Zamówienie na tłumaczenie ustne - LOGOS

Biuro Tłumaczeń „LOGOS”
41-200 Sosnowiec
Modrzejowska 20
Tel./faks 785 00 14
www.logos.sosnowiec.pl
[email protected]
______________________________________________________
Zamówienie na tłumaczenie ustne
Data: ......................................................................................................................................................
Zamawiający:
Nazwa i adres: .......................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
NIP (w przypadku firm): ........................................................................................................................
Nr tel: .....................................................................................................................................................
Zlecamy Biuru Tłumaczeń LOGOS Zenon Styczyrz z siedzibą w Czeladzi przy ulicy Ogrodowej
14/15 NIP 575-144-45-91 wykonanie tłumaczenia konferencyjno-konsekutywnego w języku:
................................................................................................................................................................
Data tłumaczenia: ..................................................................................................................................
(data i przewidywane godziny na jakie zamawiany jest tłumacz)
Miejsce stawienia się tłumacza: ............................................................................................................
Uwagi: ...................................................................................................................................................
Zlecamy tłumaczenie ustne na warunkach zawartych poniżej:
• Stawka za 1 godzinę dyspozycyjności tłumacza: .................................... ( + 22% VAT).
• Minimalny czas na jaki można zamówić tłumacza ustnego wynosi 2 godziny.
• W przypadku pracy powyżej 8 godzin, każda kolejna godzina jest rozliczana według stawki
podstawowej podwyższonej o 50%.
• Przerwy do dwóch godzin wlicza się w czas pracy tłumacza.
• Czas pracy tłumacza liczy się od godziny, na którą został on zamówiony i zgłosił się do
pracy, do godziny, do której był zleceniem zamówiony, lub faktycznej godziny zakończenia
tłumaczenia. Każda rozpoczęta godzina jest liczona jako cała.
• W przypadku zmiany lub odwołania zamówienia później niż 48 godzin przed terminem, na
jaki był zamówiony tłumacz, Klient zobowiązany jest pokryć koszty działań już
przeprowadzonych przez Biuro Tłumaczeń LOGOS, w umownej kwocie odpowiadającej 1
godzinie pracy tłumacza. W przypadku odwołania zamówienia w dniu wykonania usługi
Klient zobowiązuje się zapłacić kwotę odpowiadającą 2 godzinom pracy tłumacza.
• Płatność nastąpi na podstawie wystawionej przez Biuro Tłumaczeń LOGOS faktury VAT.
Oświadczam, że przeczytałem i akceptuję Ogólne Warunki Świadczenia Usług przez LOGOS
Zenon Styczyrz (www.logos.sosnowiec.pl/regulamin)
.
..........................................................................
pieczęć firmowa i podpis upoważnionej osoby
---------------------------------
* zaznaczyć właściwe