docProgram produkcji
download 
Reklamacja Transkrypt
Program produkcji
Przegląd produktów: Program produkcji Obrabiarki / Elektronarzędzia Technika laserowa / Elektronika Technika medyczna Produkty przedstawione w broszurze nie są dostępne we wszystkich krajach. Zastrzegamy sobie prawo do zmian. Obowiązują dane przedstawione w naszych ofertach oraz potwierdzeniach zamówień. Grupa TRUMPF należy do czołowych w skali światowej producentów maszyn do obróbki blachy i laserów przemysłowych i zatrudnia ok. 9900 pracowników w ponad 60 zakładach na całym świecie. Zaawansowane technologicznie rozwiązania o wysokim stopniu ekonomiczności znajdują się w centrum na szych działań od 1923 roku. Nasze innowacje wyznaczają standardy w tech nologii laserowej, laserach, obrabiarkach, elektronarzędziach oraz technice medycznej. Nasza firma zapewnia Państwu najwyższej klasy produkty oraz innowacyjne rozwiązania, które są proste w codziennym zastosowaniu przy zachowaniu najwyższej wydajności procesu. Nasz kompleksowy serwis obejmuje szereg usług: od konfiguracji Państwa maszyny aż po optymalizację przebiegu jej pracy. Jeśli potrzebują Państwo informacji o naszych urządzeniach, doradzimy Państwu w optymalny sposób. 3 Najbardziej zaawansowana technologia. Cięcie laserem 2D TruLaser: Ekonomiczne cięcie grubych i cienkich blach. 11–21 Obróbka 2D i 3D Systemy laserowe: Podejmujemy wyzwania. 23–29 Cięcie laserowe rur TruLaser Tube: Przygotowane na nowe pomysły. 31–33 Obróbka kombi TruMatic: Perfekcyjne połączenie wykrawania i cięcia laserem. 35–39 Wykrawanie TruPunch: Wykrawanie na wyższym poziomie wydajności. 41–45 Gięcie TruBend Większy zakres gięcia. 47–52 Automatyzacja gięcia TruBend Cell: Optymalna automatyzacja. 4 55–57 Wiązki laserowe Laser: Do każdego zadania doskonałe rozwiązanie. 59–69 Znakowanie laserowe Znakowarki: Łatwe znakowanie. 71–76 Systemy magazynowe TruStore: Kompaktowe i elastyczne składowanie. 79–81 Elektronarzędzia TruTool: Narzędzia z napędem elektrycznym i akumulatorowym. 82–83 Serwis TruServices: Serwis jak żaden inny. Sh Ma Join Designing Separatin g Shapi ng ing rki ng ip pi ng 85–97 Dodatkowo: etapy obróbki blachy Od pomysłu po gotowy detal dzięki firmie TRUMPF. 6–7 5 Etapy w procesie obróbki blachy. Konstruowanie R o z c i n a n ie P mow rzefor TruTops Fab Łatwe sterowanie całą produkcją. 6 ywan ie W Zn Łącz eni ak a ow nie ys ył ka e Zalety w skrócie. 1 Bezproblemowa integracja dzięki systemowi kompetencji TRUMPF. 2 Indywidualna ścieżka rozwoju. 3 Wszystko od jednego dostawcy. 7 Zalety w skrócie. Proces obróbki blachy obejmuje kompleksową produkcję, a więc etapy ko nieczne, aby z pomysłu powstał gotowy detal. Oferujemy Państwu rozwiązania podczas całego procesu obróbki blachy: od konstrukcji po wysyłkę detalu, a także od maszyny poprzez oprogramowanie aż do usług serwisowych. Bezproblemowa integracja dzięki systemowi kompetencji TRUMPF. Nadzorujemy etapy obróbki blachy. Nasze rozwiązania są do siebie doskonale dopasowane, dlatego na początku myślimy o wszystkim. Nasze maszyny, narzędzia, oprogramowanie i serwis są skonfigurowane w sposób optymalnie przygotowujący do następnego etapu obróbki. Szczególną uwagę poświęcamy systemom – nasze oferty towarzyszą Państwu na każdym etapie począwszy od doradztwa, tak aby proces przebiegał bez zarzutu. Indywidualna ścieżka rozwoju. Początki bywają skromne, jednak każdy chce się rozwijać i poszerzać swoje możliwości, tak aby odróżniać się od konkurencji. Dzięki nam osiągają Państwo poziom odpowiedni do Państwa sytuacji – rozwój Państwa firmy jest równoznaczny z rozwojem rozwiązań. Od początku pokazujemy drogę i sposób wejścia na szczyt. Nie muszą Państwo przy tym powielać schematów, lecz mogą podążać własnymi ścieżkami rozwoju. 8 Wszystko od jednego dostawcy. Dzięki temu, że nadzorujemy etapy obróbki blachy, jesteśmy partnerami dla naszych klientów na wszystkich etapach oraz zapewniamy bezproblemowy przebieg procesu. Nasze rozwiązania są do siebie doskonale dopasowane: obróbka jest zoptymalizowana w każdym calu, a dzięki inteligentnemu opro gramowaniu mają Państwo możliwość obserwacji całego przebiegu obróbki w czasie rzeczywistym. 9 10 TruLaser: Ekonomiczne cięcie grubych i cienkich blach. Urządzenia TruLaser dają Państwu zdecydowaną prze wagę w obróbce detali 2D. Przy pomocy laserów obrabiają Państwo dowolne kontury w blachach cienkich i grubych – to wszystko z zachowaniem najwyższej jakości. 11 TruLaser Seria 1000 Ekonomiczne i przyjazne w obsłudze maszyny kompaktowe. Niskie koszty inwestycyjne i eksploatacji Łatwość obsługi Mała powierzchnia zabudowy – tylko 25 m2 Szybka i łatwa instalacja Poszerzenie możliwości produkcyjnych o spawanie laserowe TruLaser 1030 TruLaser 1030 fiber Obszar roboczy 3000 x 1500 mm 3000 x 1500 mm Maks. prędkości symultanicznie 85 m/min 85 m/min TruCoax 2500 TruDisk 2001 2000 W Dostępne rezonatory laserowe Maks. moc lasera 2500 W Maks. grubość – stal konstr. 16 mm 12 mm Maks. grubość – stal nierdz. 8 mm 6 mm Maks. grubość – aluminium 6 mm 5 mm Maks. grubość – miedź 3 mm Maks. grubość – mosiądz 3 mm 12 TruDisk 3001 3000 W 16 mm 8 mm 6 mm 4 mm 4 mm 13 TruLaser Seria 3000 Elastyczne maszyny standardowe. Optymalna elastyczność obróbki Duże prędkości cięcia i minimalne czasy przestoju Ekonomiczna i prosta konserwacja Łatwość obsługi Zróżnicowane rozwiązania dotyczące automatyzacji TruLaser 3030 Lean Edition [1] TruLaser 3030 [2] Obszar roboczy 3000 x 1500 mm 3000 x 1500 mm Maks. prędkości symultaniczne 140 m/min 140 m/min TruFlow 3200 TruFlow 4000 Maks. moc lasera 3200 W 4000 W Maks. grubość – stal konstr. 20 mm 20 mm Maks. grubość – stal nierdz. 12 mm 15 mm Maks. grubość – aluminium 8 mm 10 mm Dostępne rezonatory laserowe Maks. grubość – miedź Maks. grubość – mosiądz [1] Dostępny tylko z rezonatorem TruFlow 3200 / 4000. [2] Dostępny tylko z rezonatorem TruFlow 3200 / 4000 / 5000 / 6000. 