6604/17 mb/MIK 1 DGC 1 1. W dniu 5 lipca 2016 r. Komisja

Rada
Unii Europejskiej
Bruksela, 22 lutego 2017 r.
(OR. en)
6604/17
Międzyinstytucjonalny numer
referencyjny:
2016/0202 (NLE)
WTO 40
NOTA DO PUNKTU I/A
Od:
Komitet ds. Polityki Handlowej
Do:
Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada
Nr poprz. dok.:
Nr dok. Kom.:
11017/16
11016/16 WTO 202 + ADD 1
Dotyczy:
Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej,
Protokołu z 2015 r. zmieniającego załącznik do Porozumienia w sprawie
handlu samolotami cywilnymi
– Przyjęcie
1.
W dniu 5 lipca 2016 r. Komisja przedłożyła Radzie wniosek dotyczący decyzji Rady
w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, protokołu (2015) zmieniającego załącznik
dotyczący zakresu produktów do Porozumienia w sprawie handlu samolotami cywilnymi 1.
2.
W dniu 20 września 2016 r., zgodnie z art. 218 ust. 6 lit. a) ppkt (v) TFUE, Rada podjęła
decyzję o przekazaniu Parlamentowi Europejskiemu, w celu uzyskania jego zgody, projektu
decyzji w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu z 2015 r. zmieniającego
załącznik do Porozumienia w sprawie handlu samolotami cywilnymi, w wersji ostatecznie
zredagowanej przez prawników lingwistów i zawartej w dokumentach: 11018/16 WTO 204
oraz 11019/16 WTO 205.
1
Dok. 11016/16 WTO 202 + ADD 1.
6604/17
mb/MIK
DGC 1
1
PL
3.
W dniu 15 lutego 2017 r. Parlament Europejski wyraził zgodę na zawarcie protokołu.
4.
Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia protokołu został zatwierdzony przez Komitet
ds. Polityki Handlowej (zastępcy) w dniu 17 lutego 2017 r.
5.
W świetle powyższego Komitet Stałych Przedstawicieli jest zatem proszony o zalecenie
Radzie, by – jako punkt A porządku obrad jednego z najbliższych posiedzeń – przyjęła
projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu z 2015 r.
zmieniającego załącznik do Porozumienia w sprawie handlu samolotami cywilnymi, w wersji
ostatecznie zredagowanej przez prawników lingwistów i zawartej w dokumentach: 11018/16
WTO 204 oraz 11019/16 WTO 205.
6604/17
mb/MIK
DGC 1
2
PL