Protokół Nr XLII.09 z dnia 12 paźzdiernika 2009 roku

P R O T O K Ó Ł Nr XLII/09
ze wspólnej sesji Rady Miejskiej Gminy Mirsk i Rady Miasta Świeradów-Zdrój
odbytej dnia 12.10.2009 r. w godz. 1100 – 1430
w sali miejskiej w Mirsku przy placu Wolności 15
Sesję Rady Miejskiej Gminy Mirsk otworzyła przewodnicząca p.Danuta Ławnikowska, która
stwierdziła,że w obradach uczestniczy 13-stu radnych, co stanowi quorum, przy którym Rada może
obradować i podejmować uchwały. Natomiast sesję Rady Miasta Świeradów-Zdrój otworzyła
przewodnicząca p.Wioletta Urbańczyk, która stwierdziła, że w obradach uczestniczy 11-stu
radnych, co stanowi quorum, przy którym Rada może obradować i podejmować uchwały (listy
radnych obecnych na sesji stanowią załącznik do protokołu znajdującego się w biurze Rady).
W sesji udział wzięli Posłowie RP: p.Marzena Machałek, p.Jerzy Szmajdziński i p.Jerzy Brodniak,
Radni Sejmiku Województwa Dolnośląskiego: p.Elżbieta Zakrzewska i p.Wojciech Smoliński,
Starostowie: Novego Mesta - p.Pavel Smutny, Lazne Libverda - p.Jan Pospisil, Lwówka Śl. p.Artur Zych, Lubania - p.Walery Czarnecki, Naczelnik Wydziału Zarządzania Kryzysowego
Starostwa Powiatowego w Lubaniu p.Tadeusz Sumara, Zastępca Dyrektora ds. Zarządu Zlewni
RZGW Jelenia Góra p.Janusz Pośpiech, Kierownik Nadzoru Wodnego RZGW w Zgorzelcu
p.Krzysztof Pacholczyk, Nadleśniczy Nadleśnictwa: Szklarska Poręba - p.Zyta Bałazy, Świeradów p.Wiesław Krzewina, Komendant Straży Pożarnej w Lubaniu p.Roman Mroczkowski, Burmistrz
Miasta i Gminy Mirsk p.Andrzej Jasiński wraz z zastępcą p.Janem Zaliwskim, Burmistrz Miasta
Świeradów-Zdrój p.Roland Marciniak, sołtysi oraz mieszkańcy gminy (lista gości obecnych na
sesji stanowi załącznik do protokołu znajdującego się w biurze Rady).
Po uroczystym powitaniu wszystkich obecnych, radni jednogłośnie przyjęli następujący porządek
obrad:
1. Profilaktyka przeciwpowodziowa na terenie gmin Mirsk i Świeradów-Zdrój
a) informacja burmistrzów na temat profilaktyki przeciwpowodziowej:
- stopień zaawansowania prac z zakresu ochrony przeciwpowodziowej wnioskowanych do
przeprowadzenia,
b) wystąpienia zaproszonych przedstawicieli administratorów cieków wodnych
- ustosunkowanie się do wniosków o przeprowadzenie prac,
c) zakres planowanych prac,
d) dyskusja i podjęcie ewentualnych wniosków.
2. Przerwa w obradach. W trakcie przerwy występ zespołu tańca „Hip-Hop i Dance” trenujący pod
kierunkiem p.Mariusza Kozaka.
3. Zagospodarowanie turystyczne Gór i Pogórza Izerskiego
a) informacja burmistrzów na temat realizacji zaplanowanych inwestycji,
b) omówienie niezbędnych do przeprowadzenia prac w celu poprawy jakości produktu
turystycznego:
- omówienie szans i perspektyw reaktywacji linii kolejowej Gryfów - Świeradów-Zdrój,
- modernizacja dróg – określenie niezbędnych prac do dostosowania stanu nawierzchni do
bezkolizyjnego ruchu turystycznego,
c) dyskusja i podjęcie ewentualnych wniosków.
4. Podsumowanie dotychczasowej współpracy obu gmin. Ustalenie kierunków działań na kolejny
rok.
