150 ROCZNICA WYBUCHU POWSTANIA STYCZNIOWEGO I ZIMOWY NIEPODLEGŁOŚCIOWY PIKNIK W OJCOWIE
Transkrypt
150 ROCZNICA WYBUCHU POWSTANIA STYCZNIOWEGO I ZIMOWY NIEPODLEGŁOŚCIOWY PIKNIK W OJCOWIE
NR 11 (55)__STYCZEN/LUTY_2013__ ISSN 1898 - 0589__CENA 2,00 ZL (W TYM 8% VAT) 150 ROCZNICA WYBUCHU POWSTANIA STYCZNIOWEGO I ZIMOWY NIEPODLEGŁOŚCIOWY PIKNIK W OJCOWIE fot. Marta Parzelka/Grzegorz Kowalik UROCZYSTA SESJA RADY MIEJSKIEJ W SKALE Przy wigilijnym stole Łamiąc opłatek święty, Pomnijcie, że dzień ten radosny W miłości jest poczęty; Że, jako mówi wam wszystkim Dawne, odwieczne orędzie, Z pierwszą na niebie gwiazdą Bóg w waszym domu zasiędzie… /Jan Kasprowicz/ 28 grudnia 2012 r. na Hali Widowiskowo-Sportowej w Skale odbyła się uroczysta sesja Rady Miejskiej w Skale, oficjalna część sesji opłatkowo - noworocznej. Zaproszenie na tę podniosłą uroczystość przyjęło wielu znakomitych gości: Wicemarszałek Województwa Małopolskiego Wojciech Kozak, Radny Powiatu Krakowskiego Marek Piekara, przedstawiciele władz samorządowych naszego miasta z Burmistrzem Tadeuszem Durłakiem i Przewodniczącą Rady Miejskiej Jolantą Penkalą na czele. Przybyli dyrektorzy szkół i placówek oświatowych, przedstawiciele lokalnego biznesu i radni, świeccy i duchowni. Kolędy w wykonaniu Orkiestry Reprezentacyjnej Cianowic zachwyciły zgromadzonych gości i wprowadziły, w udzielający się wszystkim zgromadzonym na sali świąteczny nastrój. W tym uroczystym dniu każdy łamał się opłatkiem z każdym, bez względu na zajmowane stanowisko. Z głębi serca płynęły świąteczne i noworoczne życzenia: „Aby Święta Bożego Narodzenia były bliskością i spokojem…a Nowy 2013 Rok dobrym czasem”. Czego i Państwu życzę. tekst/foto – Marta Parzelka 2 STYCZEŃ/LUTY 2013 Szanowni Państwo! „Jeszcze tylko parę kroków i już próg Nowego Roku, więc nadzieja barwi liczka jak zaliczka” Śpiewali przed wieloma laty Starsi Panowie(dwaj). Początek Nowego Roku witamy bowiem z obawami, a bywa, że niemałymi nadziejami. Zastanawiając się co też nam przyniesie…słodycz sukcesu czy też gorycz porażki. „Czy ubranko ma i butki Nowy Roczek? Czy golutki? Kierujemy wzroczek w mroczek na ten roczek” „Nadzieja to senne marzenia na jawie”. Powiedział Arystoteles. Śmiałby się z nas dzisiaj – mamy maszyny latające, pokonaliśmy przestrzeń, a szukamy mapy swojego życia w tych samych gwiazdach, które patrzyły na jego świat. Teraz mrugają na ludne osiedla, na M-3, w których współczesny rycerz i księżniczka nie potrafią się dogadać. Nadzieja jest tu gościem nader pożądanym. I przybywa! Właśnie teraz, z Nowym Rokiem. Zasiądźmy z nadzieją przy jednym stole! Nadzieja – rodzona siostra wiary i miłości. Ta siła to motor życia i działania. Potrafi dać człowiekowi motywacje na wiele lat. „Jeszcze tylko czasu krzynka i podnosi się kurtynka. A on idąc nam na rękę wszedł na scenkę” Oby ten Nowy Rok był szczęśliwy, obfitował w sukcesy, miłe zdarzenia i dni warte zapamiętania. Słowo szczęście strasznie chrzęści. Cudzoziemcom trudno wyrażać po polsku szczęśliwość. Na szczęście każdy może wyrażać je po swojemu. Szczęście unika liczby mnogiej. Używamy jej rzadko, są tacy, którzy uważają, że szczęście liczby mnogiej nie ma wcale. A rzeczownik nieszczęście liczbę mnogą niewątpliwie ma. Może nas spotkać szczęście, ale nawet jeśli spotyka nas często, mówimy o jednym szczęściu. Mówi się za to, że to nieprawda, że nieszczęścia chodzą parami, one chodzą stadem… Trafnie wyraził to Tołstoj w pierwszym zdaniu „Anny Kareniny”: „Wszystkie szczęśliwe rodziny są do siebie podobne - każda nieszczęśliwa jest nieszczęśliwa na swój sposób”. Może to i dobrze, że szczęście jest jedno, a nieszczęścia rozproszone. Może mamy szczęście, że tak jest? DANUTA TRZCIONKA ZE SKAŁY WALCZY O TYTUŁ NAJLEPSZEJ GOSPODYNI Danuta Trzcionka przewodnicząca Koła Gospodyń w Skale, jako jedyna z miasta i gminy bierze udział w plebiscycie „Dziennika Polskiego” na najlepszą gospodynię powiatu krakowskiego. Pierwszy etap głosowanie odbywa się poprzez kupony drukowane w gazecie do 16 lutego lub wysłanie SMS-a. Wspierajmy kandydatkę ! • • wysyłając kupon wydrukowany w Dzienniku Polskim wysyłając SMS-a (koszt 2.46 zł z VAT) na numer 72355. W jego treści trzeba wpisać informację podaną przy nazwisku Danuty Trzcionki, czyli SMS o treści gkrakowski.5 Trzy kandydatki z każdego powiatu, z największą liczbą głosów oddanych poprzez SMS-y lub kupony przejdą do finału. W drugim etapie wybierana będzie najlepsza gospodyni i koło z pięciu podkrakowskich powiatów / w okresie od 23 lutego do 7 marca br. Wyniki ogłoszone zostaną w dniu 8 marca 2013 roku. Sprostowanie odnośnie treści artykułu „Pierwszy Dzień Patrona w Skalskim Gimnazjum”. W artykule autorstwa Pani Barbary Szwajcowskiej została podana niezgodna z prawdą informacja, jakoby inicjatywa odnośnie wykonania replik aktu lokacyjnego i testamentu błogosławionej Salomei wyszła z Rady Miejskiej. W rzeczywistości - i wyraźnie zostało to podkreślone co najmniej dwukrotnie podczas uroczystości gimnazjalnej - pomysł wykonania replik i ich przetłumaczenie ze średniowiecznej łaciny na język polski oraz przygotowania replik pieczęci dołączonych do oryginałów należał do Pani Doroty Dańda. W zespole pracującym nad replikami i ich opracowaniem historycznym (tłumaczenie, pieczęcie, etc.) znajdowali się ponadto: prof. Zenon Piech z UJ i Katarzyna Korzonek-Jaworska, którym również podczas uroczystości w Gimnazjum wyraźnie podziękowano. Redakcja Uwaga! Urząd Miasta i Gminy w Skale informuje, że: Uległy zmianie numery rachunku bankowego , na który dotychczas dokonywano wpłat z tytułu podatku od nieruchomości , podatku rolnego oraz podatku leśnego. Każdemu podatnikowi przydzielono indywidualny numer rachunku bankowego, który podany jest w decyzji podatkowej (nakazie podatkowym) na 2013 r. Uprzejmie prosimy o dokonywanie wpłat podatku na wskazane rachunki. MALOWANIE, GŁADŹ BEZPYŁOWA TAPETOWANIE, UKŁADANIE KAMIENIA KONKURENCYJNE CENY FIRMA REMONTOWA JACEK LISOWSKI 514-875-198 STYCZEŃ/LUTY 2013 3 WIEŚCI Z MAGISTRATU 20 grudnia 2012 roku odbyła się sesja Rady Miejskiej. Na zaproszenie radnego Piotra Opalskiego na sesję została zaproszona posłanka Katarzyna MatusikLipiec, która zaprezentowana radnym założenia zmian do ustawy o systemie oświaty. Przewodnicząca Rady Miejskiej otworzyła obrady i tytułem wstępu przedstawiła krótkie sprawozdanie. Sprawozdanie z prac pomiędzy sesjami przedstawili też Przewodniczący Komisji stałych. Komisja rolna analizowała pismo pani Magdaleny Węgiel dot. zabezpieczenia środków finansowych(25 tys. zł), przeznaczonych na oznakowanie i zabezpieczenie Alei Jesionowej i Alei Kasztanowej, wraz z pielęgnacją drzew. Komisja pozytywnie ustosunkowała się do wniosku i skierowała wniosek na Komisję Budżetową wnioskując o dołożenie kwoty 23 tys. zł do działu 925 Ogrody botaniczne i zoologiczne oraz naturalne obszary i obiekty chronionej przyrody(w tym dziale znajduje się kwota 2 tys.zł) i zobowiązała Burmistrza do złożenia projektu związanego z tym zadaniem do LGD w ramach małych projektów. Projekt budżetu zaopiniowano pozytywnie. Prowadzono wstępną dyskusję nad podziałem środków budżetowych na remonty dróg gminnych w roku 2013. Komisja komunalna szczegółowo analizowała ustawę „śmieciową” oraz etapy jej przygotowania. Warunkiem niezbędnym jest przyjęcie „Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy” oraz odpowiednich uchwał, które powinny wejść w życie od 01.07.2013 r. Przedstawiono propozycje opłat za odbiór śmieci od mieszkańców:10,00zł(dla osób segregujących odpady) i 15,00 zł(osoby nie segregujące śmieci).W ramach w/w kwot przewidziane są darmowe worki do segregacji. Naliczanie w/w opłat będzie zależało od złożonej wcześniej deklaracji. Komisja dokonała analizy i zaopiniowała pozytywnie projekty uchwały : określenia metody ustalania opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenie stawki opłaty, ustalenie terminu, częstotliwości i trybu uiszczczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy, wymagań jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych. Komisja oświaty pozytywnie zaopiniowała do realizacji w 2013 roku Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii , pracowała nad projektem Budżetu Gminy na 2013 rok, dotyczącej części Oświaty, Zdrowia, Kultury, Sportu, Turystyki i Opieki Społecznej. Pod obrady komisji poddano dwa pisma ze Szkoły Podstawowej w Smardzowicach( dotyczące utworzenia oddziału przedszkolnego) i ze Szkoły Podstawowej w Cianowicach ( w sprawie poprawy bezpieczeństwa dowożonych dzieci).Analizowano sytuacje szkół i przedszkoli w gminie. Aleksander Dańda złożył wniosek o zmiany stopnia organizacji szkół w gminie(propozycja zaopiniowana pozytywnie).Na spotkaniu z dyrektorem SPZOZ w Skale Marzena Grochowską rozmawiano kondycji placówki. Podstawowa opieka zdrowotna została odbudowana. Radni zwracali uwagę na kulejącą opiekę pediatryczną w Minodze. Grażyna Rodek proponowała powiększenie specjalistki o reumatologa i diabetologa. Zygmunt Dercz pytał o sobotnie dyżury. Przewodnicząca Rady Miejskiej Jolanta Penkala rozmawiała z dyrektorem SP ZOZ w Skale i prosiła o nieodpłatne sprowadzenie reumatologa i diabetologa. Opieka psychiatryczna też działa. Opracowano statut SP ZOZ. Komisja budżetowa analizowała aż 11 pism, sprawy związane z budżetem, odpłatności za śmieci. Projekt budżetu zaopiniowała pozytywnie. Odpłatność za śmieci obniżono z 10zł na 9 zł, po burzliwej rozmowie. To opłata dla osób segregujących odpady. 