Konferencja 2015_POLSKI

INSTYTUT NEOFILOLOGII
Instytut Neofilologii PWSZ w Nysie
serdecznie zaprasza na VI Miêdzynarodow¹ Konferencjê:
CE
M
E CO
MÉISPROOCH
ISM
INGU
HAN
ME C
IL
EGKEET ALS C
HANCE
PLUR
PERSPEKTIVE Z VEÈJEZIÈNOSTJO
MONIKIELISYYS MAHDOLLISUUTENA
CE
AN
LS CH
MEERTALIG
HEIT ALS K
TA
GKEI
ANS
ACHI
PR
EHRS
M
- 07-11.06.201
A
5
YS
r.
N
„WIELOJÊZYCZNOŒÆ
JAKO
SZANSA”
Miejsce:
NYSA / POLSKA
Instytut Neofilologii
Pañstwowa Wy¿sza Szko³a Zawodowa w Nysie
Termin:
Przyjazd: 07.06.2015 (Niedziela)
Wyjazd: 11.06.2015 (Czwartek)
Jêzyki Konferencji:
NIEMIECKI I ANGIELSKI
ORGANIZATORZY:
AUSTRIA: prof. dr Wladimir Wakounig,
Alpen-Adria-Universität, Klagenfurt
BELGIA: Sandra Kringels,
Autonome Hochschule in der Deutschsprachigen Gemeinschaft
(AHS), Eupen
FINLANDIA: Petra Linderoos,
Universität Jyväskylä
LUKSEMBURG: Flore Schank, Institutrice-attachée
Ministére de l'Education nationale et de Formation professionelle
NIEMCY: Elisabeth Gessner, Horst Paul Kuhley,
Forum Lesen Kassel/ Universität Kassel
POLSKA: dr Monika Witt, dr Beata Giblak, dr Alina Dittmann,
Staatliche Hochschule in Nysa
SZWAJCARIA: dr hab. Markus Kübler,
Pädagogische Hochschule Schaffhausen
Konferencja "WIELOJÊZYCZNOŒÆ JAKO SZANSA”
poœwiêcona jest przede wszystkim tematyce:
?
Sytuacja
wielojêzycznoœci w szkole i na uczelniach wy¿szych
Indywidualizacja w nauczaniu jêzyków
?
Koncepcje kszta³cenia wspieraj¹ce wielojêzycznoœæ
?
Jêzyk erudycyjny
(language of culture and education / Bildungssprache)
?
Dopasowanie czytelnika i tekstu (i problemy adaptacji)
w przypadku tekstów niefikcjonalnych (factual texts/Sachtexte)
?
www.pwsz.nysa.pl
INSTYTUT NEOFILOLOGII
Cykl konferencji „WIELOJÊZYCZNOŒÆ JAKO SZANSA” jest wspóln¹ inicjatyw¹ praktykuj¹cych nauczycieli
oraz pracowników uczelni wy¿szych, zaanga¿owanych we wspieranie wielojêzycznoœci. Konferencje koncentruj¹
siê wokó³ praktycznych aspektów nauczania jêzyków.
W ramach cyklu odby³y siê do tej pory sympozja w Kassel/Niemcy, Nysie/Polska, Eupen/Belgia,
Luksemburgu i Heidelbergu/Niemcy. Informacje dotycz¹ce tych konferencji znajduj¹ siê na stronie:
http://www.mehrsprachigkeit-als-chance.eu/
Najbli¿sze sympozjum zaplanowane na czerwiec 2015 r. odbêdzie siê ponownie w Nysie w Pañstwowej
Wy¿szej Szkole Zawodowej.
CE
CHAN
E
M
OM
Nysa po³o¿ona na Górnym Œl¹sku to miejsce, w którym wielokrotnie
ME Cprzeplata³y siê ró¿ne kultury i jêzyki.
S
I
U
ILING
Miasto ukszta³towa³o siê Mpod
kultury czeskiej, Laustriackiej,
niemieckiej i polskiej, a dziœ stanowi
ÉISPROwp³ywem
P UR
OCHEGKEET
A
LS
C
optymalny punkt wypadowy do obserwacji Hzajêæ
ANCE w szko³ach z nauczaniem jêzyka niemieckiej mniejszoœci
narodowej w Polsce jak równie¿ ró¿nych form nauczania jêzyków obcych we wszystkich typach szkó³, do czego
PERSPEKTIVE Z VEÈJEZIÈNOSTJO
uczestnicy konferencji bêd¹ mieli okazjê.
Ró¿norodnoœæ
i jêzykowa
regionu nyskiego odzwierciedla siê w dzisiejszych lokalnych
ISUUTENA
YS MAHDOLL
MONIKIELISYkulturowa
koncepcjach kszta³cenia nauczycieli jêzyka niemieckiego. Specjalnoœæ filologii germañskiej Pañstwowej Wy¿szej
Szko³y Zawodowej w Nysie poszerzona jestNCoE profil studiów regionalnych, poœwiêconych jêzykowemu
HA
LS Cstudiów
i kulturowemu dziedzictwu regionu. Oferta
zawiera równie¿ modu³ dla przysz³ych nauczycieli jêzyka
A
T
I
E
K
G
I
H
niemieckiego jako jêzyka mniejszoœci
PRAC narodowej, który jest oferowany w ramach kszta³cenia nauczycielskiego.
S
R
H
W województwie opolskim, doMEktórego administracyjnie przynale¿y powiat nyski, mniejszoœæ niemiecka stanowi
jedn¹ trzeci¹ populacji.
MEERTALIGHEIT ALS KANS
„WIELOJÊZYCZNOŒÆ
Wszystkich chêtnych do udzia³u w konferencji prosimy o wype³nienie arkusza zg³oszeniowego oraz
przes³anie go wraz z abstraktem referatu w jêzyku niemieckim lub angielskim (maks. 150 s³ów) do dnia
31.10.2014 r. na adres:
JAKO
[email protected]
SZANSA”
Osoby, które zg³osi³y referaty, otrzymaj¹ do dnia 15.11.2014 r. odpowiedŸ, czy referat zosta³
zakwalifikowany. Referaty opublikowane zostan¹ w tomie pokonferencyjnym do koñca 2015 r.
Op³ata konferencyjna wynosi 200,- PLN.
Prosimy o przelew op³aty konferencyjnej do dnia 15.12.2014 r.
Dane do przelewu op³aty konferencyjnej:
Odbiorca: Pañstwowa Wy¿sza Szko³a Zawodowa w Nysie
Op³ata konferencyjna zawiera:
Adres: ul. Armii Krajowej 7, 48-300 NYSA, Polen
?
materia³y konferencyjne,
?
bankiet wieczorny dnia 08.06.2015 r.,
?
bufety podczas konferencji,
?
kawê podczas przerw konferencyjnych,
?
transport do szkó³ (obserwacje lekcji podczas konferencji).
Bank: PKO BP S¥ w Opolu
Adres banku: ul. Krakowska 35, PL-45-950 Opole
Numer konta: IBAN PL 5010 20 3714 0000 410 200 12 7415
SWIFT: BPKOPLPW
Tytu³ przelewu: "Mehrsprachigkeit als Chance”
www.pwsz.nysa.pl