13078/16 dt/NJ/as 1 GIP 1B 1. Przyjęcie porządku obrad

Rada
Unii Europejskiej
Bruksela, 10 października 2016 r.
(OR. en)
13078/16
OJ CRP1 33
WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD
Dotyczy:
2601. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI
(część I)
Data:
Godzina:
Miejsce:
12 października 2016 r.
10.00
Bruksela
1.
Przyjęcie porządku obrad
Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku
II
2.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego
ramy etykietowania efektywności energetycznej i uchylającego dyrektywę 2010/30/UE
(pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze)
=
Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych
3.
Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska jakie należy przyjąć, w imieniu Unii Europejskiej,
w ramach grupy ekspertów ds. Umowy europejskiej dotyczącej pracy załóg pojazdów
wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe (AETR) Europejskiej Komisji
Gospodarczej ONZ
=
Przygotowanie przyjęcia
12405/16 TRANS 354
12380/16 TRANS 352
13078/16
dt/NJ/as
GIP 1B
1
PL
4.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia
unijnych ram gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorze
rybołówstwa oraz w sprawie wspierania doradztwa naukowego w zakresie wspólnej polityki
rybołówstwa (wersja przekształcona) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze)
=
Przygotowanie rozmów trójstronnych
13065/16 PECHE 362 CODEC 1413
–
Sprawy różne
–
Wyniki 39. zgromadzenia ICAO (Montreal, 27 września – 7 października 2016 r.)
=
Informacje przekazane przez Komisję
13019/16 AVIATION 199 RELEX 822 ENV 646 CLIM 137
13078/16
dt/NJ/as
GIP 1B
2
PL
ZAŁĄCZNIK
I (1)
5.
Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów
do Parlamentu Europejskiego
=
Przyjęcie zgodnie z procedurą milczącej zgody (+)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
E-002595/2016 - Theodoros Zagorakis (PPE)
Nowy skandal żywnościowy
12980/16 PE-QE 324
E-004962/2016 - Curzio Maltese (GUE/NGL)
Pożary w Sycylii
12179/16 PE-QE 297
E-005139/2016 - Edouard Ferrand (ENF)
Euro 2016: środki bezpieczeństwa
12294/16 PE-QE 303
E-005168/2016 - Marian-Jean Marinescu (PPE)
Obserwacja i śledzenie obiektów kosmicznych
12167/16 PE-QE 293
E-005302/2016 - Kateřina Konečná (GUE/NGL)
Brak opieki zdrowotnej dla osób niepełnosprawnych w Serbii
12180/16 PE-QE 298
E-005453/2016 - Hilde Vautmans (ALDE)
Wykorzystywanie uzbrojonych bezzałogowych statków powietrznych
12303/16 PE-QE 304
E-005497/2016 - William (The Earl of) Dartmouth (EFDD)
Dostęp do jednolitego rynku UE
12182/16 PE-QE 300
E-005736/2016 - Dubravka Šuica (PPE)
Kolejne działania w sprawie amerykańskich przepisów wizowych w celu
wyeliminowania dyskryminacji pięciu państw członkowskich
12168/16 PE-QE 294
E-005771/2016 - Jean-François Jalkh (ENF)
Budżet UE i kryzys uchodźczy
12170/16 PE-QE 295
E-005819/2016 - Siôn Simon (S&D)
Możliwości dla młodych obywateli Zjednoczonego Królestwa w Radzie Unii
Europejskiej
12172/16 PE-QE 296
13078/16
dt/NJ/as
GIP 1B
3
PL
6.
Projekty protokołów następujących posiedzeń Rady
=
Zatwierdzenie (º)
–
3479. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (ds. Rolnictwa i Rybołówstwa),
które odbyło się w Luksemburgu w dniach 27–28 czerwca 2016 r.
10720/16 PV/CONS 39 AGRI 376 PECHE 247
+ COR 1 (bg, cs, es, pl, pt, sl)
+ COR 2
+ ADD 1
+ ADD 1 COR 1
7.
Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu
Pracy
Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członków i zastępców członków
=
Przyjęcie
11936/1/16 SOC 498 EMPL 324 REV 1
11935/16 SOC 497 EMPL 323
8.
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Mianowanie Arnauda PUJALA, zastępcy członka z Francji, na miejsce Oliviera MEUNIERA,
który złożył rezygnację
=
Przyjęcie
12313/16 SOC 532 EMPL 350
9.
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Mianowanie Patricka MADDALONE’A, członka z Francji, na miejsce Bénédicte
LEGRAND-JUNG, która złożyła rezygnację
=
Przyjęcie
12314/16 SOC 533 EMPL 351
10.
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Mianowanie Vladki KOMEL, zastępcy członka ze Słowenii, na miejsce Etbina TRATNIKA,
który złożył rezygnację
=
Przyjęcie
12319/1/16 SOC 534 EMPL 352 REV 1
11.
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Mianowanie Evy PÕLDIS, zastępcy członka z Estonii, na miejsce Kristel PLANGI, która
złożyła rezygnację
=
Przyjęcie
12586/16 SOC 562 EMPL 372
12.