14 TruLaser 3040 [2] TruLaser 3060 [1] TruLaser 3030 fiber [3] 4000 x 2000 mm 6000 x 2000 mm 3000 x 1500 mm 140 m/min 85 m/min 140 m/min TruFlow 5000 TruFlow 6000 TruDisk 3001 TruDisk 4001 5000 W 6000 W 3000 W 4000 W 25 mm 25 mm 20 mm 20 mm 20 mm 25 mm 15 mm 20 mm 12 mm 15 mm 15 mm 20 mm 6 mm 8 mm 6 mm 8 mm [3] Dostępny tylko z rezonatorem TruFlow 3001 / 4001 15 TruLaser Seria 5000 Produktywne maszyny uniwersalne. Maksymalna produktywność każdego rodzaju detali Najwyższa jakość detali z grubej blachy Maksymalna niezawodność procesu obróbki oraz pełna automatyzacja pracy Najwyższa wydajność energetyczna Wysoka prędkość osi i dynamika pozycjonowania TruLaser 5030 TruLaser 5040 TruLaser 5060 [1] Obszar roboczy 3000 x 1500 mm 4000 x 2000 mm 6000 x 2000 mm Maks. prędkości symultanicznie 300 m/min 300 m/min 300 m/min Dostępne rezonatory laserowe TruFlow 6000 TruFlow 8000 Maks. moc lasera 6000 W 8000 W Maks. grubość – stal konstr. 25 mm 25 mm Maks. grubość – stal nierdz. 25 / 30 [2] mm 50 mm Maks. grubość – aluminium 15 / 20 [2] mm 25 mm [1] Dostępny tylko z rezonatorem TruFlow. [2] Z lustrzaną głowicą tnącą. 16 TruLaser 5030 fiber [3] TruLaser 5040 fiber [3] Obszar roboczy 3000 x 1500 mm 4000 x 2000 mm Maks. prędkości symultanicznie 265 m/min 245 m/min Dostępne rezonatory laserowe TruDisk 3001 TruDisk 5001 Maks. moc lasera 3000 W 5000 W Maks. grubość – stal konstr. 20 mm 25 mm Maks. grubość – stal nierdz. 15 mm 20 / 25 [4] mm Maks. grubość – aluminium 15 mm 20 / 25 [4] mm Maks. grubość – miedź 6 mm 10 mm Maks. grubość – mosiądz 6 mm 10 mm [3] Dostępny tylko z rezonatorem TruDisk. [4] Z opcją BrightLine fiber. 17 TruLaser Seria 7000 Precyzyjne maszyny do produkcji seryjnej. Maksymalna wydajność dzięki drugiej głowicy tnącej Najwyższa dynamika dzięki zastosowaniu napędów liniowych dla każdej osi Nadzwyczajna dokładność obróbki i wysoka jakość detali Szerokie spektrum materiałów TruLaser 7025 [1] TruLaser 7040 [2] Obszar roboczy 2500 x 1250 mm 2500 x 4000 mm Maks. prędkości symultanicznie 304 m/min 304 m/min 2x TruFlow 3200 2x TruFlow 4000 2x TruFlow 6000 2 x 3200 W Dostępne rezonatory laserowe Maks. moc lasera 2 x 4000 W 2 x 6000 W Maks. grubość – stal konstr. 20 mm 20 mm 25 mm Maks. grubość – stal nierdz. 12 mm 15 mm 25 mm Maks. grubość – aluminium 10 mm 15 mm 8 mm Maks. grubość blachy – miedź Maks. grubość blachy – mosiądz [1] Dostępny tylko z TruFlow 3200. [2] Dostępny tylko z TruFlow 3200 / 4000 / 6000. 18 TruLaser 7025 fiber [3] TruLaser 7040 fiber [3] Obszar roboczy 2500 x 1250 mm 2500 x 4000 mm Maks. prędkości symultanicznie 304 m/min 304 m/min Dostępne rezonatory laserowe TruDisk 6001 Maks. moc lasera 6000 W Maks. grubość – stal konstr. 20 mm Maks. grubość – stal nierdz. 20 mm Maks. grubość – aluminium 20 mm Maks. grubość blachy – miedź 6 mm Maks. grubość blachy – mosiądz 6 mm [3] Dostępny tylko z TruDisk Laser. 19 TruLaser Seria 8000 Elastyczne maszyny ponadformatowe. Obróbka blach do 16 m długości Elastyczny dobór konfiguracji palet Cięcie bez uskoku Opcja: podwójna wydajność dzięki drugiej głowicy tnącej TruLaser 8000 Obszar roboczy 2500 x 4000 mm Maks. prędkości symultanicznie 304 m/min Maks. format obróbki 16000 x 2500 mm Dostępne rezonatory laserowe TruFlow 4000 TruFlow 6000 6000 W Maks. moc lasera 4000 W Maks. grubość – stal konstr. 20 mm 25 mm Maks. grubość – stal nierdz. 15 mm 25 mm Maks. grubość – aluminium 10 mm 15 mm 20 Automatyzacja maszyn 2D. Obróbka bezobsługowa dzięki automatycznemu załadunkowi i rozładunkowi przy pomocy LiftMaster. PartMaster – szybki i ergonomiczny odbiór detali jako opcja LiftMaster Compact. To rozwiązanie jest szczegól nie korzystne w przypadku urządzeń laserowych z rezonatorem na ciele stałym. Optymalna niezawodność procesu dzięki systemowi produkcyjnemu TRUMPF: W pełni zautomatyzowana praca zmianowa dzięki urządzeniu LiftMaster Store do załadunku i rozładunku, SortMaster do sorto wania detali oraz TruStore do mani pulacji surowym materiałem a także magazynowania detali. 21 22 Systemy laserowe: Podejmujemy wyzwania. Urządzenia laserowe firmy TRUMPF oferują wszelkie możliwości elastycznej i wydajnej obróbki materiałów w 3D takie jak: cięcie laserowe, spawanie laserowe, napawanie, hartowanie czy spawanie zdalne. 23 TruLaser Cell Seria 1000 Doskonałe urządzenie do spawania taśm, rur i profili jak również detali o obrotowych symetriach. Uniwersalne systemy prowadzenia wiązki Zwarty i łatwo integrowalny Indywidualna konfiguracja Dostępny w wersji z dwiema optykami roboczymi TruLaser Cell 1100 Droga przesuwu osi X: 300 mm / 500 mm Z: 300 mm / 500 mm Q: ± 25 mm Dokładność pozycjonowania X/Z: ± 0,1 mm; Q: ± 0,05 mm Maks. moc lasera 12000 W Dostępne lasery TruFlow / TruDisk / TruDiode 24 TruLaser Cell Seria 3000 Uniwersalne systemy laserowe do spawania i cięcia małych i średnich detali. Nadzwyczajna dokładność obróbki i wysoka jakość detali 2D i 3D Wydajna produkcja Elastyczność dzięki innowacyjnej technologii Ergonomiczna koncepcja maszyny Cięcie laserowe i spawanie laserowe przy pomocy jednego źródła TruLaser Cell 3000 Droga przesuwu osi X / Y / Z 800 x 600 x 400 mm Dokładność pozycjonowania < 0,015 mm Maks. prędkości symultanicznie 85 m/min Maks. moc lasera 8000 W Dostępne lasery TruPulse, TruFiber, TruDisk, TruDiode 25 TruLaser Cell Seria 7000 Systemy laserowe do elastycznej, laserowej obróbki detali 3D. Modułowa konstrukcja i indywidualne dozbrajanie maszyny Ekonomiczna produkcja Najlepsza jakość obróbki Elastyczność procesu: Cięcie laserowe, spawanie laserowe, napawanie Łatwa i komfortowa obsługa TruLaser Cell Seria 7000 Obszar roboczy 4000 / 2000 / 650 x 1500 / 2000 x 750 mm³ Maks. prędkości symultanicznie 173 m/min Maks. moc lasera 15000 W Dostępne lasery TruFlow / TruDisk 26 TruLaser Cell Seria 8000 Kompaktowe maszyny do cięcia 3D mają optymalne zastosowanie w procesie cięcia