4 DYSKUSJA W SPRAWIE PROPONOWANYCH ZMIAN DO USTAWY W SPRAWIE OŚWIATY Posłanka Katarzyna Matusik-Lipiec zaprezentowała radnym założenia zmian do ustawy o systemie oświaty. Wywołało to gorącą dyskusję. Radna Grażyna Rodek pytała posłankę o to, kto zapłaci za zajęcia dodatkowe. Zwracała uwagę na różnice pomiędzy środowiskami-miejskim i wiejskim. W miastach większy procent dzieci przebywa w przedszkolu przez cały dzień. W gminie deklarowany pobyt 8-o godzinny w praktyce sprowadza się do 5-iu godzin. Złożenie symbolicznej opłaty ma sprawić, że zwiększy się ilość dzieci przebywających większą ilość godzin w przedszkolu. Sprawę dwulatków posłanka ma zamiar podnosić na posiedzeniu, ponieważ wzbudza ona dużo emocji. Sprawa ta z pewnością będzie jeszcze szeroko dyskutowana. Radna Grażyna Rodek zarzucała projektowi duże oderwanie od rzeczywistości. Przewodnicząca Rady Miejskiej Jolanta Penkala skupiła się nad punktem projektu, zakładającym obowiązek dowozu przedszkolaków i pytała o kwestię zw. z bezpieczeństwem dowozu, ilością osób zaangażowanych do opieki. Burmistrz Tadeusz Durłak uważa, że projekt rozbudza nadzieje rodziców, a gmina musi ponieść dwukrotnie wyższe koszty niż obecnie. Dochody z tytułu czesnego spadły, a koszty utrzymania wzrosły bo pracowników obowiązuje karta nauczyciela. Burmistrz pytał o sytuację 5-io latków, które nie będę dopłacać do pobytu przedszkolu. „5 godzin jest bezpłatnych, to zapewnia prawo” - wyjaśniła posłanka. Rok 2013 nie będzie zachwycający , za to kolejne dwa lata to planowany przypływ dwukrotnie wyższej ilości środków. Radna Jolanta Niemiec mówiła o tym, że gmina będzie miała obowiązek zapewnić każdemu 4-o latkowi opiekę przedszkolną i pytała o to, czy państwo ma rozwiązanie systemowe by wspomagać i tworzyć placówki oświatowe. Zapis niestety może spowodować, że do przedszkoli będą przyjmowane 4-o latki, a nie będą 3 latki bo nie ma takiego obowiązku. Radnych ze Skały martwi fakt braku miejsc dla dzieci w przedszkolach. A co z dwulatkami? Dwulatek w przedszkolu nie musi być regułą. Ustawa daje tylko taką możliwość .Obowiązkiem przedszkolnym wedle założeń ustawy są objęte 5-io latki. Co nie wyklucza dzieci 3-4-letnich. Przewodnicząca Rady Miejskiej przedstawiła problem z gminnego podwórka. Rodzice usilnie proszą o utworzenie oddziałów przedszkolnych, przy trzech szkołach podstawowych. Aby je utworzyć trzeba ponieść koszty utrzymania i zatrudnienia nauczycieli. W projekcie ustawy jest zapis, że dotacje można otrzymać z przeznaczeniem na meble i środki trwałe. Według założeń nowej ustawy gmina bez względu na ilość godzin przebywania dziecka w przedszkolu otrzyma dotacje na dziecko. I ta informacja poprawiła dyskutantom nastroje. Na sesji podjęto uchwały w sprawie: a) uchwalenia budżetu Gminy Skała na 2013 rok b) zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej c) Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Skała d) określenia metody ustalania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia stawki opłaty dla nieruchomości zamieszkałej Jeżeli ten system się nie sprawdzi, to stawki opłat mogą ulec podwyższeniu. „Dokonanie pewnego bilansu będzie możliwe po co najmniej pół roku, po wejściu w życie uchwały” -powiedział burmistrz. e)określenia metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia stawki dla nieruchomości niezamieszkałych f) ustalenia terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi g) wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi h) określenie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowanie tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi Radny Aleksander Dańda zaproponował wprowadzenie do sprzedaży stojaków na worki do segregacji. Wiele osób jest zainteresowanych ich zakupem. Burmistrz Tadeusz Durłak radził by zainteresować lokalnych przedsiębiorców tym tematem, a sekretarz Tadeusz Boroń dodał, że punkty sprzedaży by zamówiony towar rozprowadzały. i) wymagań jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych j) uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2013 k) nadania Statutu Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Skale STYCZEŃ/LUTY 2013 WIEŚCI Z MAGISTRATU l) zmian budżetu Gminy Skała na 2012 rok ł) zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na 2012 r. Radny Aleksander Dańda pytał o oświetlenie boiska Orlik i o ewentualne koszty, jakie z tego tytułu ponosi Szkoła Podstawowa. Płaci na razie budżet Szkoły Podstawowej. Burmistrz zapewnia, że ewentualne braki w energii będą uzupełniane. Zużycie i koszty (za wodę i ścieki) będą ujęte w budżecie (na 2014) rok Szkoły Podstawowej w Skale. Sekretarz Tadeusz Boroń wspominał, że docelowo licznik będzie przypisany na Szkołę Podstawowa w Skale. W ramach rekompensaty była propozycja prowadzenia zajęć wychowania fizycznego na boiskach. Radnego Aleksandra Dańdę niepokoiły też świecące halogeny na terenie boiska zimą i zabezpieczenie formy artystycznej na rynku (ewentualne podświetlenie go reflektorami). Sekretarz Tadeusz Boroń mówił, że chodzi tu o bezpieczeństwo i zabezpieczenie tego terenu, który nie ukrywajmy stanowi pewną niemałą wartość (1mln zł) i zapewniał, że reflektory pojawią się w najbliższym czasie. Radny Piotr Opalski zwrócił uwagę na świecące się reflektory na hali sportowej, nawet gdy nie prowadzone są na niej zajęcia. Kto za to płaci? Płaci gmina. „W przypadku posiadania monitoringu zewnętrznego teren musi być oświetlony, takie są wymogi”- powiedział burmistrz. Przewodnicząca Rady Miejskiej Jolanta Penkala przedstawiła pisma, które wpłynęły do rady. Skupiono się szczególnie nad pismem od mieszkańców Cianowic (Marianów), pod którym podpisały się 23 osoby. Pismo dotyczyło protestu w sprawie nadania numerów porządkowych miasta Skała, od posesji L. Leśniewskiego do tzw. „grobów”. Mieszkańcy tych okolic identyfikują się z sołectwem Cianowice i łączą ich silne emocjonalne więzi z Cianowicami, a nie ze Skałą. Skierowali więc prośbę o włączenie tej części Skały w obręb Cianowic. Burmistrz po konsultacjach z geodetą Tomaszem Salatą postanowił zmienić numery na numery przynależące do Cianowic. Konieczne będzie podjęcie stosownej uchwały o korektę granic. W przyszłości może to rodzić wiele nieporozumień, ponieważ istnieje szereg dróg na granicach miejscowości, a przesuwanie ulic i zmiana granic doprowadzić mogłaby do absurdów. A tego myślę, chcielibyśmy uniknąć. Radni ze Skały, jako przykład wskazywali dom na granicy Skały i Sobiesęk, usytuowany przy ul. Polnej. W takich indywidualnych przypadkach konieczne będą konsultacje z Wydziałem Geodezji Starostwa Powiatowego. Marta Parzelka WIEŚCI Z MAGISTRATU 28 grudnia 2012 roku odbyła się tzw. „robocza” część nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Skale. Na sesji podjęto uchwały w sprawie: a) zmiany budżetu Gminy Skała na 2012 r. b) zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Skała na 2012 r. c) ustalenia wydatków, które nie wygasają z upływem roku 2012 Sesję zdominowała gorąca dyskusja na temat podziału środków drogowych w 2013 r. w wysokości 400 tys. zł, przypadających na miasto i wieś. Poddano pod glosowanie wniosek aby środki te podzielić w proporcjach 50% miasto i 50% wieś. Marta Parzelka WYWIAD Z TADEUSZEM DURŁAKIEM – BURMISTRZEM MIASTA I GMINY SKAŁA - CZĘŚĆ II Kronika: Prace przy remoncie ul. Wolbromskiej od 2013 roku ruszają pełną parą – nareszcie. Pan, panie burmistrzu i radni, zwłaszcza ze Skały mocno o to zabiegali… To była chyba jedyna moja obietnica przedwyborcza. Deklarowałem, że ten problem zostanie rozwiązany. I mam nadzieję, że w 2013 r. zostanie rozwiązany. Odbył się już przetarg. Została wyłoniona firma, która kompleksowo wykona przebudowę i remont ul. Wolbromskiej. W ramach prac zostanie wymieniona kanalizacja ogólnospławna i przyłącz przydomowy, remont chodników i remont nawierzchni na sumę 2 mln 700 tys. zł. Po stronie gminy jest to kwota 1mln zł a 1mln 700 tys. zł po stronie Zarządu Dróg Wojewódzkich. W celu pozyskania tych środków nie ukrywam, że było dużo zabiegów. Ze środków budżetowych gmina nie byłaby w stanie wykonać tego remontu. Dziękuje za przychylność i dobrą współpracę z gminą Skała panu Marszałkowi Województwa Małopolskiego . Mam nadzieję, że do końca 2013 roku zadanie będzie zrealizowane a nie jak było planowane w 2014 roku. Prace techniczne rozpoczną się w lutym 2013 roku. Dodajmy, że Rada Miejska służyła ogromną pomocą, która pozwoliła na sfinalizowanie tego zadania. Kronika: Porozumienie z Marszałkiem Małopolski odnośnie budowy Strefy Aktywności Gospodarczej w Skale zostało już podpisane. Kiedy nastąpi realizacja tego projektu? Finalizacja tego projektu powinna nastąpić na początku roku 2014. Aktualnie jesteśmy po przetargu. Została wyłoniona grupa realizująca to zadanie w systemie „Zaprojektuj i wybuduj”. Po projekcie technicznym, budowlanym, wydaniu decyzji o lokalizacji celu publicznego, musi zostać wydane pozwolenie na budowę na tym terenie i będziemy mogli przystąpić już do robót terenowych wiosną. Do tego projektu zostało pozyskanych 3mln 500 tys. zł. środków od Urzędu Marszałkowskiego. Kronika: Budowa obwodnicy to temat, który wzbudza wiele kontrowersji. Dlaczego? Każda nowa inwestycja, która narusza pewne status quo jeśli chodzi o użytkowanie gruntów budzi wiele kontrowersji. Lokalizacja tej obwodnicy po wschodniej stronie drogi 794 po wschodniej stronie Skały musi przebiegać przez grunty użytkowane rolniczo przez mieszkańców. I niestety część tych gruntów musi być przejęta, wykupiona przez Marszałka Województwa Małopolskiego, w imieniu którego działa Zarząd Dróg Wojewódzkich, przy udziale gminy, zgodnie z zawartym w poprzedniej kadencji porozumieniem. Kontrowersje rodzą się gdy powstają pewne utrudnienia. Jednym z takim utrudnień jest brak możliwości przejazdu na ul. Rzeplińskiej, ul. Stockiej i ul. Armii Krajowej. Ponieważ droga gminna należy do kategorii g, czyli dróg gminnych, na których praktycznie nie może być skrzyżowań. Ponadto skrzyżowania muszą być lokalizowane jedno od drugiego w odległości najmniej 800m. W żadnym przypadku, przy żadnej z ulic nie jest to spełnione, stąd też brak możliwości bezpośredniego