wyborczej: ul. Regucka 3., sala Nr 25, I pi?tro. Wójt (-) NAUCZYCIELSKIE lAPSUSY Gminy Tomasz Celestynów At?owski i C,I'.',pka -4- Samorz?dowy Miesi?cznik OBWIESZCZENIE OTWOCKIEGO STAROSTY 19 z dnia 1998r. art. 139 16 lipca podstawie ustawy Ordynacja do Rad i Sejmików Rad Powiatów Gmin, Województw Wyborcza z Dz. Nr 1547 U. z 2003r 159, (tekst pó?n. zm.) jednolity poz. Nr oraz Powiatu 267/XXXV/2002 uchwa?y Rady Otwockiego dnia 8 lipca 2002 w utworzenia roku wyborsprawie okr?gów z Nr 227 5754 26 sierpnia 2002 roku), ( Dz. U.WM poz. czych do wiadomo?ci o podaje publicznej si? informacj? okr?gach w ka?i liczbie ich radnych wybieranych wyborczych, granicach oraz o siedzibie dym Powiatowej Wyborczej okr?gu Komisji celem Powiatu w do Otwocku przeprowadzenia Rady wyborów w dniu 12 listopada 2006 roku. Masz glos, samorz?dowe zw?aszcza ma?ych wójta Jak i radnych' zarówno dla wa?ne szczególnie gmin, gdzie gminnych. s? Wybory okr?gu Wyborczego Otwock 2 Miasto i Gmina 3 Miasto Józefów 4 Gminy: Gminy: Celestynów, Siedzib? Powiatowego udzia? nasz swoistym jest wokó? dzieje przeszkadza. du?a zw?aszcza frekwencja si? chce. Aktywni mieszka?cy od ludzi samych zale?y ?le, dobrze, czy jak szybko, tym co razi, co si? i nas du?a Jednocze?nie nam kandydatów, osoby którym ?e s? wyborcza pokazuje, to najlepszy kapita? ka?dej nie co? tylko czy si? b?dzie i w jakim kierunku pójd? a Bo gminy. za?o?e? to dzia?o, na lata cztery potem przez ?ród?o pomys?ów. lata cztery zst?pni, 15 radnych, ich wyborze ci, podejm? swoich wybieraj? patrze? powinni reprezentantów, ich na a ale r?ce, i umys?y, wiadomo nie wójta na jeszcze Celestynów, 8,5 ponad i 26 listopada Gminie w mo?e zdecydowa? którzy 12, mo?e a ilu b?dzie kandydatów ale wiadomo, ju? tys..;vyborców. Decyzje warto?ci, do nie karty wrzuc? urn. i a trzeba do dojdzie og?asza Lp. d ?rik' dP??ir: Z13??la 1165/5 ? I ?I_I___l UI.NoW?:?:jt'ka_30 1300m,i9371 Wadium w .Wadium nr wniesienia wadium wp?acone vvydzier?awiaj?cego i miejscu minie nikowi w , , przetargu JAK 789-70-86 022 NI przenacznicl?.wYs:?osc _. _ T---.?C?;?z?:a "". Budowlana I 1200 I Budowlana I 13 2006 listopada temat r. o Termin! (cena wywo?awcza) 20??? 300 zl. zl I + + VAT I l 15 godz. i1 z?. 200 gminy - tej w na konto siedzibie 20 lal 20 lat Gminy, Urz?du w E WI ERZ do przetargu przetarg, vvygra 116 YCI 10 listopada na poczet 2006 r. Gminy Urz?du nieruchomo?ci Celestynów ul. urnowy organizatora przez nie pó?niej ni? warunków oraz Regucka czynszu niestawienia lub 3 , pok. 29, otwarciem przed przetargowej dzier?awy komisji o przetargu Wadium si? bez przetargu. przepada usprawiedliwienia Zwrot 5PY1" AJCI E 51" AR5Z YCH RÓWI E5NI ter- w wadium dni od dnia trzy rozstrzygni?cia mo?na uzyska? przetargu 28 w godzinach pracy urz?du. rzecz na uczest- przetargu. w ,117. E 1"0 BS 0001. 6091 przedstawionej Urz?du Gminy wew najpó?niej wp?aci? nale?y 0008 podlega przed?o?eniu zaliczona zostaje od zawarcia osob? si? przez uchylenia zostanie o którym wcze?niej poinformowana nie wygra? niezw?ocznie, ,nast?puje która Nieruchomo?ciami Gospodarki tabeli uczestnika przez na si? odb?dzie 2002 urnowy ,który informacje przetargu w osob?, przypadku zawarcia Dodatkowe 789-70-60 przez , ... niezabudowana Bf r. 25. 1015 8001 96 .. w?asno?? stanowi?cych . nieruchomo?ci podanej wysoko?ci Celestynów Dowód Nr pok. konferencyjnej - o -·-l- - - -,-\ o?o? (??:?:o;:?i:') ! ul.Nowowiejska w/w dzier?aw? na O:IS . "" Rc?u? i I I sali Polo?enie KW 2060m'19371 1165/6 Przetarg I Nr i nieruchomo?ci dzier?aw? na 25.09.2006 dnia CELESTYNÓW GMINY nieograniczony przetarg ustny Rak Zbigniew Celestynów WÓJT z powinna prawa ?e Rak Zbigniew rOL, darowizny. Jednym (ma??orodziny najbli?szej i macocha) z opodatkowania na przekazywanie maj?trodzingromadzenie maj?tku spadki ojczym korzystnie rodziny, czyli zasad uproszczenia oraz o Parlaby? przyj?ta przez obecny wyborów. wcze?niejszych Dlatego osoby, dokona? powinny si? na razie notarialnej darowizny i bacznie to zw?aszcza ?ledzi? zmiany prawne. Dotyczy i o znacznej nie rolnymi b?d?cych gospodarstwami za 3 miesi?ce dzia?ek le?nych. By? mo?e szczególnie od takte] darowizny b?dzie podatku. ju? p?aci? zmiana chyba zamierzaj? nieruchomo?ci o rodziny i darowizn. .. wstrzyma? na ?e najbli?szej spadków o podatku zmiany ustawy od czynno?ci cywilpodatku przede wszystkim zmierzaj? ?. to najbli?szej podatki cz?onkowie o zwolnienie pasierb, Wp?ynie wst?pni, na Pszonka projekt ustawy zmiany bowiem jest Miros?aw mgr opodatkowania podatkowych chodzi je?li fiskusem ramach w nego Stosowna Otwocki jest oraz i darowizn. ment, które wrze?nia 28 Dzisiaj, mieszka?cy z z legislacyjnych Proponowane obci??e? spadków ków Raz zwolnieni Starostwa siedziba jest 13 roku przysz?ego i darowizn projektu nek, czy inwestycje. np. od ju? prac spadków noprawnych. zmniejszenia czarna si? nas co Górna ul. ca?kowicie od tego liczba Osieck, datki Mniejsze Zapewneb?d? zainteresowania naszego egzaminem dokonania zmiany ch?ci? 3 Wi?zowna Starosta W trakcie Wtedy Otwocku w 3 Jeziory Wyborczej - Komisji Powiatowej 9 Karczew Ko?biel, Sobienie bezpo?rednio wybieramy Liczba ?? Miasto 5 mieszka?ców' 2006r. wrze?nia okr?gu 1 z wybór masz Granice Nr Na KÓW. Referacie Tel. 022 / " :7b1sk'a" !Prze;rzysla k. CIII.'l? Mlesl?cznlk Warszawa Urz?d -5- Samorz?dowy 2006.08.21r Gminy Celestynów 3 Regucka 05-430 Celestynów ul. do pisma tNawi?zuj?c tory wybudowanego Zak?ad Lini Kolejowych na takie jest Nr 144 ! 26.02.1996r z 3km c?:io?ci • faktu, roboty k?adki informujemy, pieczniejszym, d?aj?cych natomiast Od Redakcji: Zamiast ?cia przez ko?o tory k?adka ?e pozostawienia lini 38,730 ?e Nr 7 tymczasowego Dorohusk, Warszawa przejsera PKP - z dla pieszych wybudowane Celestynów podró?nych stacji na (dla Celestynów Morskiej i Gospodarki lini kolejowych lini? kolejow? kat. "Ali) zbli?aj? celu w ku si? doj?cia przez S.A. PLK stacji zakresie przej?cie dla pieszych dla omówienia pisma jest bez. tory, przez zagro?enie dro- z je?eli w . ko?cowi infor- peron) na tylko na z niego ludzi. wójta na odpowiedzi zadane pytania internautów przez temat na NIE. wied? i za przej- . Starsza pani PKP pytanie Zadali?my bi? aby pozosta?o przej?cie Mam ?e kolejarze nadziej?, i pozwol? na korzystanie Jak wida? wszystkich bo do?em. przej?cie jak ilo?? na korzystaj?cych za??czamy najbezprzeje?- rozwi?zaniem wzgl?du Celestynowie. w Cyt." jakie pieni?dze Ja wol? p?aci? urz?dnikom, odpowied? by?a TAK. ?e obywatelska korespondencja W?adze równie? Gminy którzy pomy?l? co zro- zronale?y do?em. na Czekamy odpowied?. pokieruj? si? zdrowym rozs?dkiem z które dla przej?cia. jest wygodne brak kolejarzom zdrowego rozs?dku z zosta?o wszyscy zd??yli zauwa?y?, rlni::l n?i dzie? rozebrane a mieszka?cy znowu musz? wykazydu?a z jedsprawno?ci? fizyczn? chc?c si? przedosta? na ma te? du?o ny Celestynowa jak wjda? Kolej druga. i rozbieranie Przecie? to oczywi-zy-na budow? przej??. ze ste nadal torowisko wszyscy do?em, b?d? przechodzili przez trudno mi sobie ludzi jako? wyobrazi? starszych biegaj?cych po schodach" Jestem zbulwersowana tych "przepi?knych tym ?e naziemne zosta?o rozebrane i zamkni?te!! Przecie? przej?cie takie z w przej?cia funkcjonuj? powodzeniem wielu. miejscach nie u nas? co dlaczego mog? Chcia?abym spyta? kolej na Pa?stwa Gdzie mo?na kierowa? odpowiedzia?a pytanie? o przywrócenie w zwi?zku lub z jakie? pro?by przej?cia skargi jego zamkni?ciem?? i musia? tymczasowe, ale ?e Pana, zapewniam wi?kszo?? nadal teraz przechodzi przez tory ju? ?ami?c prawo, schody natomiast do wysiadywania w celach towas?u?? m?odzie?y Nie wiem kto tak moim zdaniem nie rzyskich. postanowi?, jest to udana mo?liwo?? w zrobienia Celeinwestycja. Czy jest w tak ?widrze itd. Otwocku, stynowie jak np. przej?cia z zdarzenia. naziemnego prawdziwego Chcia?abym ?eby na Pan o matkach moje odpowiadaj?c pytanie pomy?la? wózkami, inwalidach, rowerzystach. Wójt WÓjt co " ... ' •" km informuje, tym k?adki przebudow? z przej?cie stacji w zlikwidowane. stwarza poci?gów, raz tymczasowe zostanie Jednocze?nie kolejny sprawie w pieszych na uwagi istniej?c? infrastruktur? Ministra Obowi?zuj?ce Rozporz?dzenie Transportu "Warunków technicznych, jakim odpowiada? powinny skrzy?owania na nie z pozwala projektowanie skrzy?owa? nowych istniej?c? kat w km "C"; 38,364 skrzy?owanie (w km 37,490 przejazd przejazd po zwi?zane zako?czeniu jego po remontu czas usytuowanie' si? inne znajduje 10.08.2006r dla w sprawie w ?e ?e mujerny, Warszawie dnia z k?adki remontu mo?liwe. i ich publicznymi GG-5544-46(1)/06 czas w nie rozwi?zanie gami Nr ... ... W dniu 74 W mojej Si? sierpnia S.A. jowe wa 24 ·Zak?ad tu prosz? ocenie przepisami otrzyma?em pismo Lini Kolejowych kierowa? ewentualn? s? to prawa t?umaczenia nie PKP od Warszawa, 03-734 Linie Kole- ul. Targo- korespondencj? urz?dnika, chce Polskie znale?? który rozwi?zania, które uzyska?. - .sPÓJRZCIE NA rEJ MAPIE NA by My?l?. pomys?. zakonczon?.. do nie PKP to uwa?aj? dobry za sprawy . Joanna Panie nazwa?y sze Wójcie. moje wygodne wie Pan, poziome, przej?cie k?adki ?e by?o ten nast?pi? PKP dacj? zuj?cym jekty pytaniu torami braki si? mo?na dzi? rEREN z domów ?e domy?lam prowizoryczne Tak pierw- po to si? ?e si?, które To bo us?ug z z cdpo- si? dzieje transportowych który gdy? stacji wra?enie, tam np. jest KROPKOWANY ?e najbezpieczniej ludzie torami a likwi- obowi?- z pro- dost?pno?ci rejonie w dla stacji osobom Ciekaw zakazuje czytaj?c Pytanie. pi?mie realizowane bariery inwalidzkich. odnie?? - co nad niezgodn? aktualnie likwidowa? wózkach przepis, rejonie za Pani kolejnym w k?adki ?e stanowi, na inwalidach uzna?em powinny na w ? a odpowied? i projektowe niepe?nosprawnych. uniemo?liwia korzystanie pismo i jest przej?cia osób wiania zbieg?o tory. nad wózkami z prawem, budowlane kolejny Wiem, przez zawarta rnatkacr, si? "labirynt" to wykaza?em naziemnego szaj?cym znajdzie zlikwidowany dosy? bezpieczne moment W s?siednim o My?l?c zosta? Dlaczego dzieci odebrania chwil? do zas?aniaj?c Oferowane spo?eczn? akceptacj?. przez ?rodki, nie zainpresja spo?eczna, zdrowy rozs?dek PKP do rozpocz?cia wysokiego rang? urz?dnika procesu Zastanamy?lowego rozwi?zaniem. zako?czonego trafnym wiam za si? jak "nasze d?ugo jeszcze urz?dnicy utrzymywani bo to my p?acimy za kolepieni?dze" wysokie op?aty przejazdy bo to naszych jowe, bud?et Pa?stwa na podatków dotuje kolej uzasadnion? pro?b?otrzymywa? b?dziemy wygodn? odpo- mog?oby samorz?d spirowa?y bi? jestem takim ... KRESKAMI. poruczy osobom odpowied? nie powinni PKP na kolej pojamoje wycho- z roku dzia?a?a w - konferencje. podsumowanie. momentu. w Panie Szanowny Ryszard aktywnie - ramach Na Gmina Wójcie. ko?cu ostatnim Brak Brak kilka rzeczowej informacji jak np. liczne By?y +. bardzo Celestynów na pocz?tku tego spotkania, mia?o by? zauwa?y?em tego znalaz?em ?adnej informacji w w Celestynce, informacji w Internecie. wdzi?czBy?bym Sk?ad zarz?du Stowarzyszenia, spotkaniu obecny By?em nie Od tego spotkania Powi?zaniach. i ubieg?ego Leader programu temacie. tym w w i "Relaksie" nie ny informacji dla "Siedmiu Jaki przyj?to program powsta?, który podobno dalLeadera. Jakie z dzia?ania Sprawozdanie wspania?ych" Z powa?aniem. sze Ryszard perspektywy? Pan ZbiSekretarz odpowied? przygotowa? Wó? Na to pytanie Rak w Woli Duckiej Spotkanie by?o podsumowaniem gniew z dzia?a? zespo?ów poprzez wyst?py grup, zobrazowanym 7 gmin na Ze wzgl?du Leadera. obszaru przyj?t? naszych krótkie s?ów st?d tylko wyst?pienie by?o ma?e, konwencj? Sieniarskiego. Zarz?du Stowarzyszenia Szymona prezesa w "Siedmiu zosta?o publikacji zawartych informacji' Szereg w do i ankiecie otrzymania okoliczno?ciowej wspania?ych" zako?czenie na formalne czeka CCI. rejeStowarzyszenie wnioW mi?dzyczasie w S?dzie z?o?y?o rejestrowym. stracji m.in. Ponadto Leader. w ramach sek o dotacj? Programu ok. 1000 ksi??ek bajek akcj? pozyskania przeprowadzi?o na terenie i przekazania ?wietlic do 70 bibliotek, dla dzieci ma info na 7 gmin. pojawi? wg zewn?trz, Wi?cej informacji w?ród Natomiast zako?czeniu spraw ·formalnych. po si? mailoi partnerów cz?onków rozprowadzana jest informacja takich wa. Je?li zainteresowany otrzymywaniem jest pan adresem o to pod prosz? zg?oszenie informacji [email protected]. Panu serdeczne Imienin sk?adam Jeremi W Dniu ?yczenia ?e do moich Atlowskiemu Tomaszowi My?l?, Wójtowi Gminy. z samego i to nie mieszka?cy tylko do??cz? si? inni ?ycze? Tomaszu. Panie Dobrego Drogi Wszystkiego Celestynowa. r. 22 wrze?nia 2006 Celestynów, WÓ,. Dzi?kuj? mieszka?Mieszkanka wyborów ?ycz? Celestynowa Wygranych ni? nieznaImienin. w D?iu Lepszy znany stary" cy Celestynowa ". Powodzenia! ny "nowy nie za te ?yczenia dzi?kuj? Wó? By nie zapeszy? i pyta? kilka do Mam Panie Artur uwag Wójcie Szanowny mieszka?Jestem Postaram Pana. 1) si? je wypunktowa?. droi? po pracach na i zaniepokoi? mnie cem fakt, Dyzina nie z rozbudow? dze Glina, wodoci?gu zwi?zanych Dyzin ta do stanu by?a sprzed prac, Droga tej drogi przywrócono mo?na i bez w ca?kiem stanie by?o poruproblemu dobrym to bardzo Teraz autem. sza? trudne, poniejest si? po niej o zaj?cie i s? na niej wa? Prosz? koleiny. jest zapiaszczona ta bo wtedy droga zimy, przed pocz?tkiem si? t? spraw? zwróci? stanie 2) Chcia?bym zupe?nie nieprzejezdna. si? a lasu na Glin? (na pomi?dzy Dyzinem czysto?? uwag? sobie tam urz?dzili mieszka?cy Pobliscy ulicy D?ugiej). skraju ?ó?ko Mo?na tam znale?? ?mieci. star? czy np. wysypisko las Podobnie o j e st za?miecony i n terwencj ? !! Prosz? pralk?. Wsi. do Starej z Dyzina drodze by tego Czy nie mo?na przy mieszka?ców lub aby to odgórnie zorganizowa? posprz?ta? Artur Pozdrawiam uczynili? a wniostanu sprawdz? dróg dotycz?ce uwagi Wó? Pa?skie Pani ski ?ukomskiej Magdzie (Gospodarprzeka?? Dyrektor oraz ka Komunalna) podwodoci?gowych prac wykonawcy W drugiej kwestii za stan miotowi odpowiedzialnemu dróg. Jerzemu Panu Kobusowi Urz?du pracownikowi zlec? Gminy. i wypilasów stanu Dyzin sanitarnego okalaj?cych kontrol? na w?a?cicielom nakazów sanie nieruchomo?ci, uprz?tni?cie zor?mieci. Mieszka?ców na si? znajduj? "odgórnie" których ale na "oddolnie". mo?na nie pewno Gdyby np. ganizowa? za - <JJytania do - - - - - - - " - JA PRZEZ WA510?YlAKÓW -. '?., .. ?? Pan workach w sk?adowania chodzi równa najbardziej nie d?ugo ?a wyrównana do?y. Tym bardziej to da sprz?tania transporcie ?mieci, na odpadów. z techniki Korzystaj?c mi o ul. Poniatowskiego Sylwek ty akcj? tak? zorganizowa? ?e ?e nie zosta?a i wszyscy na s?owo i? utwardzona zosta?a po dzi? zrobieniu honoru, okoliczne zahaczona mo?na czasie bli?szym du wcze?niejszego. niestety Wó? To jest tej nam bo trwa?o mam Przed ulice liczy? ?e zaraz ulica pomokosztów pokryciu do pytanko kanalizacj? zazdro?cili. ulicy kanalizacji zosta?y Poniatowskiego. ta Gmina lasów oraz gdzie o ? Pana ulica ta ulica Wójta by?a Ni8\ zos.,» powsta?y potem szko- wyrównane, Czy powróci do najwygl?- w ?e ulica konsekwencja tego, kanalizacji. by?o Gdyby budow? Z ulice. jak s?siednie by podobnie realib?dzie droga inwestycj? techW tym roku projekt zrobili?my w bud?eod aprobaty uzale?niam i wyasfaltowanie budow? tej drogi Prawdodestruktu. s? w technologii smutna przed wygl?da?a "przedwczesn?" zowana pó?niej. troszk? drogi niczny. Wykonanie na cie Gminy wydatków które tych, wybudowane 2008 rok. lub 2007 podobnie ? mo?na Gdzie Witam, uchwa?y gminy przejrze? rady maJy mnie w szczegulw wersji Interesuj? elektronicznej. najlepiej nr 29 8 z dn. stanowiskio no?ci Celestynów Gminy Rady w ca?oscl a mieszsie? 