oraz zapewniają maksymalną wydajność przy minimalnych kosztach jednostkowych. Kompaktowa powierzchnia zabudowy Największa wydajność Najwyższa niezawodność Nasze innowacje zapewniają Państwu niezawodność produkcji Optymalna ergonomia Idealny do cięcia detali formowanych na ciepło TruLaser Cell Seria 8000 Obszar pracy X / Y / Z 3000 x 1300 x 600 mm³ Maks. prędkości symultanicznie 173 m/min Moc lasera 3000 - 4000 W Dostępne lasery TruDisk 3001 - 4001 27 TruLaser Robot Seria 5000 System robotów do spawania, ciecia i lutowania dużych i małych serii detali. Ekonomiczność – nawet w przypadku małych serii Modułowa konstrukcja i indywidualne dozbrajanie maszyn Elastyczność obróbki: spawanie laserowe, napawanie, spawanie zdalne Innowacyjne i proste chwytanie obróabianego materiału Obsługa i oprogramowanie przyjazne dla operatora TruLaser Robot 5020 Obszar pracy (wymiary detali) 1400 x 800 x 1200 mm³ Pakiety technologiczne Laserschneiden, Laserschweißen, Auftragschweißen, Remoteschweißen Maks. moc lasera 16000 W Dostępne lasery TruDisk / TruDiode 28 TruLaser Station 5005 Kompaktowe i ergonomiczne urządzenie do spawania małych i średnich detali. Ergonomiczna i zwarta koncepcja maszyny Łatwa oraz intuicyjna obsługa Ekonomiczna produkcja TruLaser Station 5005 Obszar roboczy w osi X / Y / Z 300 x 300 x 500 mm Prędkość osi obrotowej ± 120° | n x 360° Powtarzalność w osiach X / Y / Z ≤ 0,05 mm Wymiary obszaru pracy lasera szerokość / głębokość / wysokość 800 x 900 x 2000 mm3 Dostępne lasery TruPulse, TruFiber, TruDisk, TruDiode 29 30 TruLaser Tube: Przygotowane na nowe pomysły. Przy pomocy TruLaser Tube obróbka rur i profili jest bardziej elastyczna i wydajna niż w przypadku konwencjonalnej obróbki. Maszyny TruLaser Tube zapewniają nowe możliwości kształtowanie, a także znaczący potencjał rynkowy. 31 TruLaser Tube 5000 Wydajna maszyna standardowa. Wydajna produkcja dzięki optymalnie dobranym komponentom Wysoka dokładność dzięki samocentrującej technice uchwytów Ergonomiczny odbiór detali przy pomocy bufora Minimalne zużycie gazów dzięki bardzo małej średnicy dyszy Doskonała dostępność dzięki otwartej koncepcji maszyny TruLaser Tube 5000 Maks. średnica obwodu 150 mm Maks. długość materiału 6500 mm Maks. ciężar przedmiotu obrabianego 20 kg / m (maks. w sumie 120 kg) Dostępne rezonatory laserowe Maks. moc lasera TruFlow 2000 TruFlow 2700 TruFlow 3200 2000 W 2700 W 3200 W Maks. grubość – stal konstr. 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm Maks. grubość – stal nierdz. 4 mm 5 mm 5 mm Maks. grubość – aluminium 3 mm 4 mm 4 mm 32 TruLaser Tube 7000 Elastyczna maszyna Highend. Obróbka bardzo długich rur Elastyczny odbiór detali oraz ich sortowanie Wysoka wydajność lasera przy dużych prędkościach cięcia Produktywna obróbka małych serii Minimalne zużycie gazów dzięki bardzo małej średnicy dyszy TruLaser Tube 7000 Maks. średnica obwodu 200 / 250 mm [1] Maks. długość materiału 6500 / 9200 mm [1] Maks. ciężar przedmiotu obrabianego 25 kg / m (maks. 150 kg) / 37,5 kg / m [1] (maks. 225 kg) [1] Dostępne rezonatory laserowe Maks. moc lasera TruFlow 2000 TruFlow 2700 TruFlow 3600 2000 W 2700 W 3600 W Maks. grubość – stal konstr. 8 mm 8 mm 8 mm Maks. grubość – stal nierdz. 4 mm 5 mm 6 mm Maks. grubość – aluminium 3 mm 4 mm 5 mm [1] Opcjonalnie. 33 34 TruMatic: Perfekcyjne połączenie cięcia laserowego i wykrawania. Maszyny TruMatic łączą zalety wykrawania i cięcia laserowego. Standardowe kontury i elementy formo wania wykonuje głowica wykrawająca techniką młoteczkową, złożone kontury tnie laser. 35 TruMatic 3000 fiber Kompaktowa maszyna do cienkiej blachy. Ekonomiczne wejście w świat spawania laserowego Niższe koszty eksploatacyjne dzięki optymalnemu wykorzystaniu lasera TruDisk Energooszczędny laser na ciele stałym Kompaktowe i elastyczne ustawienie źródła lasera w sieci Wysoka jakość detali i ekonomiczność w obróbce cienkiej blachy TruMatic 3000 fiber Obszar roboczy Wykrawanie / cięcie laserowe 2175 x 1250 mm [1] Wykrawanie 2500 x 1250 mm Cięcie laserowe 2500 x 1250 mm Maks. grubość blachy 4 mm Maks. częstotliwość wykrawania 600 1/min Maks. liczba narzędzi 19 – 190 Czas wymiany narzędzia 2,2 – 4,4 s Dostępne lasery TruDisk 3001 [1] Bez repozycji. 36 TruMatic 6000 Solidna maszyna uniwersalna. Najwyższa niezawodność dzięki dopracowanej koncepcji maszyny oraz inteligentnemu oprogramowaniu Obróbka bez zadrapań Automatyczana zmiana narzędzi Optymalna energooszczędność dzięki przemyślenej koncepcji lasera oraz uniwersalnym interfejsom Łatwa obsługa Średni format Duży format Wykrawanie / cięcie laserowe 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm [1] Wykrawanie 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm Cięcie laserowe 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm Maks. grubość blachy 8 mm 8 mm Maks. częstotliwość wykrawania 1000 1/min 900 1/min Maks. liczba narzędzi 23 – 230 22 – 220 Czas wymiany narzędzia 0,3 – 3,2 s 0,3 – 3,2 s Dostępne lasery TruFlow 2000 / 2700 / 3200 Obszar roboczy [1] Z repozycją. 37 TruMatic 7000 Produktywna maszyna High End. Najwyższa dynamika Wykrawanie i cięcie laserowe bez zadrapań Unikalna zdolność przeformowywania Szybkopracująca zsuwnia do wyprowadzania z maszyny detali Produktywna i sprawna automatyzacja Średni format Duży format Wykrawanie / cięcie laserowe 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm [1] Wykrawanie 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm Cięcie laserowe 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm Maks. grubość blachy 8 mm 8 mm Maks. częstotliwość wykrawania 1200 1/min 1200 1/min Maks. liczba narzędzi 22 – 220 21 – 210 Czas wymiany narzędzia 0,3 – 2,8 s 0,3 – 2,8 s Dostępne rezonatory laserowe TruFlow 2700 / 3200 / 4000 Obszar roboczy [1] Z repozycją. 