Schemat studiów na kierunku neofilologia, przekład literacki

Plan stacjonarnych studiów drugiego stop n ia na kierunku: neofilologia, specjalność przekład literacki
(specjalizacja: język francuski, włoski, hiszpański, portugalski)
Praktyczna nauka języka B
Rodzaj zajęć
dydaktycznych
ćwiczenia
Seminarium magisterskie (do wyboru)
Wykład monograficzny: Zarys teorii przekładu lub Wstęp do teorii przekładu
Opcja/wykład lub przedmiot kursowy dotyczący literatury/kultury
Nazwa modułu kształcenia
Lp.
1
2
3
4
5
Szkolenie BHP
BLOK ZAJĘĆ DO WYBORU realizowanych przez studenta na Wydziale Polonistyki
(konieczność zrealizowania podczas roku min. 20 pkt ECTS). Moduły wybierane są w
porozumieniu z opiekunem specjalności spośród modułów oferowanych na kierunku
filologia polska, specjalność przekładoznawstwo literacko-kulturowe. Moduły wybierane
przez studenta z oferty Wydziału Polonistyki realizują łącznie efekty kształcenia
zawarte w programie studiów, które nie są realizowane w IFR
3
4
5
6
O
forma
zaliczenia
zaliczenie
90
6
seminarium
OW
zaliczenie
30
6
wykład
wykład lub ćwiczenia
O
OW
egzamin
egzamin
30
30
4
4
e-learning
O
zaliczenie
Ok. 90
0
10
różne formy
O/F
F/OW
liczba
godzin
punkty ECTS
różne formy
Łączna liczba godzin: 180+90=270
Łączna liczba punktów ECTS: 20+10= 30
I ROK
II semestr
forma
liczba
punkty ECTS
zaliczenia
godzin
Egzamin
90
6
Praktyczna nauka języka B
Rodzaj zajęć
dydaktycznych
ćwiczenia
O
Seminarium magisterskie (do wyboru)
Opcja/wykład lub przedmiot kursowy dotyczący literatury/kultury języka B
Przekład literacki z języka B
seminarium
w lub ćwiczenia
W lub ćwiczenia
OW
OW
OW
zal
egzamin
egzamin
30
30
30
6
4
4
różne formy
F/OW
różne formy
Ok. 90
10
Nazwa modułu kształcenia
Lp.
1
I ROK
I semestr
BLOK ZAJĘĆ DO WYBORU realizowanych przez studenta na Wydziale
Polonistyki j.w
O/F
Łączna liczba godzin: 180+90=270
Łączna liczba punktów ECTS: 20 +10=30
II ROK
I semestr
Lp.
1
2
3
4
5
Nazwa modułu kształcenia
Rodzaj zajęć dydakt.
forma
zaliczenia
O/F
liczba
godzin
punkty ECTS
Praktyczna nauka języka B
ćwiczenia
O
zaliczenie
60
6
Seminarium magisterskie (do wyboru)
seminarium
OW
zaliczenie
30
6
Opcja przekładoznawcza dotycząca języka B
wykład
OW
zaliczenie
30
4
Ochrona własności intelektualnej
BLOK ZAJĘĆ DO WYBORU realizowanych przez
studenta na Wydziale Polonistyki j.w
wykład
O
zaliczenie
Ok 120
1
15
różne formy
różne formy
F/OW
Łączna liczba godzin: 120+120=240
Łączna liczba punktów ECTS: 15+15=30
II ROK
II semestr
Lp.
1
2
3
.
Nazwa modułu kształcenia
Rodzaj zajęć dydaktycznych
forma
zaliczenia
O/F
liczba
godzin
punkty ECTS
Praktyczna nauka języka B
Seminarium magisterskie (do wyboru)
ćwiczenia
seminarium
O
OW
zaliczenie
zaliczenia + praca mgr +
egzamin ustny
30
30
2
23
BLOK ZAJĘĆ DO WYBORU realizowanych przez
studenta na Wydziale Polonistyki j.w
różne formy
F/OW
różne formy
Ok. 60
5
Łączna liczba godzin: 60+60=120
Łączna liczba punktów ECTS: 25+5=30