2003 kwietnia wykonuje gmina gdzie DOBROWOLNEJ na ?rodki mocy ka?cy zwracaj? jej wydane 2003 8 lipca nr z dnia i uchwa?a 27/03 Gminy Rady umowy za pomoc Dzi?kuj? ? aktów przez prawnych wydawanych wszystkich Wó? Orygina?y elektroniczna Ich wersja Rady. si? w Biurze znajduj? gmin? na stronie W\NW.celestynow.pl jest dost?pna od JW do zrobienie Panu za bardzo Polska drogi Dzi?kuje ?e mnie to zdziwi?o z wakacji bardzo wróci?em Jak Grójeckiej. dobra Mam jeszcze 20 latach w ko?cu jest po ponad droga ca?a?? robiona ulica Wojska Polskiego Kiedy b?dzie pytanie. to droga powiaPolskiego Wó? Pozosta?a ulicy cz??? Wojska i od nawierzchni towa remont w?adz tej zale?y powiatowych remont nawierzchW moich zamierzeniach ulicy. zaplanowa?em w ci?gu ni ulic oraz Obro?ców naj_O Polskiego Wojska Pokoju ?e Mam 2 lat nowowybrane nadzieje, bli?szych (2007-2008). z w?adze owocnie równie b?d? wspó?pracowa? powiatowe tak wi?c nami w zakresie remontów prawdopodobie?stwo dróg du?e. zadania wykonania tego jest bardzo w?a?nie Panu. Dzie? mieszkanka Przeczyta?am ul,Le?nej dory i jestem bardzo Pana udzielone ostatnie przez odpowiedzi na z nich zaskoczona "Kanalizacj? ulicy tre?ci? jednej du?e w tym roku prawdowi?c jest wykonamy Radzi?skiej w roku. asfaltem przysz?ym tej ulicy pokrycia podobie?stwo radni to od tre?ci bud?etowej, któr? podejm? uchwa?y Zale?y Pan zmienia Panie roku." dlaczego Wójcie pod koniec tego w na terenie Celestynowa kanalizacyjnych prac harmonogram inaczej uwagi na t? - NA MÓZGu D051AN?' cc odpowiedziach pisa? sierpniu ?omie udzielonych Pan 2007/2008 ?e roku przez ulica Le?na Pana b?dzie kolejno?ci lipcu w miesi?cu skanalizowana nie prace w Uchwale dlaczego na lub prze- wykonywane bud?etowej? ulicy Le?nej s? w Pisa? takiej jak s? zapisane terminu kanalizowania przesuni?cie (przy.?e na prze?omie to pierwsza ostatnich zmia2 lat nie jest pomne na z uda?o braku ?rodków terminu) wynika Unijnych, czy si? Panu to na przyspiei czy te ?rodki pozyska? wp?ynie jednak szenie kanalizowania Le?nej? ulicy mi dostrzec trudno Wójt W tre?ci pytania argumentu zmiany o w kanalizacyjnych, prac którym harmonogramu pisa?em W tegorocznym bud?ecie odpowiedziach. zapisane by?y dwa zadania Le?na oraz ulica Radzi?ska. Finansokanalizacyjne wanie mierze zada? mia?o tych g?ównej by? z pozyskanych ?rodków Marsza?kowski nie naboru unijnych. Urz?d og?osi? finansowania do ze ?rodków nowych projektów wsparciem ?rodki na te proprzekaza? unijnych postanawiaj?c posiadane które we naborach nie zaakjekty, wcze?niejszych zosta?y wniosek i zosta? zrealiceptowane (nasz uzyska? akceptacj? do wyboru na brak ?rodków w ( z uwagi zowany). Maj?c oba rok na zadania :.;ie) prze?o?y? przysz?y (b?dzie bud?et na 2007 lub lata ?Zywa? nowy -2013) unijny na zapotrzebowanie spo?eczne wzgl?dzie wybra? JIlO zadanie o rozpocz?ciu kanalizazdecydowa?em prac ulica Je?li Radzi?ska zostanie rjnych przy ulicy Radzi?skiej. w tym roku to jest du?e ?e wykonana prawdopodobie?stwo, zostanie w przysz?ym roku. Ostateczna wyasfaltowana decyod tre?ci w g?osowaniu a t? zja zale?y uchwa?y bud?etowej radni. nie znam przyjmuj? Radnych jeszcze gdy? w tym roku i dopiero 27 mamy wybory samorz?dowe pa?dzierruka po zna? ich zamierzenia inwestycyjne. b?dziemy Piotr witam,Panie Wójcie,chcia?bym zasugerowa? potrzebe lustra ulic i ?w. na kaziinstalacji skrzy?owania jankowskiego mierza i zamierzajacy bo jad?c od strony skrecic przejazdu w lewo w ?w. kazimierza bardzo kieruj?cy maj? ograniczone w praw? widzenia czesto strone, pole poprzez zaparkowane wiem ?e to pewnie samochody przy siepie "Oskroby", ale mo?e powiat zarz?dza tym skrzy?owaniem, wspólnymi sie?ami uda?o to utrudniegmina powiat by sie rozwiaza? a i Pan Oskroba zechcia? nie, by? mo?e by wesprze? t? Jaki koszt inwestycjo ewentualny by?by takiego rozwi?zania? z córv za w imieni ktodziekuje odpowiedz tych wszystkich i ryzykiem musza pokojem wykonywa? wy?j wymieninewr. pozdrawiam. .:' ?kie wraz z opraw? oko?o lustro 600 z?. Wydakosztuje i zamontujemy ?em polecenie 5 takich luster zakupu je w najz punktu bezpiecze?stwa bardziej istotnych miejscach mieszkaniec zwracam sle do z Celestynowa pana pytaniem bedzie za?ozona na kiedy kanalizacja ulicy Orzeszkowej?? Wójt Na pytania dotycz?ce harmonogramu budowy kanalizacji oraz na czynnisów wp?ywaj?cych prawdopodobie?stwo jego tak realizacji pisa?em ju? niejednokrotnie wi?c powiem jedynie, Pan ?e - . • - - • ?e ulice Le?na, Regucka, Orzeszkowej, Podgórna, Zwyci?zców w przysz?ym roku. wykonywane Alina Stan na ul. Ko?ciuszki w Celestynowie drogi jest op?az do?ami, ulice nasza kto decykany, s?siednie wyasfaldowane, ? HEEELP wielkie ! ! duje o tym ? Czy to a? takie pieni?dze ! Jest Pan Pan czlowiekiem i na co? pewno m?drym wymy?li, tak?e ulica ludziska z aby nam pomóc, nasz? przeje?d?aj? i Rejmonta. D?bowej Wójt Gdyby pieni?dze jakimi dysponuje gmina s?u?y?y jedynie nie Ko?ciuszki to rzeczywi?cie utrzymaniu ulicy by?y by to du?e na ?e uwadze, pieni?dze. Maj?c jednak wi?kz 40 szo?? km dróg to drogi a w cz?gruntowe, gminnych ?ci z nich to wykonana jest (Glina) ju? kanalizacja sprawa nie tak z jest ju? oczywista. Korzystaj?c nowego bud?etu o finansounijnego pragniemy napisa? program b?d? . WY N?DZNE Yblsk'a" !7Jrze;rzysla KAWA?KI wanie dróg C·I gminnych. destruktowi Sienkiewicza ulic Wtedy o?wietlenie -7- Samorz?dowy wykonan? podbudow? Reymonta, Rejtana dywanik asfaltowy. Pami?zosta? destrukt po?o?ony prozadanie to WSZYSTKIE drogi na Mokra. Ko?ciuszki, zostanie po?o?ony nim ulica jak wygl?da?a taj?c o cierpliwo??. Docelowe sz? z nawierzchni? asfaltow? Ba Kiedy na ul. Jod?owej lowane to ?lpka • Miesi?cznik w D?brówce Wielkimi uliczne. b?dzie zainsta- krokami zbli?a si? i jest Wcze?nie robi ciemno bardzo niebezjesie?. si? Bardzo o i jak piecznie. prosimy spe?nienie obietnicy Z góry o?wietlenia. najszybsz? instalacj? dzi?kujemy. Mieszka?cy. w bud?ecie brak ?rodków na Wójt W chwili obecnej uzupe?nienie o?wietlenia Postaram ulicznego. si? jednak przejrze? bud?et rezerw i o ile radni pod k?tem ewentualnych wyra?? na to w dniu 24 pa?dziernika sesji zmian, zgod? dokonamy które to zadanie. pozwol? wykona? Dzie? Mam pytanie odno?nie lata. wyborca dobry. po?egnania ?e ma by? i jakie S?ysza?em jaka? impreza? Czy to prawda bed? jej atrakcje??? Wójt Na to pytanie jest odpowied? w.innym miejscu Jarek Witam czasu serdecznie. zada?em Panu Swego pytanko na temat na w Prusa kanalizacji ulicy Celestynowie kiedy bedzie zrobiona. znale?? lub ( nie mog? odpowiedzi, odpowied? nie zosta?a Pozdrawiam uozieona) Prusa kanalizowana w 2007 roku. Wójt Ulica b?dzie Szczegó?y w odpowiedziach napodobne pytania Sebastian Witam.Mam nast?puj?ce pytanie.Otó? chcia?bym si? wko?cu dowiedzie? od wiarygodnego ?ród?a to prawda i? czy 24 wrze?nia br w Celestynowie mia? koncert b?dzie miejsce Ich Troje? grupy na Wójt Rzeczywi?cie rozwa?ali?my zorganizowanie imprezy zako?czenie lata w roli ( a w tym kontek?cie gwiazdy zespo?u "Ich z Jednak na Troje"). uwagi krytyczne uwagi dotycz?ce elementu organizacji tej imprezy jako kampanii wyborczej ?rodki postanowili?my zaoszcz?dzone wyremontowa? budynek GOK a do imprezy powróci? po wyborach. Ostrowska Witam ?e zosta?a utrzorzoAngelika S?ysz?am na ?wietlica na terenie i chcia?am sie Celestynowa zaoyta? chaczy s? tam jakies zajecia organizowane? jaki , , rakter ma Wójt ?wietlica? Jedyna ?wietlica mi jaka funkcjonuje w Celestynojej program poza Z pro?b? o codalkozaj?ciami opieku?czo wychowawczymi. we do Pani informacje najlepiej si? zwróci? Dyrektor Mama Witam Panie Wójcie.Moje pytanie brzmi:"Dlaczego oddaniu do torami po u?ytku ) nad k?adki(przej?cia ( zdemontowane zosta?o schody) jednocze?nie dotychczasowe naziemne to idealne rozprzej?cie przez tory?"By?o dla z matek dzie?mi oraz ludzi starwi?zanie chocia?by nie musieli lub szych którzy przeprawia? si? z wózkami rowerami na wielu po torach.Maj?c wzgl?dzie wygod? mieszka?ców o rozwa?enie Celestynowa prosi?abym zainstalowania dla ponownego naziemnego przej?cia pieto wielu Matszych przez tory kolejowe. U?atwi?oby ?ycie kom dla z wózkiem których przeprawa przez tory jest Mama niewykonalna. to szeroko we wczeWójt Na pytanie odpowiedzia?em Gmina nie odpowiedziach. ?niejszych Celestynów by?a inwestorem z PKP, wspomnianej inwestycji. którymi na temat prowadzimy korespondencj? przej?cia przez nie na W daltory wyrazi?y zgody pozostawienie. jego dzia?ania na szym ci?gu b?dziemy prowadzi? maj?ce celu w rozwi?zanie którym wszystkie strony' sporu zadowolone. b?d? wie znana ?wietlica to szkolna. Nie jest mi znany - , , Od Redakcji : Pytania internautów PRZEWODNI?ÓWI drukUjemy w wersji i oryginalnej . C,l'.t,.ke -8- Samorz?dowy Miesi?cznik Gminy Rady tylko sesji wzi?li W radni kobiet bez Sesja Celestynów, m??czy?ni, chyba gdy? po nieobecne kadencji, 3 panie w tej pierwszy by?y wszystkie raz udzia? radne. zak?adów Poza stawkami tymi ki Od a? wrze?nio- popo?udnia s?onecznego wego, Rada ciemn? po Obecnych Gminy Celestynów. zw?aszcza brakowa?o radnych, by?o A.Stefanie by?o radnych pa?, gdy? D. Wielogo?askiej, E.Witan, nowskiej, M.Klocha. tak?e radnego 11 Radni przyj?li Dyskusja Gospodarki zw?aszcza a sprawie Komunalnej Statutu zmiany dotyczy?a usamodzielnienia prawnego powsta? inwestycji. w?a?ciwego w wod? odwierty, Regucie Po uchwa?y. cztery w z my obradowa?a noc StatuProjekt jednostki. mo?liwo?ci tu zawiera? uporz?dkowanie dzia?alnojednostk? prowadzenia przez ?ci poza wykraczaj?cej gospodarczej, komunalnych. us?ug sfer? typowych samodzielno?ci takiej Or?downikiem liberalizmu wr?cz gospodarczej, Sekretarz Grmnv by? gospodarczego ma to na Rak. Jak podkre?li?, Zbigniew do przekszta?cenia celu przygotowanie w zak?adu bud?etowego obecnego ale samodzieln? jednostk?, prawnie w?asno?? Celestystanowi?ca Gminy i troch? mieli nów. Radni w?tpliwo?ci ale t? swobod?, uchwa?? ograniczyli przyj?li jednog?o?nie. gospodarczego zaopatrzeniem w przysz?o?ci Dlatego, zaopatrzenia wykonane' a w w celu mieszka?ców latach d?ugotrwa?ej i ?cieki. wod? 1 m nowe budowa stacji w 2009-10. dyskusji Od wody, przyj?to 1 czyli za gospodarczej produkcyjnej), dlowej, ?cieki wy??cznie puj? (us?ugowej, w której bytowo-socjalne ze akcji organizatora JU? JE5f 5ZCZYf, ZARAZ PÓJD? Z o wzgl?du Przejrzy- dySkli:. uchwa?ami, Tradycyjnie, mi rozgorza?a stanu realizacji poza Na interpelacji Wójt szereg udzieli? M.in. . rowania centrum si? od cia w wyst?- pytania basa jak wygra chcia? w relacja to wybory, przysz?ym i foto DYREKfOREM zostanie zagospoda- nie przyczyny koncertu Celestynowie nie Wójt, odby? wyja?ni? ?e by? posadzony, Natomiast wyborcza. Jak wybu- UG, akcent. mi?y o odpoAt?owski. b?dzie dawnego koncepcja Celestynowa. zako?czy? Sesj? koncert han- wkrótce ?e wyja?ni?, budynek wykonana rzony tak?e radnych Tomasz Ich zac/cl;)1 (kit bo nie si?, to kie?jest ?e obieca?, taki zorganizuje roku. CCI Monika jednog?o?nie przyj?to Nast?pnie lata (na plan aktualizuj?c? uchwa?? i modernizacji rozwoju 2005-2009) i kanalizacyjurz?dze? wodoci?gowych do jej przyczyn? nych. Bezpo?redni? z problem by? podj?cia tegoroczny lata. w wod? w okresie zaopatrzeniem td nie tylko z A wynik?o ogromnego i w ale czasie wzrostu poboru upa?ów w zw?aszcza uzdatniania. stanu stacji u?wiadomi?a Glinie. Susza jakie proble- f O uchwale. w Polska. wiedzi litrów a tak?e domowe, instygospodarstwa OSP rolnicy, tucje publiczne, b?d? z? (dzi?ki bez 1,84 p?aci? VAT) (netto w wysokoz bud?etu dop?acie Gminy a m ?ci sze?c. z? do 0,23 ka?dego ·70 tys. w okresie roku z?), nato??cznie w tym tak?e miast odbiorcy, pozostali z?. do 4,63 ogródków podlewania 1 m Cena netto za odprowadzenie natomiast sze?c. ?cieków wynob?dzie dla si?a, domowych, gospodarstw dziaobiektów publicznej, u?yteczno?ci ?alno?ci mie-: taryfy pa?dziernika 1000 sta?e tak?e omaw-uua podczas Pe?n? par? inwestycji. w Ponurzycy, idzie budowa wodoci?gu z Urz?du dotacjom dzi?ki szczególnie budowa Marsza?kowskiego. Ruszy?a w jeszcze kanalizacji Pogorzeli, gdzie ma w roku cz??? by? wykonana tym i ok. 90 przy??czy. sieci si? Zako?czy? i wkrótce kanabudowa ruszy przetarg w rejon ulicy Celestynowie, lizacji Radzi?skiej. wod? mog? konkretnych zapewnienia zostan? zw?aszcza za sze?c. w bez wod? poprawek spo?ecznych, konsultacjach na wymogi i ?cie- abonamentowe. dokona?a Rada 9,12 - za b?d? pobierane si?czne op?aty STa pozosta?ych ( wprowa- gospodarczych ?cieki poprodukcyjne) dzaj?cych z?. dla' natomiast z?, 4,59 DO DZIENNIKA. Wiechetek M?"""""""""""""""""""""""""""""""""" k. CIII.tl' Miesi?cznik roku Pocz?tek Inauguracj Po a mszy WÓjt mi Gminy przekroczyli W czasie wakacji Radnych odnowiono jazny budynek, harmonizuj?cy Pami?tano i charakter. nie barierkom mu odgradzaj?cym i przy- sta?o si? dzi?ki od je nauki, dokona? •. Wójt W .:>fJyuzony szkole Szko?a Z by? radosny szkolne- zako?czy? styczny VI klasy arty- program przygotowany uczniów przez . Wo?niak Magdalena czas i twór- foto Wsi Starej si? kolejny etap jeszcze pi?kniejsza si? do entuzjazmu jezdni: Celestynów aby on, w ako?czy? sta?a Gminy ?yczy? At?owski. '.sz rodzica- a Uroczysto?? roku rozpocz?cia zysteqo C?ka?? z dzie? ka?dy nowego roki. szkolnego zaczyna? si? u?miechem. Kwa?niewska Dyrektor szko?y Regina w do przemówieniu nawi?za?a rocznicy wrze?nia 1939 roku. Nast?ptragicznego kwiatów nie uczniowie wi?zanki z?o?yli I bohaterów wojny pod pomnikiem w Pogorzeli Warszawskiej. ?wiatowej najbli?