38 Automatyzacja dla maszyn typu kombi. Obróbka bezobsługowa arkuszy z mikropołączeniami dzięki automa tycznemu załadunkowi i rozładunkowi przy pomocy SheetMaster Compact. Kompletna logistyka detali w bezod padowej obróbce wykrawaniem przy użyciu SheetMaster (załadunek i rozładunek), SortMaster Box Linear (sortowanie) oraz DisposeMaster (sortowanie odpadu). Najwyższa niezawodność procesu dzieki systemowi obróbczemu TRUMPF: w pełni automatyczna praca zmianowa dzięki urządzeniu do załadunku i roz ładunku SheetMaster, urządzeniu do sortowania detali SortMaster Box, systemowi wózków do magazynowania detali, urządzeniu GripMaster do udsuwania odpadu, jak również magazynowi TruStore, pozwalajacemu na gromadzenie surowego materiału oraz gotowych detali. 39 40 TruPunch: Nowa jakość wykrawania. Wykrawarki młoteczkowe TruPunch gwarantują jedyne w swoim rodzaju spektrum obrabianych detali, począw szy od prostych elementów, aż do złożonych konturów zawierających różnorodne elementy formowania przy zachowaniu doskonałej jakości powierzchni detalu i krawędzi cięcia. 41 TruPunch 1000 Ekonomiczna maszyna dla firm rozpoczynających obróbkę w zakresie wykrawania. Optymalna elastyczność obróbki Intuicyjna i prosta obsługa maszyny Ekonomiczna, również przy niewielkim stopniu wykorzystania Wysoka jakość detali Niewielka powierzchnia zabudowy Mały format Średni format Compact Edition Obszar roboczy 2050 x 1250 mm 2500 x 1250 mm 1250 x 1250 mm Maks. grubość blachy 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm Maks. siła wykrawania 165 kN 165 kN 165 kN Maks. częstotliwość wykrawania 600 1/min 600 1/min 600 1/min Maks. liczba narzędzi 15 – 150 18 – 180 10 2,2 – 4,4 s 2,2 – 4,4 s Czas wymiany narzędzia 2,2 – 4,4 s 42 TruPunch 3000 Wydajność materiałowa dzięki maszynie uniwersalnej. Wydajność materiałowa Obróbka bez ażuru Manipulacja materiałem bez zadrapań Zróżnicowane opcje automatyzacji Elastyczne sortowanie detali Średni format Duży format Obszar roboczy 2500 x 1250 mm 3000 x 1500 mm Maks. grubość blachy 6,4 mm 6,4 mm Maks. siła wykrawania 180 kN 180 kN Maks. częstotliwość wykrawania 1000 1/min 800 1/min Maks. liczba narzędzi 18 – 180 21 – 210 Czas wymiany narzędzia 0,3 – 3,0 s 0,3 – 3,0 s 43 TruPunch 5000 Produktywna maszyna High End. Największa wydajność Obróbka bez odpadu Manipulacja materiałem bez zadrapań Indywidualne rozwiązania automatyzacji Największe możliwości przeformowywania Średni format Duży format Obszar roboczy 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm Maks. grubość blachy 8 mm 8 mm Maks. siła wykrawania 220 kN 220 kN Maks. częstotliwość wykrawania 1400 1/min 1200 1/min Maks. liczba narzędzi 18 – 180 21 – 210 Czas wymiany narzędzia 0,3 – 3 s 0,3 – 3 s 44 Automatyzacja dla wykrawarek. Obróbka bezobsługowa arkuszy z mikropołączeniami dzięki automa tycznemu załadunkowi i rozładunkowi przy pomocy SheetMaster Compact. Kompletna logistyka detali w bezod padowej obróbce wykrawaniem przy użyciu SheetMaster (załadunek i rozładunek), SortMaster Box Linear (sortowanie) oraz DisposeMaster (sortowanie odpadu). Najwyższa niezawodność obróbki dzięki systemowi TRUMPF: w pełni zautomaty zowana praca zmianowa dzięki urządze niu za- i rozładowczemu SheetMaster, urządzeniu do sortowania SortMaster Box, systemowi wózków do przechowy wania detali, urządzeniu do usuwania odpadu GripMaster, jak również maga zynowi TruStore zapewniającemu dostęp surowego materiału oraz magazynowa nie gotowych detali. 45 46 TruBend: Większy zakres gięcia. Prasy krawędziowe TruBend są przykładem zastoso wania bogatego doświadczenia i pionierskich innowacji w technice gięcia. Pozwalają wykonywać w precyzyjny i ekonomiczny sposób zarówno proste, jak i skompli kowane gięcia, w razie potrzeby w pełni automatycznie. 47 TruBend Seria 3000 Ekonomiczna maszyna podstawowa. Ekonomiczna, również przy niewielkim stopniu wykorzystania Wysoka dokładność detali Wysoka wydajność Łatwa i przemyślana obsługa Dostęp do całego Know-how firmy TRUMPF TruBend[1] 3066 TruBend 3100 Nośność 660 kN 1000 kN Długość gięcia 2080 mm 3060 mm Wysokość zabudowy 347 mm 350 / 430 mm [2] Wysięg 420 mm 470 mm Maks. prędkość biegu szyb. 200 mm/s 200 mm/s Maks. prędkość robocza 10 – 20 mm/s [3] maks. 15 mm/s [3] Sterowanie Grafika 3D, T3000 T3500T Multi-Touch [1] Powyższe dane mogą się różnić. [2] W zależności od wybrango sposobu mocowania narzędzi. 48 TruBend[1] 3120 TruBend[1] 3180 Nośność 1200 kN 1800 kN Długość gięcia 3110 mm 4140 mm Wysokość zabudowy 347 mm 347 mm Wysięg 420 mm 420 mm Maks. prędkość biegu szyb. 200 mm/s 200 mm/s Maks. prędkość robocza 10 – 18 mm/s [3] 10 – 15 mm/s [3] Sterowanie Grafika 3D, T3000 Grafika 3D, T3000 [3] W zalezności od szerokości rowka matrycy i aplikacji. W zależności od lokalnych przepisów. 49 TruBend Seria 5000 Wydajna maszyna uniwerslana. Duże spektrum detali Najwyższa dokładność Wysoka dynamika osi ACB: zapewnia dokładność kątów gięcia już od pierwszego detalu Intuicyjna i prosta obsługa maszyny TruBend 5050 TruBend 5085 TruBend 5130 Nośność 500 kN 850 kN 1300 kN Długość gięcia 1275 mm 2210 / 2720 mm [1] 3230 mm Wysokość zabudowy 385 mm 385 / 615 mm [1] Wysięg 420 mm 420 mm 420 mm Maks. prędkość biegu szyb. 220 mm/s 220 mm/s 220 mm/s Maks. prędkość robocza 10 – 20 mm/s [2] 10 – 20 mm/s [2] 10 – 20 mm/s [2] Sterowanie Grafika 3D, TASC 6000, Touch Screen [1] Opcjonalnie. [2] W zależności od szerokości rowka matrycy i aplikacji. W zależności od lokalnych przepisów. 50 385 / 615 mm [1] TruBend 5170 TruBend 5230 TruBend 5320 Nośność 1700 kN 2300 kN 3200 kN Długość gięcia 3230 / 4250 mm [1] 3230 / 4250 mm [1] 4420 mm Wysokość zabudowy 615 mm 615 mm 615 mm Wysięg 420 mm 420 mm 420 mm Maks. prędkość biegu szyb. 220 mm/s 220 mm/s 220 mm/s Maks. prędkość robocza 10 – 15 mm/s [2] 10 – 15 mm/s [2] 10 – 15 mm/s [2] Sterowanie Grafika 3D, TASC 6000, Touch Screen [1] Opcjonalnie. [2] W zależności od szerokości rowka matrycy i aplikacji. W zależności od lokalnych przepisów. 