MAINTENANCE REQUESTS All requests for maintenance services

Copernicus Lodge
66 Roncesvalles Avenue
Toronto, Ontario M6R 3A7
Tel: 416-536-7122
MAINTENANCE REQUESTS
All requests for maintenance services must be made to our receptionist who will enter the
maintenance request into the Maintenance Log binder located in the reception area. Due to
limited staffing, workload assignments and priorities, we ask that you NOT approach our
maintenance staff directly, as NO repair will be completed unless the request has been made
and recorded by our reception staff.
Requests for maintenance service will be prioritized by our maintenance staff and will be
attended to as soon as possible. If you are a tenant, your signature is required on a maintenance
request form (located at reception) so we can enter your apartment to complete your
maintenance request.
NOTE: Routine maintenance repairs are completed Monday to Friday 7am to 5pm. After 5 pm
and on weekends, only emergencies (such as plugged toilets, floods, fire alarms etc) will be
attended to.
Please contact either David Hamilton (ext. #260) or Waclaw Bielawa (ext. #249) if any
questions. Thanks for your cooperation.
ZGŁASZANIE NAPRAW
Wszelkie zgłaszanie napraw muszą być kierowane do recepcjonistki, która wpisuje je do
Książki Napraw przechowywanej na Recepcji. W związku z ograniczoną ilością pracowników,
ilością zgłoszeń i ich ważnością, prosimy aby NIE kierować Państwa zgłoszeń bezpośrednio do
pracowników jako że żadna naprawa nie będzie przeprowadzana bez zgłoszenia jej do
recepcji i zarejestrowania w Książce Napraw.
Zgłoszenia napraw będą selekcjonowane według ich ważności i realizowane tak szybko jak
tylko to będzie możliwe. Jeśli Państwo jesteście naszym lokatorem, to równocześnie ze
zgłoszeniem naprawy wymagany jest Państwa podpis w Książce Napraw, który upoważnia nas
do dokonania naprawy w Państwa mieszkaniu.
UWAGA: Regularne naprawy są wykonywane w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach
od 7:00 rano do 5:00 po południu. Po godzinie 5:00 po południu oraz w weekendy
naprawy bêd¹ dokonywane tylko w nagłych przypadkach (takich jak zatkana ubikacja, zalanie
wodą, alarm pożarowy i tym podobne).
Jeśli macie Państwo jakieś pytania w tej sprawie prosimy o kontakt z David Hamilton
(ext. #260) lub Wacławem Bielawa (ext. #249). Dziękujemy za współpracę.