- o wej?cie bezpieczne i wrze?nia. wraz zabrak?o nie i pracy otoczeniem z ale ?adne. tylko 4 miejsce Krzysztofa uczniowie aby czy, poparciu pozyskanym ocieplono tak?e Nowe otoczeniu. szym finan- przy zewn?trz nadaj?c z mia?a proboszcza Wsi Starej w modernizacji I bardziej szko?y _; I • ...... -------?DLIII_, wszystkich tych, którzy chc? i wychowywa? czerpa? wiedz? si? w Ponadto szkole, tej placówce. przy wzd?u? zroulicy Fabrycznej, zosta?y bione chodniki przez Zarz?d Dróg Powiatowych. Po zako?czeniu tych prac kolejnym dla Pani wyzwaniem dyrektor szko?y Reginy b?dzie Kwa?niewskiej zagospodarowanie obok na placu szko?y jak?e i urz?dzenia boisko potrzebne sportowe. ma ?e b?dzie to Dyrektor nadzieje, w zrealizowane roku przysz?ym dzi?ki bardzo z dobrej wspó?pracy szko?y i Urz?dem pozyskaniu Gminy kolejnych znowu od Marsza?ka chocla?by dotacji, Województwa Mazowieckiego: nowa w Starej Szko?a Wsi. CCI Dla z w przypomnienia, udzia?em Województwa zosta? mi ozdobiony architektonicznymi, przez roku mieszka?ców pieni?dze wykonano Dach elementa- i lane doko?na czas przyszed? prac termomodernizacyjnych. Gmina zako?czeniu Celestynów, dzi?ki w dachu roku, modernizacji ubieg?ym z Samorz?doznowu uzyska?a dotacj? Mazowsza, wego Programu Rozwoju w wysoko?ci z?. Te 60 tys. tym razem roku czenie' JAK WYCI?GASZ PI i sprawnie firm? Ju? za ocieplenie elewacj? Roboty now? szko?y. okre?lonymi Celeswoisty stynówmajer. W tym pozwoli?y W sumie robót. Samorz?du od dotacji Mazowieckiego. ciekawymi jako ubieg?ym dachu modernizacja wykonana WAS-BUD Czes?aw - rzetelnie Ewelina Skolmowska zakres zwi?kszy? 205 z? ponad tys. ?cian styropianem dla ca?ej pi?trowej zosta?y wykonane przez otwock? Roboty Was??nik. Ogólnobudow- wrze?nia dzieci pocz?tku widok odnoucieszy? pi?knie z Znawionej szko?y ciekaw? fasad?. komitym pomys?em by?o wykonanie i równie funkcjonalnego, bezpiecznego do które estetycznego wej?cia ?zko?y, Alma pod dach zaprasza Starowiejskiej na rodziców ERWIASfEK, _ ."lIil Mater jak budynku funkcjonalna. .zC?!n • WJ.M. • zosta?a -9- szko?y. wsparciu funduszom oraz gmin? przez At?owski, odmienionej i w przez Tomasz Wsi Starej ksi?dza nauczyciele, szkolnego celebrowanej dzi?ki Gminy w?adz sowemu roku nowego ?wi?tej Celestynów próg szkolnego Samorz?dowy fa f AK i [ AB Y WSZ YSC Y WIDZI ELI. k. C,I,.tlP -10- Samorz?dowy Miesi?cznik Warszawa 27 2006r. sierpnia " MARSZA?EK WOJEWÓDLrWA MAZOWIECKIEGO Pan Szanowny Gminy Wójt r"j Serdecznie r dzi?kuj? Do?ynki, ne plony to Dzisiaj którzy pal?cym Cz?owiek pracuj?cy czasy chwili wyzwaniom ?niwa Tegoroczne zburzy?a Chyl? ?wi?ta by?y porz?dek dali kolejny raz g?ow? przed udanej ?ycz? od roli na Obecne sprosta 7 pracy, w dar ten na czyta do czasów, dzi?kujemy Sypi? w nadziei, za ziarno Podbieli zbiory i chleb ziemi?, J ? Celestynów. pokor? a dzi?kczynnym trudu. rolniczego owoc wielu po dobra, charakterze o - a Z ksi?dze. .r/,-" gminie polskiej w wsi umocnienia .. At?owski , oorzec! w otwartej G / v_r- . plonów jak niej potrzebuj? obecnej. dniach zbieraj? przyjmuje odrzucenia z?a. Jego warto?? je stokrotnie ci??k? rolnicz? Rolnicy maj? najlepiej znaj? trudne, susza wielkiego wierz?c sobie w jej i si??, ufno?? sens ? i Pa?stwu przysz?o?ci. pomy?lnej ?yczenia uczestnikom Wszystkim dzisiejszego wra?e?. niezapomnianych Struzik Adam dnia Warszawa, ?RODOWISKA Tomasz Celestynów Stowatzyszenie dzi?kuj? przykro?ci? oraz krajów Niestety, Europejskiej za zaproszenia przes?anie akcesyjnych, do ?e poinformowa?, którego musz? 2006r sierpnia At?owski Gminy Wójt z 24 Pan J at! SzysZko Serdecznie I która a plon nie jest Zimna wiosna obfity Mazowsza spowodowa?a straty Rolnicy i nieugi?to?ci. uporu Sk?adam Wasz? ci??k? prac?. zabawy do?ynkowej MINISTER c rozmno?one. prac?, w zebra- szcz??liwie za . szczególnie prac polowych, ?wiadectwo "L--_ I na ?wi?to najdawniejszych ca?orocznej pracuj? s?o?cu /?? . S , zaproszenie znany efekty oceniamy w ?. -« za uroczysty, konieczno??. po // L, / d,,-?? Tomasz Celestynów udzia?u w wzgl?du gospodarzem, ze jestem udzia? a Podbiel do?ynkach. gminnych na Wsi Rozwoju w które nieformalnym odbywa si? ministrów spotkaniu w Tucznie, nie ?rodowiska b?d? móg? Unii skorzysta? z Pa?stwa zaproszenia. to ?wi?to Do?ynki nie? chwil? rozwagi Ola . ku. Uda?o Stowarzyszenia si? tym, Rozwoju co Wsi zrealizowa? Pa?stwu Pragn? zapewni? publicznego. Pa?stwu Gratuluj?c niebywale istotnej misji. które ?wi?to przyniesie plonów, nad o niebywa?ej Podbiel okres ko?czy rok. przysz?y tegoroczne wielkie dzie?o, wadze, jak? które i wyt??onej do?ynki procentowa? przywi?zujemy staj? do momentem jest si? równie? b?dzie wspó?pracy podzi?kowania momentem przez z lata, kolejne jednostkami za tegoroczne podsumowania -przez wi?cej pozarz?dowymi plony pi?cioletniego kolejne pokolenia. i jednostkami ale rów- wysi?po?yt- ku tytanicznego JE5fE5 wysi?ku, ?ycz? wytrwa?o?ci ROZGARNI?fY i kolejnych JAK sukcesów KUPA w realizacji lI5CI. I , ".? ...... C"'·I.,nkA Miesi?cznik nie da si? atrakcj? by? Otwocka, -11- Samorz?dowy stwierdzi? inaczej. wyst?p Joanny dwójki Niezwyk?? artystów Muczke z Edwarda i kierunpod którego pod bielscy wykonawcy przygotoPo wywali swoj? cz??? artystyczn?. aktorów, wyst?pie miejscowych prowai dz?cy zapowiedzieli niespodziank?, to rzeczywi?cie by?a niespodzianka. GOK, Wyst?pi?a, przez zaproszona Garwoli?skiego, kiem ju? ?wi?to gminne natrudzili, Plonów zorganizowali powiedzie?, czujnym skiego czele, raz i si? trzeba ale Podbiel. wsi mieszka?cy impreza okiem i z wydatn? pomoc? wójta -Grnlny Celestynów, GOK z pani? oraz dzi?ki zaanga?owaniu dyrektor, Hann? na ostatni przys?owiowy wszystko dopi?to guzik. KolejnyNabiegali ?e uda?a. si? Pod Tomasza At?ow- Paw?owsk? na Paulina Malinowska osobami z towa- i Ing? Ko?aczewLudmi?? z Ukrainy skimi z córk?), i aku(mama ?arneckim. stykiem Andrzejem Niezwykle mimo Paulina, dynamiczna pocz?trozbawi?a kowych oporów, zebran? a z publiczno??, wyst?p Ludmi?y i popisy ponad dwumetrowym w??em cyrkowe Ingi by?y atrakcj?, jakiej wi?kszo?? ze zgromadzonej publiczno?ci nie i nie widzia?a nigdy jeszcze przeBo nie ?y?a. czy? jest prze?yciem a nawet za?o?enie sobie na dotkni?cie, szyj? ogromnego w??a? Niestety, co dobre wszystko, szybko si? ko?czy. Jeszcze "Podbielanki" tylko pocz?stowa?y zaproszonych go?ci przygotowasiebie nymi przez wiejskimi atrakcjami a szeroko m?orozumiana kulinarnymi, rzysz?cymi: Echo latach ?y, w minionych pogoda sprawinaprawd? dopisa?a nie zawiod?a si?. 27 niedziel? sierpnia wszystkie przygotowa- udanych ?e publiczno?? mamy nadziej?, by?o 2006 W tak. to roku, nia gdy lanki': pi?knie z JU? branymi do przez trudu w Bo?e wyg?osi? oba i sprawowa? proboszcz Stanis?aw Mszy chleby ?wi?tej Po i wraz s?o- podzie- ze starostami nim pisano przy- Emilka si? wiej- zapowiedzieli pierwsze Mszy szko?y przygoKa?pani? dyrektor Ann? i nauczycielki, Gas Ew? mierczyk bez Wi?sik. arty?ci Najm?odsi Agat? i z niek?aman? swobod? wykonali tremy i skecze. Po piosenki przygotowane wokó? nich arty?ci skupieni wyst?pili "Podbielanki". na zespo?u Wykonywane i skecze piosenki przemian przez ponad godzin? bawi?y zgromadzon? Do ?piewu na akordeonie publiczno??. Janek od lat Bie?ko, akompaniowa? Celi?ska Osieck, Na po?wi?ci? podzieli? i jednym z nich "Podbielanki" ze obecnych wiernych. na ustach do Podbie?piewem wróci?y w godzinach li, gdzie popo?udniowych odby? si? dalszy ci?g uroczysto?ci Na oczach do?ynkowych. publiczno?ci, w tym zaproszonych go?ci, przed ?ek w Podbieli, zbuszko?y gdzie no w rolnicze udekoroinsygnia . scen?, zajecha? kolorowy do?ynkorowód. "Podbier\uvvy Roz?piewane lanki" w sk?adzie rozszerzonym wesz?y na bochen prezentuj?c scen?, dorodny i do?ynkowy chleba wieniec. Starostowie Barbara Kabulska so?do?ynek, ' - w ?ciwie ?wiek, Jako przez nie ma. to ju? Tu trzeba Duch popisy wyja?ni?, to starszych zaanga?owania mieszka?ców m?odo?ci. i i to Obserwuj?c energi? Barbary Kabulskiej. Heleny Siejki, Janiny uda?a zako?czy?a. spotkanie decznie wnie?li cj? do si? remizy taneczne w?a- Prezes Stowarzyszenia na ser- wszystkim, którzy w pomoc organizaw sponsorom, Oskroba pod- si? Organizatorzy dzi?kuj? jak?kolwiek oraz imprezy Zak?adom nocne impreza mie? nadziej? rok. za na i Pozostaje szczególny policji za Wsi Rozwoju Bogdan Podbiel Strzezvsz Janiny Krystyny P.S. Wyrazy z cji D?brówki zaszczyci? wdzi?czno?ci dla która zechcia?a z w?asnym delega- d?ynkowym chlebem Kominek, - - At?owskiemu Tomaszowi dzielania, m?drego mieszka?ców rok z "by dla naszej gminy Gospodarz wystarczy?o". efekza rolnikom podzi?kowa? ?e ich ty uwag?, zwracaj?c pracy, mimo (d?ugotrwapogody niekorzystnej ?a susza) znakomite. s? one Wymagaznacznie trudu. Chleb ?y jednak wi?cej niezale?nie od obfitonatomiast, jego zawsze z dzieli? szacun?ci, nale?y i uczciwie. kiem Gospodarz podzi?kowa? równie? Rozwoju Stowarzyszeniu Wsi Podbiel podj?cie JAK i mieszka?com trudu organizacji MAM MIE? si? Podbieli [ za ? Do?ynek 5ZCZ?5LIWY PRZY5Z?Y ROK, W imprezy. naszej i Marian Celi?ski Podbieli tys radny chleb gminny, gospodarzowi przekazali do?ynek ?yczeniami wszystkich na ca?y do?ynek tym Celestynowa. dzi?kujemy naszej wr?cz doskona?? z duch zaan- pa?: dzie? szale?stwa sposób lokalnej ochron? "Podbielankami". z ludzi Podbieli wi?kszo?ci wiecznej ga?owanie Was??nik, Ros?oniec, artystyczn?. dzieci przedszkolne wyst?pi?y z podbielskiej wspó?pracuj?cy skecze Atrakcyjne bielskiej m?odzie?y. ?e Wies?aw i cz??? i szkolne S?owo Bie?ko. ksi?dz impreza raz Podbieli. w zebranych. kongminnego rolne bezpieczne i ?rodowiska naturalnego" laureatom, (o nagród w numerze poprzednim prowadz?cy uroczysto??, "Celestynki"), owoce parafii chleba wr?czeniu czym uda?y oraz pi?ty gospodarz cz?owieka po towane kanonik ksi?dz bochen dla prze- uroczystej li? ju? si? odbywa przemówienia do?ynek pocz?stowa? Po og?oszeniu wyników kursu "Gospodarstwo po?wi?ci?. Eucharysti? koniec trakcie wach A tradycyjmiejscowego powozami, ko?cio?a, by osieckiego skiego z barwnie B?ka, konnymi ?wi?tej • wie?cem Kazimierza artyst? i, dwoma chleba, ruchomym wykonanym gminna "Podbie- wypieczonymi bochnami ?aza?ymi _knym nie barwne ko?ca, dobieg?y To Gminnych. imprez znakomita oraz JE?ELI B?D? WA5 UCZY?? nas ............................................................................ ???,. II CIII.llpkl -12- Samorz?dowy MIesi?cznIk Soleckie wrze?nie 11""? 1'-1 wodnictwem Tomasz gminy Rady z At?owski, Gminy mieszka?ców niestety. grono so?tys Bogumi?y pani Dyskusj? so?ecki. fundusz dylematy niewielkie, debatowa?o Kami?skiej ?ledzili uwag? i Powiatu Rady radny wsi Gas i prze- wskazuje wójt radny do nitu lasu. eternitem dach ni? "... Zosta?a te? jak, waniu, D?brówka do swojej celu by? na przeznaczona w 16 dyspozycji od tym tys.200 ma fU? jaki ta kwota mo?e to by? z?. ma du?o niewiele. zupe?nie skich i tylko psach dla miarze sku dla czasu - zagospodarowania nego, kanalizacji, gach, chodnikach, sprz?taniu dyskutowano przestrzenwodoci?gu. scaleniach chodników, nie uci??liwym D?brówki .. nad- schroniw miejscowym psów Wiele zwierz?t. bezdomnych za?mieconym poswr?cono tys.z?. w so?ectwie .. 5 .. 4 .. 2,2 i eternitowi. lasom 5 odnowienie tys.z?. tys.z?. Stra?y Ochotniczej 1 stra?acki obiektu odnowienie z?. tys. przystanku sztandar na dróg stanu poprawa Po?arnej o dro- grunbez czyli mieszka?ców d?browickim zebrania Podczas tów, przeg?osopo jednomy?lnym wydatkowa? postanowiono roku zebraprzez artyku?owane Potrzeby znacznie kwot? t? oczywi?cie nych wielokrotnie podkreWójt przekracza?y. ?e s? to pie?la? aby nie zapomina?, wsi na potrzeby przeznaczone ni?dze statutowe obowi?zpoza wykraczaj?ce ki Gminy. Gminy potrzeby Wprawdzie w?aale to jej mieszka?ców potrzeby w dze polityce swej musz? Gminy kierowa? si? nie pieni?dzy wydawania ale rachunkiem ekonomicznym tylko wa?no?ci. Np. wa?niejsza hierarchi? dla budowa wyje?d?aprzystanku jest ni? dla powracaj?cych. j?cych planie wsi. wielko?ci do co Gminie naszej Zale?nie lub trzecia - w w w?asno?ci? miejsco- so?ecki. dusz wie? OSP budynku jest dyspozycji Obiekt D?brówce. do oddan? Gminy i mieszka?ców wej stra?y A oto która postawiona jednoznacznie w?a?ciciela kwestia zmie- Gmin?, tej operacji. kosztów cz??? poniesie • chcesz - zawiadom - pokryte ewidencji w s?owy Innymi gminnej. eter- wyrzucanie dachy Wszystkie obo- Natomiast ?mieci. odnotowane s? pocz?tku mieli b?dziemy odradzam stanowczo od ?e to, na przysz?ego wi?zek segregowania tzw. najwi?cej samych. nas roku Radomski. Walenty wiadomo jak od Wiele pod podzieli? brali w tej?e miejscowy D?brówka, jak udzia? czynny Bogdan ale Gminy zale?y pa?- Wszystkie poruszane by?y miesi?cznika. prawa te wielokrotnie tematy na Wiele stanowionego ?amach naszego od zale?y przez Rad? w ze zbli?aj?c? zwi?zku Stra?acy, jeszcze maj? rocznic?, okr?g?? w tym interesuj?cych pomys?ów, ale wóz na bojowy historyczny kolejny dylemat. ?ycz? pomy?lno?ci w si? par? wiata to ju? ambit- realizacji zamierze?. nych WJ.M. P.S. Jeden wane szeniach wi?c to czynili co umo?liwi udzia? NIE NISZCZ lEJ CZASZKI! KIEDY5 B?DZIESZ lAK obecnych ?al, jednocze?nie Tak z podzi?kowa? has?em "Zaprosili kuluarach. w na za zebraniu. teksty nas", w sygncr wyra?aj?c ?e o zaproinformacje si? dopiero ukazuj? post factum. do apel aby zapraszaj?cych ze stosownym wyprzedzeniem osobom interesuj?cym WYGL?DA? zainteresowanym ich zamierzeniu. ... f .. ? l,. c' wrze?nia, 2' ?ano z Pogorzeli w nadzwyczajnej wójta Gminy przy udzia?em jak na zebranie Tomasza wiejskie frekwencji, kilka At?owskiego rozwa- dla istotnych tej mo?na okre?li?, kanalizacji ponie?? na W p?aci Jak no?? pod Pogorzeli firma kwot? so?tys imieniu i Rady prowadzi? w?asnym obrady i Wiod?cym nak kanalizacja Zgodnie Pierwszym punktem zatwierdzenie by?o so?eckich Rad? przez So?eckiej zebrani jednog?o?nie tak kwot? podzieli? So?eck?. Pomys?y zaakceptowali (bez g?osów sprzeciwu). 12.780 w ma Rady I postanowiono nast?puj?cy: Niestety ka?cy swoich S?dz? .. stanu poprawienie poprawienie .. stanu boiska dróg 5 tys. - ':,clem . • zadaszenia wykonanie 'e do kosiarki .oi?kszenla 2007r we z?. zebrania, w wrze?niu br. zako?czona i roku. z?. Troch? troch? wej- Klubu, budynku zakupiei zakupienie krzewów do zabaw dla dzieci placu 4 tys. w po 780 z?. Jednocze?nie zebraso?tys poinformowa? fundusz so?ecki nych jak wydatkowano rok bie??cy. 11.412 z? Kwot? przeznaczoi sprz?t no g?ownie na materia?y niezb?dny do funkcjonowania Klubu wiejskiego. na w w charakterze charakterze roku ?e wymian? wójta. tu .. argumentu a straszaka u?y- ostrze?enia o zaostrzonej konsystematyczno?ci opró?niania szamb nie tych, przez którzy pod??swoich do cz? posesji kanalizacji. Najbardziej przekonywuj?cego argumentu, jak s?dz?, u?y? radny Rady "2 Tadeusz Floria?Gminy Pogorzeli o koszczyk, mówi?c bezpo?rednich tach ponoszonych przez gospodarstwo domowe przy wywozie nieczysto- .. .. wano WOLNY w przypadkach. spowodowa?a dosy? d?ug? i odpowiedzi zebranych Poruszono ponadto Z dowóz dzieci nast?putece do szko?y Pogorzeli przystanek autobusowy na sygnalizacja przeje?dzie na pomys?y wójta kolejn? w przypadku wygranej i rekreacja). kultura boisko, Przedszkole w przyjemno?ci? rozmawiano w merytoryczny. tak?e dzie, w chc? sposób tak Oby wielkiej kolejowym kadencj? (drogi, odnotowa?, ?e i rzeczowy zawsze i wsz?- polityce. WJ.M. -' B?DZIE kanali- tylko miejsce kwestie: troli DNIU wyrazi? sieci mia?o • rYM sieci wypada uzupe?nianie pyta? ..'...... w Pogorzeli w budowa i zacyjnej b?dzie sporadycznych .. zebraniu. '. (KolejoPi?kna, ?wierkowa). i tym uzupe?niona Kanalizacja zdanie ulice w nie mieszjeszcze wszyscy o podj?li decyzj? przy??czeniu do budynków kanalizacji. ?e do jednak, niezdecydowani zmienili Jeszcze prac ko?ca Brzozowa, Le?na za roku Od pozosta?e Otwocka, .. 3 tys. nad - kanalizacji lokalnych - t definitywnie przysz?ego czerwcu kanalizo- niema! Ogrodowa), Diamentowa, wodoci?gowej nadziej?, niemal z? sposób ju? jed- i sie- na Siedlec, w tym po?owa z Jeszcze wykonana zostanle budowa rusza by? by?a Pogorzeli. harmonogramem Gminy, Pogorzeli opracowanego w z wania ?rodków podzia?u 2007r. na dnia programu zebrania tematem z?. G?ówna marca w mln 4,2 wa, przywita? Wo?niak. Henryk 20 na "wzi??a" KOMBUDEX zostanie Zebranych So?eckiej z nawet uwag?. Kanalizowanie bie (ul. ratach, w przypadku wp?aty jednorazoo si? kwot? pomniejszon? Bonifikata wa?na rok jest przez w kto? ma miar? stabiln? p?ynna warto pewno finansow? wzi?? 20%. to Aktualnie z?. 5.127 to trzeba jak? dobry". roz?o?enia lat. przy tak sobie op?ata "dzie? ona wej - i je?li zafundowania jest wynosi mo?liwo?ci? -13- a Samorz?dowy asenizacyjnymi Mankamentem, kanalizacji. tematów. spo?eczno?ci wozami SCI Debata k ?"" Miesi?cznik DZIE?. .. ?. ............................................................ e·I'·'lpk. -14- Samorz?dowy Miesi?cznik Komitety S lokalnych zg?asza?o szenia. Do 28 które zawiadomienie z?o?y?y komitetu br. wykaz og?osi? o wyborczego kandydatów samorz?dowych Gminy Rady kandydatów zg?aszania wyborach Do zg?asza?o Wyborczy 433 zacji utworzeniu zacji) radnych, 12 listopada b?dzie Celestynów 5 komitetów dla pami?tnym 17 wrze?nia rniesz- ?wi?tego - Przeba- si? miejsce mia?a którego jektu odby?o Stowa- Pami?? pomnika si? (o.o ko?ciele w .. Ducha p.w. Pallotynów w wa organiorgani- takiej W czasie dyskusji wyja?ni?, ?e Powiatu CELESTYNÓW Samorz?doWspólnota Otwockiego z radnych wyborczych w 5 okr?gach) kandydata zg?osi? mo?na zg?asza? a potem WÓjtów Komitet, który po?owie Celestynowie nast?pnie Radnych dziernika, drzewa zg?osi okr?gów (czyli b?dzie na do 13 do 18 na ?cianie " Rak Zbigniew symbolizuje przedniej jego za? katy?ski", pomnika upami?tniapostawienia przed katy?sk? powsta? tragedi? na Rodzin rokiem Katy?skich. spotkaniu Przedstawiciele Inicjatywy Obywatelskiej rze?zwrócili do otwockiego artysty si? z biarza pro?b? Koz?owskiego, Ryszarda I oto o tematu. po wielu tygopodj?cie dniach swoj? wizj? przedstawi? artysta W koncepcji pomniprzysz?ego pomnika. Korodrzewa. ka widzimy pie? poraniony z któludzkie czaszki, tworz? n? drzewa wznie?? si? orze?. próbuje rych Zamys? j?cego ne na nazwiska Na cokole. "Mord napis b?d? napisa- których pomordowanych, mieszkaj? otwockiego. Rodziny powiatu granitowym b?dzie bocznych i miasta terenie na Witkowska Janina foto M. WJ. Polecam "Osobowo?? Autorka: O?mioro niby ?yse Bo ?my" potykaj? daj?, omacku , przyjació?, si? konie... Niby? b??dz?, si? zanim i ? ?\il ?l "/\?1?l jak znaj? cierpi?, PCLRN Grochola Katarzyna Grochola upa- . I),,()IH <a) lFU po do dojd? najoczywistszej ?e w ?yciu prawdy, si? tylko liczy i tylko ona mi?o?? dokona? pozwala inne wyborów. Wszystko w?asciwych wie i przekonywa? O tym zawodzi. ka?dy Inne które trzeba. nie K.Grocholi, ksi??ki to mo?e sfilmowane, zosta?y polecam, ale zna? nie trzeba, nale?y. czyta? Hanna zakres pe?ny polIgraficznych ul. i 05 Tel. Lubelska 430 O 602 116 e Chromi?ska NIBY 538. PO CICHU, ALE ma'I: trstug Glina 2. ÓW, Celesty w móg? Wójta. pa?pa?- dziernika. i stanie z przynajmniej Czaszki Pomnik Otwocku). u Otwocka. Koz?owski Ryszard pan pie? oraz w jest GMINA w Katalesie cierpienie jego mord tragiczny przypominaj? nad propozy?o?ni e rzy. Dyskusja polskich proby?a pe?n? akceptacj? cj? pomnika zainteresowaW spotkaniu oprócz jektu. architekt, uczestniczyli nauczyciele, nych duchowni, historycy. podczas spotkanie, proprezentacja Spotkanie katy?skiego. odby?o 1 Tu to: wyborcze komitety Celestynowa; nia. dniu Polaków inicjatywy "Prawda- rzyszenia czenie" oraz cz?owieka nas z komitety o DOM Celestynowa mój Dom ze Ru?kowski z Wsi; Starej z Reguta; WSPÓLNA NOWE POKOLENIE z Celestynowa; CELESTYNÓW SPRAWA Te w na POMNIK W i zapewne ju? wiadomo partii politycznych. (dzi? wyborcze NASZ b?dzie 1 komitet Stowarzyinnych organizacji. zamiarze o oraz i ale ka?ców, w komitetów, tak?e a politycznych partii szranki w mieszka?ców wyborczych Celestynów, Gminy komitety mog? Komisarz br. wrze?nia komitetów Celestynów) do Rady (gmina radnych do??czy? nich Warszawie staj? wyborcze O 600 422 polan@home"pl KRZYCZYCIE. k/Otwocka (+48 Tel./fax 051. 22J 7 O 600 9 359 78 68 226 C'("?,nka Miesi?cznik dla zerówka Nowa meble nowe Ul dzieci odnowiona Podstawowej ·0", klasy klasa w ich a przywita?o doskona?ym z od Celestynowie nie tylko wrze?nia nowe br. nauk? nauczycieli, grono urz?dzenia pojawi? si? rozpocz??y ale tak?e wyposa?eniem. I edukacyjne, kolejne. Kolorowe, wiele . w W?ród zabawek najwi?kszym kuchnia, nieco ich fascynowa?y ki, koparki i ?l? ,? w ramach SamoCelestynów Mazowrz?dowego Rozwoju Programu w kwocie 85 tys. sza otrzyma?a dotacj? z?. na potrzeby Z tej o?wiatowe. kwoty zosta? 25 zaplecze cj? z? przeznaczono tys. dla pomieszcze? na w SP dotacji do?o?y?a ?rodków snych za moderniza- "zerówki" Do Celestynów. z? tys. pomieszcze? remont ?azienkowe), trakcie w?a- z podkre?la troskliwej opiece na z? tys. i nie i doczeka? czele zabawkom nauczycielskiewychowawc? z sze?ciolatki stresu wr?cz dni pani? tylko powodu pójnie si? mog? nie z ale szko?y, kolejnych nauki. w CCI klasy wyposa?enia Ewelina Skolmowska ....................................................................................................................................................................................................................................................... . O?rodek Gminny zaprasza M?ODZIE? na Kultury I OSOBY DOROS?E Biblioteka GIMNASTYKI pierwsze 10 PA?DZI od w 119.00 godz. informacje Szczegó?owe godz. - e-mail: -18.00, do tel. przekazanie na ksi??ki dzi?ki którym (m.in. brakuj?ce . R. (WTOREK) 20.00 w biurze GOK pi?tku 022 BEZ wsi So?eckiej w 2006 wysoko?ci zakupiono do cz??ci dzi?kuje Regut roku 530 w 30 serii 789-71-02, Zapraszamy [email protected] DZIE? Regucie w za ZAPISY oraz poniedzia?ku 10.00 Radzie zaj?cia 2006 RNIKA Celestynowie dzi?kuje w zaj?cia KLA5ÓWKI - f O DZIE? Barbara szko?y grona prze?ywaj? do ci??arów- sali, nowej ?o??dek, ?cia zainteresowa- du?e dyrektor dzi?ki Monik? wykonany (klasa natomiast zakupy s? 25 50 sumie w Gmina barwna gotowa?y Ch?opcy klocki. Kusi?ska go, Gmina do ZMARNOWANY. te? psypomo?e si? lalek. i odmienne nia, Jak A kolegów' swoich mieli cieszy?a ch?tnie której na nich dojrza?o?ci zakupionych powodzeniem nowo dziewczynek dla komfort z pewno?ci? osi?gni?ciu co szkolnej. u mo?liwo- warunki, '- .. ' oraz stwo- dla trudnym Zapewnia tym adaptacyjnym. dzieciom \ otoczenie sze?cioletnim w bezpieczne chiczny, wkrótce dydaktycznych rozwoju okresie s? zabawki a atrakcyjne pomocy dzieciom rz? ?ci - W klasie wyposa?enie, maluchów, dla i Szkole uczniów. najm?odszych jest bogate ju? -15- Samorz?dowy biblioteki. dotacji z?., ksi??ek wydawniczych). i ??? ................................................................ C·I'·'llk. -16- Samorz?dowy Miesi?cznik Kolonie r-! \,; iJ O?rodek minny godniowe wspó?finansowa?a górskiego wypoczynku wieku 8-16 Pomocy letnie kolonie Gminna w Mimo K?odzkim Lewinie w Celestynowie Spo?ecznej mieszka?ców m?odych Rozwi?zywania Komisja Kotlinie skorzysta?o K?odzkiej w dla dwu zorganizowa? Kolonie naszej gminy. Problemów Alkoholowych. i m?odzie?y 44 dzieci t y- ? <ss .... y.-- .. - wyczekiwanych przez uczestników, dyskotek które pierwszy przyj??y koloniach uczestniczy- raz chrzest i sta?y kolonistami". Odby?y si? "prawdziwymi które ?luby kolonijne, wywo?asi? tak?e rado?ci. sporo ?y w?ród wszystkich > . ' . warsztatów zabaw, si? ró?nego plastycz- organizacj? na czy, Dzieci, ?y ....ic. znalaz? programu czas Z w lat. L bogatego jeszcze rodzaju nych wszystkich w Dzieci tak mia?y dnia plan organizowany znalaz? aby si? w nim i odpoczynek, zabaw? Kierownik edukacj?. prowadzili wychowawcy grup których tematyka zaj?cia, uzale?nie?. profilaktyki no rów- jak na nie? zarów- czas kolonii na i liczne dotyczy?a co dobre szybko si? Niestety, kolonle tak?e sko?czy?y si? wi?c ?e wszyscy uczestnicy jednak, My?l? z pewno?ci? si? z powiedzezgodz? ?e podró?e niem, Ubogaubogacaj?. w do?wiadcze?, baga? nowych caj? w przyznajomo?ci. Dlatego wiedz?, i tak?e wielu osób, moim, padku tej podró?y jeszcze wspomnienie szeroki b?dzie wywo?ywa? d?ugo na u?miech twarzy kO?C?.' 17 sierpnia mi w po z humorach wyruszyli?my dobrych górskich "podbój" d?ugiej podró?y czasu by zobaczy? cho? Jednak Wroc?awia. wego dotarciu do o?rodka K?odzkim nie kolonijnego zacz?? urokli- cz??? dopiero po w Lewi- prawdziwy si? nie czynny brakowa?o. W ramach zwiedzili?my skowe, ki takie ne, które Wambierzyce, "dolno?l?sk? Jerozolim?" pi?kn?, zabytkow? Nie bez obyli?my si? tak?e w Sto?owe, Góry gdzie czaprzemierzali?my skallabirynty w?skie Ska?ami. B??dnymi z - bardzo sem - Atrakcji wypoczynek. ze sprzyjaj?Korzystaj?c dzieci cej, letniej aury sp?prawdziwie na du?o czasu powiedza?y ?wie?ym w trzu. basenie, pobliskim P?ywa?y w sportoró?nych grach uczestniczy?y na wycieczi zabawach, chodzi?y wych trzeba nie ki. by?o miejsc Ciekawych mo?e sam Lewin szuka?, d?ugo gdy? 28 stuletnim, czynnym, poszczyci? wiaduktem Pi?kna kolejowym. metrowym równie? do okolica nas zaprowadzi?a z Lewinem miejscowo?ci granicz?cych Lasku gdzie Miejskiego, Krzy?anowa, krzy?owa znajduje si? trójj?zyczna droga w Jarkowa, którym podziwiali?my czy zdobyli?my szczyt "Japo?ski ogród"oraz Dzieci Ptasznicy. mog? pochwali? si? równie? ?e kilkukilometym, pokonuj?c na trowy piechot? przekroczy?y dystans, i odwiedzi?y polsko-czesk? przygranic? miasteczko Ole?nice. czeskie graniczne g?ównie s? nawiedzili?my bazylik?. wycieczki ciekawo?ci? troch? znale?li?my miejscowo?ci zwane pomimo terenów. na W rodzica- po?egnaniach zwane - ... - wycieczek wi?ksze jak Kudowa Polanica Kilkukrotnie uda?o przekroczy?, rem, granic? wie Zdrój. tym czeskie ?w w z innymi ogromnym Wawrzy?ca. P.S. Kudo- kolonii GOPS które rownik pi?k- Markowskiej nia?ego ko?cio?em Oprócz w turystów mie?cie na si? tym cieszy po?o?ony zamek. tam Aby wysokiej górze dotrze? licz?ce musieli?my pokona? 361 kamienne stopni schody, Zm?czeni wspinaczk? jednak odzyskaszybko na widok strzeg?li?my si?y i humory i zamku nied?wiedzi (Ludwika cych z nim Mo?e to zej?cie dzi?ki Daszy). znacznie mniej m?cz?ce by?o góry p.w. wielkim Serdecznie uczestników pobliskie mi?dzy Prokopiuk autoka- ju? Nachod, nas Anna tak?e nam polsko-czesk? Zwiedzali?my miasto zachwyci?o nym rynkiem - si? razem tego zainteresowaniem ... wowi wypoczynku, Muszy?skiemu szamy Jola sukces zawsze Redakcji niekiedy interesuj?ce informacje , 1 W poprzednim szcz??liwej Jola ni? M?rtak. by?a za wynik?? pomy?k? : numerze zdj?cie Zawada ale np obiektów. zwiedzanych zamie?cili?my Wies?a- panu za ciekawe oraz temat biarki, a ale m?cz?ce wycieczki Od w za w imieniu dzi?kuj? i w?asnym kiepani Barbarze Celestynowie wspatego organizacj? tak?e bez mia?a na grzy- Przepraz faktu, tym ?e polu fotografii autokarowych miasta Zdrój, uzdrowiDuszni- Podziwiali- czy Zdrój Zdrój, w pijalni pró?my tamtejsze krajobrazy, wód bowali?my zdrojowych, przechaW si? po parkowych dzali?my alejkach. w Dusznikach Polsce widzieli?my jedyn? w kszta?cie ambon? paszczy ko?cieln? za? wieczorem zachwycaliwieloryba, fontann. kolorowych ?my si? pokazem W5fA?I ZOBACZ JAK5IEDZI5Z? I c l ' badania Bezp?atne Województwa Samorz?d zdrowotny nia rologii, b?d? Z analizy podstawie ka, dzia?alno?? profilaktyczne, kardiologii, od z uk?adu kr??enia rr::motwory zewn?trzne - 2S porady diabetologii. roku 2006 grudnia oraz proc. urazy) z? medyczne 9 w 7 proc. te pokazuj?, jak wa?ne jest przeprowadzanie akcji profilaktyczno-edukacyj?wiadopoprawi nych, którym si? dzi?ki na temat mo?? spo?ecze?stwa zdrowego oraz stylu potrzeby ?ycia systematycznych badan Tylko kontrolnych. dzi?ki tego typu mo?liwe jest zwi?kszenie wykrym.in. ,;alllo?ci wczesnych przypadków nowotworów oraz uk?adu chorób kr??enia. nów, program bada- zakresu: z Badania w na bezp?atne na • szpitalach Mazowszu. na • • TO kr??enia piersi, nowotworów oporozy, wad promocji promocja zdrowia • • MIESZKA?CY uk?adu krokowego gruczo?u cukrzycy profilaktyki walki z nikotynizmem jaskry, wczesnego wykrywania .ofl aktyce ZDROWI chorób • ZDROWE i- matki MAZOWSZE uk?adu nie W 2005 roku tym z? zdro.ve to Akcja po?owy ta zak?adami Samorz?dowi oraz go Oodzta?u ? UllC\JSZU e/21:' , z P?UC 1,3 mln "ZdroNi Ok. akcji sta? wrze?nia zdrowotnej Województwa udziale: Wojewódzkiego Ponadto Mazowieckie- b?d? Mazowieckiego Narodowego Szkó? oraz i Gru?licy lokalnych. Drug? przyczyn? Z lania HIV Chorób czy DANE we 9 we?mie udzia? Mazowsze" zdro- to mieszka?cy "Zdrowi programie Zdrowia z na uk?adu El?/Ida województwie osób tys. Wed?ug danych roku, kobiety wirusem zgonów nale?? ponad - w - PT: 40 proc. Mo?liwo?? dokonywania transakcji Marta JU? D051 ANI na Centrum Onkologii z 2003 najcz??ciej (ponad 600) dzia?a? Milewska ?L?rnl071??A\?rn)n= Ick. l n. mcd. Rzecznik sto?U. Inl??([ Iwona Prasowy .?[il v Bzd?ga OGÓLNEJ STOMATOLOGII Wojciech CHIRURG Bzd?ga STOMATOLOG PROTETYKI STOMATOLOGICZNEJ 2000 00 PROFILAKTYKA kartami p?atniczymi A f CI f NOBLA, NI i z szpitale je ®ffiIT3D?[]u E PROTETYKA : korony. mosty LECZENIE ZACHOWAWCZE NAPRAWA PROTEZ LECZENIE DZIECI LECZENIE CHIRURGICZNE LASEROTERAPIA A GDY mazowieckim cierpi?cych Z powa?aniem zgo- LEKARZ 800_15 SOBOTA: ?e wynika, by?o ponad nowotwory. woje- 789-86-65 800- Publicz- roku 2005 z choroby SPECJALISTA PON Zdrowia na zapadaj? 1 ,5 tys. nowotwór piersi przypadoraz trzonu ków), p?uc (ok. macicy U m??czyzn (ponad 500). skóry najcz??ciej 1,7 tys. wyst?puj? nowotwory: p?uc (ponad zachorowa?). gruczo?u (ponad krokowego oraz 900) okr??nicy (prawie 500). udzie- tir K O L E .1 O W A ir Warszawie 30 uczniów CELESTYNÓ\V . wsi. Centrum wojem??czyzn razy wi?cej Z danych sutka. .S1ff,?L4 U L ni? miast wzra- nowotworu ?[])[]CStOm[10?WJCS?GU\17 Cf?fiJ'(!';/( fI rr», dramatycznie powodu z w APTEKA C9/tj)'!t w z zachorowa? Szczegó?owy harmonogram na podzie?em koordynuj?ce w za??czniku. Pa?stwo znajda przyczyn mazowieckim kr??enia 5646 nego Warszawie w liczba 13 Mazowieckiego STATYSTYCZNE g?ównych wieku w s? mieszka?ców tys. (7170 mazowieckiego w dwa kobiet), tym i nowotworów profilaktyki osób tys. ?e roku ok. mieszka?ców z Centrum W 2004 sta. przez walki nad- nowotwory zdrowotnej, statydanych im. Onkologii-Instytut roku, tzw. dla roku 18 chorob? 2 Sk?odowskiej-Curie wynika, z?o?liwe nowotwory 2003 zakresu: osoby, sytuacji podstawie na stycznych organizowane z pomocy, te? wództwie szpitali akcji edukacyjne cho- na jeszcze zgonów analizy opracowanej oste- urazów ramach spotkania Promocji pierwszej Do W w cz??ciej zapadaj? 15-181a1. z?o?liwe. przed"bia?ych wojewódzmogli skorzybada? m.in. pomiaru krwi, poziomu glukocholesterolu, EKG, oraz USG piersi bezp?atnych t?tniczego krwi, poziomu mammografii, coraz ponad 6 szyjki z Komitetu Zdrowia, Polskiego Rakiem, Stowarzyszenia Polskiego Instytutu samorz?dów we spirometrii, densytometrii. do wspó?pracy podleg?ymi przy z ci?nienia zy od jest br. przy ?:Jc:tyków, ) twa w MaZONSZe". realizowana grudnia opieki z?. realizacj? na mieszkar'K:.y mln 4,5 przeznaczono przeznaczono sobót serca. stwierdzono u tys. ponad Niepoko- zawa?u ?e ?ycia. ci?nieniow? 22 ponad odnotowano kr??enia uko?czy?y które " i dziecka organizowanych szpitali spotka? i niedziel", mieszka?cy b?d? mazowieckiego stawicieli przyj??' zmar?o roku fakt, jest umieralno?ci. mazowieckim województwie w przypadków zmar?o W ramach MazowiecSejmik Województwa wybraprzeciwdzia?ania Program w wojev.<x:iztwie zdlUMJtnym nym problenun na na lata mazoNieckim 2CXX)-LG11", który, wrze?nia kiego - sercowo-naczyniowego powodu wództwa 4 urazy) przyczyn? W 2005 Marii skutkom r. tego tys. j?cy roby psychicznego zdrowia g?ówn? osób. postawy zapobiegania wypadków. uk?adu stanowi? z oraz proc. (wypadki, proc. Choroby W 2004 macicy, • 7 25 ponad - zewn?trzne ponad neu- w: profilaktyki profilaktyki nowotwory przyczyny Statystyki • Mazowsza przeprowadzane Ciechanowie, P?ocku, Pruszkowie Radomiu, Siedlcach, Ostro??ce, oraz trzy w Warszawie: Wojewódzki Szpital S pecj al Bródnowski, Mi?dzylesi Szpital i Wojewódzki Urastyczny Szpital Chirurgii te przeprowadz?, ?w. Anny. zowej Szpitale w im dzia?ania edupodleg?ych rejonach, z zakresu: kacyjno-profilaktyczne przyczyny ponad - m.in. wojewódzkich na wynizgonów choroby nale?? zgcróN, proc. 40 ponad - ponad (wypadki, z? oraz GUS, mazowieckim województwie mln 1,3 i dokonanej sytuacji zdrowotnej, danych statystycznych do g?