51 TruBend Seria 7000 Ergonomiczna maszyna typu Highspeed. Największa wydajność Maksymalna dynamika osi Dopracowana ergonomiczność Mały pobór energii Mała powierzchnia zabudowy TruBend 7018 TruBend 7036 Nośność 180 kN 360 kN Długość gięcia 510 mm 1020 mm Wysokość zabudowy 295 mm 295 mm Wysięg 150 mm 150 mm Maks. prędkość biegu szyb. 220 mm/s 220 mm/s Maks. prędkość robocza 10 – 25 mm/s [1] 10 – 25 mm/s [1] Sterowanie Grafika 3D, TASC 6000, Touch Screen [1] W zależności od szerokości rowka matrycy i aplikacji. W zależności od lokalnych przepisów. 52 53 54 TruBend Cell: Optymalna automatyzacja. Systemy TruBend Cell zapewniają elastyczne i ekono miczne rozwiązania małe i duże detale obrabiane są wielozmianowo i niezawodnie. Małe i duże detale obrabiane są wielozmianowo i niezawodnie. Dzięki temu jakość detali jest powtarzalna, nie ma koniecz ności wykonywania dodatkowej obróbki. 55 TruBend Cell 5000 Wydajny system obróbki uniwersalnej. Ekonomiczna automatyzacja Szerokie spektrum komponentów Wygodne programowanie offline Optymalna niezawodność procesu Przepływ materiału dopasowany do potrzeb klienta Maks. wymiary przedmiotu obrabianego TruBend Cell 5000 z BendMaster (60) TruBend Cell 5000 z BendMaster (150) 2000 x 1000 mm 3000 x 1500 mm Profil do 2500 mm do 4000 mm Min. grubość blach 0,7 mm 0,7 mm Maks. ciężar przedmiotu obrabianego 40 kg 100 kg Maks. nośność 60 kg 150 kg Długość szyn 6 – 14 m 6 – 16 m Maks. wysokość stosu arkuszy 700 mm 700 mm Maks. wysokość stosu gotowych detali 1000 mm 1200 mm TruBend Seria 5000 od 5085 do 5320 od 5130 do 5320 56 TruBend Cell 7000 Innowacyjny system obróbki Highspeed. Minimalne koszty pojedynczego gięcia Łatwe przezbrajanie maszyny Bezpieczny przepływ materiału Wygodne programowanie offline Zwarta budowa systemu TruBend Cell 7000 z BendMaster (15) Maks. wymiary przedmiotu obrabianego 500 x 380 mm Maks. grubość blachy 8 mm Maks. ciężar przedmiotu obrabianego 3 kg Maks. nośność 15 kg Siła nacisku 360 kN Prędkość robocza do 50 mm/s Wymiary 5500 x 3870 mm 57 58 Lasery: Doskonałe rozwiązanie do każdego zadania. Nasza obszerna paleta laserów CO2 oraz na ciele stałym pozwala na dobór optymalnego źródła dla Państwa aplikacji. Lasery TRUMPF pozwalają na uzyskiwanie optymalnych rezultatów jeśli chodzi o spawanie, cięcie, wiercenie czy znakowanie w obróbce mikro. 59 TruFlow Niezawodny oraz stabilny laser CO2 do cięcia uniwer salnego oraz spawania różnorodnych materiałów. Uniwersalny oraz specjalistyczny Całkowita niezawodność Wysoka wydajność i elastyczność Maksymalna stabilność parametrów Minimalne koszty eksploatacji TruFlow 2000 Długość fali promienio 10,6 µm wania laserowego Maks. moc lasera 2000 W Jakość wiązki promienia 0,55 (1,82) laserowego (M2) TruFlow 8000 TruFlow 2700 TruFlow 3200 10,6 µm 10,6 µm 2700 W 3200 W 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) TruFlow 10000 TruFlow 12000 Długość fali promienio 10,6 µm wania laserowego 10,6 µm 10,6 µm Maks. moc lasera 10000 W 12000 W 0,52 (1,9) 0,26 (3,8) 8000 W Jakość wiązki promienia 0,55 (1,82) laserowego (M2) 60 TruFlow 4000 TruFlow 5000 TruFlow 6000 TruFlow 7000 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 4000 W 5000 W 6000 W 7000 W 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) TruFlow 15000 TruFlow 20000 10,6 µm 10,6 µm 15000 W 20000 W 0,24 (4,2) 0,22 (4,5) 61 TruCoax Chłodzony dyfuzyjnie laser CO2 do obróbki materiałów niemetalicznych oraz blach cienkich. Bezobsługowa praca urządzenia Najwyższa dokładność procesu W trybie impulsowym, urządzenie TruCoax osiąga najwyższe prędkości obróbki Łatwa integracja Uniwersalne dla wielu zastosowań TruCoax 1000 Długość fali promienio wania laserowego 9,3 µm Średnia moc lasera 1000 W Jakość wiązki K (M2) 0,9 (1,1) 62 TruDisk Dysk wysokiej mocy. Najwyższa niezawodność przy niskich kosztach eksploatacji Stałe, powtarzalne rezultaty obróbki Doskonała jakość wiązki Mozliwość pracy w sieci laserowej Bezpieczny oraz stabilny Moc rezonatora laserowego [1] TruDisk 1000 – TruDisk 2002 TruDisk 3001 – TruDisk 6001 TruDisk 8001 – TruDisk 16002 1000 – 2000 W 3000 – 6000 W 8000 – 16000 W Jakość wiązki 2 / 8 mm · mrad 4 / 8 / 25 mm · mrad 4 / 8 / 12 mm · mrad ø światłowodu 50 / 200 µm 100 / 200 / 600 µm 100 / 200 / 300 µm [1] Na obrabianym elemencie, niezależnie od temperatury otoczenia. W razie potrzeby, jesteśmy w stanie zaproponować Państwu rezonator o wyższej mocy. 63 TruDiode Bezpośredni laser diodowy zapewnia najwyższą wydajność. Powtarzalność aplikacji Najwyższa niezawodność Niskie koszty eksploatacji Możliwość dozbrojenia w miejscu instalacji Modułowa konstrukcja zbudowana ze standardowych komponentów TruDiode 151 / 301 TruDiode 603 / 903 Moc rezonatora laserowego [1] 150 / 300 W 600 / 900 W Jakość wiązki < 8 mm · mrad < 16 mm · mrad ø światłowodu 150 µm 300 µm [1] Na detalu, niezależnie od temperatury otoczenia. 64 TruDiode 1006 – 3006 TruDiode 3006 – 6006 1000 – 3000 W 3000 – 6000 W ≥ 30 mm · mrad 50 mm · mrad 600 µm 600 µm 65 TruFiber Laser włóknowy do spawania i cięcia z najwyższą precyzją. Pełne wyposażenie zapewnia płynny przebieg obróbki Najwyższa precyzja i różnorodność Regulacja mocy lasera w czasie rzeczywistym zapewnia powtarzalne rezultaty obróbki w każdych warunkach Zoptymalizowane cięcie precyzyjne z opcją Cutassist Intuicyjna obsługa TruFiber 200 TruFiber 300 TruFiber 400 Moc lasera 200 W 300 W 400 W Jakość wiązki M² < 1,1 M² < 1,1 M² < 1,1 TruFiber 500 TruFiber 1000 Moc lasera 500 W 1000 W Jakość wiązki M² < 1,1 M² < 1,1 Lasery TruFiber wystepują w wariantach mocy 200, 300, 400 i 500 W z możli wością zabudowy jako kompaktowa wersja 19" lub jako niezależne urządzenie. TruFiber 1000: dostępny z laserem o modzie podstawowym ze stałym światło wodem lub jako laser z wariantem wielomodowym ze sprzężeniem włókien. 