przejazdu przez skrzyżowanie na drugą stronę ul. Rzeplińskiej, ul. Stockiej i ul. Armii Krajowej. Komunikacja z tymi ulicami, dalszymi ich częściami jak również dojazd do części tych działek, które zostały podzielone odbywałby się drogami serwisowymi, o szerokości 3,5m z mijankami, które będą zlokalizowane wzdłuż obwodnicy. Tam by się odbywał cały ruch gospodarczy związany z uprawą tych działek, z możliwością dojazdu na drugą stronę ulicy. Za wyjątkiem ul. Stockiej. Od strony Skały ulica byłaby zablokowana. Dojazd do Stoków odbywałby się przez rondo, umiejscowione pod Nową Wsią, przy placówce energetycznej dodatkową asfaltową drogą - szeroką na 5m, która by się łączyła z istniejącą częścią drogi na Stoki. Podobnie byłoby na drogach serwisowych na ul. Armii Krajowej. Obostrzenia są jednoznaczne, pozwolenia wydaje wojewoda, a służby są precyzyjne jeśli chodzi o stronę administracyjną i merytoryczną. Ponadto stwarza to dodatkowe STYCZEŃ/LUTY 2013 5 WYWIAD Z TADEUSZEM DURŁAKIEM – BURMISTRZEM MIASTA I GMINY SKAŁA utrudnienie, bo dojazd się wydłuża, niekiedy o kilometr. Część mieszkańców, których interesy są naruszane protestuje. Stąd też kontrowersje związane z budową obwodnicy. W rankingu jako gmina jesteśmy z budową obwodnicy wysoko. Jeżeli te kontrowersje będą nadal trwały, to możemy spaść w rankingu, czego skutkiem będzie przesunięcie w czasie realizacji obwodnicy, na którą mieszkańcy zwłaszcza ul. Wolbromskiej i ul. Krakowskiej czekają już ponad 30 lat. Pojawiła się realna szansa realizacji tej inwestycji. Planuję rozmowy z Zarządem Dróg Wojewódzkich o dwupoziomowych rozwiązaniach skrzyżowania przy ulicy Rzeplińskiej i Armii Krajowej. Za obwodnicą na ul. Rzeplińskiej nie ma ani jednego budynku. Teren budowlany zamyka się między drogą 794 a projektowaną obwodnicą. Odcinek tej drogi, między rondami wejściowym i wyjściowym będzie prawdopodobnie przekazany na rzecz gminy. W przyszłości można by ten teren uaktywnić pod względem budowlanym. W momencie gdy finalizacja tej inwestycji jest już bliska to zwykle wtedy pojawiają się trudności. Wielką niewiadomą jest wyrażenie zgody na te dwupoziomowe skrzyżowania. Nie wiem na dzień dzisiejszy jaki będzie do tego stosunek Zarządu Dróg Wojewódzkich i Marszałka Województwa Małopolskiego. Nikt nie chce wydawać dodatkowych pieniędzy. Żebyśmy nie wylali dziecka z kąpielą, bo za jakiś czas znów będziemy mówili o obwodnicy. A w tym rankingu bardzo łatwo spaść i realizacja wtedy byłaby wątpliwa. Na jak długo może być przesunięta? Rozmowy są nadal w toku. Chciałbym zatem prosić o większy dystans i wyrozumiałość. Staniemy bowiem przed alternatywą albo w takim wydaniu albo w ogóle, stąd rozmowy, które nadal są prowadzone z Zarządem Dróg Wojewódzkich. W kolejce do obwodnic czeka dużo takich małych miasteczek. Najbliższym jest Wolbrom, w którym jest ogłaszany przetarg na budowę w systemie „Zaprojektuj i wybuduj”. Wolbrom czeka tylko na decyzje o uwarunkowaniach środowiskowych. Kronika: Jakiś czas temu została uchylona zachodnia część planu zagospodarowania przestrzennego. Jakie wiąże to ze sobą konsekwencje dla mieszkańców naszej gminy? Na dzień dzisiejszy każdy wniosek o budowę musi być poprzedzony wydaniem decyzji o warunkach zabudowy. Rodzi to dodatkową procedurę, którą musi przejść każdy ubiegający się o pozwolenie na budowę, ponieważ zniknęło pojęcie terenów budowlanych. Teraz praktycznie każda inwestycja musi być realizowana w oparciu o tę decyzję, przy spełnieniu odpowiednich procedur i spełnionych określonych warunków dot. wydania takiej decyzji przez burmistrza. To stanowi podstawę do projektowania i wydania pozwolenia na budowę. Gminę dosięgnie również ten problem. Każda inwestycja gminna musi być realizowana w oparciu o decyzję o lokalizacji celu publicznego. Procedury ulegną wydłużeniu. Dziwi mnie fakt, że plan został uchylony po 5- letnim okresie jego obowiązywania. Budzi to mnóstwo kontrowersji, zarówno przy ocenie planistycznej jak i pewnym rozczarowaniu mieszkańców, właścicieli gruntów, które w poprzednim uchylonym planie były terenami budowlanymi, a dzisiaj niestety takimi terenami nie są. Nie jest to bynajmniej wina gminy, może w części firmy, która sporządzała ten plan. Te małe uchybienia nie dezintegrują planu zagospodarowania przestrzennego, a jedynie sprawy proceduralne, które nie miały bezpośredniego wpływu na jakość w/w planu. Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego uchylający ten plan zapadł na wniosek jednej z właścicielek gruntu z Maszyc. Wojewódzki Sąd Administracyjny rozszerzył zakres kontroli elementu planu do całości. Przy opracowaniu tak dużego planu, pewne uchybienia formalne, proceduralne mogły być popełnione, w związku z tym plan został uchylony na skargę kasacyjną, która rozpatrywana była 13 listopada przez Naczelny Sąd Administracyjny. Skarga kasacyjna nie znalazła uznania w oczach Naczelnego Sądu Administracyjnego i została oddalona. Tym samym uprawomocnił się wyrok uchylający plan. Wyrok został uprawomocniony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny. Szkoda. Droga apelacji została zamknięta, ponieważ wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego jest wyrokiem ostatecznym. Anna Walczak – Panna: SUDOKU – DLACZEGO NIE?! Sudoku to łamigłówka, której celem jest wypełnienie diagramu 9x9 w taki sposób, aby w każdym wierszu, w każdej kolumnie i w każdym z dziewięciu pogrubionych kwadratów 3x3 (zwanych „blokami” lub „podkwadratami”) znalazło się po jednej cyfrze od 1 do 9. Zasady przypominają trochę kwadrat łaciński, wymyślony i badany przez średniowiecznych matematyków z terenów Arabii (XIII wiek). W sudoku, w przeciwieństwie do kwadratu łacińskiego, cyfry nie mogą się powtarzać nie tylko w żadnym wierszu i kolumnie, ale także w małym kwadracie 3x3. Popularność Sudoku w Polsce zaczęła się od roku 2005. W przeciwieństwie do innych łamigłówek sudoku nie wymaga od gracza wykonywania żadnych rachunków matematycznych, przez co wydaje się banalna. W rzeczywistości bez cierpliwości oraz umiejętności logicznego myślenia rozwiązanie diagramu nie jest możliwe. Do diagramu cyfry wpisywać należy jedynie w miejsca, gdzie cyfra na pewno powinna się znajdować. Niepewne miejsca można tylko zanotować lub zaznaczyć, by uniknąć kreślenia i poprawek. Wiele osób bardzo polubiło tę formę rozrywki i „gimnastykowania” umysłu. Nawet ci najmłodsi. To właśnie dla nich Szkoła Podstawowa im. Jana Brzechwy w Szczodrkowicach organizuje Gminny Turniej Sudoku pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Skała Pana Tadeusza Durłaka. Etap gminny tego konkursu odbędzie się 26 kwietnia 2013r. w szkole w Szczodrkowicach. Serdecznie zapraszamy uczniów klas II – VI szkół podstawowych z terenu gminy Skała. Wszelkie dodatkowe informacje znajdują się na stronie internetowej szkoły: www.spszczodrkowice.pl Przykładowy diagram SUDOKU: Kronika: Panie Burmistrzu dziękuje za rozmowę. Powrócimy do niej na łamach kolejnego numeru „Kroniki”. 6 STYCZEŃ/LUTY 2013 KRONIKA POLICYJNA KOMISARIATU POLICJI W SKALE W dniu 4.01.2013r. w m. Cianowice nr 246 doszło do pożaru budynku mieszkalnego zagrażającego zdrowiu i życiu wielu mieszkańców. W dniu 18/19.01.2013r w m. Skała n/n sprawca dokonał uszkodzenia pojazdu marki Daewoo Matiz poprzez zarysowanie powłoki lakierniczej maski. Wartość strat 300zł. W okresie czasu 17-18.01.2013r. w m. Smardzowice n/n sprawca z nie zamkniętego garażu dokonał kradzieży chłodnicy oraz przewodów elektrycznych o długości około 25 metrów na szkodę 850 zł. Policja przypomina ! W dalszym ciągu pamiętajmy o osobach samotnych i bezdomnych, którzy niejednokrotnie potrzebują pomocy. Czasami wystarczy jeden anonimowy telefon aby uratować komuś życie. Pamiętajmy też o zwierzętach domowych aby trzymać je zgodnie z przepisami, a tym samym zapewniać im odpowiednie warunki. Policja zwraca się również do mieszkańców o zakaz palenia w przydomowych kotłowniach plastików, jak również innego rodzaju odpadów. Komendant Komisariatu Policji w Skale nadkom. Kazimierz Pięta XXI FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY W SKALE. Centrum Kultury w Skale – lokalny sztab WOŚP rozliczył tegoroczną akcję. 34 wolontariuszy, których ze względu na zaangażowanie, całodniowe marznięcie i zwykłą dobroć – która coraz częściej staje się niezwykła - należy wymienić. Pieniądze zbierali:Wioletta Bąk, Robert Przybek, Patrycja Grochowina, Rafał Chwastek, Rafał Smaczyński, Sylwia Łudzik, Agnieszka Gądek, Paweł Osielczak, Arkadiusz Szwajcowski, Bartosz Kluz, Aleksandra Bieńkowska, Karolina Porębska, Konrad Kaczor, Justyna Orczyk, Grażyna Adamek ( tegoroczna rekordzistka, która w Iwanowicach uzbierała 1 227zł) , Grzegorz Kowalik, Karolina Ornat, Marysia Kowalik, Angelika Parzelska, Śylwia Świda, Piotr Opalski, Paweł Kanciruk, Dominik Zalewski, Katarzyna Gil, Grzegorz Bubak, Kinga Janczarska, Michał Tarnówka, Magda Drozdzowska, Monika Regulska, Magda Świda, Weronika Natkaniec, Sławomir Ptasiński, Piotr Jach, Karolina Motyl. Bardzo cieszy, że oprócz największej grupy uczniów z Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych w Skale, wśród wolontariuszy pojawiają się uczniowie Gimnazjum ze Skały, członkowie nowopowstałej Jednostki Strzeleckiej ze Skały, a nawet Radny Rady Miejskiej w Skale Piotr Opalski. Cieszy też fakt wspaniałego zaangażowania wszystkich mieszkańców – którym jeszcze raz dziękuję – wspierających akcję, ofiarodawców w tym Piekarni Skalanka Państwa Mosurów i Madejskich, Zakładowi Wędliniarsko – Rzeźniczemu Państwa Domagalskich i Trzcionków, pomocy strażaków ze Skały i Barbarki ( ich grochówka chwalona jest już w całym powiecie), Orkiestrze Reprezentacyjnej z Cianowic. Wielki aplauz i wielkie podziękowania zebrały występujące zespoły: RIFF z Sylwią Łudzik, Gabrielem Witkiem, Elvisem Sobolewskim, Bartkiem