ównych przyczyn ?e edukacyjna okulistyki reumatologii, do po?owy wrze?nia ok. czego mln 4.5 przeznaczy? Mazowieckiego Mazowszu, na -17- a Samorz?dowy mieszka?CÓw dla profilaktyczne fi p k ? • Miesi?cznik f ZAPOMNIJCI RTG f PANA Z?BÓW· OD CYFROWY FIZ YKI 000 .. ----------------------------------------------------??.- Clt -18- 9W?HfJI. ?IDka • Miesi?cznik Samorz?dowy O?rodek Gminny Z A R P PROWADZONE 'J UPRAWIANIE NA I PONIEOl. PI?TKI e J J 1:.r \ ? ?1 l . .:. . ; 'jJ \nl PODNOSI KOORDYNACJ? POCZ?TKUJ?CA 1? WZBOGACANIE WIEDZY POPRZEZ ?ROOY GODZ. - 17.00 GODZ. - PRACA rj (\ :.J-? ))r TANIEC I ®;1? wrORKI GODZ. - ?:1;:'pr/iIJJ ::J :.JJ?'.J ....... GODZ. - 17.00 16.35 ?PIEW CZWARTKI GODZ. - 17.00 wrORKI - DZIECI GODZ. 15.30 ROZWIJA I POSTAWY Ji\il • AKTYWNO??, POBUDZA DO?WIADCZENIA NOWE INTEGRUJE ZAINTERESOWANIA, ?·'?J\rl 00 DZIECKO !JlJ?,:.1.1 Z GRUP? • .. • . NEGATYWÓW PRACA ODBITEK, ELEMENTY . CZARNO-BIA?A WYWO?YWANIE PODSTAW, 16.30 J 0? j\ ? FOTOGRAFIA NA?WIETLANIE SZKOLNYM W WIEKU • ;??r;t?'J WAD 18.00 - W TEATR ZABAWA j,!.):{!) ? \j,' !}0? - l?t0 ZABAWY! ij\JD\ OLA fi'}] ?1 ?,;1·I;?,;1!.J\J? iJ?J?\li?JJiJ?1?Ul\j@ KLASYCZNA J u.?j\ rJr?,J; 17.30 - 17.35 - KORYGOWANIE 19.00 - 16.30 Pi;?22?i!):???r0?\?? (l1U[}jJ?\j 1\?·fJ:l??;.\ LUDOWEJ MALOWANIE, RYSOWANIE, TO DWIE GODZINY HAFTOWANIE, WSPANIA?EJ GODZ. - . ZE SZNURKIEM, SZYDE?KOWANIE, ?ROOY -19.55 ... '.:I CZWARTKI - lJ?\?'JUd(SJ 17.45-18.45 GODZ.18.55 O KULTURZE :;?(§)'2\V?/IfYJ0;?VJ(? M?ODZIE?Y OLA 19.00 - i!J\1(0lr0:(?J·?fJ?'TJ J 'l:0\??lL:\??··:y???J SI?? SZYBKO??, - }?(\ Y...;..:J ? ::::Jr ....... ZAJ?CIA INSTRUKTORÓW PROFESJONALNYCH RUCHOW? ZAAWANSOWANA -:)-;1;:> J NA U t\??J??(!; ? n II f\(\ ???? M?ODZIE? I WSZECHSTRONNIE POPRAWIA .. DZIECI A Celestynowie w -;1 FIZYCZN?: MI??NI, GRUPA I - \ Z KIERUNKIEM WP?YWA KONDYCJ? I GRUPA - ? ?.r1 KARATE ELASTYCZNO?? ZWINNO??, S A POD : '( Kultury Z FOTOGRAFII I O?WIETLENIEM, CYFROWEJ • • • • ZAPRASZAMY .? D?!.J ?Ja?J!fl???J ? '1 REGUCKA UL. tel, e-mail: GODZINY • • • KORZYSTANIA DO ZBIORÓW: ZE ??:J\j?j 8J8J...J0?1 d??J.? ·?VJ 1 789-71-02, [email protected] tet. e-mail: GODZINY ?J? FLORIANA 022 bpregut(il op.pl , OTWARCIA: PONIEDZIA?EK 10.00-18.00 PONIEDZIA?EK 10.00 10.00-19.00 WTOREK nieczynne ?RODA 10.00-18.00 ?RODA 11 .00 CZWARTEK 14.00-18.00 CZWARTEK 10.00 PI?TEK 10.00-18.00 PI?TEK nieczynne Publiczna do w do (ksi??ki aktorów oraz tym 1 w bezp?atnego 4 stanowiska stanowisko z s?uchania literatur? GADAM Celestynowie korzystania z WA5 JAK MUR - - - 18.00 19.00 18.00 zaprasza INTERNETU: komputerowe, wydawnictwami multimedialnymi. równie? audio ksi??ki Oferujemy na CD) czytane p?ycie przez najlepszych w j?zyku: niemieckim, angielskim, rosyjskim DO 8 795-37-15; WTOREK Biblioteka 0?j\j:?J !J:?!.J ';?:??}!J ?W. UL. 022 OTWARCIA: • • 1 J\J D ? '1 J'? ?:.:)'f ?'?!. I' • DO 5CIANY. polskich i francuskim. a» Jesie? niego Jestem Wiem, ?e Przeznaczenie marze cfiWi?/(ach Przy ja/( '}(fóra zielonq Ciepiq, godzinie s/(pwron/(a ieui Dobranoc! spacer. I}.[iech Lqk«. I}.[iech W 7"0 mi Wteay wie, serc czuje [udz/(ich mój sygnaE reaguje serce pokryje ?e usrod morza fedno na Toniemu poiokach. zEotych w Mo?e urpadajq mi w Patrz, Ja/(?e to i uizniasle Pit;/(nie 'Iisana odczuuianie opouiiada I rrw.zy/(a aefifcatne 'To 7j;ch, Pó/(i .9l czujq, co, potem ydzie/(O[Wie/(jesteS, 7"0 I óqcfi w poezji, ze jeS[i mnq, w rrw.zyce - zim?· sfo?cu w ta/( JI? i óyt" cafe prawaa w ÓO ta/( tecz/(acIi ... kJ,ztaEtujq autorytetów go ju? " po p fecach 'Ciarkj 'Bo Ót;dz jutro ten ma Co nic nie roói? ty[k;p na part; ó[as/(u aeszczu swym zza S arzewa S/(o chEóa gnq aeszczu sit; Wierz?, mysfi Co 'Bez wiaac nic ?e o/(u[arów sz/(ieE 'Bez O J jeszcze Jtgniesz/(a mira, piesni nuciEa. ... czystych Stanis?awowi Oomagale niemu wspó?pracownikowi, najlepsze w?asnym, l11(Z'?'DZI'El 'Baróara Panu 'iJua/(ieWicz ?------------------------------------------WYGL?DA5Z rocznicy JAKBY5 w ?yczenia wielolet- naszemu imieniu na i czytelników okoliczno?? BO-tej urodzin. 5RODKI fOK5YCZNE mys[aEa m WróciEam. Stanis{aw'1Jomaga{a Mi/(u{s/(i czym ty. Ci? nwje sersu znaczenia Po zostaEa 'Bea 'Bt;aziesz tym ZapisaEam staEy /(wiaty. Spot/(am m óyEo WspomniaEam nieóie Cieóie. ?e czy Ea ZapomniaEam si? mutne ? OaeszEam 'Beato. Jesienne W sercu MiEosc /(Wiaty nie dziec/(a. Pit;/(na isaEam smutne. ao m ZroóiEam ?egnaj Sopoc/(ie najmifsza, ?egnaj nocq mySfaEa O na 7"t;s/(nie . mySfi Wies{aw rql(. (uczennica) puste, ju? 9\[astroje yWiazay co ie Witan I}.[ap staaami chodzq wiaaomo nie Czy oa ! Po szyó/(o mija, po/(ory. P{a?e ziemi? o'wiewa otwartych fa/(nie czfoWie/( /(wiaty, /(o{ory. l1czy aajq nw/(nq w .9l a otoczonych ... twarze, nam 'Beato. Czas wiatru zmoczon Znane óo inna w oastrzaE" ' na 'Dzisiaj aparat? dzie?o 'Doóranoc sen! 1(OLO cuaowne, [ato, ten upiorne jego m/(nq [ecq sEo?ca w ?egnaj areszczach w w naraz s/(uteczny ! Ci?, nowy [ato, M;[a, Jesienne ?óEte zEote i op wziefo? sit; przyjdzie wiosna, OaeszEas ramionach U' tysi?ce ... martw ty Mint;Ea Przemija ... ich esienne/(Wia rozwieWa czerwone agentem. si? J wiatr caEe S/(qa stodk] obudoi? 'Ewa pOr!j" usmiechnit;te [ecq [ecq za nie LeSniows/(a [?Scie Scfzda agent cykfu z ' S{oneczne "Wa-Wa" • . trzeba znów znowu rana .. na W puó[ifcatorach l}.[ieaEugo . przutula?am 'Doóranoc Maria nwje woEanie na nie jawie Moje /(ochanie. si? zjaw [ata. Jesie?. Jesiennie. wiosnq i /(ofcfrq [ato, óaóiego rrw.zy/(q mnie ?ycia jesieni? fatem, - 'Baóie do tak] óyEes Ci? .9l[e sny! one i ?e mi... kolorouie one estes Sz/(oaa, promienie. nam. 'J,{jt/(i umierajq cierpi?, afa óqcfi raaosnq Ja proszt;, /(u 1(zuca duszu aoty/(anie jq majq, co mazurki polonezu, symfonie, s?once. mówi?. Dobranoc! trwajq f Ja/( si? sq bedq I}.[iech ni? od rosy. mokre Preeciska Preludia, 'J,{jech ! Mi?dzyarzewami - . a[ej/(a dziet u] 'Buty czfuwiekp. zak:paoUXl1lego muzycznie przez 'l(p[orowa serc Ci 7"we Dobranoc! oczy. sen! poWiesz Ja/(ie podmuch. Le/(/(i -WE osy /(ieays ... 7"we magiczny Znów .. dzie? oczy Dobranoc! . sny My wstanie znowu Znowu óuzi? Ci Ót;dziemy /(tórych wieczorem liscie. Kolotouie mówi?. soa/(q przyniesie .9l Sionce. ci 'Turq noc l}.[ieaEugo podoba. si? Dets przykryje sen Ogróa. Sama wyóierz. .9l mo?e dalej? pójdziemy w nieznane. Wyciecz/(a ptztnuo?u]« unosn? na Las. rrw.zykj sp ci? ominie szarej o uiiatetek. jesienny Zapraszam nie nas sobie 'Iak jestes JAD?A. Szosta/( • C·l -20- llpka • Miesi?cznik Samorz?dowy IV Piknik .":: Rodzinny • ? l • • • odby? sierpnia Ruch szenie Jak roku co i n? i sponsorom ganizowa? rodzinny Spo?eczno okazj? nich bez - by?oby powiedzia? imprez? Aktywno?ci jest podzi?kowania com piknik do podstowarzyszenia wszystkim darczy?- piknik dzia?alno?ci sumowania IV si? o wiele tak w tym serdecz,który miejscu nie za podzi?kowa? wszystkim okazan? pomoc. Przypomnia? przedsi?wzi?cia za ostatni rok min stowarzyszenia orgalicznych nizacje imprez: spotka?, kó?ka taneczneutworzenie wycieczek, stara? o doprowadzenie go, podj?cie ,o?wietlenia ulicznego, wykonania gazu zabra? Nast?pnie Stanis?aw zowna g?os wójt gminy który Bogucki, swoje biarz i wikliniarz dza ,który zaprezentowa? Tadeusz ka?d? woln? chwil? z Pani mia?a Irena rnieszkanaka Kopek, i napisa?a wyrecytowa?a swoje i okolicach. Duckiej obecni na Go?cie podzipikniku mogli równie? ze wia? r?kodzie?a s?omy, w wykonaniu Marii siana, brzozy Osicy z k. Mi?ska Pogorzeli Mazowieckiego. Mo?na nauczy? si? lepi? by?o obejrze?, z oraz ,które kupi? wyroby pregliny z Celestynowa. zentowa? artysta Woli o z uzna- te? By?y obrazy, dzia?alno?ci z haftowane pi?knie fotografie i degustacja mazowieckie, sójki ,salceson wiejski scow? restauracj? co?' dla siebie - min potraw kartoflana smalec czarny, cek i ,ogórki serwowane przez RELAKS.Ka?dy plamiejmóg? li zebrane ,bo Wola, Marzena pasj? swoim ?rodki statutowe na udawa?o. ny ?mia?ków znale??:dla zabawa sportu by?a ekstremalnego na kto siedmniomeszczyt si? wspi?? otrzyma? szampana.Do trowego s?upa takich trzeba odwa?nych. zaliczy? Nowak z Malcanowa. pani? Brygid? Go?cie obecni na pikniku mogli kupi? na loterii los i ch?tnie to robifantowej b?d? trzeba si? stowarzyszenia Wicik Danuta jak powiedzia?y D?browska i zaanga?owaniem go?ciom. ,które i wielk? odpowiada?y z rze?- Ml?po?wi?z Prowadz?ca rowszczyk JESfE5 impreze pe?na DURNY Ma?gorzata humoru A? Po?a- dowcipu SI ? KURZ przyzna? Na wyst?pi? warszawskiej bardzo udzia- i zabawach powodzeniem z jej piknik. zako?czenie satyryk znany Tadeusz i ak? Ross rozbawi? "Kwartet". Dominik - przeznaczone cele 19.00 do doros?ych publiczno??. Gwiazdor dzi?ki uprzejmo?ci przyjecha? z Woli REWOP Wojciecha Por?by firmy Potem wszyscy uczestnicy pikDuckiej. niku bawili si? na "dechach" pod go?ym niebem czasów dobrych jak za starych a do ta?ca zespól przygrywa? muzycz- oraz kiszka i konkursach ró?nych estrady ,który pami?tkowa ksi?ga w co g. makatki, stowarzyszenia regionalnych dzieci zprasza?a ?u Wi?- znany Sokolik pie?ni weselnych. poetyckim która niem stowypowiada? si? o dzia?alno?ci i zapewnia?, ?e warto si? warzyszenia taka ,poniewa? wzajemnie wspiera? i integruje ludzi. lokalna ??czy impreza w niedzielne piknik Zorganizowany da? mo?liwo?? popo?udnie zaprezentowania min si? lokalnym artystom zespól nowo Viola, muzyczny za?o?ony zespó? dzieci?com?odzie?owy prowadzony przez Bogdana Gryza.Te zespo?y kultyi przyspiewki ludowe stare wuj? pie?ni i monologi.Wyst?pu,skecze ,dowcipy 10 raz zespó? osobowy pierwszy j?c z Woli zaprezentowa? Duckiej taneczny ta?ce np.walc klasyczne pi?kne duet klase pokaza? ,tango.Wielk? i Patryk z Rafa?owie taneczny Sylwia Woli latynoskie Duckiej, wykonuj?c w swojej ta?ce. karierze wiele Zdobyli i wyró?nie?. nagród Prace Makowski, wiersze wie?. przez wyst?pi? z Ml?ludowy dawne wykonuj?c ceremoni podczas minut Swoje pi?c ?piewak Derkacz-Sarnecka Nizio?ek asfaltu Go?cinnie Viola Piotr dza zor- Wola. pasiom. obrz?dowe oczepin w k?ciku Stanis?aw prezes swoim zespo?em Stowarzy- przez Gospodarczej ca hucz- trudniej zorganizowany YI Szymanek ?? . C·I Miesi?cznik owoców drzewie na nie ?wiadczy ?e tym. o jeste? bogaty" kard. jedna o T parafii koncelebrowanej na okoliczno?? ?wi?to plonów ?w. mszy elementem czowym ?w. pw. by?o si? pos?u?y? Wojciecha jak? sentencji z boszcz -21- Samorz?dowy 2006" "WI?ZOWNA "Obfito?? ?PlQk. • w Stefan Wyszy?ski homilii ks. okoliczno?ciowej proPietrzak Krzysztof podczas GMINY kluWI?ZOWA", których dozynkt. w Wi?zownie "DNI czyli Jak do?ynki na przysta?o kilkana?cie nawet chleb by? a chlebów wypieczoz tegorocznych zbiorów. Jak nych zwyka?e, czaj sprawiedliwego podzia?u dokona? obecnych pomi?dzy wójt Gminy dzielnie starostów wspierany przez do?ynek i Bogdan (Wanda Skup Bogucki) oraz wsi z wi?zowskiej so?tysów Gminy. W okoliczno?ciowym zabrak?o i cenianej dla uznania nie wójta wyst?pieniu s?ów niedo- ci??kiej, niebezpiecznej rolników. pracy Mimo owa zosta?a wszystko praca jeddoceniona ?e jaki? sposób jako, m.in. od by?y nagrody Mazowieckiego O?rodka Doradztwa Rolniczego czy Funduszu Wojewódzkiego Ochrony i Gospodarki ?rodowiska Wodnej. By?a za w nagroda naj?adniejsz? posesj? i za Gminie has?o reklamowe promuj?- nak Jak s?dz?, by?y Gminy "dzi?kujemy wane wójta cyt. nie wsparcie za dzo potrzeba kurtuazj? wyg?oszone tylko s?owa podyktoprzez Stanis?awa Boguckiego ksi?dzu proboszczowi nam duchowe, którego w codziennym ?yciU'. i ?w. Msz? jak paradny do?ynkowej kawalkady teren urozmaici?a rekreacyjny orkiestra z Tr?bek. stra?acka dom i ubarwi?a .. .' _,"?il ;ny .rdzenle cywilnej urganizatorzy O?rodek Sportu powierzyli Marianowi redaktorowi mu. uroczystocz??ci Gminy czyli Urz?d Rekreacji Kultury, mistrzowi w tej klasie, chleb (Mieli?my pozna? Dnia tego okazj? d?entelmena Dachniewskiekilka lat temu podczas i i • nagrody na roz- który otworzy? ludowego Glinianki. z to programu Wiktorii kul- program znakomity której, Lech, grzeczno??, wró?y wielk? pan jak redak- karier?. Celestynowa). mo?liwo?ci Moje mój z czasowe do pobyt i uroczych wyst?pu eleganckich P?clina. Ale pów GOKRiS kowo i nie utytu?owanych zespo?ów GOKRiS pod wielokrotnie) nowoczesnego Anny pani Z pokaz ludowego GOKRiS. MI lAM IRZASKA wynika, country, zespo?u wyst?p Wagnel' DZIOBEM? wokalne- (wyj?tta?ca batut? Chwalczuk. programu ta?ca go, ?u nie wyst?- i jak prze- wiadomo zabrak?o instrumentalno zespo?u go ograniczy?y dwojga przedszkolaków mi jak zabrakn?? rnoq?o K10 i czas Dachniewski tor podzi?kowania wspó?pra- owocn? OSP. rozdzielono dano przyszed? turalno-rozrywkowy, wyst?p zespo?u punkt Kolejny wyst?p solowy nie s?dz? przez Twój "Wi?zowa ono: r.: natur?". w te? By?y sympatyczne za (odwzajemnione) z miejscow? c? Gminy gminny Gdy P" Oto Gmin?. wtopiony ce bar- przemarsz na w oraz Po ?e ta?ca SI? taneczne. W tzw. mi?dzyczasie udane, bardziej ale lokalnych polityków, polityków mamy po przys?owiow? kokard?, co dzie? Tak wi?c przy ?wi?ta okazji sobie" na ten temat. "odpu?cimy relacj? by? jeszcze towarzyskie- szantowego, zespoz Woli Duckiej, Kingi zespo?u rockowego (do 20-ej 23-ej) gra?y ZAMKNIJ zespo?y te?, by?y "wyst?py" mniej czy . z WJ.M. I PRZEJD? NA ODBIÓR' na ??? ............................................................ C,I'·'I,kl -22- Samorz?dowy MiesI?cmik "Modlitwa wrze?nia lO miejsce rackim(pod ka), wg br. wyj?tkowo honorowym i uczniowie spektakl ?yserowany przez Ca?o?? opart? sali pe?nej wzruszaj?ce konferencyjnej wydarzenie. oczywi?cie na . pana Prusa Boles?awa im. "Modlitwa nosi "Abelarda motywie - wszystkim Gimnazjum na motywach opowiadania pana Krzy?anowskiego Karczewa i pana Jana Dariusza w Karczewie Lite- ?okiet- Krzy?anowskiezapre- Spektakl Heloizy". "Nazywam tytu? Heloizy'. mia?o Salonie W Karczewskim Karczewa znanego I Miasta Urz?du Burmistrza patronatem i scenariusza, re?yserii uczennice go, zentowali przy Heloizy" wyreHeloiza". si? I ? " m?odych parafii proboszcz nast?pnie Wies?aw ks. karczewskiej chwal?c sielski, zdolno?ci dla podziw wyra?aj?c aktorów, sera, NO\\t m?odzie?y chrze?cija?skich, poszanowanie za wyj?tkowo dzi?kuj?c re?yserowi w spektaklu zr?czne wykorzystanie w psalmach. i przes?a? my?li zawartych obdarowa? Ksi?dz proboszcz re?ysera kwiatami roli odtwórczyni? g?ównej na t? okazj? przywiezionymi specjalnie z Jasnej Góry upominkami. postaw? i ]8J idei Zgromadzonych przywita? pan zebraJan Krzy?anowski przybli?aj?c a spektaklu nym genez? powstania tre?? zmajako okre?laj?c sam? jego duchowe S?owo Helolzy wst?pne gania i Heloiza" o utworze "Abelard wyg?osi?a Izabela pani Gimnazjum dyrektorka Stefanowska. Asystentem re?ysera jest Trzaskowska Urszula (nauczycielpani która nie ka przypolskiego), j?zyka raz i nie pierwszy wykapo padkiem zainteresowazuje ponadobowi?zkowe i miasta. nie kulturalnym szko?y ?yciem Nale?y skupi? jednak najwi?cej uwagi która tak na licznie, m?odzie?y, przy ?rodowisku biestosunkowo nielicznym w takich z rze udzia? Znane imprezach. Ilona Borkiewcze?niejszych wyst?pie? i wicz bohaterka Heloiza tytu?owa qosci - Karolina Guba Manika oraz Daria szewska, Marc?ak, Natalia Kot Wojciech spektaklu równie? ponownie i mo?liwo?ci Prusa. zabra? wspania??. tulacje Rady nieko?cz?ce krytyczne. si? gratulacje. W kolejno?ci zabrali la Stefanowska g?os dzi?kuj?c ogromny g?os przychylne jak dyskusj? By?y kwiaty o - za wk?ad pani w udo- za bardzo tak?e prosz?c przyj?cie, od miar? cjatywy. Urz?dowi Sali uwagi wytchnienie I uczniowie Izabe- serdeczne re?y- pracy czas spektaklu codzienno?ci, poparcie z?o?one m?odzie?. By?y przewodnicz?cego przez Miasta sp?dzojako obiecuj?c dla tej ini- rodzicom te? Podzi?kowa? zdoln? powiedzia? re?yser do praweJ. aby doj?? " i rzecz? najwa?niejsz? zdolno?? zawodzie aktora skupiejest uda?o co w omawianym nia, przypadku uznanie dla pracy si? wyj?tkowo. Swoje tak?e re?ysera jak i m?odzie?y wyrazi?a aktorka na sali zawodowa obecna pani "cisza wa?na jest rzeczywi?cie Jolanta I Russek. doczeka? nie bo krytyki, takich jak "Czinczraka kierownictwem. przywódc? wdzi?czniejszy przysz?o??, jest z m?odego chwili to si? i niezatarte co s?