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Mianowanie Briana ZAHRY, zastępcy członka z Malty, na miejsce Andrew Agiusa
MUSCATA, który złożył rezygnację
=
Przyjęcie
12906/16 SOC 597 EMPL 398
13078/16
dt/NJ/as
GIP 1B
4
PL
13.
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Mianowanie Lawrenca MIZZIEGO, członka z Malty, na miejsce Johna SCICLUNA,
który złożył rezygnację
=
Przyjęcie
12907/16 SOC 598 EMPL 399
14.
Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników
Mianowanie Barbary DALLINGER, zastępcy członka z Austrii, na miejsce Stefanii RIEDER,
która złożyła rezygnację
=
Przyjęcie
12958/16 SOC 602 EMPL 403
15.
Projekt wspólnego oświadczenia w sprawie wspólnej wizji i celów na przyszłość Europy
w przestrzeni kosmicznej wydanego przez Unię Europejską i Europejską Agencję Kosmiczną
= Upoważnienie Komisji do podpisania
12808/16 ESPACE 46 RECH 283 COMPET 515 TRANS 368 TELECOM 184
16.
Deklaracja w sprawie współpracy dotyczącej środowiska i zmian klimatu w ramach
Partnerstwa Wschodniego
=
Zatwierdzenie w imieniu Unii Europejskiej
12786/16 ENV 628 CLIMA 130 COEST 245
17.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr .../... z dnia 12 września 2016 r. ustanawiające
szczegółowe wymagania techniczne i procedury badawcze dotyczące homologacji typu WE
pojazdów silnikowych – przy uwzględnieniu systemów pokładowych eCall opartych na
numerze 112, jak również oddzielnych zespołów technicznych i części pokładowych eCall
opartych na numerze 112 – oraz uzupełniające i zmieniające rozporządzenie Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) nr 2015/758 w związku z obowiązującymi standardami
=
Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego
12831/16 ENT 176 MI 613 DELACT 204
12133/16 ENT 166 MI 566 DELACT 188
+ ADD 1
18.
Dyrektywa Rady zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady
2009/48/EC, w celu dostosowania go do postępu technicznego, w sprawie bezpieczeństwa
zabawek w odniesieniu do ołowiu
=
Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia
12981/16 MI 622 ENT 180 CONSOM 235 SAN 348 ECO 61
12153/16 MI 568 ENT 167 CONSOM 211 SAN 321 ECO 53
13078/16
dt/NJ/as
GIP 1B
5
PL
19.
Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii
Europejskiej na forum Międzynarodowej Organizacji Morskiej podczas 70. posiedzenia
Komitetu Ochrony Środowiska Morskiego i 97. posiedzenia Komitetu Bezpieczeństwa na
Morzu w odniesieniu do przyjęcia zmian załącznika VI do konwencji MARPOL, zmian
prawideł II-1 konwencji SOLAS, prawideł III/1.4, III/30 i III/37 konwencji SOLAS, prawideł
II-2/1 i II-2/10 konwencji SOLAS, prawidła II-1/3-12 konwencji SOLAS, zmian konwencji
i kodu STCW, kodeksu systemów bezpieczeństwa pożarowego oraz rozszerzonego programu
inspekcji z 2011 r.
=
Przyjęcie
12245/16 MAR 228 OMI 60 ENV 586
12241/16 MAR 227 OMI 59 ENV 585
20.
Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczegółowe
warunki dotyczące połowów stad głębinowych na północno-wschodnim Atlantyku oraz
przepisy dotyczące połowów na wodach międzynarodowych północno-wschodniego
Atlantyku i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2347/2002 (pierwsze czytanie)
(obrady ustawodawcze)
=
Przyjęcie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu i uzasadnienia Rady
12857/16 CODEC 1376 PECHE 351
11625/16 PECHE 292 CODEC 1139
+ ADD 1
21.
Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającego rozporządzenie
Rady (EWG) nr 1192/69 w sprawie wspólnych zasad normalizujących rachunkowość
przedsiębiorstw kolejowych (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze)
=
Przyjęcie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu i uzasadnienia Rady
12858/16 CODEC 1377 TRANS 373
11197/16 TRANS 296 CODEC 1056
+ ADD 1
+ ADD 1 COR 1
22.
Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie
(WE) nr 1370/2007 w odniesieniu do otwarcia rynku krajowych kolejowych przewozów
pasażerskich (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze)
=
Przyjęcie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu i uzasadnienia Rady
12859/16 CODEC 1378 TRANS 374
+ ADD 1
11198/16 TRANS 297 CODEC 1057
+ ADD 1
+ ADD 1 COR 1
13078/16
dt/NJ/as
GIP 1B
6
PL
23.
Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2012/34/UE
Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do otwarcia rynku krajowych kolejowych
przewozów pasażerskich oraz zarządzania infrastrukturą kolejową (pierwsze czytanie)
(obrady ustawodawcze)
=
Przyjęcie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu i uzasadnienia Rady
12860/16 CODEC 1379 TRANS 375
+ ADD 1
11199/16 TRANS 298 CODEC 1058
+ ADD 1
+ ADD 1 COR 1
__________________________________
Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 11 października 2016 r.
(+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody, zgodnie
z art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady.
(º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie
z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady.
(1)
13078/16
dt/NJ/as
GIP 1B
7
PL