Pietrasikiem i Martą Cieślik, oraz młodzieżowy zespół SECRET w składzie Ania Nurek, Andrzej Opalski, Andrzej Tomczyk, Konrad Mudyn Michał Rudowski. Jak zwykle bardzo podobał się pokaz ZUMBY – za co również wielkie dla wszystkich Pań ukłony. Do naszej akcji włączyły się szkoły – w tym Szkoła Podstawowa w Skale, Szkoła z Cianowic i Gimnazjum w Skale – uczniom i nauczycielom –wielkie serce. Dzięki Państwa chojności , pracy wielu osób, zaangażowania zbierających uzbieraliśmy w Skale kwotę 19 119,43zł. Pieniądze zostały wpłacone na Konto Fundacji WOŚP. Grzegorz Kowalik Szef sztabu przy CKSiR w Skale. fot.Bernadetta Woźniak STYCZEŃ/LUTY 2013 7 KRONIKA PORADY PRAWNE MECENASA KRZYSZTOFA JONAKA Aby nieszczęśliwe zdarzenie mogło zostać uznane za wypadek przy pracy, muszą zachodzić warunki określone w ustawie z dnia 30.10.2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych. Definicję wypadków przy pracy określa art.3 ust.1 tej ustawy. Przyjmuje się, że pracownik uległ takiemu wypadkowi, gdy doszło do nagłego zdarzenia wywołanego przyczyną zewnętrzną, powodującą uraz lub śmierć, które nastąpiło w związku z pracą tj. - podczas lub w związku z wykonywaniem przez pracownika zwykłych czynności lub poleceń przełożonych - podczas lub w związku z wykonywaniem przez niego czynności na rzecz pracodawcy nawet bez polecenia - w czasie, gdy zatrudniony pozostawał do dyspozycji pracodawcy w drodze między siedzibą zakładu pracy a miejscem wykonywania obowiązków wynikających ze stosunku pracy. Przy czym tylko łączne zaistnienie tych przesłanek/nagłość zdarzenia, jego przyczyna zewnętrzna, powstanie urazu oraz związek z pracą/daje podstawę do uznania, że zdarzenie było wypadkiem przy pracy. W praktyce często sporne jest, czy wypadek, jakiemu uległ pracownik, pozostawał w związku z jego pracą. Brak tego powiązania powoduje natomiast, że zdarzenie nie jest traktowane jako wypadek przy pracy, co w konsekwencji pozbawia pracownika i jego rodzinę świadczeń z ubezpieczenia wypadkowego/ np. jednorazowego odszkodowania, zasiłku chorobowego czy renty/.Ogólnie przyjmuje się, że konieczny jest czasowy, funkcjonalny i przestrzenny związek danego zdarzenia z pracą w wymienionych okolicznościach. Czasowe powiązanie polega na tym, że zdarzenie powinno nastąpić podczas wykonywania przez pracownika zwykłych czynności lub poleceń przełożonych, ewentualnie : - w czasie wykonywania czynności na rzecz pracodawcy, nawet bez polecenia lub - w związku z wykonywaniem tych czynności albo - w czasie pozostawania zatrudnionego w dyspozycji pracodawcy w drodze między siedzibą pracodawcy a miejscem wykonywania obowiązku wynikającego ze stosunku pracy. Funkcjonalny związek zdarzenia z pracą wyraża się w tym, że wypadek powinien nastąpić w czasie lub w związku z wykonywaniem przez pracownika określonych czynności – mianowicie zwykłych czynności lub poleceń przełożonych. Natomiast przestrzenny związek zdarzenia z pracą polega na tym, że zdarzenie musi nastąpić w miejscu wykonywania pracy/którym jest z reguły zakład pracy/albo w drodze między siedzibą pracodawcy a miejscem wykonywania obowiązku wynikającego ze stosunku pracy. Jak z tego wynika definicja związku zdarzenia z pracą jest bardzo obszerna. Takie rozumienie potwierdza liczne orzecznictwo Sądu Najwyższego np. wyroki z 7 sierpnia 1997 r./II UKN 245/97/ oraz z 23 kwietnia 1999 r./II UKN 605/98/. Jeśli pracownik dozna urazu podczas wykonywania czynności niezwiązanych z zakresem jego obowiązków/nawet na terenie firmy/które nie leżą w interesie pracodawcy, to nie ma mowy o zakwalifikowaniu tego zdarzenia za wypadek przy pracy. Podkreślił to Sąd Najwyższy w wyroku z 20 czerwca 2011 r./I UK 335/10/. Krzysztof Jonak Zmiana warty na stanowisku Z-cy Komendanta KM PSP w Krakowie „Niech Nowy Rok przyniesie Państwu radość, miłość, pomyślność i spełnienie wszystkich marzeń, a gdy się one spełnią niech dorzuci garść nowych marzeń, bo tylko one nadają życiu sens”. Kancelaria Notarialna w Skale Dorota Jastrzębska-Kwiecień N O TA R I U S Z KANCELARIA NOTARIALNA W SKALE ul. Olkuska 12 | 32-043 Skała | Polska tel./fax: +48 12 389 15 05 [email protected] | www.w-skale.pl BEZPŁATNE ZAJĘCIA Z OBSŁUGI KOMPUTERA I INTERNETU DLA OSÓB 50+ W RAMACH AKCJI POLSKA CYFROWA RÓWNYCH SZANS Już od stycznia w Gminnym Ośrodku Kultury w Skale odbędzie się pierwsze spotkanie z cyklu „Z Internetem przy Kawie” realizowane w ramach akcji Polska Cyfrowa Równych Szans. Przy gorącej kawie i ciastku, Latarniczka Agnieszka Sendor opowie o tym jak posługiwać się komputerem, szukać informacji w Internecie, czy załatwiać sprawy urzędowe nie ruszając się z domu. Będzie można również wziąć udział w wirtualnej wycieczce po naszej Gminie, odnaleźć znajomych, z którymi straciło się kontakt, napisać i wysłać elektroniczny list a także dowiedzieć się jak zadzwonić do rozsianej po całym świecie rodziny i to nie wydając ani grosza. Coś dla siebie znajdą także osoby lubiące czytać - Latarniczka Agnieszka wytłumaczy jak korzystać z elektronicznych książek i gazet. Polska Cyfrowa Równych Szans to przedsięwzięcie prowadzone przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji i Stowarzyszenie „Miasta w Internecie” przy wsparciu Unii Europejskiej. Działający w jego ramach Latarnicy zamierzają dotrzeć z edukacją cyfrową do każdej z niemal 2500 polskich gmin. To największy projekt dotyczący edukacji cyfrowej Polaków 50+ w historii naszego kraju! Zapraszamy wszystkich chętnych do udziału w spotkaniach! Zajęcia mają charakter otwarty, bezpłatny. Dodatkowe informacje dostępne pod nr telefonu 795-282-726 oraz w Gminnym Ośrodku Kultury 8 W dniu 31.01.2012 r. na terenie jednostce Ratowniczo Gaśniczej Nr 6 w Krakowie odbyła się uroczystość przekazania obowiązków I Z-cy Komendanta Miejskiego PSP w Krakowie. Po prawie 30 latach służby w Państwowej Straży Pożarnej pożegnano st. bryg. Pawła Jarosza pełniącego funkcję Z-cy Komendanta od 2007 r. Pan Komendant Jarosz przeszedł na zasłużoną emeryturę. Na nowego Z-cę Komendanta powołano bryg. Krzysztofa Petryniaka, pełniącego dotychczas służbę w Komendzie Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej na stanowisku Naczelnika Wydziału Kontrolno-Rozpoznawczego. Symbolicznym momentem uroczystości było ucałowanie po raz ostatni, zgodnie z tradycją sztandaru Komendy Miejskiej PSP w Krakowie przez ustępującego ze stanowiska Z-cy Komendanta st. bryg. Paweł Jarosza oraz przywitanie się ze sztandarem bryg. Krzysztofa Petryniaka. Obecny na uroczystości nadbryg. Andrzej Mróz Małopolski Komendant Wojewódzki PSP wręczając akt przejścia na świadczenia emerytalne podziękował st. bryg. Pawłowi Jaroszowi za zaangażowanie w służbę, fachowość, nieprzeciętne zdolności organizatorskie oraz wzór do naśladowania dla dowódców młodszego pokolenia. Wręczając akt powołania na stanowisko Z-cy Komendanta Miejskiego PSP w Krakowie bryg. Krzysztofowi Petryniakowi wyraził nadzieję, iż nowy Z-ca Komendanta będzie wykonywał powierzone mu obowiązki służbowe z podobnym zaangażowaniem, ofiarnością i determinacją. Podziękowania na ręce st. bryg. Pawła Jarosza złożyli również w imieniu Prezydenta m. Krakowa sekretarz miasta p. Paweł Stańczyk oraz w imieniu Starosty Krakowskiego wicestarosta p. Urszula Stochel. Oboje potwierdzili wzorową współpracę ze st. bryg. Pawłem Jaroszem w ramach pracy w komisjach bezpieczeństwa, Zespole Zarządzania Kryzysowego. Największe uznanie zyskał jednak jak podkreślali jako dowódca działań ratowniczych w czasie powodzi w 2010 r. Podobną opinię wyraził st. bryg. Bogusław Kogut – Komendanta Szkoły Aspirantów PSP w Krakowie, który przypomniał, iż za działania w czasie powodzi w 1997 r. na terenie powiatu brzeskiego st. bryg. Paweł Jarosz został odznaczony przez Prezydenta RP Medalem za Ofiarność i Odwagę. Warto wspomnieć, iż st. bryg. Paweł Jarosz jako I Zastępca Komendanta Miejskiego PSP w Krakowie nadzorował prace Wydziału OperacyjnoSzkoleniowego, Wydziału Kontrolno-Rozpoznawczego i wszystkich Jednostek Ratowniczo-Gaśniczych czyli ok. 550 strażaków. Pozostawił po sobie wzorowo przygotowane operacyjnie i organizacyjnie JRG oraz sprawnie zarządzane podległe mu wydziały. Swoim doświadczeniem, spokojem i merytorycznym przygotowaniem każdego dnia służby wprowadzał poczucie spokoju, opanowanie, z łatwością rozwiązywał wszelkie spory, czego uczył wszystkich swoich podwładnych. Zaproszeni goście wyrazili nadzieję owocnej współpracy z nowo powołanym Z-cą Komendanta życząc przy tym bryg. Krzysztofowi Petryniakowi powodzenia na nowym niezwykle wymagającym i odpowiedzialnym stanowisku. STYCZEŃ/LUTY 2013 ŚWIĄTECZNY CZAS W SZCZODRKOWICACH Święta Bożego Narodzenia to główne święto chrześcijańskie, obchodzone już od IV wieku. Z okresem Bożego Narodzenia wiąże się wiele zwyczajów, a przede wszystkim szczególna atmosfera. Wręczamy sobie prezenty, ubieramy choinki, wspólnie śpiewamy kolędy. Jednocześnie uśmiechamy się do siebie częściej niż zazwyczaj, bo to czas pojednania, dobroci i łaski. Przez kilka dni w roku zapominamy o podziałach i różnicach, odczuwamy prawdziwie magiczną, świąteczną aurę, przyjemne ciepło w sercach, a w powietrzu unosi się świąteczny zapach. W naszej szkole, okres mikołajkowo - bożonarodzeniowy rozpoczynamy dość wcześnie. Już 1 grudnia nauczyciele i rodzice zabrali nas na prawdziwy stadion, prawdziwy mecz. Oglądaliśmy mikołajkowe spotkanie Wisły Kraków z Górnikiem Zabrze. Pomimo mrozu i zimna kibicowaliśmy gorąco, ale wynik nas rozczarował. Wyjazd - wprost przeciwnie. Zobaczyliśmy nowoczesny stadion, prawdziwą walkę i mogliśmy „na żywo” kibicować do woli. Bardzo nam się podobało. Niezwykły prezent zrobili nam rodzice i nauczyciele. Z okazji zbliżających się Mikołajek zaprosili do naszej szkoły cyrk. No, może nie całkiem- cyrk, ale artyści cyrkowi przez całą godzinę zabawiali nas, zadziwiali, prezentowali niezwykłe umiejętności. Niektórzy z nas im w tym pomagali, było przy tym mnóstwo zabawy i uciechy! 