Podczas omawiania tematu z zakresu profilaktyki przeciwpowodziowej na terenie gmin Mirsk i
Świeradów-Zdrój burmistrz p.Andrzej Jasiński przedstawił multimedialną prezentację zdjęć
ukazujących obszary zniszczeń po powodzi, jaka miała miejsce w 2006 roku. Poinformował, że w
ramach usuwania jej skutków odbudowano kładkę dla pieszych na rzece Kwisa w Mirsku oraz most
drogowy na potoku Mrożynka w Mlądzu oraz wszystkie zniszczone w wyniku powodzi drogi
gminne. W bieżącym roku odbudowywany jest kolejny most drogowy na potoku Mrożynka w
Mlądzu, a w 2010 roku planowana jest odbudowa kładki dla pieszych nad rzeką Kwisą w Mirsku
przy ul. Fabrycznej. Następnie burmistrz poinformował o potrzebie modernizacji i odbudowy
wałów powodziowych i umocnień na rzece Kwisa i potoku Mrożynka, a także regulacji cieków
wodnych będących w administracji DZMW oraz tych, które nie posiadają administratorów.
Burmistrz p.Roland Marciniak poinformował, że Świeradów-Zdrój dotknęła powódź nie tylko w
2006 roku, ale również w lipcu bieżącego roku. Tegoroczne szkody sięgnęły 4.000.000 zł.
Najwięcej z nich było w infrastrukturze drogowej.
Nadleśniczy p.Wiesław Krzewina podczas multimedialnej prezentacji pokazał obszary zniszczeń
jakie powódź w 2006 roku spowodowała na terenach lasów państwowych. Powiedział o wkładzie
jaki nadleśnictwo może wnieść w zabezpieczenie terenów przed powodzią tj. budowie wału i
szkółki leśnej. Nadleśniczy p.Zyta Bałazy poinformowała, że szkody w infrastrukturze wywołane
przez powódź w 2006 roku sięgają 10.000.000 zł. Przestało istnieć prawie 50 km dróg. Zniszczeniu
uległo kilkanaście mostów, 5 budynków oraz szkółka w Świeradowie-Zdroju. Szkody powodziowe
wyrządzone w roku bieżącym wyceniono na 1.500.000 zł. Na ich usuwanie pozyskano środki z
Europejskiego Banku Inwestycyjnego oraz Funduszu Leśnego. Nadleśnictwo próbuje pozyskać
środki z UE. Leśnicy odbudowali blisko 15.000 ha lasów.
Kierownik p.Krzysztof Pacholczyk poinformował, że od 2001 roku RZGW na rzekach w gminach
Mirsk i Świeradów-Zdrój wykonało roboty na kwotę ok. 12.000.000 zł. Obecnie na ukończeniu jest
I etap inwestycji na potoku Mrożynka, wartość robót wyniesie ok. 3.200.000 zł. Na początku
listopada rozpoczną się roboty na rzece Kwisa w Świeradowie-Zdroju przy ul. Dolnej. Wartość
robót wyniesie ok. 2.000.000 zł. Następnie p.Pacholczyk poinformował o braku środków w
budżecie RZGW na bieżące utrzymanie rzek.
Starostowie p.Artur Zych i p.Walery Czarnecki wyrazili zadowolenie z powodu przygotowania
projektu „Studium ochrony przed powodzią zlewni rzeki Kwisy”. Starosta p.Czarnecki powiedział,
że dobrym rozwiązaniem byłoby wybudowanie zbiornika suchego w Górach Izerskich powyżej
miasta Świeradów- Zdrój oraz zlokalizowanie tam stacji prognozującej pogodę.
Kierownik p.Krzysztof Pacholczyk poinformował, że „Studium ochrony przed powodzią zlewni
rzeki Kwisy” zostało wykonane na zlecenie RZGW, a zbiornik w Świeradowie-Zdroju zostanie
uwzględniony.
Posłowie p.Jerzy Szmajdziński, p.Roman Brodniak oraz p.Marzena Machałek zapewnili, że dołożą
wszelkich starań i w miarę możliwości będą służyć pomocą i wsparciem w działaniach
przynoszących korzyści obu gminom oraz obiecali lobbować obie gminy w pozyskaniu środków na
prace z zakresu ochrony przeciwpowodziowej.
W dalszym toku obrad przewodniczące p.Danuta Ławnikowska i p.Wioletta Urbańczyk zarządziły
20-sto minutową przerwę w obradach.
W trakcie przerwy zespół tańca „Hip-Hop i Dance” trenujący w Środowiskowym Klubie
Profilaktyczno-Integracyjnym w Mirsku pod kierunkiem p.Mariusza Kozaka zaprezentował kilka
układów tanecznych, dając tym próbkę swoich umiejętności.