66 TruPulse Impulsowe spawanie punktowe lub liniowe cięcie zarówno w trybie pracy ręcznej jak i automatycznej. Program produkcji z różnymi parametrami lasera Modułowa budowa urządzenia Dynamiczna regulacja mocy lasera w czasie rzeczywistym zapewnia wysoką stabilność impulsów i powtarzalność efektów obróbki Specjalne funkcje oprogramowania zwiększajace wydajność Funkcje oprogramowania usprawniajace obsługę (w pakiecie) TruPulse 21 – TruPulse 556 Średnia moc lasera [1] 20 – 530 W Maks. moc impulsu 1,5 – 10 kW Maks. energia impulsu 15 – 120 J Długość impulsu 0,2 – 50 ms Jakość wiązki 4 – 25 mm · mrad ø światłowodu 100 – 600 µm [1] Na detalu, regulowana przez cały czas żywotności lamp, w zależności od ustawionej długości i energii impulsu. 67 TruMicro Lasery o krótkich i bardzo krótkich impulsach do strukturyzacji, ablacji, cięcia lub wiercenia otworów w mikroprodukcji. Wysoka precyzja Optymalna wydajność i rentowność Niewielki, skoncentrowany wpływ ciepła Wysoka stabilność dla optymalnej jakości TruMicro Seria 2000 TruMicro Seria 3000 Długość fali 1030 / 515 nm 532 / 1064 nm Średni pobór mocy 10 W / 6 W 8 W (przy 40 kHz) / 12 W (przy 100 kHz) Jakość wiązki M² < 1,3 M² < 1,2 Długość impulsu 20 ps < 30 ns (przy 60 kHz) / < 15 ns (przy 20 kHz) Częstotliowść impulsu 0 – 1000 kHz 1 – 150 kHz 68 TruMicro Seria 5000 TruMicro Seria 7000 Długość fali 343 / 515 / 1030 nm 515 / 1030 nm Średni pobór mocy 10 – 100 W 300 – 850 W Jakość wiązki M² < 1,3 ab 4 mm · mrad (LLK01) Długość impulsu < 10 ps / 800 fs 30 – 300 ns Częstotliowść impulsu 200 – 800 kHz 5 – 100 kHz 69 70 Znakowarki: Łatwe znakowanie. Znakowarki TruMark oraz stacje robocze TruMark Station pozwalają na trwałe i wysokie jakościowo znakowanie. Urządzenia cechują się łatwą integracją i programowaniem oraz zapewniają precyzyjne i pewne zastosowania. 71 TruMark Station Kompaktowe i bezpieczne obszary robocze dla różnorodnych aplikacji znakowania. Ergonomiczny wygląd Obszary robocze dla różnych wielkości detali Duże prekości posuw Opcja telediagnozy TruMark Station 1000 TruMark Station 1000 (D) Szerokość 410 mm 200 mm Wysokość 521 mm 576 mm Głębokość 831 mm 550 mm Waga 40 kg 25 kg Przyłącza elektryczne – – Dostępne osie Z Wewnętrzne urządzenia skupiające zasilanie Dostępne serie laserów TruMark Seria 3000 TruMark Seria 3000 Bezpieczeństwo lasera Ochrona lasera klasa 1 Ochrona lasera klasa 1 72 TruMark Station 5000 TruMark Station 7000 860 mm 1200 mm 2000 mm 2000 mm 1310 mm 1200 mm 410 kg 612 kg 230 / 200 / 115 V 400 / 200 V 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 10 / 13 / 15 / 16 / 20 A 12,5 / 25 A X, Y, Z, A X, Y, Z, A TruMark Seria 3000 / TruMark Seria 6000 5000 / 6000 Ochrona lasera klasa 1 Ochrona lasera klasa 1 73 TruMark Lasery o modułowej budowie do różnych aplikacji znakowania. Dostępny dla wszystkich długości fali Najwyższa precyzja znakowania dzięki niezwykle krótkim czasom obróbki i wysokiej stabilności impulsu Łatwa integracja Modułowa budowa Opcja telediagnozy Wymiary Głowica robocza TruMark Seria 1000 TruMark Seria 3000 333 x 172 x 263 mm³ 380 x 138 x 115 / 138 mm³ Wymiary 420 x 445 x 465 mm³ Urządzenie zasialające Masa głowicy roboczej 12 kg Waga urządzenia zasilajacego Dostępne długości fali Maks. 10 kg 34 kg 1064 nm 532 / 1064 nm Medium aktywne laserowo Nd:YVO 4 Nd:YAG, Nd:YVO 4 Przyłącze elektryczne 85 .. 264 V 24 V DC; 23 A 47 .. 63 Hz 10 A 74 TruMark Seria 5000 TruMark Seria 6000 414 x 131 x 157 mm³ 670 x 200 x 301 mm³ 420 x 445 x 550 mm³ 785 x 445 x 645 mm³ 8 kg Maks. 34 kg 47 kg 104 kg 1062 ± 3 nm 1064 nm, 355 nm Yb:Faser Nd:YAG, Nd:YVO 4 85 .. 264 V 230 / 115 V 47 .. 63 Hz 50 / 60 Hz 10 A 16 A 75 TruMark Znakowarka TruMark 5010 pozwala na elastyczne i trwałe znakowanie. Elastyczne znakowanie dużych i ciężkich detali Kompaktowa i ergonomiczna konstrukcja Prosta jednoosobowa obsługa lub integracja z liniam iprodukcyjnymi Inteligentny system czujników zapewnia bezpieczeństwo laserowe bez dodatkowych kosztów TruMark 5010 Mobile Marker Wymiary głowicy roboczej (S x W x G) 190 x 320 x 490 mm Masa głowicy roboczej 5 kg WIelkość pola znakowania 50 x 30 mm² Kalibrowana dokładność skanera 7 mm Ogniskowa 160 mm Bezpieczeństwo lasera Klasa ochrony lasera 1[1] [1] Dla detali metalicznych. 76 77 78 TruStore: Kompaktowe i wygodne składowanie. Dzięki swej wydajności, ekonomiczności oraz modu łowej budowie systemy magazynowania TruStore ułatwiają przebieg procesów, ich organizację oraz zapewniają optymalne wykorzystanie powierzchni magazynu. 79 TruStore Seria 1000 Praktyczny regał podstawowy. Ekonomiczne rozpoczęcie produkcji z techniką składowania TRUMPF Bezpieczny przepływ materiału Maksymalne wykorzystanie maszyny dzięki automatycznej obsłudze Możliwość rozbudowania do wariantu TruStore Seria 3000 Szybka i łatwa instalacja TruStore 1030 TruStore 1040 Maks. format obróbki 3000 x 1500 mm 4000 x 2000 mm Wysokość załadunku 90 / 170 mm 90 / 170 mm Maks. obciążenie palety 3000 kg 5000 kg Wysokość systemu [1] 5000 mm 5100 mm Maks. liczba palet w pionie 10 7 [1] Łączna wysokość z LiftMaster Store (Linear). 80 TruStore Seria 3000 Elastyczny magazyn uniwersalny. Możliwość rozbudowy do pełnej automatyzacji Zautomatyzaowna obróbka wielozmianowa dzięki dużej pojemności magazynu Krótsze czasy cyklów dzięki niezależnemu urządzeniu do obsługi regałów Możliwość rozbudowy w dowolnym momencie Elastyczne mozliwości przyłączenia magazynu do innych obrabiarek TruStore 3030 TruStore 3040 Maks. format obróbki 3000 x 1500 mm 4000 x 2000 mm Wysokość załadunku 90 / 170 mm 90 / 170 mm Maks. obciążenie palety 3000 kg 5000 kg Wysokość systemu [1] 8200 mm 8390 mm Maks. liczba palet w pionie 35 25 [2] W zależności od stopnia rozbudowy. 