Informacja odnośnie rozliczenia ekwiwalentu za

Kliebergasse 1A, 1050 Wien
ÖSTERREICH
www.buak.at
DVR: 0067032
telefon: +43 (0) 579579 5000
faks: +43 (0) 579579 95099
Name AN
Anschrift AN
PLZ und ORT AN
STAAT
DOCID 111XXXX1111
Wiedeń, data
Informacja odnośnie rozliczenia ekwiwalentu za niewykorzystane roszczenia urlopowe
Numer rozliczenia: XXXXXXXX
Po rozpatrzeniu złożonego w dniu xx.xx.xxxx wniosku o wypłatę ekwiwalentu za niewykorzystane
roszczenia urlopowe kasa BUAK przekazuje następujące informacje:
Pracownik
AKZ
Mustermann Max
Data rozliczenia xx.xx.xxxx
Ilość tygodni pracy:
1290010134
Rozliczony okres pracy:
od xx.xx.xxxx do xx.xx.xxxx
Ilość dni urlopowych:0
Ekwiwalent brutto:
0€
Świadczenie
Dodatek urlopowy
urlopowe
Kwota roszczenia brutto
000,00 €
000,00 €
Składki na ubezpieczenia (płatne przez ubezpieczonego)
- 000,00 €
- 000,00 €
Podatek dochodowy
- 00,00 €
- 00,00 €
0,0
Kwota ekwiwalentu netto
Wyrównanie z wcześniejszych wypłat
Kwota do wypłaty
Przelew kwoty do wypłaty nastąpi na następujący numer rachunku bankowego:
BIC: xxxxxxxxxxx IBAN: xxxxxxxxxxxxxxxx xx
000,00 €
000,00 €
0,00 €
000,00 €
Składki ubezpieczenia społecznego / Podatek dochodowy:
W następstwie wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystane roszczenia urlopowe podane składki ubezpieczenia zostaną przez BUAK odprowadzone
do odpowiedniego ubezpieczyciela, natomiast kwota podatku dochodowego zostanie zgodnie z postanowieniami § 69 EStG
(Einkommenssteuergesetz) odprowadzona do odpowiedniego urzędu skarbowego w Austrii (tj. do Finanzamt für den 23. Bezirk – Finanzamt für
Körperschaften). Kasa BUAK zwraca uwagę na możliwość zwrotu podatku po złożeniu deklaracji podatkowej w odpowiednim urzędzie skarbowym.
W przypadku pracowników, którzy w skali roku tylko częściowo byli zobowiązani do odprowadzania podatku na terenie Austrii lub często
przekraczają granicę w celach zarobkowych, jest to urząd skarbowy w Eisenstadt.
Szczegółowe informacje dotyczące rozliczenia roszczeń urlopowych w odniesieniu do właściwego
ubezpieczyciela znajdują się na następnej stronie.
WYKAZ DANYCH DOTYCZĄCYCH UBEZPIECZENIA W ZWIĄZKU Z ROZLICZENIEM EKWIAWLENTU
POTWIERDZENIE ZATRUDNIENIA I WYPŁATY EKWIWALENTU
Nr unezpieczenia
Pracownik
1234010190
Mustermann Max
Ostatni pracodawca:
Nazwa
Ubezpieczyciel: ZUS
Nr NIP.:9937250
AKZ
1234567890
Grupa składkowa:
A1
Data rozliczenia xx.xx.xxxx
0,0
Ilość tygodni pracy:
xx.xxxx
Okres rozliczeniowy:
Okres
od
od
do
do
rozliczony okres pracy:
od xx.xx.xxxx do xx.xx.xxxx
Ilość dni urlopowych:0
Ekwiwalent brutto:
0€
Okres ubezpieczenia:
od: xx.xx.xxxx do xx.xx.xxx
Świadczenie
Dodatek
urlopowe
Podstawa wymiaru:
000,00 €
000,00 €
Składki na ubezpieczenia
- 000,00 €
- 000,00 €
Verrechnungsdatum: XX.XX.XXXX
DOCID 111XXXX1111