6 grudnia, z okazji Mikołajek uczniowie klasy pierwszej zaprezentowali swoim kolegom i koleżankom przedstawienie p.t. Mikołaj musi być . W spektaklu pojawiły się propozycje, aby unowocześnić Mikołaja. Pomimo wielu prób, doszliśmy do wniosku, że jednak najbardziej kochamy naszego starego tradycyjnego, brodatego Dobrodzieja. Nie zabrakło także głównego bohatera tego dnia- św. Mikołaja, który częstował wszystkich słodyczami. Prezentem Mikołajowym było także uczestnictwo w projekcie KO-LEKCJA z KLASĄ w Muzeum Narodowym w Krakowie. W Galerii Rzemiosła Artystycznego dzieci poznały świąteczne tradycje, dawne zwyczaje przy polskim stole, historię kuchni i magię wigilijnych potraw. Już teraz wiedzą , skąd wzięło się powiedzenie „być na szarym końcu ?”. To ciekawe doświadczenie i wspaniała, kulinarna przygoda. W Boże Narodzenie bliscy spotykają się, żeby wspólnie, miło spędzić czas, podtrzymywać piękną, polską tradycję. Nasza szkolna rodzina spotyka się przy wigilijnych stołach ze swoimi wychowawcami. Miło jest, idąc korytarzem, usłyszeć śpiew kolęd z sal lekcyjnych. Na pięknie ozdobionych stołach królują wigilijne smakołyki: barszczyk z uszkami, makowiec oraz pierniczki, które wcześniej, zgodnie z tradycją wypiekamy i ozdabiamy w szkole. Wszystkich kochających Święta Bożego Narodzenia zawsze serdecznie zapraszamy do naszej szkoły na magiczny Wieczór kolęd i pastorałek oraz Szkolne Jasełka. To uroczyste spotkanie uczniów, rodziców, nauczycieli, mieszkańców wsi oraz zaproszonych gości. Aktorzy z teatrzyku szkolnego wystawiają pięknie jasełka, następnie są życzenia od władz gminnych, księży i rodziców. A potem długo rozbrzmiewa wspólny śpiew, radośnie dźwięczą kolędy. To niezapomniane, piękne chwile, które na długo pozostają w naszej pamięci i sercach, wszak nasza tradycja naszą siłą ! K.B. SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI URZĘDU PRACY POWIATU KRAKOWSKIEGO FILIA W SŁOMNIKACH NA RZECZ MIESZKAŃCÓW MIASTA I GMINY SKAŁA W 2012 ROKU. W Urzędzie Pracy Powiatu Krakowskiego z terenu Miasta i Gminy Skała zarejestrowało się 444 osoby bezrobotne. Wyrejestrowane zostały 450 osoby bezrobotne, w tym 183 osoby z powodu podjęcia zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej. Pracę niesubsydiowaną podjęły 154 osoby z terenu Miasta i Gminy Skała, głównie na terenie Krakowa. 5. Program związany z aktywizacją osób niepełnosprawnych, finansowany ze środków PFRON, 6. Program specjalny „I możemy wszystko”. 7. Program specjalny „ Recepta refundowana”. 8. Projekt konkursowy w ramach EFS „ Własny Biznes”. W ramach pośrednictwa pracy pracodawcy z terenu Miasta i Gminy Skała zgłosili do Urzędu Pracy Powiatu Krakowskiego (72) oferty pracy (ogółem w dyspozycji UPPK było (6396) ofert pracy, z czego (2755) ofert od pracodawców z terenu powiatu krakowskiego). Osoby z terenu Miasta i Gminy Skała zarejestrowane w urzędzie pracy jak i pozostali mieszkańcy powiatu mieli możliwość skorzystania z usług poradnictwa zawodowego oraz aktywnego poszukiwania pracy – w formach indywidualnych i grupowych. W ramach działań zmierzających do promocji zatrudnienia oraz aktywizacji lokalnego rynku pracy Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego kontynuował cykl spotkań z pracodawcami, organizacjami pracodawców, instytucjami szkoleniowymi, „młodymi przedsiębiorcami”, ośrodkami pomocy społecznej oraz osobami bezrobotnymi. Dodatkowo Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego realizował również inicjatywy wspierające realizację usług, m.in. giełdy, targi i bazary pracy, IV Kongres Ziemi Krakowskiej, a także dwie edycje cyklu – Spotkajmy się w klubie pracy. W programach finansowanych z Funduszu Pracy, Europejskiego Funduszu Społecznego i Państwowego Funduszu Rehabilitacyjnego Osób Niepełnosprawnych oraz pozostałych funduszy udział wzięło ogółem ( 83 ) osoby z Miasta i Gminy Skała, w tym: - Staże – (31) osoby, - Szkolenia zawodowe – (21) osób. - Roboty publiczne – (12) osób, - Prace społecznie użyteczne – ( 3) osoby. - Jednorazowe środki na rozpoczęcie działalności gospodarczej – ( 16) osób Dodatkowo osoby zarejestrowane z terenu Miasta i Gminy Skała miały możliwość uczestnictwa w realizowanych przez Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego projektach i programach: 1. Projekt „7 życzeń” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Poddziałanie 6.1.3, 2. Rezerwa Ministra – program aktywizacji zawodowej osób bezrobotnych do 30 roku życia. 3. Rezerwa Ministra – program aktywizacji zawodowej osób bezrobotnych powyżej 50 roku życia. 4. Rezerwa Ministra – program aktywizacji zawodowej osób bezrobotnych będących w szczególnej sytuacji na rynku pracy Aktualne statystyki osób bezrobotnych z terenu Gminy – na dzień 31 grudnia 2012 roku oraz pełna wersja sprawozdania dostępne są na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy w Skale pod adresem www.skala.pl oraz w Biurze Strategii, Rozwoju i Promocji Gminy Skała, ul. Szkolna 4. Barbara Golanko - Kierownik Filii w Słomnikach Urzędu Pracy Powiatu Krakowskiego. STYCZEŃ/LUTY 2013 9 150 ROCZNICA WYBUCHU POWSTANIA STYCZNIOWEGO I ZIMOWY NIEPODLEGŁOŚCIOWY PIKNIK W OJCOWIE Uczczenie pamięci powstańców z 1863 r. Sto pięćdziesiąt lat temu noc z 22 na 23 stycznia 1863 r. została wyznaczona w Królestwie Polskim na termin wybuchu zbrojnego powstania niepodległościowego. Rozpoczęło się wówczas w zaborze rosyjskim jedno z najtragiczniejszych naszych powstań narodowych. Niesprzyjająca sytuacja polityczna i słabość militarna powstańców z góry skazywały ich na klęskę. Powstanie z 1863 r. zaważyło jednak ogromnie na kształtowaniu naszej świadomości narodowej. Dnia 19 stycznia 2013 r. w Ojcowie odbyły się obchody 150. rocznicy wybuchu powstania styczniowego z 1863 r. Rozpoczęła je uroczysta Msza św. w intencji poległych za Ojczyznę w Kaplicy „Na Wodzie” w Ojcowie, gdzie okolicznościową homilię wygłosił ks. Stanisław Langner, proboszcz Rzymsko Katolickiej Parafii Ojców-Grodzisko p.w. Wniebowzięcia NMP i Św. Józefa Rzemieślnika. Potem odbyło się patriotyczne spotkanie przy dawnym hotelu „Pod Łokietkiem”, gdzie przed tablicą upamiętniającą wybuch powstania spotkali się licznie przybyli goście oraz mieszkańcy Ojcowa i okolic, z udziałem miejscowych władz na czele z panem Tadeuszem Burłakiem, Burmistrzem Miasta i Gminy Skała. Uroczystość uświetniła Fiesta Balonowa z Harcerskiego Klubu Balonowego z Krakowa, na którą złożyły się pokazy balonowe i start balonów „powstańczym szlakiem”, a także pokazy modeli balonów na ogrzane powietrze oraz konkursy i zabawy dla dzieci. Dodatkową atrakcją dla uczestników uroczystości było ognisko powstańcze, kulig dla dzieci i rodziców, przejażdżki saniami oraz grochówka wojskowa. Okolicznościową prelekcję wygłosiła Jadwiga Broczkowska na temat „Powstanie styczniowe w malarstwie”. Odbyła się ona w sali konferencyjnej Ośrodka Edukacyjno-Dydaktycznego Ojcowskiego Parku Narodowego i cieszyła się dużym zainteresowaniem słuchaczy. Po tym wykładzie program artystyczne zaprezentował Zespół „Borowiacy” z Jaworzna. W 150. rocznicę wybuchu powstania styczniowego ukazała się także bardzo cenna publikacja, zatytułowana „Grajcie Echa, Grzmijcie skały … Powstanie styczniowe w dolinie Prądnika we wspomnieniach jego uczestników, relacjach prasowych i poezji”. Wyborów tekstów do tej publikacji dokonał i wstępem ją opatrzył Józef Partyka. Jej wydawcą jest PTTK Oddział w Ojcowie. Apolinary Kurowski założył w Ojcowie obóz wojskowy, który miał stanowić zalążek przyszłej armii polskiej. Przybywali do niego liczni ochotnicy, głównie z Krakowa. W okresie swego największego rozwoju stan obozu wynosił ponad 2000 ludzi, z czego 600 uzbrojono w kosy, a jedynie 1000 dysponowało bronią palną, przeważnie myśliwską albo inną przestarzałą, pozostali nie mieli żadnej broni. W obozie ojcowskim najlepiej uzbrojonym i umundurowanym był oddział „żuawów śmierci”, założony w lutym 1863 r. przez pułkownika. Franciszka Rochebrune’a, oficera francuskiego, założyciela szkoły fechtunku w Krakowie. W jego skład wchodziła głównie młodzież akademicka i rzemieślnicza Krakowa. Powstańcy z tego obozu zagrożeni przez koncentrację wojsk carskich w rejonie Ojcowa, uderzyli 17 lutego 1863 r. na Miechów, gdzie został zupełnie rozbici. Największe straty ponieśli tam „żuawi” Rochebrune’a. Dla upamiętnienia głównej kwatery powstańców, którą stanowił hotel „Pod Łokietkiem” – obecnie przy wejściu do tego budynku (w dzisiejszym Parku Zamkowym, dawniej Zdrojowym) znajduje się tablica z napisem: „Dom ten dawny Hotel pod Łokietkiem w Ojcowie był główną kwaterą oddziału powstańców roku 1863 dowodzonego przez pułkownika Apolinarego Kurowskiego. Stąd wyszli w ostatni bój. W 125 rocznicę powstania styczniowego 1863-1988. Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze.” Nad napisem jest umieszczony wzór pieczęci ówczesnego rządu narodowego (Orzeł, Pogoń, św. Michał Archanioł i napis „Boże Zbaw Polskę”). Pięknym okolicom Ojcowa mój ojciec Józef Cyra poświęcił tomik wierzy, zatytułowany „Sonety Ojcowskie”, wydany w Trembowli w 1938 r., a potem dwukrotnie wznawiany po wojnie w 1992 i 2000 r. Jeden z tych wierszy poświecił mogile bohaterów z powstania styczniowego. Tereny te często odwiedzał, mieszkając w pobliskich Przybysławicach koło Skały. Poniżej przytaczam fragment jego wiersza: „Stoję, słucham, ukląkłem skupiony do głębi, Chrystusa twarz bolesna, niżej Orzeł Biały, A pod nimi w mogile prochy zapłakały, Bo ich widmo złowieszcze nawet w grobie gnębi. Polsko, twoi synowie w pełni lat swych sile Walcząc o Twoją wolność, z wiarą w Twą potęgę Szli na boje straszliwe i legli w mogile. Polsko, my rozwijamy Twego życia wstęgę, A jeżeli idziemy na jej straży czele Nie wpisujmy wampirów w jej istnienia księgę”. W tegorocznych obchodach, które zgromadziły kilkaset osób, uczestniczyli m.in. nauczyciele, przewodnicy i członkowie PTTK oraz ich rodziny m.in. z Gliwic, Jaworzna, Olkusza, Oświęcimia, Wadowic i Krakowa. Była to pouczająca lekcja historii i patriotyzmu oraz dodatkowo wyjazd ten stanowił wycieczką krajoznawczą dla tych, którzy po raz pierwszy przyjechali do urokliwego Ojcowa. Adam Cyra W organizację Zimowego Niepodległościowego Pikniku w Ojcowie zorganizowanego dla uczczenia 150.rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego zaangażowało się wiele instytucji i organizacji: Urząd Miasta i Gminy Skała, Ojcowski Park Narodowy, Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Skale, Stowarzyszenie Przyjaciół Ojcowa, Klub Instruktorów Krajoznawstwa, Koło Przewodników PTTK Ojców, Komisja Krajoznawstwa, Historii i Tradycji PTTK w Krakowie. Harcerski Klub Balonowy z Krakowa -Scout Balloon Club zafundował nam podniebne atrakcje i przelot nad Doliną Prądnika( na trasie Ojców-Dolina Sąspowska-Smardzowice-Czajowice-DK94Murownia).Sekcja Rekonstrukcyjna Szwadronu Ułanów w składzie: Andrzej Sarota, Przemysław Piąty, Sebastian Lech, Rafał Kowalski „Roch” dodawała splendoru uroczystości. Strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej z Barbarki przygotowali pyszną grochówkę, która rozgrzewała uczestników pikniku. Poranek tego dnia był bowiem wyjątkowo wietrzny i mroźny. tekst/foto – Marta Parzelka/Grzegorz Kowalik ROZWIĄZANIA PRZEDSTAWIENIE TRWA Znów koniec świata nie wypalił Do dinozaurów nie dołączymy Zostało czekać na Rok Nowy I cieszyć urokami zimy A zima poszła sobie nagle Przyszedł sylwester z błyskiem grzmotów W niebie błyskali wszyscy diabli Wiały gromady psów i kotów Było-minęło, znów las biały Niebo na białych słupach wsparte Zimno przenika świat nasz mały Śnieg pola zmienił w białą kartę Na koniec świata poczekamy Podobno miliard lat, nie więcej Gdy tulą dzieci młode mamy Czy strach przenika matek serce? Przecież już były końce świata Krwawe, okrutne, pełne zdrady Dusiła dzieci ręka kata Kiedy morderca był sąsiadem Śnieg biały przykrył wszystkie ślady Śnieg biały niesie zapomnienie Do końca świata czas nam dano I trwa, niech trwa wciąż przedstawienie. Witold Sas-Nowosielski W Dzienniku Polskim znalazła się notatka o nierozwiązywalnym – a wymagającym rozwiązania problemie Ojcowskiego Parku. Problem eufemistycznie nazwano problemem parkowania. Istotnie – kiedy przychodzi któryś z tak zwanych długich weekendów najeżdża Ojców chmara samochodów, które ustawiają się wzdłuż całej drogi na jej otwartym odcinku, od granicy lasu niemal aż po Grodzisko. Wszelkie znaki zakazu postoju i parkowania nie mają żadnego znaczenia. „Przyjechałem, to mi się należy”. Gromady ludzi wędrują, niekończącym się strumieniem przez bramę Krakowską do groty Łokietka, albo doliną Sąspowską z parkingu na Złotej Górze. Dobrze jeszcze, gdy wędrują szlakami ale raz po raz napotyka się w lesie na wycieczki ludzi z dziećmi i psami, którzy na pytanie, co robią w rezerwacie mówią – zabłądziłem. Biada mieszkańcowi Ojcowa, który, na przykład musi pojechać do Skały, do apteki. Nie przebije się, nie przymierzając jak von Paulus spod Stalingradu (przećwiczyłem). Taki stan rzeczy cieszy oczywiście miejscowych restauratorów, ale nie wszyscy jesteśmy restauratorami. Nie wiem, jakie rozwiązanie znajdzie dyrekcja Parku. Trudno jednak nie zauważyć, że jest w tym olbrzymia szansa dla Skały i że Skała jest w stanie dopomóc rozładowaniu problemu. Wciąż bowiem pozostają tereny między granicą Parku a miastem, które spożytkować można z korzyścią dla wszystkich zainteresowanych. Warto przecież przeanalizować, jakie formy usług turystyki i rekreacji można na te tereny wprowadzić tak, by przyniosły korzyści właścicielom terenów i Miastu. Umiejętne zagospodarowanie może odciążyć dolinę, zadeptywaną ponad rozsądną miarę. Park linowy, ścieżki spacerowe, balkony widokowe, parkingi odciążające dolinę, restauracje…Wciąż niewykorzystanym skarbem jest Grodzisko razem z jego historią, tajemnicami, odkryciami archeologicznymi. Przyznam, że marzy mi się w Skale przyzwoity hotel z atrakcjami, mogącymi same z siebie przyciągnąć turystów. Oczywiście – obiekt kameralny, a nie straszydło w rodzaju hoteli w Wiśle czy Ustroniu. Tylko przemysł turystyczny jako względnie „czysty” jest w stanie pogodzić wymagania jakie płyną z sąsiedztwa Doliny Prądnika i Parku Narodowego, z potrzebą zapewnienia miejsc pracy i rozwoju. No, ale dopóki Skała nie będzie dysponować wizją oraz mądrym planem zagospodarowania przestrzennego, stwarzającym opisane wyżej możliwości a równocześnie chroniącym dziedzictwo przyrodnicze i sferę własności i tak długo opisane wyżej sugestie pozostaną tylko marzeniami. Jedną z atrakcji Skały i to dużą, może być Muzeum Doliny Prądnika, o którym pisałem wcześniej. Tymczasem żyjemy po staremu. Na razie las przy Grodzisku i nad wąwozem Gawówka służy co najwyżej jako dzikie wysypisko śmieci. Np. zamknięcie wąwozu Gawówka było w świetle obecnych możliwości i potrzeb klasycznym strzałem w stopę - i to strzałem wszystkich uczestników tej operacji. Tak więc witając Nowy Rok posyłam Państwu porcję własnych przemyśleń na temat - i życzę, by ten rok 2013 dla Skały, jej ludzi, miłośników nie tylko nie był rokiem kryzysu, a wręcz przeciwnie! Witold Sas-Nowosielski ALEJA JESIONOWA… POMNIKIEM PRZYRODY Po wielu latach starań, na mocy uchwały obecnej Rady Miejskiej z dnia 26 maja 2012 r. Aleję Jesionową ustanowiono Pomnikiem Przyrody. Wielka to radość, bo drzewa te mogą nadal rosnąć i ozdabiać naszą ojczystą ziemię, dawać nam oczyszczone od spalin powietrze i błogi cień w upalne dni. Podjęta uchwała stanowi o zrozumieniu piękna i uroku polskiej wsi, która jest naszą małą ojczyzną. Aleja wiedzie od skrzyżowania z Nowej Wsi do zabytkowego kościoła parafialnego w Minodze pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny i dalej do dworu i pałacu hrabiów Wężyków będących właścicielami dworu w Minodze w latach 1839-1887. Ostatni z rodu hr. Wężyków to Teofil Wężyk będący wszechstronnie wykształconym, wybudował nowy pałac na wzór europejski, otaczając go parkiem, dbając przy tym aby całość wkomponowano w otaczający go krajobraz Minogi. Jak wynika z zapisów oraz podań mieszkańców Aleja posadzona została w 1897 roku przez hrabiego Józefa Skarbek Borowskiego i jego żony Zofii córki Teofila Wężyka. Na początku Alei jest Krzyż i wiekowy kasztan. Minoga to niewielka malownicza miejscowość usytuowana nieco na uboczu, z dala od zgiełku tranzytowych tras przejazdowych. Wieś zachowała swój pierwotny układ, gdzie centralny punkt stanowi kościół na wzgórzu, dwór i pałac z parkiem usytuowany w dolinie rzeki Minóżki. Pałac w Minodze był zawsze ostoją patriotyzmu i polskości. W pałacu przebywało wiele ważnych osobistości jak Cyprian Kamil Norwid, generał Chłopicki - przyjaciel hrabiego Wężyka, generał Haller oraz poeci i literaci Krakowa. Aleja Jesionowa zwana dawniej „Jesionkami” wspomniana jest w opisanych dziejach Minogi i kościoła. W częściowo ocalałej książce ze spalonej biblioteki dworu opracowanej przez ks. Alojzego Friedricha T.J. pt. „ Historie cudownych obrazów Najświętszej Maryi Panny w Polsce”(Wydawnictwo Kraków rok 1908) widać zdjęcie Krzyża na Rozstaju i rosnącego obok kasztana, a także młode drzewa Alei Jesionowej. W dalszej części książki czytamy, że według opowieści mieszkańców Minogi „krzyż ten bronił i dotąd broni od zła i złemu dostępu do wsi i dworu, choć w niego wieją wichry i burze on jak stał tak stoi silny i twardy jak najmocniejszy mur”. Na zakończenie pisze autor: „Minocki Kościół i prowadzona do niego Aleja i ten Krzyż na rozstajnych drogach to przepiękny zabytek ziemi krakowskiej”. Kult ten przetrwał do obecnych czasów. W cieniu już dzisiaj potężnych drzew, począwszy od Krzyża w Nowej Wsi odbywają się uroczystości religijne, jak Procesja Bożego Ciała, Droga Krzyżowa, uroczystość Niedzieli Palmowej. Drzewa w Alei Jesionowej są świadkami historii. Pamiętają pierwszą i drugą wojnę światową i pomimo wrogich nam najeźdźców i działań wojennych nie zostały zniszczone. Przetrwały do dzisiaj. Nadal musimy je ochraniać i strzec, by to dobro i piękno pozostało dla naszych potomnych. Serdeczne podziękowanie za ustanowienie Alei Jesionów Pomnikiem Przyrody i wzięcie jej w ochronę całej Radzie Miejskiej w Skale, z Panią Przewodniczącą na czele, Panu Burmistrzowi - gospodarzowi naszej gminy, oraz wszystkim, którzy wspierali i pomagali by ochronić to dobro, które odziedziczyliśmy po naszych przodkach. Łucja Stach Z WIZYTĄ W HISZPANII Szkoła Podstawowa w Minodze uczestniczy w międzynarodowym programie współpracy międzyszkolnej – Comenius. Program realizowany będzie w bieżącym i przyszłym roku szkolnym pod hasłem: „Pokaż mi swoją szkołę, a ja pokażę ci swoją”. Naszymi partnerami są szkoły z Hiszpanii (koordynator projektu), Francji, Grecji, Bułgarii, Rumunii, Słowacji i Turcji. Celem projektu jest zapoznanie się z obowiązującym w tych krajach systemem edukacji, sposobem zarządzania placówkami oświatowymi, a przede wszystkim poznanie codziennego życia szkoły. Bardzo ważnym celem projektu jest także poznanie przez uczniów i nauczycieli tradycji, kultury regionu w którym znajdują się partnerskie szkoły. W dniach od 11 do 15 listopada 2012r. przedstawiciele naszej szkoły odwiedzili kraj koordynatora projektu - Hiszpanię. Przybyliśmy do Jaca [Chaka], urokliwego miasta leżącego u podnóża Pirenejów. Jaca to ważny ośrodek kulturalny i turystyczny znajdujący się historycznej części Hiszpanii – Aragonii. Na spotkanie przybyli także przedstawiciele z krajów partnerskich. Każdy przywiózł specjalnie przygotowaną prezentację multimedialną przedstawiającą uczniów, kadrę pedagogiczną oraz życie