Pismo 1 - bip.koscierzyna.gda.p

ZP 32/2009/1
Kościerzyna, dnia 06.10.2009r.
……………………
……………………
……………………
dotyczy:
przetargu nieograniczonego powyŜej 206.000 euro na wdroŜenie zintegrowanego
systemu
informatycznego
miasta
Kościerzyna
w
ramach
projektu
pt. „E-KOŚCIERZYNA – ZINTEGROWANY SYSTEM INFORMATYCZNY”
Zamawiający Gmina Miejska Kościerzyna informuje, Ŝe otrzymał ze strony wykonawców
następujące zapytania do specyfikacji istotnych warunków zamówienia, na które na podstawie art. 38
ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 nr 223 poz. 1655 z późniejszymi zmianami)
udziela odpowiedzi, a takŜe na podstawie art. 38 ust. 4 cyt. Ustawy dokonuje poniŜszych zmian:
W kontekście zapisów o przeniesieniu praw majątkowych oraz przekazaniu kodów
źródłowych opisanych w SIWZ rozdział 4.III, strona 24 oraz projekcie umowy w paragrafie
8.2. h, i, j, k zwracamy się z prośbą o odpowiedzi na następujące pytania:
1. W jaki sposób Wykonawca ma sprawować 36 miesięcy gwarancji, skoro Zamawiający ma
prawo samodzielnie instalować oprogramowana, zmieniać ich konfigurację a nawet kody
źródłowe? KaŜda zmiana systemu po odbiorze powoduje naruszenie i utratę gwarancji,
bowiem zmienia przedmiot umowy jaki został odebrany. Wykonawca nie moŜe brać
odpowiedzialności za działania strony trzeciej , w tym przypadku Zamawiającego lub
podmiotu zewnętrznego, któremu Zamawiający przekaŜe system do modyfikacji. W
przypadku, gdy Zamawiający dokona zmiany systemu i wystąpią błędy, kto będzie miał go
usunąć, na jakiej podstawie i jak w tym kontekście wygląda odpowiedzialność finansowa
Wykonawcy oraz jak i komu będą naliczane ewentualne kary. Prosimy o wyjaśnienie kwestii
odpowiedzialności Wykonawcy lub określenie warunków jakie są przedmiotem gwarancji.
W okresie gwarancji na Zintegrowany System Informatyczny Zamawiający przewiduje, Ŝe wszelkie
modyfikacje systemu będzie wykonywał Wykonawca w ramach gwarancji i asysty technicznej
obejmującej zakres opisany w SIWZ. Przekazanie praw i kodów do oprogramowania, moŜliwości
modyfikacji oprogramowania, w tym kodów źródłowych ma na celu wyłonienie na drodze
konkurencyjności podmiotu pełniącego Asystę Techniczną ZSI po upływie okresu gwarancji,
zgodnie z rekomendacjami Urzędu Zamówień Publicznych na Systemy Informatyczne.
2. Naszym zdaniem wraz z przekazaniem praw i kodów do Zamawiającego, Wykonawca zostaje
zwolniony z obowiązku tworzenia i rozwijania nowych wersji systemu i kaŜda zmiana w
systemie np. dostosowywanie do nowych przepisów będzie zlecana przez Zamawiającego
odrębnym zleceniem lub wykonywana przez Zamawiającego samodzielnie. Skoro
Wykonawca odda prawa to juŜ ich nie będzie posiadał i nie będzie mógł dokonywać zmian.
Prosimy o wyjaśnienie kwestii.
W okresie gwarancji na Zintegrowany System Informatyczny Zamawiający przewiduje, Ŝe wszelkie
modyfikacje systemu będzie wykonywał Wykonawca w ramach gwarancji i asysty technicznej
obejmującej zakres opisany w SIWZ. Przekazanie praw i kodów do oprogramowania, moŜliwości
modyfikacji oprogramowania, w tym kodów źródłowych ma na celu wyłonienie na drodze
konkurencyjności podmiotu pełniącego Asystę Techniczną ZSI po upływie okresu gwarancji,
zgodnie z rekomendacjami Urzędu Zamówień Publicznych na Systemy Informatyczne.
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO W RAMACH
REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO DLA WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO NA LATA 2007-2013
3. Naszym zadaniem Wykonawca nie ma moŜliwości przeniesienia „autorskich praw
majątkowych oprogramowania, kodów źródłowych, przekazanych przez Wykonawcę licencji i
sublicencji
w ramach wynagrodzenia za Zintegrowany System Informatyczny” dla oprogramowań firm
trzecich, np. bazy danych, systemu operacyjnego, bowiem są one zastrzeŜone dla ich
producentów. Prosimy o określenie o jakiego rodzaju licencje i sublicencje chodzi.
Przeniesienie autorskich praw majątkowych, kodów źródłowych dotyczy dedykowanej części ZSI,
nie obejmuje natomiast oprogramowania firm trzecich niezbędnego do funkcjonowania ZSI typu
system operacyjny, licencja baz danych. Wszelkie licencje na uŜytkowanie oprogramowania
wymagającego takiej licencji w ramach ZSI powinny być wystawione na Zamawiającego, w tym
licencje na systemy operacyjne i bazy danych. Przeniesienie autorskich praw majątkowych, kodów
źródłowych
dotyczy równieŜ wszystkich elementów oprogramowania wytworzonego przez
Wykonawcę na potrzeby ZSI przeznaczonego do konfiguracji, parametryzacji oraz prawidłowego
działania
oprogramowania firm trzecich np. bazy danych. Konfiguracja, parametryzacja
oprogramowania firm trzecich powinna być uwzględniona w dokumentacji przedwdroŜeniowej oraz
powykonawczej.
4. Naszym zdaniem Wykonawca nie moŜe zagwarantować, Ŝe „warunki udzielonych przez
Wykonawcę licencji nie będą stanowiły bariery do dokonania modyfikacji lub rozbudowy
oprogramowania” w kontekście wymogu Zamawiającego, Ŝe ma mieć on prawo do instalacji
systemu na dowolnej liczbie serwerów bowiem oprogramowania firm trzecich są
licencjonowane na procesor, stanowisko lub urządzenie. Prosimy o wyjaśnienie jak naleŜy
rozumieć te zapisy? Czy chodzi o zastosowanie wyłącznie oprogramowania OpenSource na
licencjach publicznych?
Zapis dotyczy dedykowanej części ZSI, nie dotyczy oprogramowania firm trzecich typu system
operacyjny, licencja baz danych. Zamawiający dopuszcza zastosowanie w ramach ZSI zarówno
oprogramowania komercyjnego, jak i OpenSource.
Z powaŜaniem
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO W RAMACH
REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO DLA WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO NA LATA 2007-2013