ów re?yser pan ?yj? sk?d? nas w jeszcze spektakli wspomnienia warszawskie" "Diab?y czy pod Jego "stworzonych teatr straci? Powa?ny ale za to o ile zyska? go odbiorca - niewielu cz?owieka jeszcze m?odzie?. w jest wydoby? odpowiedniej u?pione. DZI?KUJEMY Milkiewicz fot MI, ?E MAM CI W5f AWI? f? PA?? Tu umie Magdalena PRZYPOMNIJ gra- Pawlika Waldemara pana za te? zdanie Pi?kne i okre?li? miasta wieczornym na ny M?otek i Micha? i dzi?kuj?c re?yser, st?pnienie przyj?cie, Burmistrz Monika Boles?awa im. Sta- Aldona uczennice wszystko Ginmazjium Koci- i Katarzyna Wojciechowska, to Po Lesiowicz, Olszanka, Natalia naszek, Wo?niak, chóru przewodniczka Dziadosz, Agnieszka - i DO DZIENNIKA! WJ.M. c·I'.'l!.InkA . -- Kampania wrze?nia fe.. 1'-' wrzesnlowa Ziemi si? spotkanie odby?o Otwockiej Towarzystwa w ca?o?ci Taki te? kampanii wrze?niowej. po?wi?cone Pawe? i Sebastian Rakowski Ajdacki panowie wyg?osili przek?ama? by?o sprostowanie historycznych, wyk?adu z w opini , zw?aszcza pa?stw Europy pokaZachodniej, I wojny w wrze?niowej (a tak?e kampanii ?wiatowej wrze?nia '39. militarnego aspektu Muzeum w Otwocka, Przyjació? by? temat wyk?adu, który z PTIK. celem G?ównym do dzisiaj jakie istniej? zanie mitów dotycz?cych oraz ogóle) uwzgl?dnienie budowali Niemcy swoj? podstaw, kl?ski od armi? Polska potrzebowa?a rozbudowy. jedynie sta? Polsk? by?o na zabrak?o to, jednak dobrego gospodarza, który zaryzykowa?by, jak Niemcy, kryzys gospodarczy wzmocni? aby brakowa?o armi?, na miar? autorytetu Józefa Pi?sudskiego. Kolejnym by? tzw. nie wrze?niowa" jest :kampania ma te? do ko?ca dlatego precyzyjne, sens wiele jednak synonimów. Najlepiej okreoddaje wydarze? wrze?niowych stworzone ?lenie przez "wojna polska" Z za?o?enia I Leszka Moczulskiego. koali?wiatowa mia?a wojna by? wojn? Polska przez cyjn?, jednak opuszczona z sama prowadzi?a wojn? sojuszników Niemcami st?d "wojna poiska". - - wszym starano jaki mitem, stwierdzenie, si? obaarmia i? by?o polska niedo armii w stosunku by?a zacofana armii obu Jako?? uzbrojenia mieckiej. nawet nieraz wy?by?a porównywalna, Problemem sza warmii jednak polskiej. a ilo??. by?a nie jako?? "mit Pola- nieobecno?ci d?ugiej o którym, Dla o ?alno?ci, raj? oraz harcersk? dru?ynach E Harcerze wiedzy wem - dla Serdecznie nia w PI?fY od by?a Na nie naszej RAZ strony, mo?ci, a Forum dyskusyjnym Ksi?gi do te historii? t?em Wspania?ym by?a ekspozycja Otwockiej. któr? by?o obejrze?. w oraz s?o- tak?e i wpisywania na POWf aktualizoo nowe przypadku uwag tak?e ch?ci lub materia?ów prosimy o dzia?y jakichkol(najlepiej negatywwyra?enia propozycji b?d? kontakt. adres: ZAPRASZAMY! do phm. ARZA?r Oepczy?ska regularnie zamieszczenia Ziemi mo?na spotkaniu po zastrze?e?, Go?ci. MÓWIU5MY O fYM JU? ma dyskusji www.zhpcelestynow.org wiado- si? i Muzeum ale pozytywnych, w przypadku nych), konstruktywnej krytyki informacji nie wyk?adu w poszerzany W nie drodze pyta? si? postaraj? wyk?adu podczas do b?dzie Czy na Marta i s?ów na?ladowania? do innych autorzy spotka?. optyzdema- m?odzie? Czy i wiele owoc- wyci?gn?? Czy sporów wzorów odpowiedzie? kolejnych odwiedza- przegl?dania wypowiadania rze- przywary. potrafi? w?asnej .?zywa? z rozVv i ko?ca mocnych Polaków, narodowe nasze wiadomo?ci. pracy wiele naprawd? Serwis Jednym mi?ego! zapraszamy i placówki. ?ywa do nie adresem pod wany informacyjny, wyj?tkowo wnioski Pad?o potrafi? dyplomatycznej? prawdziwych siebie. codziennej wydarze?. co? ka?dego obrony Sucharskiego ?o?nierzy w?ród chocia? wniosków e i w kontro- to sprawa majora buntu Polacy • serwis niedawna - jedynym kwestii poruszonych z Hitlerem z by?a zatrzyma?. go Nasz o najbli?szym akcjach natomiast znaji pomys?ów WAM dla cos pomocnych spis aktualnych dzia- wiadomo?ci znajd? B?D? jego go wspieZainteresowani dzia?aj?cych oraz prowadzonych naborowych. d? tu kopalni? i wreszcie ruszy? które organizacjach, przyjacio?ach. prac? otoczeniu NI Hufcu naszym Ostatnia wersyjna wiek znajdzie ka?dy przygotowali?my odwiedzaj?cych informacje Internecie w nadziej?, mamy aby momentem, walce w Polsce w skowano www.zhocelestynow.org p kampania krytyki bardzo dyskusji, jaka szybko uczestników sposi? w?ród wywi?za?a m.in. ucieczki tkania poruszono tematy zachowapolskiego rz?du, dzi?ki której na zosta?a konstytucyjna ci?g?o?? pa?stwa ucieczki na polskiego, W?gry wodza Edwarda Rydzanaczelnego zosta? te? Poruszony ?mig?ego. w?tek zacofania i zrujnowania kraju po zaboi I wojnie rach to uznano ?wiatowej za z jedn? niew?tpliwych przyczyn s re Polski motnienie mistyczne. Podczas w Cze- z kl?ski Kolejn? przyczyn? by? brak i kompetentneautorytetu silnego Z?e wodza. by?o równie? go g?ównego w ustawienie wojsk krajubardziej polini? tyczne Ostatecznym strategiczne. ciosem i osaby?a zdrada koalicjantów na, - Hufiec s?sia- z zw?aszcza - chami. Dyskusja ?o?nierzami, byli dobrymi Edward jednak g?ównodowodz?cy niedowództwo Rydz-?mig?y powierza? ludziom, opuszktórzy odpowiednim armie czali swoje D?b Biernacki, (gen. Rómmel). gen. • czasie stosunki dobre- faktycznie cy z?e tym w Podkre?la- wrze?niowej. wielokrotnie Westerplatte, komego mitów ?o?nierza". go Poj?cie z kampanii te? no dami armia ?CI W -23- Samorz?dowy Miesi?cznik Marta Oepczy?ska fRZY RAZyr i ??? -CIII.?lpka -24- Samorz?dowy Miesi?cznik Wychowanie Spe?ni?o wrze?nia 1 c... ,? uroczy?cie Andriollego. Elwiro otwarty Cz. 30 marzenie si? zosta? Micha?a im. sztuki. dla Wychowanie sztuk?. przez Dom M?odzie?owy Kultury w Otwocku dobra potrzebna gwiazdaby zape?ni?a profesjonalt? mnogo?? pomieszsprz?tem i to Mo?e marzenie si? jednak w swoim wyst?jak zapewni?a Czes?awa Kunkiewicz-Waligóra ds. ministra finansów o?wiaty. mo?e ka jeszcze niebie na nym cze?. spe?ni, pieniu radca Powiat otwocki Pszonka - cowniach i wykuwa?y si? szachowe larskie, warunkach mode- muzyczne, W i inne. skromnych Harcerza Domu Siedziby razem wychowywa?o m?ode pokolenie. MDK-u stycznie i si? "Witam dyr. ?wiadkóvy Woszczyk. 1966r. w 50 lat. i maici? naszej decyzj? marzenia. ofert? placówce. 24 otrzymania budowy 2003r. o IX praw trwa? finansowe przeszkody W ustrojowe. podj??a ?y si? surowy Zaistnia?y powiepod - erekcyjny wbudowano rocznic? Stan miejskich. 15 Akt MDK-u budow? dnI' tamtych Rada rozbudowie i B?dziemy mogli kulturalnych zaj?? w wielu Tutaj starosty powiatu porozumieniu w?oskim uda?o si? doprowadzi? rz?dem marze?. W ten do sposób realizacji u ulic Poniabudowla-widmo zbiegu i Filipowicza by? przesta?a towskiego obrazkiem Otwocka. wstydliwym Dyr. MDK serdecznie dzi?kowa? wszystkim, do którzy si? przyczynili powstania a wi?c: któdzie?a, tego decydentom, Miros?awa skierowali j?li racjonalne oraz w w dzia?aniu, w?oskim dem cji i pi?kny, i ten na cel decyzje radni owocne w ?rodki - i w?adze z podstaro- w bie??cej konsekwencja powiatu decyzje, Dobre kadencji. uroz- - Pszonki rzy stwa powiatu spe?ni- pra- staraniom z rozmowy postaci funkcjonalny 1,5 mln MDK stoi. No zosta? OdznaJordana. Henryka czenie zarz?wr?czyli przedstawiciele i dów otwockiego mazowieckiego Dzieci. Przyjació? Towarzystwa D?ugie i gratulacje, serdeczne podzi?kowania okoliczno?ciowych upominwr?czanie ków ust?pi?y miejsca popisom artychór Wyst?pi? stycznym m?odzie?y. ta?ca nowocze"Skowronki", formacja Mo?liwo?ci, Szczyt snego "Ego", grupa wokalistka Ewelina Pie?ni Koc, zespó? orkiestra Ta?ca Warszawianka, d?ta w KarczeStra?y Po?arnej Ochotniczej wie oraz wokalny, który za?p' zespó? dr "Sen Warszawianka za obieca?a, a Houston ney W by?? Justyn? jest go tej AQQ. LEKCJA Z WAMI f O JAK KALWARIA I GOLGOf Wraz sukcesy A wychowandynamicznie stra?acka utwory Paprot? wokalistk? odnosi? i repertuaru z z KarWhit- . cz??ci uczennic? tak?e ... to Dziarsko in. m. da?a nie orkiestra tak?e gra?a czewa i repertu pragn? Warszawianki z . ?adn? jedwabn? MDK-u. kowie scen? folkloru: polskiego ch?opcy, dziewcyn? chusteck? Arty?ci ? barwnych, roz?piewa? - now? pragn? ... i w - strojach obtupa? pi?knego, arem i Warszawie". o Zespó? kolorowych mocno • Id podniesienie opieku?odznaczony dróg, placówek remonty szkó?, Starosta wa? rz?dota- M(? Ekonomiczno-Gastrono- szkó? medalem Dzi?ki pasji. rozwijania - czych. - m?o- "Stworzyli?my do standardu arty- - dzia? wykonane zespo?u micznnych, na Miros?aw na talenty miar? patrol tak?e Wyliczy? inwestycje w tej kadencji rozbudow? si? obiektu." zainteresowa? kr?gach talenty liczy? Starosta powiedzia? warunki dzie?y pojawi? o?rodka Nowy budynek powiatowego o 2400 m2, kultury powierzchni wybustaraniom Starostwa dowany dzi?ki z? doczeka? za ok. 8 mln Powiatowego wst?gi. si? bia?o-czerwonej przeci?cia wita? na uroczysto?? go?ci Przyby?ych oraz MDK afisz dyrektor p. ogromny Czes?aw Woszczyk, który jak przysta?o nas na do dobrego gospodarza, zaprosi? Z nowoczesno?ci? wn?trza. pachn?cego i hi s tori ? t e j rado?ci? dum? przedstawi? od lat 60-tych a? do dzi?. budowy nadal mo?e MENiS. wsparcie - DO dostrzeg?am Wsi Starej skrzypaczk?. Justyna rockowezespo?u zespo?em zaczynaj? gratuluj?. programu SP - z - KUPY. w - C,I"'"nka Miesi?cznik Drug? cz??? zape?n? otwocki Maciej ta spotkania satyryk, artystycznego bard ?piewa? malarz i Bu?aballady przyjemno?? w swoim domu i ?piewa? dla niego: wiertitsa paka ZiemIa jeszczo Pietrzyk. Okud?awy, go?ci? ... zabud Pietrzyk marzeniu, pomnik n?? powiedzia? aby w Otwocku nam Ogólnokszta?c?cego sal? gimnastyczluster pe?n? sal? taneczn?, pracownie komputerowe, plastyczne, oraz z osobmuzyczne kawiarenk? nym wej?ciem. o sta- MDK! patrona ' mienia pro artystów wyst?pu Oprócz zaprezentowali w ... tej W sali ogromnej specjalnym li?my filmowy dobr? historii s?aw Pszonka i Krzysztof logo MDK w przewodnicz?cy Obie formie obecnego - W sali i s? Rylskie- uroczysto?ci. plastyków wystawowej dzie?a podziwiali?my dych artystów. tym p?askorze?b podczas u Wiele tablice Wies?awa rze?biarza autorstwa Miro- Rady starosta Szczegielniak. Niezwykle townej szko?y i ?ycze? s?ów w zosta?o wa?nych do organizawypowiedzianych i m?odych torów ludzi. Ks. dziekan Jan ?wier?ewski "Bardzo powiedzia?: si? ciektóre sz? z tego pi?kna, jest w tym domu. w ?e to, Wierz? maj?c tak? baz?, wam Bo?e." poszcz??ci si? wam. Szcz??? m?o- To mi?e, przez takiemu • \ ducha wielki t?um pe?n? go?cinnoz i Zobaczyli?my dla potrzeb Szko?y Pedagogiczna serK?tach sk?adaj? deczne Parze podzi?kowanie M?odej i Pa?stwu z Rafa?owi G. Katarzynie Zabie?ek za przekazanie pi?knych i puzzli oraz zabawek, ksi??eczek gier i dla dzieci z oddzia?u przedszkolnego "Klubu Malucha". Przekazane dary by?y z Jej Parze, wr?czane M?odej zgodnie kwiatów zamiast niem, przez go?ci br. 2 wrze?nia za?lubin oczysto?cl • - cz??? mog?am "Wychowapo?wi?ci? ?ycia akcentowi mocnemu otwockiej rzeczywisto?ci. Obara-Morawska Krystyna Liceum foto komu, nikomu, zrobisz co zrobisz nic Waldemar dobrze zrobi nie Morawski nikt sobie, tobie" Minasowicz / r\ "'?,;1J\' , t". .. \ ?. "\ . nam tym bardziej to absolwentka Katarzyna wi?c ?y. Dzi?kujemy serce. Otrzymane rado?? ogromn? (co wida? na szko- naszej pami?? za Pani gdy? mi?o, .iest zabawki i dobre sprawi?y maluchom naszym zdj?ciu) dydaktyczne dzi?kujemy za??czonym zaplecze wzbogaci?y z okazji szko?y. Korzystaj?c równie? ofiarodawcom, wszystkim Pa?stwa rzy spe?niaj?c ?yczenie dzieciom. du?o rado?ci dych sprawili SP Spo?eczno?? Z inicjatywy ochoczo Komend? im. ksi?dza Stanis?awa cza "Bohaterów PONIEWA? w oraz któM?o- K?tach Og?oszenie proboszWawrzyniaka, podj?tej Hufca przez ZHP Akcji Cele- pod MAMY stynowem" przy wsparciu niedziel? ZALEG?O?CI Narodowe przed Celestynowie wójta Gminy, ?wi?to poprzedzaj?c? WOJNY 11 w Hufca listopada ko?cio?em Harcerze w DO kul- c.d.n. dodat- Nie Rada w " ... zaintere- PODZI?KOWANIE i trzydziest? sztuk? turalnego "Wy?wiadcz-Ii Dyrekcja Podstawowej uczniowie MDK- w malarskie Woszczyk efek- i dokonali dniu nia Czes?aw Dyrektor podziwu pogod? ?ci? oprowadza? sowanych go?ci. kowo zbudowan? barwnej smacznej, prezentacji gastronomicznej. tablic dwu ods?oni?cia dokonali: i akustyk? Obejrzetej budowy. ?cian. pami?tkowych go mo?liwo?ci z wyciszeniem zapis czasie tym organizatorzy multimedialne oraz n? mia? którego nie in. m. Maciej swoim -25- Samorz?dowy z ZHP flagi Pa?stwowe. PRZY5f ?PIMY Parafialnym celestynowskiego b?d? sprzedawali PÓ?NIEJ. (5.11) ??? .............................................................. C·l -26- llpka • Samorz?dowy Miesi?cznik (nie tylko "Po co lecz z jedna naj pi?kniejszych burzliwa Najnowsza, Polaków) kojarzy go tylko Ba?kany:Europie. nogóry2 Przecie? jedziecie? tam bród niebezpiecznie, tak najcz??ciej ja i mój zamierzamy do pojecha? by?am pozbawiona na sprawdza?am jest ogólna sytuacja i znajomi, mówili?my, Marcin Ja Macedonii. i tam smród reagowali brat obaw, Serbii, równie? pomimo, MSZ-tu stronie w z tych jest ruiny?", gdy ?e Czarnie ?e jaka krajach. do sierpnia wsiedli?my Budapesztu, by stamt?d Serbii. dosta? stolicy si? do Belgradu, dnia wieczorem pó?nym Nast?pnegó Na dobry do Belgradu. mieli?my poci?g z Serbi?, pocz?tek naszej przygody z zosta? na podstawiony peron poci?g (dobrze ponad godzinnym opó?nieniem pó?nocy). po Wkrótce mieli?my ?e si? przekona?, to takie opó?nienie i tak pestka Jednak 16 poci?gu do na w zakwaterowania ?ci okaza?o Barze. w rodzice ?e czasami si?, pokój jej turystom mo?emy zakwaterowa? si? sierpnia .?? .'? poniewa? towarzymuzyka dobiegaj?c? nar» co pozwala?o atmosfeba?ka?sk? lub ludowa, muzyka nowocze?niejsza jej wersja s? bardzo s?uch?tnie kierowcy, czaruj?c?, wyczu? Na Ba?kanach .. chane '\I'??