szkoły. Uczestnicy projektu zaprezentowali także region w którym położona jest ich szkoła. Podczas spotkania wybrano logo projektu. Uczestnikom najbardziej spodobał się pomysł z Turcji. Podczas pobytu w Hiszpanii odwiedziliśmy kilka szkół. Mieliśmy okazję poznać codzienne życie szkoły, wyposażenie klas lekcyjnych, zajęcia prowadzone przez tamtejszych nauczycieli. Uczniowie hiszpańscy wykazywali się znajomością krajów uczestniczących w projekcie. Otrzymali listy od swoich rówieśników, które sprawiły im wiele radości. W czasie wizyty zobaczyliśmy także najciekawsze zabytki znajdujące się w pobliżu Jaca. Poznaliśmy zwyczaje regionu, tradycyjne potrawy. Uczestniczyliśmy w spotkaniu z przedstawicielami lokalnych władz. Wszędzie spotykaliśmy się z ogromną życzliwością i sympatią dla naszego kraju. Wymieniliśmy się upominkami i folderami przedstawiającymi regiony z których pochodzimy. Już w styczniu 2013 roku naszą szkołę odwiedzą uczniowie i nauczyciele z zaprzyjaźnionych szkół. Oni także będą obserwować jak wygląda codzienne funkcjonowanie naszej szkoły. Uczniowie będą mogli doskonalić posługiwanie się językiem angielskim. Naszym gościom zaproponujemy zwiedzanie najciekawszych miejsc naszego regionu, poznanie naszej kultury, tradycji. Efektami spotkań będziemy się dzielić z naszymi partnerami podczas spotkań, a także drogą elektroniczną. Mamy nadzieję, że realizowany projekt przyczyni się do lepszego poznania systemu edukacji krajów partnerskich , wzbogaci wiedzę o różnorodności kultur, zachęci do nauki języków obcych, a także będzie doskonałą promocją naszego regionu w Europie. STYCZEŃ/LUTY 2013 Barbara Kluczyńska 13 JEDNOSTKA STRZELECKA W SKALE… Niejednokrotnie zdarzyło mi się, gdy szedłem ulicą, jechałem autobusem lub zwyczajnie, któryś z moich znajomych widział zdjęcie, że musiałem próbować tłumaczyć, czym jest „Strzelec”. Próbować to słowoklucz, bo jak tu w kilku zdaniach opowiedzieć całą historię, dodając do tego obecny wygląd organizacji ze szczyptą informacji o nas? Niemożliwe, bo któryś z tematów trzeba zbagatelizować, albo wręcz pominąć. Szczególnie, jeśli jest to rozmowa zupełnie z przypadku, gdzie rozmówca nie ma czasu, a często nawet zamiaru wysłuchać co mam do powiedzenia, pomimo że to on zadał pytanie. Dziwne? Niekoniecznie, słuchacz zwyczajnie się wyłącza, gdy siłą rzeczy muszę stosować wytarte frazesy, żeby w minimum treści zmieścić maksimum informacji. Poniższym tekstem chciałbym wytłumaczyć wszystko od bardziej ludzkiej strony, mam tylko nadzieję, że każdemu wystarczy cierpliwości na jego przeczytanie. „Jesteśmy organizacją pozarządową o charakterze proobronnym, nasza jednostka jest terenowym oddziałem stowarzyszenia rejestrowego z siedzibą w Warszawie” - no tak, niezły początek, zasłyszane w biegu brzmi trochę jak bełkot. W rzeczywistości oznacza to tyle, że jesteśmy normalnym stowarzyszeniem, nie podlegając nikomu z polityków, a swoje działania koncentrujemy na wzmacnianiu obronności Polski. To już trochę łatwiej zrozumieć i zapewne byłoby lepiej, gdybym za każdym razem mógł przełożyć to na ludzki. W rozmowie warto zawsze również wspomnieć o historii, niemniej tu akurat do większości bez problemu dociera informacja, że jesteśmy kontynuatorami tradycji strzeleckiej z czasów Józefa Piłsudskiego. Nie oznacza to bynajmniej, że przebrani w historyczne stroje strzelamy ze „ślepaków” podczas co donioślejszych okazji, ćwiczymy na zupełnie współczesnym sprzęcie. To po prostu podstawowe wartości: BógHonor-Ojczyzna są spuścizną po Piłsudczykach, w działalności codziennej idziemy z duchem czasu. Mając za sobą historię i formalną stronę organizacji warto się przedstawić, poczynając od tego skąd się wzięliśmy i kim jesteśmy. Kim jesteśmy jako Jednostka Strzelecka 2045 Skała napisałem już wyżej, wspominając o organizacji, stowarzyszeniu i tak dalej. Jednak trzonem grupy nie jest sformalizowana struktura, ale przede wszystkim fakt, że między sobą jesteśmy po prostu grupą dobrych znajomych. Żaden z nas nie mówi do drugiego per Pan, pomimo dość sporej rozpiętości wiekowej (16-42 lata) i co najważniejsze, w razie kłopotów może na tego drugiego liczyć. Naturalnie nie było nas tylu od początku, kolejne osoby dołączały do nas kolejno. Zaczynaliśmy jako ośmiu zapaleńców, którzy chcieli zrobić „coś fajnego” i odkryliśmy, że dzięki Związkowi Strzeleckiemu możemy nie tylko organizować naprawdę świetne szkolenia, ale również kultywować tradycję i patriotyzm, a to wszystko w naszych polskich mundurach. Stosunkowo szybko zaczęło nas przybywać i mimo, że obecnie pełny 22-osobowy skład ciężko spotkać jednocześnie, to trzymamy się razem i pomimo półrocznej nieobecności danej osoby, cieszymy się z jej powrotu, choćby ktoś wpadł tylko na chwilę. „Chciałbym, ale się boję”, to klasyczny hamulec powstrzymujący ludzi przed przyłączeniem się do nas. Zdarza się, że ktoś chciałby dołączyć do Strzelca, ale nie robi tego ze strachu przed niewiadomym. Nic w tym dziwnego, sam kiedyś się nad tym zastanawiałem. Co będę musiał tam robić? Czego będą ode mnie wymagać? I co jak mi się nie spodoba? Klasyczne dylematy, które niestety są czasami barierami nie do przełamania i powstrzymują przed choćby spróbowaniem jak to jest. Ze mną było nieco łatwiej, jako że w jednej z jednostek był już mój dobry znajomy-nota bene jest z nami dalej- i łatwiej było zacząć. Jeśli mieszkasz niedaleko Skały (lub mieszkasz daleko, ale nie widzisz w tym problemu, ja sam jadę sporo czasu) i masz chęci zapraszam Cię do włączenia się w szeregi Związku Strzeleckiego. Jedyny faktyczny wymóg, jaki musisz spełnić, to ukończone 16 lat. Jeśli nie jesteś w doskonałej kondycji fizycznej, to nic nie szkodzi. Żaden z nas nie jest zawodowym sportowcem. Jesteśmy grupą zapaleńców, którzy przy okazji służby w Strzelcu chcą się dobrze bawić, robiąc coś nie tylko dla samych siebie, ale i dla innych. Musisz unikać nadmiernego wysiłku fizycznego, ale historia czy militaria są twoją pasją? Gwarantuję Ci, że odnajdziesz swoje miejsce wśród nas i będziesz traktowany jak pełnoprawny członek naszej jednostki. Jesteś „na bakier” z historią, ale planujesz związać swoją przyszłość z formacjami mundurowymi jak wojsko czy policja? Związek Strzelecki to doskonały wstęp do takiej służby, bo nie tylko poznasz podstawy (albo i więcej, w zależności od Twoich chęci) z zakresu działań, teorii czy musztry, ale jeśli tylko będziesz chcieć zyskasz możliwość odbycia certyfikowanych kursów, uznawanych w formacjach mundurowych. A propos munduru. Nie, nie musisz na pierwszą zbiórkę przyjść w pełni wyekwipowany. Na drugą, trzecią i kolejną też nie. Dostaniesz tyle czasu, ile będzie Ci potrzebne, żeby się wyposażyć i nikt nie będzie Cię poganiał. Na początek wystarczy Ci ubranie, które może Ci się odrobinę ubrudzić, ewentualnie kontakt ze mną, żebym wziął któryś z zapasowych mundurów. I niech Cię nie przeraża to, że ktoś będzie Ci coś narzucał siłą. Jesteś tak samo ważną osobą jak wszyscy pozostali i bierzesz udział w życiu naszej jednostki dobrowolnie. Jeśli zatem z przyczyn niezależnych od Ciebie lub zwyczajnie z powodu spraw prywatnych nie możesz się pojawić na zbiórce- nic nie szkodzi. Wystarczy, że dasz znać, żebyśmy nie czekali na Ciebie i widzimy się następnym razem. Mimo wszystko są pewne oczekiwania. Liczymy, że każdy z nas będzie mógł na Tobie polegać w razie potrzeby. Wszyscy jesteśmy kolegami i chcemy, żeby każda nowa osoba powiększała to grono. Wiąże się to również z tym, że liczymy na Twoją kreatywność. Nie ma bowiem złych pomysłów. Są tylko dobre i takie, które trzeba dopracować. Nie wahaj się zatem przedstawiać swoich pomysłów, mimo że wydają Ci się oczywiste. Właśnie te najprostsze najczęściej nie przychodzą nam do głowy. Dlaczego? Bo są takie oczywiste. Zamierzałem pokrótce wyjaśnić kim jesteśmy i co robimy, wyszedł niezły kawałek tekstu, a w zasadzie opowiadać mógłbym dalej. To właśnie odwieczny problem, który całkowicie rozwiązać można w jeden jedyny sposób: przyjść i spróbować, bo gdybym próbował napisać wszystko, to wyszłaby z tego niewielka książka. Funkcjonujemy w Skale, mamy wśród nas uczniów ze Skały i tu koncentrujemy swoją działalność. Na początek wystarczy odrobina chęci i nic więcej. Ze swojej strony zapraszam do kontaktu, najpierw drogą elektroniczną, jeśli nie od razu osobiście, na pewno znajdziemy wspólny język: strona JS 2045 Skała: www.js2045.pl adres dowódcy jednostki: [email protected] Pozdrawiam i do zobaczenia, sekc. ZS Marcel Rówiński Dowódca JS 2045 Skała „WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY” W SZKOLE PODSTAWOWEJ W SKALE Już po raz kolejny nasza Szkoła włączyła się w akcję Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, tym razem pod hasłem: „Dla ratowania życia dzieci i godnej opieki medycznej seniorów”. W dniach 10-11 stycznia 2013r w świetlicy szkolnej odbył się kiermasz, w którego przygotowanie włączyła się cała społeczność Szkoły. Można było na nim skosztować wspaniałych wypieków przyniesionych przez rodziców i innych przysmaków przyrządzonych przez pracowników szkoły. Uczniowie w skuteczny sposób zachęcali do kupowania smakołyków ,obdarowując kupujących czerwonymi serduszkami. W ten sposób udało się zebrać niemałą sumę bo 1868 zł, która została przekazana do głównego sztabu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Skale. Cieszymy się ,że możemy pomóc w zakupie sprzętu medycznego dla dzieci oraz - po raz pierwszy - dla seniorów. Szkoła Podstawowa im. Władysława Łokietka w Skale 14 STYCZEŃ/LUTY 2013 WIGILIA DLA SAMOTNYCH Na wigilijnym stole ubranym od rana haftowana serweta, świąteczna porcelana. Przy wigilijnym stole siądziemy wszyscy wszędzie a jedno wolne miejsce dla tego, co przybędzie. /E. Romaniec/ 17 grudnia 2012 r. w restauracji „Kasper” odbyło się uroczyste spotkanie wigilijne. Organizatorem