Po przerwie Rada Miejska Gminy Mirsk i Rada Miasta Świeradów-Zdrój przystąpiły do realizacji
kolejnych punktów porządku obrad sesji.
Starosta p.Pavel Smutny zaprezentował wizualny materiał dotyczący budowy ścieżek rowerowych
po stronie czeskiej, które będą służyły rozwojowi Novego Mesta i Lazne Libverda. Powiedział, że
system ten będzie łączył się z systemem ścieżek rowerowych po stronie polskiej w gminie Mirsk.
Starosta p.Jan Pospisil powiedział o projekcie Star Trek dotyczącym górskich ścieżek rowerowych
do rekreacji amatorskiej. Poinformował, że w systemie transgranicznym powstanie ponad 20 km
ścieżek rowerowych zarówno po stronie czeskiej jak i polskiej.
Burmistrzowie p.Andrzej Jasiński i p.Roland Marciniak pozytywnie ocenili dotychczasową
współpracę Gminy Mirsk i Świeradów-Zdrój oraz przedstawili kierunki działań na kolejny rok.
Burmistrz p.Roland Marciniak powiedział, że gmina Mirsk przyczyniła się do tego, że ŚwieradówZdrój jest jedyną w Polsce gminą uzdrowiskową, która od kwietnia bieżącego roku posiada plan
zagospodarowania przestrzennego, dzięki któremu może pozyskiwać inwestorów. Powiedział o
projekcie partnerskim pod nazwą „Zobaczyć krajobraz - dotknąć przeszłość”. Wyjaśnił, że projekt
jest pierwszą próbą odejścia od tworzenia i wspierania inicjatyw związanych z propagowaniem
turystyki na terenie danej jednostki samorządu terytorialnego na rzecz wzmocnienia konkretnej
dziedziny turystyki w subregionie. Realizacja celu nastąpi poprzez wsparcie inwestycji na terenie
partnerów subregionu. Następnie powiedział o wspólnym projekcie „Niezbędnik turysty”, a
Burmistrz p.Andrzej Jasiński o projekcie „Geopark w Gminie Mirsk – śladami dawnego górnictwa
kruszców” w ramach programu „Rekultywacja obszarów zdegradowanych”. Burmistrzowie
nawiązali również do wspólnej promocji obu gmin oraz funkcjonującego technikum hotelarskoturystycznego w Mirsku.
Radna p.Elżbieta Zakrzewska oraz poseł p.Roman Brodniak pogratulowali burmistrzom oraz obu
radom dobrej współpracy oraz życzyli dalszych sukcesów w pozyskiwaniu środków. W dalszym
toku obrad radny p.Bartosz Kuświk podczas prezentacji multimedialnej omówił szanse i
perspektywy reaktywacji linii kolejowej Gryfów Śl. – Mirsk – Świeradów-Zdrój. Powiedział, że
uruchomienie linii kolejowej na tym odcinku np. w weekendy mogłoby przyciągnąć jeszcze więcej
turystów, a nieczynne stacje kolejowe mogłyby stanowić dodatkową bazę lokalową dla działań
turystycznych i promocyjnych. Poinformował, że pierwszy parowóz dla linii kolejowej Mirsk Świeradów-Zdrój wyruszył ze stacji w Mirsku 31 października 1909 r., a ostatni pociąg przejechał
tę trasę 12 lutego 1996 r.
Radny p.Janusz Machulak powiedział, że oprócz rozwoju turystycznego i gospodarczego, gminy
powinny skupić się na bieżących problemach tj.: remoncie drogi przy ul. Wiejskiej łączącej Mirsk
ze Świeradowem-Zdrój, a także remoncie drogi wojewódzkiej nr 361 Orłowice-Proszówka i
ustawieniem sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu Al. Wojska Polskiego z ul. Głowackiego w
Mirsku.
Przewodnicząca p.Danuta Ławnikowska stwierdziła, że tematy poruszone przez radnego p.Bartosza
Kuświka i radnego p.Janusza Machulaka, mogą być przedmiotem współpracy obu gmin na
najbliższe lata.
W związku z tym, że porządek obrad został wyczerpany przewodniczące podziękowały
zaproszonym gościom za udział w sesji. Następnie przewodnicząca p.Danuta Ławnikowska
zamknęła sesję Rady Miejskiej Gminy Mirsk, a przewodnicząca p.Wioletta Urbańczyk sesję Rady
Miasta Świeradów-Zdrój.
Na tym protokół zakończono.
Protokołowała:
Diana Timoftiewicz-Żak