\ ?cie?ce Il ? potem do najmiej- w BelgradzieOd momentu BelKalemegdanu. tego nas ale w pozyzaskakiwa?, grad zacz?? to znaczeniu. Kalemegdan jest tywnym twierdza na znajduj?ca rozleg?a si? u uj?cia rzeki Sawy do Dunaju. wzgórzu na terenie Obecnie twierdzy znajduje si? miasta oraz ciekawe park najwi?kszy pomniki, Tutaj zabytki np. baszty, bramy. na tenisokorty natkn?li?my si? równie? do siatkówki i koszykówwe oraz boiska w ki niedalekim s?siedztwie sprz?tu armat co rakiet, itp., czo?gów, wojennego: temu ponadczasowy nadaje miejscu dnia sp?dzili?my cz??? wymiar. Dalsz? na najpi?kniejszej po spacerze d?ugim do a? Knaza Mihaila, olbrzymiej. ulicy ?w. Sawy. prawos?awnej ?wi?tyni sca Wieczorem natomiast dzo serbskie dobre, , . przywróci?y umys?u. popijali?my piwo "Jelen", barcze- Kilka godzin poci?g Baru ? kich k? Tak dotar? wami na (w si? parterze z werand- i przemi?ych siostr?, m?odsz? tancerk? zdoln? Mimo, bardzo ?e rodzi- w rodzice z za scem nimi j?c otoczony obronnym. górowa?a w?skich po domami z stu, mo?na ?y, ba?ka?ski wo??. s?awny które ?arem ten wyczu? by?o fenomen: mo?na monastyr, wielokulturoprawo- nieco a dziedzictwo kilkuwiekowej cz??ci Europy. tej mia- wspania- zobaczy? meczet, w Spacerumi?dzy dostarcza?y zalanemu muzu?ma?ski Turków muzyki. uliczkach, kamienia, Tutaj inaczej. czy tej Cytadela. ch?odu troch? niE:; obco? tu sko?si? si? w przepi?knej malowniczym miejStari (Stare grad jest nad Adriana cyplu stron ze wszystkich Nad ca?ym Starym po?o?ony i by autobusem mie?cie w brak mi by?o podró? znale?li?my Najbardziej i czy?a miastem nie rozmowa angielskiego, i Marcinowi mnie du?o sprawia?a na ?e my mówirado?ci. Polega?a tym, a rodzice li?my po serbsku. po polsku, do s?oObydwa j?zyki nale?? grupy zrozumienie wia?skiej. wi?c wzajemne mo?liwe a ka?de zrozumiaby?o nieraz ne s?owo zdanie czy wprawia?o wszystw ogóln? i ?miech. kich rado?? znali Wkrótce murem zespole Tani nie miasto) tykiem Ljubic?, i wcale Budvie. krzewami. równie? jest uro- w drze- palmami!) tym Poznali?my Tatiany ludowym. opó?by?y widoki ?ródziemnomorskimi ców która bo by?o znale?li?my mieszkaniu do (oczywi?cie godzinnym z warto otoczon? tury?ci si? scy czuli .. niezapomniane) czym hotelach. Czy?by dlatego, zachodnioeurop-? ?':. ' pó?nie] ale nieniem, .1, • .? ilo?? powietrzu w l;??.'·?. ' 4 wyj?t- du?a autobusach, knajpkach, itp. Muzyk? globaln?, w i rock czyli pop j?zyku angielskim mo?na czaby?o w sem us?ysze? restauwi?kszych i elegancracjach .J \ prak- wsz?dzie: w ruch i przez i wszystkich tycznie .?• ci??a- na rowerowej) spalin szybko jasno?? Nied?ugo dotarli?my pi?kniejszego charakter ludowa ? ?'.", ,j mocno (np. kowo nadmorskich najwi?kszych Sama podró? Czarnogóry. mia?a morza gór wzd?u? zboczach niezwyk?y szy?a jej r?. do z kurortów po po?udniem Budvy, przed autobusikiem -1' l. . Belale zaspana, rówka dnia Nast?pnego wyruszyli?my jednego rano przywita?am do?? grad uliczny kamienista by?a radia ?e niej. u ... 18 i Wówczas wynajmuj? zaoferowa?a, i tego Pla?a nocny miasto dnia na pla??. poszli?my i gdy chodzi?o si? w boso, parzy?y stopy po niej kamyki Na szcz??cie woda niemi?osiernie. by?a w morzu bardzo si? ciep?a. K?pi?c widokiem delektowa? si? mogli?my na której skraju pi?knej pla?y, ros?y oraz nisk? poro?ni?tych palmy, gór ?ródziemnomorsk? (prawie ro?linno?ci? od Serbii ca?a po Adriatyk Czarnogóra terenie). si? na górzystym znajduje ludzi do Baru. Jest poci?g na Czarnogórze, wybrze?u i ostatnia Morza Adriatyckiego stacja na dlapo?udniu tego kraju, kolejowa lud?mi te? by? wype?niony tego poci?g w tym To w?a?nie po brzegi. poci?gu, rozw przedziale zacz?li?my jednym z mawia? Tatian?, dziewczyn?, dzi?ki wkrótce poznali?my kultur? której Tatiana studiuje ?ycie Czarnogórców. a poci?w Belgradzie, i pracuje prawo do wraca?a na weekend rodziny giem Podczas w Barze. wspólnej mieszkaj?cej s? mo?liworozmowy jakie zapytali?my, kaj?c to 1. cz. Jeszcze w wielu ?e i strachem. bied? wojnami, krain niedocenionych sprawi?a, najbardziej regionu tego historia ?LIWOWICy1 I BURKA W KRAJACH dalejislamu symbol i obecno?ci A ?EBY BY?O 5ZYBCIEJ f O JEDNA R?KA B?D? PI5A? A DRUGA MÓWI?. ,? .. Jeszcze bardziej Ulicinj, nim wybrze?u, Alba?skiej, który orientalnym zaserwowa? nieco okaza? czenie O ... ile alba?sk? niezwyk?y dostrzegane stare Wiele s? brakuje porastaj? ·brukowane, pn?ce bardzo siebie ifl-: k, szyb, ro?liny. w?skie czy wejdziemy dziedziniec na jJ0Gv'vórka starego czy te? dotrzemy Ale miasta. ze nie to o To w?a?nie rodzice n? i i Ljubica lokalnymi i bardzo (serem) o sma?ony- torb?: g?st?, warzywknedlików grysikowej. z Dzi?ki Ljubicy czarnogórskie równie? ta?ce otwarci smaku, dodatkiem z zup? Ba?kan nas sirem kamie- z Tatiana, pocz?stowali kaszy poznali?my ludowe, razem który wykona?am pi?knych, ludowych strojach. nie bo Chyba wypad?am najgorzej, rodzice ?e w tym stwierdzili, dziewczyn i ta?cz? stroju wygl?dam Jak prawdziwa Du?o ?miechu Czarnogórzanka. rado?ci Marcin wywo?a?o, gdy za?o?y? tradycyjn?, czarnogórsk? czapeczk?. Nic ?e trudno wi?c dziwnego, by?o si? nam rozsta? wszystkim po sp?dzeniu trzech dni w domu. te? tym Dlatego moich dedykuj? pierwsz? cz??? wspomnie? z w?a?nie podró?y Tatianie, Ljui ich rodzicom. bicy ni? z niejedn? Uliczki .i id?c mieli?my w ?lepy czyjego? do wyj?cia w?a?nie jest tworz? go?cinni. a przysmakami: charakterystycznym mi paprykami nie- w miasteczek uroczych równie? kultura jest bardzo j? ludzie Pi?kna ich karruenla z w?a?ciwie pewno?ci (1\.' •- przez Rów- restaurowano, oknach :;'/'?cl nie domów nie nigdy i w miasto w znaczeniu. które miasteczko, urok to pi?kno. si? na znajduje na ale wybrze?u jest s?owa tego dos?ownym Stare cyplu ono kurort pi?kny tyle Ulicinj przez g?ównie to o zamieszka?e skalistym chyba których ?cian? Budva europejsk? miar? ha?a?liwe, mniejszo?? posiada wszystkich nie? tutaj do?wiad- i nia. zrobie> temu staruszkowi, zdj?cie obiektywie pojawi? si? w?a?ciciel s?siedi my?l?c, BMW ?e niego fotografuj? wóz,' stan?? jego przed t? samochodoa? zrobi? w? ruin?, by poczeka? zdj?cie. zdziwienie Jego by?o do?? widoczne, gdy uprzejmie poprosi?am go odsuni?cie si?, by nie zas?ania? mojego obiektu zainteresowaniatl). dnia inne s?o?ca szczególnie gdy chcia- W momencie ?am granicy nast?pnego zwróci? BMW, ganckiego moj? uwag?. wschod- na niedaleko nam na miastem miasto si? urok z nieUlicinja podobnie jak stolik dopit? kaw? i ciasteczkami stoj?cy prana wie drzwiami do kamieulicy, przed lub te? szefa nicy spotkanie restauracji, na umieszczone którego zdj?cie jest ok?adce z polskich jednego przewodników. dla W?tpliwym niektórych pi?knem ledwo Ulicinja s? zgredzia?e, je?d??ce lub auta na ulicach. ju? nie je?d??ce Nie jestem samochoamatork? starych lecz zdezelowadów, jeden wyj?tkowo z flakiem we ny eksponat wszystkich w eleoponach, stoj?cy s?siedztwie w 1 Na drugiej w 2 Kilka odby?o temu miesi?cy referendum, si? dowa?o o oddzieleniu Serbii i federacji Ba?kany to powodu nie niezwyk?a wszechobecnych Adriatyckiego, Morza go kraina tylko ciep?e- gór, z taki 'sk?d cz??ci pytanie: wiem Odpo- si? Czarnogórze zadecytego kraju Czarnogóry. Obecnie w które proces rozdzia?u nadal artykule traktuj? pa?stwo. Czarnogór? dzielne tytu??" artyku?u. trwa, dlatego samojako Marta gor?cego z w Matosek .................................................................................................................................................................................. Po?egnanie wrze?nia ,i_:Jej?ciem •: J? "Wakacji akcje pt. Centrum Celestynowskie "Wakacje z tygodniu w? mog?y puterowych Internetem" Informacji dwumie- zako?czy?o IIII do zainteresowaniem. Internetu .. = ? "4 ? .. ? 1·'r ? ,; - ?{ .' .1 r l' • --...j morze cje przy sposobów wolnego w góry, czy wykorzystuj? komputerze, przyjemnego wyjazdy lecz niektórzy do sp?dzania graj?c czy sp?nad czasu, to j?c cji czasu ca?e surfu- lat NA Akcja Celestynowskie przez waka- Internecie. po rozpocz??a dwa 10 NA51?PNEJ si? miesi?ce codziennie prowadzona Centrum 1 lipca wakacji. przez LEKCJI i trwa?a sze?? B?D? a mog? jeszcze przysz?ym tem", przede wszelkiego kolorowanki dziedzinie tej w nizowa? przez Dzieci gry, tak?e tak?e sposób i dla ich wie- takie ju? akcje j? rozwija?. mamy zamiar zorgaInterne- jest bardziej roku czasu zasoby bardzo poprzez podobne malo- i w du?a W Informa- populanio?ci? mog?y ciekawy cho? cz??? wolnego wakacji wykorzystuj?c Mimo lat m?odych Internetowe. dza rruejscowosci. a Dzieci Cele- z równie? si? wszelkie sieciowe, rysowanki, sp?dzi?, podczas bardzo najcz??ciej zdarza?y s?siednich najwi?ksz? si? wanki. -A! ?. jest z nich cieszy?y wszystkim rodzaju • dzania ale pra- Tegodost?pu ch?op- zarówno dziewczynki W?ród ?? Wiele i jak stynowa, osoby cy kom- Z korzystali t zegaro- stanowisk okiem bacznym lub opiekunów: cieszy?a si? akcja roczna godzin? ze CCI du?ym ' I, korzysta? pod cowników Internetem". z jedn? przez "Wakacje m?odzie?y jak z szkolnej. do dni w LAI CCI A?. Katarzyna Posytek ta i ????:a .............................................................................. C·I'·'lpka -28- Samorz?dowy Miesi?cznik "Ja jestem zakurzona" tylko na w Warszawie szpital ginekologiczno-po?o?niczy Inflanckiej AK "Zo?ka" sanitariuszki Batalionu otrzyma? imi? najm?odszej Krysi Ni?y?i znakomitych Zakurzona". skiej ps "Krysia otworzy? go?ci przywita? Uroczysto?? dr Janusz z imie"Inflancka" Nie Siemaszko. dyrektor szpitala wymieniaj?c nikogo nia z Powstania imiennie sanitariuszki i przywi t a? ?o?nierzy niejako Warszawskiego. wrze?nia ?? '" T Stanis?awem ?nia br cz?owiekowi 85 nych okoliczno?ciowe Pi?kne g?owy" Kazimierz szawy w nim ?laj?c oddanie pe?ne powsta?czych Na heroizm, pozornie "-Czy dzi? s? takie na sam natychmiast ny?" wiedzia?. S? mo?na je spotka? tym szpitalu. pytanie cyt. i - cz?owiekowi retoryczne dziewczynie panu tablicy, wyst?pieniem, WP gen. Tadeusz odponawet Marcinkiewiczowi. w z lat Druhna poprzedzonego dokona? cyklu P?oski. stwa" i tabhcy wespó? ods?oni?cia ?wierKrysi Ni?y?skiej Ann? ps "Paulinka" przypad? oczywi- Zaszczyt kole?ank? czy?sk? ?cie podkre- bohaterstwo drugiemu Po?wi?cenia podnios?ym biskup polowy War- sanitariuszek. zada? koniec "z wyst?pienie p.o. prezydenta Marcinkiewicz wyg?osi? Sieradzkim sta?a Gdy cz??ci oficjalnej si? zado?? na dama" "fioletowa scen? wkroczy?a Barbara Wachowicz, której czyli okozadaniem by?o poprowadzenie "kominka pami?ci". liczno?ciowego elementem harNiejako obrz?dowym kominka jest cerskiego ognisko, jego Do ich by? ?wieczki. namiastk? mog? kilkoro obeczapalenia poproszono na nych harcerzy Szarych Szeregów z czele chodz?c? legend? ??ltalionu "Zo?ka", przyjacielem celestynowskiei moim hm dh hufca osobistym go 10 to Realizatorami scenariusza harcerki by?y warszawskich Bez autork? na Rzeka Harcer- ze dzie?a bary kolej- roli swej wywi?za?a ?rodowiZnajomo?? wiedza i b?yskotliwa inteu podstaw maestrii realijakie Jej powierzono. przysta?o wystrza?owo. g??boka leg?y ligencja si? ska, zacji jak "Wierna pt wrze- Takiemu ma?o. za razy Wachowicz, dzie? "?wist". ps "?wist"14 ?ycia. ?yczy? dh mówi?? 85 rok uko?czy? jak dh "?wist" Nawiasem Bar- druhny harcerze i ró?nych dru?yn. emfazy okoliczno?ciowej ?e stwierdzi?; noznacznie chc? jedby? program naprawd? perfekcyjr przygotowany 1 wybrano"; punkty jego poszczególne na i stosown? t? okoliczrozmys?em wielu obecno?? Wielokrotnie, atencj? w te na sali tym pisz?cemu nym s?owa, zakr?ci?a si? ?za w oku. , Mówi? te? maszko torem do si? jestem o pami?? pokolenia, j?cym Judymem. uroczysto?ci za wszystko Pono? mawia? i swoim ja kominka, nie g?osem g?os z?udzenia niezrównana klasie przygotowuj?c "to cyt. uroczystego przywróci?a Siedok- odpowiedzialny". mojego do dr niektórych przez trakcie W kameralnie, ju? tym, nazywany tylko mojego przypominaAnny German Ewa te? B?och. O ?e fakt, ?wiadczy? dwie nieca?e godziny pó?niej s?ysza?em ko?cio?a J? na festiwalu parafialnym na o.Pio ko?cio?a Goc?awku, tego pw. w którym aktupos?ug? duszpastersk? w alnie Celesprawuje niezapomniany jej mo?e ks. stynowie t<LA5A CHODZI PO KLA5IE I NIE ZWRACA UWAGI NA ?ukasz MOJE Turek. UWAGI. C·1 wiedzie?, • ?e mie ju? OH m.in.158 ?cie Woli z urodzi?a Krysia bohaterskich wszystkich powsta?czych, kilka dru?yn Illdlluszek lo kolebce "trafi?a" Warszawy po wcze?niejszym uhonoro- legionów). nast?puj?- j? z w?ród j? zawo?a?a sanitarny jestem zaledwie nas, odnalaz? wy, -29- Samorz?dowy gruzów patrol tamte! Ja Ratujcie - zakurzona!" tylko szesnastoletnia nam hartem, imponuje W cudowny rozwiar?, pogod?. sposób i mna?a ma opatrunki olbrzymi? si?? woli by ka?dego rannego wesprze?, pocieszy?, otoczy? opiek?. Gdy podczas bombardowania Warszapowsta?czej mie- - harcerstwa. Do wrze?niu we cyt."Najm?odsza co: Sulejówka. z Lwowie we by? oficerem wspomina?y (ojciec kole?anki Jej harcerskich OH i si? polskiego Grodnie Ni?y?sk?, Krysi? ?spka • Miesi?cznik 1939r. pomieszkiwaniu w Ostatni mi widziano raz wrze?nia 1944 je?cami ciecha Krysi? roku gdy ko?ció? opuszcza?a 24 ?yw? razem innyWoj- z ?w. Woli. na W.J.M ........................................................................................................................................................................................................................................................ Rocznica ola W 1 tam czywaj? l ell bratnich .", za e na i mo?e zadbany :"} centralnym kpr. grób który 39 wyruszy? kowskiego, sierpnia swoj? ostatni? Corocznie no?? swym dala z od mogi?ach pomnikiem w ostatnich dniach z. Celestynowa w Wola bohaterom. W spó?ecz- i sk?ada tym roku zosta?a poprowadzi? Sekulski. salwie honorowej. tam w wie?ców. cmentarzu msza ?w. Cz??? Gminy poleg?ych, Wójt Po apelu Wykonanej ?o?nierzy zentowa?a 10 To do wojennym na Marian i ho?d i kolei. 1939 boju spotkaniodo wioski 1 pu?ku ?o?nierzy piechoty 240 zgin??o polskich Spo?o?nierzy. cmentarzu. Cmentarz jest zawsze Kompani? skowej gminy Wody?ska Wrzesie? · drogowych dosz?o odprawiona oficjaln? Siecz- Wiktora rez. szlaków rannych wrze?nia prawej znaj- po croqe. w?adza wsi wioska, wczesnych godzinach z wchodz?cymi piechoty W boju Legionowej. tym wioski, skraju ma?ym wojennym do na?ladowania. by? wzorem we niemieckiej Piechoty Dywizji ma?a Wody?ska 14.09.1939 wego aktualna zawsze Siedlcach, M?odzie? patriotyczne z przez Jednoski z?o?enie szkolna p. Wojkwiatów zaprewidowisko s?owno-muzyczne. W udzia? orkiestra uroczysto?ci wzi??a wojskowa rozpoczynaj?ca uroczysto?? Polsi<i. Rot? o ko?cz?c Hymnem Gdy wokó? wielk? patrzy?em cmentarza liczb? na boki w mo?na zobaczy? uroczysto??, osób, tysi?c która wrze?nia ?o?nierzy wiosek, z Y5C y WYCHODZ?. RE5Z1 A Z051 AJE. w historii któwalk '39. Wojciech W5Z i lewo by?o uczestników oceniam na ponad z okolicznych przyby?? rych znajduj? si? ?lady prawo Siedlecki . ". CIII.Cil -30- Samorz?dowy Miesi?cznik 85 lecie · Od nale?a?a która ZHP dzia?alno?ci skromne. Sawiak. Teodora wodnik Szkole Podstawowej placówki Jedn? z ?e?ska warszawski). (powiat Na harcerek Dru?yn? dru?ynie tej w Celestynowie w terenie na Wawer Hufca do w dzia?a?a 1936r. lia dh przeWarowna. Janina siedemdziesi?tych harcerskich instruktorów Zakrzewska, udzia? brali las, i Zuchy osobom starszym, Senio- Dnia obchodach w sadzili ra, Emi- - Fulara. i Urszula pomagali dh i zuchowych Parzyszek harcerze zasili- Winiarska Genowefa dh Hanna harcerska, lat pocz?tku szeregi ?y: bardzo by?y dru?yna prowadzi?a by?a Celestynowie w Polskiego Harcerstwa Zwi?zek Pocz?tki Podstawowej Szko?y opiekowali grobem si? zbierali butele?o?nierza, Nieznanego letnich w ki, uczestniczyli akcjach Hufiec Otwock przez organizowanych Przerwanki, (Zuzinów, czy Chor?giew Czerniakowski). Cypel We 1975r. wrze?niu ZHP Hufiec dh Hanna z inspiracji Muszy?ski, dh W. dh Hanna wicz, Gawinek) "Bohaterów Od wojnie latach w z dru?yn harcerskich W?adys?awa B?czkowska, latach zajmowa?a pó?niejszych jedn? si? bli?sz? nami z nach harcerze stacji poznawali najz si? dru?y(Warszawa, spotykali okolic?, innych brali Regut), kolejowej a we, czasie szkó? udzia? odbudowie przy (rozrzucali ziemi? w Celestynowie). .: f " . , na lini pero- up?ywu szeregi lat ZHP. Oprócz w skich rów- zuchami. W tym si? wanej w . . miar? sza?y która dh nie?' W pi??dziesi?tych prowadzi?a Zenona powstawa?y to dzi?ki zucho- instruktorom Kazimiera "Bohater nadano Hufca Skrzypiec-Nowak. jak Ja?ocha, szczep. Dru?ynami powstaje dh dh Helena zuchowymi opiekuj? si? Teresa Helena Zboina, Kiliszek, Sulak, Jó?wiaHanna Wanda Przychodzka, Kazimiera czuk, Miko?ajczyk. czy przede cowa?a skach, na a tak?e prowadzi?a kilka obozów Przez dru?yny Micha? po?arnicza w?drownych. kilka lat dzia?aj? specjalistyczne: i Henryk ?ubian dh Bogdan harcerskie trzy MSR dh - Wojciechowski, Kasprza?. - .J " "*'. ?:f". .. , ,.i; ' \ r ,. ? ? ?. ZARAZ imi? Celestynowem". W szkole harcer- Gn..idniewska Gra?yna Bacha?ska, Jadwiga wszystkim aktywnie prai zimowiletnich akcjach (harcerze), która takim Wawer, Winiarska, Anna dru?yn dru?yny tak?e Janina Kazimiera komendantem 1982r. jesieni Piotrko- Halina pod Akcji zosta?a powi?kzorganizo- stopniowo m?odzie?y Muszyrl. Wies?aw. Hufca Komendy Hufcowi W 1982r. IQ s-A Floria?czyk, kampani? podj?to Hufca" funkc.e Zakrzewska, Ko?cikiewicz, na W 1981r., Po Potem dh dh mianowana Winiarska. pe?nili: którego zosta?a Genowefa utworzony Ceiestynów, komendantem ( zosta? KOGO? WYRZUC? ZA DRZWI, BO JACEK OD RANA f? .' 