81 TruTool: Narzędzia elektryczne i pneumatyczne Firmy z całego świata zajmujące się profesjonalną obróbką blachy zaufały wytrzymałym elektronarzędziom, produkowanych już od 75 lat. Znajdują one zastosowanie w warsztatach, zakładach przemysłowych i przy pracach montażowych. W wielu przypadkach są znakomitym uzupełnieniem maszyn stacjonarnych. Zapewniają precyzję i niezawodność, zarówno w przypadku łączenia czy formowania krawędzi. Dzięki elektronarzędziom firmy TRUMPF uzyskują Państwo najwyższą jakość i mają możliwość pracy z najnowszymi technologiami, np. technologią bezprzewodowych akumulatorów litowojonowych. Umożliwiają one długą, niezakłóconą obróbkę z zachowaniem stałej mocy – bez efektu pamięci akumulatora. Rozcinanie Nożyce szczelinowe, nożyce zwykłe, nożyce wibracyjne, nożyce wibracyjne do blach profilowanych Łączenie Zamykarki zakładek, niciarki Obróbka krawędzi Ukosowarki, gratownice 82 TruTool TSC 100 Niezawodne czyszczenie listew wsporczych. Skuteczne usuwanie tlenków powstałych w stali konstrukcyjnej, jak też usuwanie uporczywych tlenków ze stali nierdzewnej Optymalne rezultaty czyszczenia dzięki nowemu procesowi Prosta jednoosobowa obsługa Możliwość zastosowania w obrabiarkach 2D o mocy lasera do 8 kW Równoczesne czyszczenia listew w obrabiarkach 2D ze zmieniaczem palet Oczyszczarka do listew wsporczych TruTool TSC 100 Grubość listew wsporczycxh 2 – 3,9 mm Maks. grubość szlaki 25 mm Odstęp między listwami 33,5 mm Prędkość robocza 4 – 8 m/min Moc znamionowa 1400 W Waga 16,3 kg 83 84 TruServices: Serwis jak żaden inny. Niezależnie od tego, której technologii firmy TRUMPF Państwo używają, zawsze gwarantujemy optymalne wsparcie serwisowe. Nasze usługi zapewniają nieza wodność Państwa maszyn i jeszcze bardziej wydajną produkcję. 85 TruServices: Leasing Elastyczność na solidnych podstawach. Maszyna i finansowanie z jednej ręki – niezależnie od kredytów bankowych Rozwiązania finansowe dopasowane do potrzeb klienta Szybki proces decyzyjny Szybkie i uproszczone rozpatrywanie wniosków Bezpośrenie doradztwo Formy leasingu Zakończenie umowy Wraz z zakończeniem terminu leasingu mogą Państwo wybrać między możliwością dalszego używania maszyny bądź jej zwrotem. Leasing operacyjny Prawo korzystania z maszyny TRUMPF w określonym czasie. Pożyczka Zakup maszyny w miesięcznych ratach. Kredyt inwestycyjny Wsparcie firmy TRUMPF przy zakupie dofinansowy wanych dóbr inwestycyjnych. 86 TruServices: Oprogramowanie Zaprogramowany na sukces. Optymalna proporcja produktywności oraz bezpieczeństwa procesu Wsparcie różnych funkcji maszyny Oprogramowanie dla wszystkich procesów obróbki blachy Elastyczność dzięki modułowej budowie Wsparcie i bezpieczeństwo, gwarantowane przez światowego lidera Programowanie SheetAdvisor TruTops CAD TruTops Unfold TruTops Convert Efektywne projektowanie złożonych elementów w standardzie 3D. Szybkie i łatwe wykonywanie rysunków. Błyskawiczne przeliczanie danych z plików 3D, dostosowane do parametrów obróbki. Automatyczna konwersja istniejących plików CAD. Systemy programowania TruTops Laser Efektywne i niezawodne programy NC dla wycinarek laserowych. TruTops Punch Perfekcyjne wsparcie dla wykrawania oraz obróbki maszynami kombi. TruTops Bend Szybkie, równoczesne z obróbką programowanie pras krawędziowych. TruTops Tube Pierwszy etap w projektowaniu i pracy z maszynami firmy TRUMPF do obróbki rur i profili. TruTops Cell Zapewnia znaczne uproszczenie złożonych procesów obróbczych 3D. 87 TruServices: Oprogramowanie Sterowanie produkcją TruTops Fab Łatwe sterowanie całą produkcją. TruTops Monitor Proste zbieranie i analizowanie danych maszyny. TruTops Fab Modul Storage Optymalizacja automatycznego magazynu, w zależności od warunków przestrzennych i wymagań czasowych. TruTops Message System informacyjny pomagający uniknać przestojów. TruTops Calculate Niezawodna kalkulacja kosztów i nakładów czasowych. WebCalculate Efektywne sporządzanie ofert: możliwość dokonania samodzielnej kalkulacji przez klienta. Indywidualne programowanie Integracja systemowa Oprogramowanie TRUMPF dostosowane do potrzeb klienta. Automatyzacja Dopasowanie do Państwa produkcji. Indywidualne programowanie Usługi dostosowane do potrzeb klienta. 88 TruServices: Narzędzia wykrawające i osprzęt Nasze Know-how dla Państwa aplikacji. Obszerny asortyment narzędzi dla wszystkich zastosowań Doskonała jakość obróbki i długa żywotność narzędzia Optymalna współpraca maszyny, oprogramowania i narzędzi Indywidualne doradztwo i narzędzia specjalne wg Państwa wymagań Dostawa zamówionych narzędzi w krótkim czasie Narzędzia wykrawające Bogata oferta systemowych narzędzi wykrawających. Narzędzia rozcinające Rozcinanie dowolnych konturów i niezawodne odprowadzanie małych elementów. Narzędzia formujące Wykrawanie w trzech wymiarach dzięki bogatemu asortymentowi narzędzi formujących. Narzędzia rolkowe Szybka obróbka w najlepszej jakości bez konieczności dodatkowego wykończenia. Narzędzia do opisy wania i znakowania Szybkie i ekonomiczne grawerowanie, znakowanie i wyciskanie symboli, cyfr i liter. Akcesoria Rozwiązania w narzędzi zbrojenia, szlifowania i składowania naerzędzi. Narzędzia dla rozwią Rozwiązania szyte na miare. zań szczególnych 89 TruServices: Narzędzia do gięcia i osprzęt Narzędzia dopasowane do indywidualnych potrzeb klienta. Indywidualne doradztwo i obsługa klienta Maszyny i narzędzia od jednego dostawcy Wysoce precyzyjne narzędzia o długotrwałej żywotności Szybka dostawa narzędzi Wygodne procedury zamówień Narzędzia standardowe Szeroki wybór narzędzi do gięcia. Narzędzia specjalne Optymalne narzędzia dostosowane do Państwa potrzeb. Narzędzia pomiarowe Najwyższa precyzja dzięki sprawdzonej technologii pomiaru kąta gięcia ACB. Oprzyrządowanie 90 Niezliczone rozszerzenia funkcji Państwa narzędzi – od śruby po moduły czujników. TruServices: Części zamienne Przemyślane w każdym szczególe. Dobra dostępność oraz wysoka jakość detali Wygodny sposób zamawiania – telefonicznie, faksem, drogą emailową lub przez E-Shop Kompetentne doradztwo Atrakcyjny system zwrotów narzędzi Xchange Części serwisowe Około 30.000 różnych produktów gotowych do wysyłki. Części zużywające się Oryginale części TRUMPF są doskonale dopasowane do Państwa maszyny. Akcesoria Praktyczne akcesoria do produkcji i konserwacji. 