'jtJ {!. III'" - r. II .',- ROZRABIA. iJ' .. ? . ? _ -?, t " . .i. Poza na tym harcerze zimowiskach, Ojczy?nie swojej Na Latem stynów, wa?nych spotka?, (?wi?ta Hufca, zbiórek •. c w tym duchem" okreharcerzy dh dyrektor ówczesny szko?y kilkakrotnie który orga;tangierski, ? dla w szkole, kolonie m?odzie?y jzone harcerskim: systemem Na do osiemdziesi?tych pracuj?cych nauczycieli Barbara do??czaj? druhny: i Albina Papis (zuchy), i Pilch Kasprzak Jadwiga instruktorów Owczarczyk Krzysztof (harcerze). Od chwili zuchowe nicz? w Szczep ce), biegi dzia?aj?ce i harcerskie aktywnie i szko?y. Hufca ?yciu . organizuje (Pilawa, rajdy patrolowe, tantami biwaki Mi?tne, wycieczki spotkania Wojdowicz), remiza stra?acka ka Wojskowa Podstawowa), Szko?a Celestynowie, w (MDK Jednost- i uroczysto?ci kulturalnych, i komendy instruktorów spotka? i okazji ?wi?t i Wielkanocy, Narodzenia biwaró?norodnej wystawo tematyce). bardzo z Wachowicz, interesuj?cych spotkanie pisark?, historykiem Henrykiem Goryszewskim zaliczy? ?y Cele- sztuki Stanis?awem nale- imprez Barbar? dziennikark?, z (1992r.), ministrem (1993r.) pseudonim Broniewskim oraz dru?yny (WarszawiGarwolin), po z zbiórk? okolikomba- z pani? pie- Powsta?ca Ma?ego Zuchy powodzianom. na ?o?nierskimi ?;J,?;·,LJj? si? grobami cmentarzu, zbieraj? miejscowym Nadle?nictwa dla i kasztany ?o??dzie harcerze za? opiekuj? Celestynów, oraz seniorami pomnikiem si? odbicia wi??niów akcji po?wi?conym PKP w Celestynowie. ko?o stacji . .rl;? form Otwock, Do i imprez festiwali Harcerstwa ków, w ZHP i uczest- (m.in.wielokrotnie C"<--;rtaw? " ma?ych piosenki harcerskiej artystycznych jest Hufca dla ?e dyrektor miejscem , wieczornice, cy, przydzielone festiwalach - alertach w rzetelnie ZHP, wykonuj? zadania, uczestnicz? fakt, Cele- ZHP Hufca utworzenia wszystkie stynów udzia? bior? Naczelnika lat pocz?tku grona ju? . Dru?yny Truckenthal). zas?uguje wieloletniej Zjazdów, Przyjació? Bo?ego "Dobrym by? Niemiec do instruktorskich Hufca, o Lewin Ni?na, wyje?d?aj? dzi?ki Kusi?skiej Barbarze wielu: czas wiedz? W?gorzewo, Bizenthal, Lepish, podkre?lenie szko?y, teren sp?dzaj? Mochnaczka Grudzl?c. K?odzki). (Berlin, sie mi?o pog??biaj?c (Bia?ystok, na Pomnik pomoc' Co roku wyje?d?a oko?o na 80 zuchów wspólne akcje i letnie harcerzy orga- Hufiec przez (Samln, Ropa, Znamierowice Wegorzewo, SiemiaHarsz, Anastazewo, Przybrodzin, Na lato ny, G?ucho?azy, Morska). Krynica tak?e samodzielnie zuchy wyje?d?aj?, Borki, Gda?sk). (Bia?ystok, Ocypel, 'Orsza" dowódc? pod Arsena?em, Szeregów. akcji Szarych komendantem nizowane Ogonki, Hufców czas. znale?li w rajdów Obecnie szkole 1 i dantki Mazowiec- 3 dzia?aj? ZHP hufca si? o uprzejm? z do zwrot lub Hufca dru?yny zuchowa. dru?yna Komenda zwraca pro?b? 'Celestynki', innych pod- z nocleg Krajobrazowego. w harcerskie szkole zwiedzania czy Parku kiego harcerze te? Niejedno??tnie Kroniki redakcji komen- Hufca.' Czuwaj! 10, ?E'NOSZ? OKULARY NIE ZNACZY, ?.E ??E51EM G?UCHA! . C·II.?lpka -32- Samorz?dowy Miesi?cznik ?ycie Czy 72 wrze?nia niusza Verona odpowiada?o Mówimy Ad ?yciu - 3. Pod Josef - ka pytanie sposób w Paw?a ... obraz na zawiera Jana ca?oopracowa? stworzy? Bóg katechizm bo?y katechizmu. cz?owieka zawiera kierunkiem Ratzinger kszta?t - chrze?cija?ski cz?owieka ?ycia sensu Katechizm. I i Teologiczny aspekt - na zmierza? czemu Klubu w Parafialnej Kawiareninicjatywy Przyjació? M?dro?ci" ks. Pallotynów pod naukowym przewodnictwem prof. Eugeoko?o osób zastanawia?o trzydzie?ci zainteresowanych si? b?d? w ma sens? zawarte pytania tytule "Czy Czyje ?ycie?". ?ycie cz?owieka ks. Veron. podkre?li? prof. Eugeniusz - o Ku z Ko?cio?a ce sens? ma ... o cz?owie- ?ycia sens podnosz?cy cz?o- rang? wiecze?stwa. Aspekty godno?ci teologia posiada ze wszystkich m?dry jest ludzkie i odpowied? matyczne ludzi przez tak na trudne i ?ywot dynalnych . 1) biologicznym 2) filozoficznym 3) teologicznym - i 2 Anima zwierz? pytanie raz pierwszy spójrzmy w trzech karistoty ludzkiej aspektach: i przyrodniczym nie na Ad. problestawiane - dzi zwi?zku tem zwierz?cym. wieka ki kulturalne) ?ycia Ad. 1 Biologiczny z nauk, czerpie wiedzy, gogika kiem cz?owieka ?ycia sensu jest i najbardziej z grupy kokszta?tnych: pop?dami, sualn? a - Cz?owiek d??y d??y akcentowania Cz?owiek swoje walczy potrzeby. z przyrodniczy wywodzi I bada?. tak aspekt si? peda- dobra. poprzez do zachowania i uj?ciach: 1) podmiotowym zaspokojeniu 2) przedmiotowym filozoficznie i o powiedzia? w wszelkich - polega pragnie? to szcz??cie Wg Romana Ingardena spoiwem trzech elementów: cia?a, cz?owiek od aby jest, która ?ycia. zmierzy?! oczeki- teologicz- - obec- zaprosi? ramach uczestników, trójdziel- raczej g??bonast?puj?ce a poruszy?y 1. Cz?owiek 2. przyrod? ludzie My, suma jest 5. 4. ?ycie - symbiozie w nie szukamy se(' sobie ze zdaj?c sprawy skutków zachowania takiego Tak nie ?y? aby mie?, by?. zachowania Sposoby si? wzgl?derr siebie. i egoizm Konsumpcja W sens ?ycia wpisane jest cierpie- Jak nie. sobie z radzi?? tym et "Fides M?dro?ci Stointelektualn? "Klub warzyszenia Twórczego My?lenia", wspieran? przez Ksi??y Pallotyte? ma u których nów, swoj? siedzib?. stawia Klub Celem, jaki przed sob? ' ? ides et Rati o ", Przyjació? M?dro?ci jest wnikliwe studiowanie wszystkich pro- Klub Ratio" blemów, Przyjació? inicjatyw? jest które Encyklika Ratio" (Wiara 2004r. grudnia zawiera Jana sta i Rozum). Krystyna w sobie Paw?a trzyna"Fides et dzia?a od I, Klub Obara-Morawska foto 5E rt KAPCIE ? nie ?ycia, • WE?CIE Bóg bada?, sens filozoficzno nauk refleksje zagadnienia: , '. na Ireneusza da si? mo?emy nie wiedzy kie 3. . duszf ?w. metody poj?cie: takiego Dyskusja . > trójdzielna cz?owieka. o ks. E. Veron prof. nych w do dyskusji nych osoby. nej koncepcji zharmonizowanych i duszy. ja?ni , na na dóbr. - - szcz??cie - ?w. - Wg ludzkiego niestety ma wa? dwóch sek- mocy posiadania zachowania. swojego o byt zaspokaja - cz?owieka szcz??ciu gatunku. do i Tatarkiewicz Prof. z dzia?alno?? Calogatia Nie dopu?ci?aby Czego? Pe?niejszej ?ycia. z Cz?owiek antropologii. ssazorganizowanym z ma?p cz?ekr?gowców si? instynktami kieruje wolno??. - Pisma si? ?wia- cz?o- ?wiata decyduspo?ecznego uspo?ecznieniu (czynnicz?owiek uzyskuje pe?ni? do D??y pi?kna z to sens greckiego rozumno?ci Dzi?ki ze ró?nicy zwierz?cym ?ycia si? troszczy? dowo- cz?owieka O ?wiatem okre?lenie najbardziej zwierz?cego ukierunkowana jest cia?a. sensem greckiego z - To ?ycia ze j? cechy rozwoju. religijnym rationale rozumne. i cia?a Dusza to czyni Cz?owiek Wg osoby: o?ywienie znale?? wolny. wznio?le jak sk?ada koncepcja Aby tak ?wiata istot istnienie ducha. i biologiczno-przyrodnicze nie ukazuj? cz?owieka ?ycia chrze?cija?ska. godno?? osoby filozoficzne DO 5ERCA. WJ.M. IlA Cell.?lD Miesi?cznik Wybrane 8.10.1818 pierwszy raz po bokserskich zasto- 8.10.1906 pierwszy damskiej Wojska o 10.10.1410 Polskie dowodzone przez S?dziwoja Ostroroga rozbi?y to drugi pod Koronowem. Krzy?aków. wojsk polskich pod Maciejowi- pogrom 10.10.1794 Kl?ska Rosjanami Pi?ciokrotnie bitwie z cami. Ko?ciuszko Konsekwencja (24.10.1975) po 6J·.\ano 1? 0.1960 smoking. pierwszy ONZ 527 medali. zaprezen- 2. ZSRR 45z, 29z, 3. Japonia 11 z, 11.Polska 5z, Specyficzne zmaga? zw?aszcza na to _lekSyku b,ezlli? 7b = 25 11 b = 18 39 zdobyli jako 16.10.2005 po Z?ote dowód na mocy Paw?a Jana papie?a 16.10.1978r.) mi?dzy podpisany I (na Polsk? pokój tzw. Pomorze odzyska?a oraz micha?owsk? cz?sc Sztum i Elbl?g, biskupstwo mistrz krzy?acki podlega? mu zobowi?zany z?o?y? od chwili wyboru. NIECH si? che?mi?sk? (w tym warmi?skie). króla w?adzy w ci?gu i Malbork, 6 to i by? wer- ujrza? kaza? "Na ?em wasze mocy miasto". cesarz Zmar? 23 tego wydarzenia tego w chrzest przyj?? cesarstwie dni (kilka oddali jezdni na do do Wale Traktu eksploatacji Miedzeszy?skim Lubelskiego). wybor A data urodzin ?WINIA ro. Rano tarczach i sztan- powiei wybawi- chrze?cija?stwo rzymskim przed ?mierci?). a 337r. maja drogowcy Siekierkowskiego - chi, bitwie po ocali?em znaku prze?ladowane literami Chrystusa. na Konstantyn miesi?cy KOPNIE znaki zbawczego Od z imienia te Cesarz by? sam Chrystusa litery umie?ci? bojowych. dzia? ?nie we greckie pierwsze pasmowej • WA5.G?? sja S? ?e 28.10.2004r. Ka?dy Polski znakiem Inna mówi, przesta?o Polska vinces signo tym darach Krzy?ackim ziemi? hoc Konstantyn na Zako?czy?a Prus ho?d jest wyboru trzynastoletnia. wojna Gda?skie, In (pod zwyci??ysz). ten znak napisem z Józef palców dzie? rocznicy toru?ski. ukaza? ?wietlisty Jerzy (Francja) pa?stwem a --.--,... laj zm?czoz Galii powrotem si? krzy?a Jerzy odcisk pami?tk? • r. poprze- nocy bitw? Konstantynowi 200m). na RP w nemu sylwetkowego) Senatu decyzji 1993 król '0 (sztanga), wykorzystano przest?pstwa pope?nienia dniem samym pistoletu Pi?sudskiew . meda-. z przez w ten ufundowa- Instytut Londynie na go Pono? .. Baszenowski Szewi?ska (bieg Fakt Hara). tablica dzaj?c? ,.D_.apr osób pierwszy raz f:'.?? zawodni- 189 Irena Kulej (boks), Zap?dzki (strzelanie Paw?owski (szabla). 16.10.1902 ??? w pierwszy wy?o?o- Waldemar - To m.). kobiet. z Beamo- raz zosta? Zygmunt dekret August wyda? nadaj?cy Osieckowi prawa miejskie. 28.10.312r. cesarz Konstantyn i pokona? liczniejsz? Makwypocz?t? armi? sencjusza podczas na mo?cie Mulbitwy na wijskim Tybrze (dzicentrum siaj Rzymu). sko- jedna Rydz Sucha - 27.10.1558r. m. i by?a Ekipa liczy?a Polskich le tym 91 terenu (8,90 po tartanem. tym zosta? = lekkoatletyczn? w 19.10.1466 30b Boba w. . 97 sprincie skoku XXI = (2250 w w n? ków ?ów lekkoatletom Zapewne przyszyn 34b 2s, po?o?enie olimpijskich sprzyja?o rn.) kach. 28s, 32s, 7s, marsza?ek r. ?mig?y kurieprzez przeprowadzony ra do zakopia?skiego kraju w miejscu obecnego przej?cia granicznego mi?dzy a S?owacj? Polsk? (Chocho- medalowa: USA. lat. letni 47-mio Stefan na Wyszy?ski po nominacji prymaNie jestem ani politykiem ani dyplopowiedzia? cyt. nie jestem dzia?aczem ani reformatorem. Jestem natoi biskupem ojcem waszym duchovvym, pasterzem Jezusa waszych, jestem aposto?em Chrystusa. upami?tnia 1. zie- 67 lubelski Edward uci- aby ?y? Polski dusz KC Chruszczow, Klasyfikacja p. nast?pca 26/27.10.1941 protestuj?cych przeciw jego wypowiedzi podczas but i wali? nim w mównic?. zdj?? 12-27.10.1968 w 6059 Olimpiada Meksyku. Uczestniczy?o zawodników ze 112 W 20 (w tym 844 kobiety) krajów. 172 dyscyplinach rozegrano konkurencje. Zdobyto n. Jego biskup mat?, (N.Y). powrocie zorganizowa? na ko?cieln? zachodnich. miast sekretarz Po miach sa II to pierwszy raz Nikita szy? sesji w W 1944 uwi?ziony 1945r. w kraju rzecz Potem i Niemców. przez do wiel- z na administracj? Polaków pry- narodowych. we Francji. przebywa? by? internowany w .. 10.10.1906 Grun- po dzia?alno?? spraw e Hlond August Po wybuchu wojny Rzymu gdzie pro- do wadzi? niewoli. pierwsza bitew Polski KPZR By? wojewod? zaci??n? cw W Warszawie Polski (salezjanin). wyjecha? uczestników tys. to powstaniu rozbiór do si? 4 By?a przegranych kich "trwa??" Tadeusz ranny dosta? ok. Poleg?o Insurekcji. tzw. zaprezentowano i k e r a li' 22.10.1948 fryzurze) pozna?skiego armi? krzy?ack? waldzie i a mas raz po (mowa d a p r?kawice. sowano tym walk podczas ? fakty -33- Samorz?dowy 'li' - data ?mierci POW?CHA' odcinek (od i komentarz dwu- Mostu WJ.M. k. C,I'.'IP -34- Miesi?cznik Sarrorz?dowy A T U O' LESZEK Naprawa technologie jako?? nowe przyst?ptle 8.00 godz tel. 022 72 789 -18.00 sob 19 kom. 789 8.00 -14.00 O 601 80 93 0502 lub us?ugi w naprawa tel.: 022 prowadzi deczne czeniu by?y pracownik autoryzowanej lapisowanie porcelanowe 789-76-05 609-529-555 i zespo?u redakcyjnego CeIestynowie ? OSP dzi?ki cb ? • zakresie Podzi?kowanie imieniu OPON skiej i dzieci doros?ych lakierowanie, protezy, korony protez lakowanie, protetyka: w LANCIA ROMEO WYMIANA 603 ?ast leczenie Zapisy silnika ALFA FIAT 13 - Aldony Oferuje 617 komputerowe wtrysku stacji dr 374 Badanie Us?ugi 8 oraz marki ceny CHOJECKI Bogdan Celestynów soboty LANCIA - inne 'wysoka 7 Specjalizacja - ALFAROMEO FIAT- ... Wiosenna ul. Celestynów w Czytelników, za ser- dosta- w pomoc "Celes1yflki". nrreru Redakcja Pogoto.wie 99", ra-tun"nUl'? Stra? po?arna Numer a • ? wie?ca i ? 780-65-77 Al22 2 ko?cio?a) i wi?zanki pogrzebowe kwiatów z ?YV,,'yc. sztucznych , efektowne '!' . .,.• Kazimierza Poleca: ratunk, KorrIet1da' ?w. pl. Celestynów (naprzeciwko bukiety kosze i kompozycje ka?d? na okazj? okoliczno?ciowe ' • K •.•. .. : I . 022 789 .. 70-07 równie? : ?lubne Oferuje us?ugi i tanie oryginalne wi?zanki (wzory . ko?cio?ów, samochodów, dekoracje i bankietów nych 23.0°) (do z ? 0-600-997 (tylko 474 odzinne) spr Redakcja 05-430 Celestynów Redaktor Naczelny: Wspó?praca: Barbara Dziedzic, ul. 3 tel. Regucka Wies?aw Rada progral'UM?: Mrczowski, sobie 70 789 tel. Muszy?ski, Chromi?ska, W. Glinka, Hanna Danuta Andrzej J. Samorz?dowego Miesi?cznika 022 Marta Wies?aw Stefan Jaros?aw 022 428 86; 604 D?browska, J. Mikulski, TracZ)'k Olszewski, - 789 496 Marta 60, Redaktor Magdalena M ilkiewicz Andrzej Hak, sal celestynkaCli:'celestynow.pl, Stanis?aw ALMOR-Micha? Morawski, Dudkiewicz, Domaga?a,Barbara Obara-Morawska, viceprzelM:Xlnicz?cy, cz?onkowie Skrzypkowski Krystyna Kami?ski Tomasz www.celestynow.pl i Grafika: Techniczny , wesel- tes?nkA" e-mail: Depczy?ska, przeM:Xlnicz?cy, Zbigniew skrótów wprowacJzania nie zamówionych liC 70 katalogu) Agnieszka Szostak, . - - i materia?ów do publikacji Redakcja prawo zastrzega aciiustacji przeznaczonych i skrótów zmian oraz Materia?ów nie zwraca. Za tre?? i og?osze? reklam referatów, listów, tytu?ów redakcja nie odpowiada. drukowane Sk?adanie numeru zako?czono 28.09.2006 redakcja s? w wersji Listy czytelników oryginalnej. Druk: "MEDIA PRINT" s.c. 15 Jatne poligraficzne Przedsi?biorstwo I oprawa: POlAN w Glinie w Celestynowie Nak?ad: 1500 Zszywanie Wydawca: Urz?d Gminy egz. w Polskim z siedzib? w Krakowie Samorz?dowy Miesi?cznik jest zrzeszony: "CJiesnJnM" Stowarzyszeniu Lokalnej Prasy oraz w Stowarzyszeniu Polskich Mediów z siedzib? w Warszawie. JA MAM ZNOWU OKRES, A Wy JESZCZE NIE MACIE SfOPNI. :/ ?·?'b: %t? . .. I ' .. . • ?, ,_. ? A, Jt. ,I: -.l' ?. \?, f ? ' . .... / ?, .. ' ?. _\ I ... ..... '" l, , . ,. . , t- :r"'h j'? j , , ? li i 11 YY'J . br) ? ;? ,) v "I!) ,?\ /J '9 t!J j.it? .... ? ...... --. ? ;\?] • '?r) u.? '\J ? I'·:' .?,