91 TruServices: Serwis techniczny Można na nas polegać. Sieć serwisowa dostępna ogólnoświatowo Szybkie wsparcie w przypadku awarii Wysokie kwalifikacje naszych specjalistów serwisu Uruchomienie maszyny Optymalne przygotowanie do instalacji i instruktaż dla operatora. Telediagnoza Wykwalifikowani doradcy i szybkie doradztwo dotyczące maszyny oraz oprogramowania. Teleserwis Bezpośrednie i bezpieczne połączenie z maszyną przez Internet lub modem, co zatym idzie szybka diagnostyka oraz usuwanie usterek. Serwis cześci zamiennych Dobra dostępność i szybka całodobowa dostawa zapobiegają opóźnieniom w planie produkcji. Naprawa Szybkie i trwałe rozwiązania dzięki wysoko wykwali fikowanym technikom serwisu. Konserwacja Regularne przeglądy maszyn zapewniające trwałą pracę maszyny dzięki umowom serwisowym. Transporty maszyn Doskonała organizacja – wszystko z jednej ręki. 92 TruServices: Gwarancje serwisowe Niezawodność pracy maszyny. Maszyna pracuje niezawodnie i wydajnie – mniej napraw Koszty konserwacji i eksploatacji są łatwe do zaplanowania dzięki rocznemu ryczałtowi Zachowanie wartości maszyny dzięki regularnym przeglądom i ich dokumentacji Rodzaje gwarancji serwisowych Gwarancje serwisowe są wzajemnie powiązane i stopniowo zawierają coraz wiecej świadczeń. Dostępne są ponadto specjalne gwarancje serwisowe dla naszego oprogramowania. Basic Teleserwis i więcej. Classic Przeglądy serwisowe. Special Konserwacja i utrzymanie ruchu. Premium Pełny serwis wraz z częściami zamiennymi. Visual Online Support (VOS) Szybki i kompetentny serwis online. Oprogramowanie Regularne aktualizacje. 93 TruServices: Rozszerzenia funkcji Państwa maszyna potrafi więcej niż Państwo myślą. Elastyczne rozszerzenie możliwości produkcyjnych Zwiększenie wydajności Korzyści dzięki innowacjom firmy TRUMPF Wzrost wartości maszyny Komponenty automatyzacji Niezależnie od tego, czy jest SheetMaster SortMaster Box czy ToolMaster – te urządzenia ułatwiają manipulację materiałem i skracają czasy produkcji. Rozszerzone możli wości doposażenia maszyn Większe możliwości przy obróbce blachy oraz wyższa jakość detali dzięki np. technologii rolkowej, gwintującej czy dodatkowym uchwytom. Rozszerzenia funkcji Możliwość skracania procesów produkcji dzięki indywidualnym rozszerzeniom funkcji i zwiększenie wydajności np. dzięki zastosowaniu magazynów. 94 TruServices: Szkolenia Wiedza zapewnia przewagę. Szeroka oferta szkoleń – od kursów dla początkujących po kursy dla ekspertów Szkolenia prowadzą doświadczeni instruktorzy Doskonałe warunki zapewniane w centrach szkoleniowych firmy TRUMPF Nacisk na praktykę dzięki bogatej części ćwiczeniowej Możliwość otrzymania informacji i dokonania rezerwacji online Szkolenia maszynowe Bezpieczna i niezawodna obsługa Kursy Kursy Kursy Kursy Szkolenia dot. oprogramowania operatorskie technologiczne konserwacji utrzymania ruchu Zwiększenie optymalnego wykorzystania oprogra mowania, a co za tym idzie maszyny: Podstawy programowania Rysowanie i rozkładanie detali Technologia TruTops TruTops Profi TruTops Update Szkolenia teoretyczne Kursy doszkalające dot. następujacych tematów: Technologie wykrawania Tolerancje materiałów Wiedza o materiale Optymalizacja procesów produkcyjnych 95 TruServices: Doradztwo Nasze Know-how dla Państwa aplikacji. Wiedza i technologia producenta dopasowana do indywidualnych potrzeb Opieka doświadczonych specjalistów TRUMPF Maksymalne wykorzystanie potencjału maszyny Przewaga nad konkurencją Doradztwo w zakresie Wraz z naszymi konstruktorami wypracowywujemy kształtowania detali ekonomiczne rozwiązania dla Państwa detali. Różno rodność możliwości kształtowania blachy i obróbki rur i profili jak też spawania laserowego. Doradztwo w produkcji Firma TRUMPF wspiera Państwa w indywidualny sposób w procesie obróbki – co zapewnia bezproble mowe rozpoczęcie produkcji. Doradztwo w zakresie Nasi technicy analizują i optymalizują proces produkcji i programowania. Pozwala to na maksymalne wykorzy zastosowania stanie potencjału maszyny i oprogramowania. Doradztwo w procesie Towarzyszymy Państwu w profesjonalny sposób SYNCHRO także w dalszym procesie obróbki, co pozwala na korzystanie z naszego doświadczenia przy pomocy własnego systemy zarządzania produkcją tzw. SYNCHRO. 96 TruServices: Maszyny używane Pierwsza klasa z drugiej ręki. Zwrot i kupno używanych maszyn TRUMPF w rozliczeniu po cenach rynkowych Pośrednictwo w sprzedaży maszyn używanych autoryzowanym partnerom Bezpłatna giełda maszyn używanych w Internecie Fachowe i niezależne oszacowanie wartości maszyny Wyszukiwanie i sprzedaż odpowiednich maszyn używanych TRUMPF 97 Nr ident. 0357844_201405 – Zastrzega się prawo do zmian TRUMPF posiada certyfikat ISO 9001:2008 (więcej informacji na http://www.trumpf.com/en/company/quality.html) TRUMPF POLSKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. ul. Łopuszańska 38B · 02-232 Warszawa Tel. +48 22 575 39 00 · Faks + 48 22 575 39 01 E-mail: [email protected] · www.pl.trumpf.com
Podobne dokumenty
Perfekcyjne połączenie cięcia laserowego i
Umożliwia zastosowanie trzech technologii: cięcia laserowego, spawania laserowego oraz wykrawania. Tym samym można ją
określić mianem maszyny wielofunkcyjnej. Standardowe kontury i elementy formowa...
Perfekcyjne połączenie cięcia laserowego i
oraz zapadnia detali wyposazona w szczotki gwarantują obróbkę bez zadrapań.
Wykrawanie i cięcie laserowe w perfek cyjnym
Możliwe stosowanie w kilku stacjach.
Program produkcji
technice laserowej i medycznej. Chęć opracowywania innowacyjnych tech
nologii i sukcesy naszych klientów są dla nas motywacją do opracowywania
coraz bardziej wydajnych maszyn.
Naszym celem jest sp...