spotkania był Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Skale. Ta wspólna wigilia to okazja by mogły się spotkać raz do roku osoby samotne i pokrzywdzone przez los. Zaproszeni w tym dniu, w otoczeniu życzliwych im ludzi poczuli odrobinę ciepła i namiastkę domowej, rodzinnej atmosfery. Pomimo niesprzyjającej aury za oknami. Wieczerzę rozpoczęła modlitwa i dzielenie się opłatkiem, jak nakazuje tradycja. Ciepłe słowa do zaproszonych gości skierował Burmistrz Miasta i Gminy Skała Tadeusz Durłak, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Skale Jolanta Penkala, ks. proboszcz Jan Robak i Kierownik Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Skale Beata Bednarczyk. W świąteczny nastrój wprowadziły zgromadzonych gości kolędy w wykonaniu zespołu „Układ” w składzie: Wojciech Doniek i Tadeusz Wilk. Podano wspaniała zupę grzybową, kluski z makiem, śledzik pod pierzynką, który rozpływał się w ustach. Nie zabrakło kompotu z suszu, pieczonej rybki i wyśmienitych ciast pani Magdy. Było ciepło, miło, kameralnie i swojsko. Jak u mamy. tekst/foto – Marta Parzelka ANNA KARENINA – REŻ . JOE WRIGHT CZYLI HISTORIA BEZ HAPPY ENDU „MÓJ ROWER” – reż. Piotr Trzaskalski Konflikt pokoleń na dwóch kółkach „Anna Karenina” Lwa Tołstoja jest namiętnie czytana przez kolejne pokolenia i wszyscy niezmiennie uznają ją za jedną z najpiękniejszych historii o nieszczęśliwej miłości. Pewnie dlatego doczekała się wielu ekranizacji. Najgłośniejsza powstała w 1997 roku, za kamerą stanął Bernard Rose, a w rolę pięknej Rosjanki wcieliła się zjawiskowa Sophie Marceau. W roli hrabiego Wrońskiego wystąpił angielski aktor Sean Bean. O najnowszej filmowej adaptacji w reżyserii Joe Wrighta już mówi się ,że jest najlepsza. I to nie dlatego, że nową Anną jest Keira Knightley, a w roli Aleksieja Karenina zobaczymy Jude’a Law. Jeśli ktoś nie wie, dlaczego niektóre feministki uważają Annę Kareninę za patronkę równouprawnienia kobiet, koniecznie powinien obejrzeć najnowszą ekranizację słynnej powieści Lwa Tołstoja z koncertową rolą Keiry Knightley. Barwny, widowiskowy romans skupia się głównie na szczerej, namiętnej miłości tytułowej bohaterki, duszącej się w sztywnym gorsecie konwenansów społecznych. Ale nie tylko z tego powodu zasługuje na uwagę. Trzech mężczyzn w różnym wieku: Włodek, Paweł i Maciek. Najstarszy z nich Włodek trafia do szpitala po tym, jak rozpada się jego wieloletnie małżeństwo. Żona Barbara najwidoczniej nie była w nim szczęśliwa, bo zostawiła męża dla innego. Na wieść o tym do Polski powraca dwóch pozostałych bohaterów męskiej opowieści wyreżyserowanej przez Piotra Trzaskalskiego: syn Włodka Paweł, który jest znanym pianistą i wnuk Maciej. Spotkanie po latach jest niezwykle trudne. Ich stosunki są napięte, a relacje pozbawione ciepła i silnej, rodzinnej więzi. Film „Mój rower” to próba ukazania skomplikowanych relacji pokoleniowych, trudnych tym bardziej, że łączących męską linię rodziny. Wydarzenia będące drzazgą w stosunkach między ojcem a synem, brak umiejętności okazywania uczuć i chłód emocjonalny każdą rozmowę przeradzają w kłótnię. Mimo wszystko wspólnie spędzony czas powoli oczyszcza atmosferę między nimi. Dzieje się tak dzięki szczerym wyznaniom i rozmowie o sytuacjach z odległej przeszłości, które wywołały konflikt, a latami przechowywane w pamięci tylko go pogłębiały i nasilały. Wydawać by się mogło, że łatwiej nauczyć się jeździć na rowerze niż nauczyć się być dobrym ojcem… Jednak wspólny cel, którym jest odnalezienie żony Włodka sprawia, że dziadek, ojciec i syn powoli zaczynają normalnie ze sobą rozmawiać, a urazy z dzieciństwa zostają zabliźnione. Tytułowy rower przekazywany z ojca na syna symbolizuje konflikt, brak zrozumienia i nieumiejętność okazywania uczuć. Każda rodzina ma swój rower – taki punkt zapalny, który wywołuje nieporozumienia i prowokuje kłótnie. Film Trzaskalskiego pokazuje ten konflikt i nieumiejętność porozumienia między mężczyznami dość prozaicznie. Podejmuje temat ważny i trudny opowiadając go dość delikatnie i pobłażliwie. Ten mankament nadrabia jednak dobra muzyka Wojciecha Lemańskiego i świetne zdjęcia Piotra Śliskowskiego i Bartosza Mrozowskiego. W ogólnym rozrachunku więc zalety równoważą niedociągnięcia. Film lekki i ciekawy, doskonały na sobotni wieczór z rodziną. Fantastycznym pomysłem scenarzysty Toma Stopparda i reżysera Joego Wrighta („Duma i uprzedzenie”, „Pokuta”) okazało się sprowadzenie znanej fabuły do wymiaru czysto symbolicznego. Akcja rozgrywa się przy pustej widowni w umownej scenicznej przestrzeni, gdzie rekwizyty, plenery i gesty zostają wzięte w nawias. To inteligentna gra, wykorzystująca teatralny dystans do stworzenia płynnej, postmodernistycznej narracji, operującej groteską, ironią czy musicalowym dowcipem. W nowoczesnym świecie staroświeckich balów, dworskiej etykiety, niemodnych ceremonii zaręczyn przegląda się współczesna wrażliwość i ziejący grozą dramat zdrady, za który płaci się wysoką cenę. W „Annie Kareninie” Wrighta ofiarami są wszyscy, ale być może największą cierpiący w milczeniu mąż tytułowej bohaterki (znakomita rola Jude Lawa). I kto wie, czy to nie największe odkrycie filmu. Marzena Rogozik Marta Parzelka STYCZEŃ/LUTY 2013 15 JASEŁKA „GRAJMY I ŚPIEWAJMY MALEŃKIEMU” W PRZEDSZKOLU SAMORZĄDOWYM W SKALE Boże Narodzenie to czas magii i cudów - czas wyjątkowy, bowiem w tych szczególnych dniach spotykamy się z rodzinami i bliskimi przyjaciółmi, by podzielić się opłatkiem, złożyć sobie wspólnie życzenia, zasiąść do wspólnej świątecznej kolacji i wspólnie śpiewać kolędy. Kultywowanie tych tradycji bożonarodzeniowych poprzedza już od kilkunastu lat wystawianie w naszym przedszkolu Jasełek w wykonaniu dzieci. Jasełka wprowadzają nie tylko całą społeczność naszego przedszkola, ale również i rodziców w świąteczny nastrój. Wszyscy z wielkim zafascynowaniem przygotowują to przedstawienie. Inspiracją dla nauczycielek do opracowania scenariusza uroczystości była książeczka dla dzieci ks. M. Malińskiego „Pomyłka Lucyfera”. Rodzice przygotowali dla swoich pociech stroje i cała sala wypełniła się dziesiątkami aniołków. Jedne śpiewały, inne tańczyły i anielsko pląsały do muzyki Vangelisa ciesząc się z narodzenia dzieciątka. Nie zabrakło też figlarnych diabełków, które przedstawiły improwizację do utworu P. Dukasa „Uczeń czarnoksiężnika”. Wjechała egzotyczna karawana z wielbłądem i słoniem, którą prowadzili Trzej Królowie by złożyć dary Dzieciątku. Uroku występom dodała piękna scenografia oraz wspólne z dziećmi śpiewanie kolęd i pastorałek przez licznie zebranych rodziców i zaproszonych gości – ks. proboszcza Jana Robaka oraz byłych pracowników przedszkola. Do wspólnego kolędowania przy wigilijnym stole zaprosiła wszystkich pani dyrektor Emilia Parzelka przypominając o kontynuowaniu polskich tradycji Bożego Narodzenia, a ks. proboszcz przeczytał fragment z Pisma Świętego o narodzeniu Jezusa. Dzieliliśmy się też opłatkiem z zebranymi dziećmi i ich rodzicami. Na salach był czas na ucztowanie w grupach przy wigilijnych stołach, na których zagościły tradycyjne dania i wypieki przygotowane przez rodziców, za co serdecznie im dziękujemy. Cieszymy się, że zawsze możemy na Was liczyć. Ten dzień był miłym wstępem do przeżywania Świąt Bożego Narodzenia. Za organizację i przebieg uroczystego dnia w przedszkolu były odpowiedzialne nauczycielki: Joanna Piotrowska i Danuta Morawska. Oprawę muzyczną i ruchową przygotowała p. rytmiczka Grażyna Rodek. Joanna Piotrowska Przedszkole Samorządowe w Skale PORADNIA LECZENIA UZALEŻNIEŃ W CIANOWICACH Problem alkoholowy jest bardzo powszechny i dotyka całą rodzinę. W wyniku wieloletniego nadużywania alkoholu pojawiają się przykre konsekwencje, utrata zaufania, kłótnie, wzajemne pretensje. Osoby nadużywające alkoholu zaprzeczają, że mają problem, bliscy zaczynają ich kontrolować i robić wszystko, żeby przestali pić, wierząc w to, że „jak on przestanie pić wszystko się ułoży”. Problem jednak jest bardziej złożony, wymagający pomocy psychoterapeutycznej, jak też farmakologicznej. W Cianowicach, w budynku przychodni na pierwszym piętrze wznowiła działalność Poradnia Leczenia Uzależnień, działająca w ramach Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Skale. O planach dotyczących nowej poradni poinformowała burmistrza Skały Pana Tadeusza Durłaka Dyrektor SPZOZ w Skale – Marzena Grochowska. W spotkaniu, które zorganizowała w dniu 7 stycznia br. wzięły udział także: Pełnomocnik ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych - Barbara Krupa oraz Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej – Beata Bednarczyk oraz nowy personel placówki: Marta Cichońska – specjalista psychiatra, Joanna Nolbrzak-Drozd – specjalista psychoterapii uzależnień, psycholog kliniczny. Zespół terapeutyczny pracujący w Poradni w Cianowicach podejmuje pracę nie tylko z osobą z problemem alkoholowym, ale również z jej bliskimi, którzy często nie wiedzą i nie umieją poradzić sobie z powyższym trudem. Pacjenci i ich rodziny objęci są indywidualną pomocą psychoterapeutyczną, uczestniczą w psychoterapii grupowej, w trakcie której jest możliwość pracy nad problemem w obecności innych osób zmagających się z tą chorobą, organizowane są zajęcia psychoedukacyjne, które pozwalają zdobyć wiedzę na temat problemu alkoholowego i sposobów radzenia sobie z nim. Miejsce, w którym znajduje się Poradnia daje możliwość uzyskania pomocy w warunkach zaufania i anonimowości. Przychodząc do Poradni uzyskacie Państwo wsparcie, adekwatną pomoc psychoterapeutyczną i psychiatryczną, również w przypadku innych uzależnień. Poradnia otwarta jest cztery razy w tygodniu (poniedziałki 15.1518.30, wtorki 15.15 -18.30, piątki 10.00-18.00 i soboty 9.00-13.00). Skierowanie nie jest wymagane. Kontakt telefoniczny do Poradni: (12) 389 10 13. 16 DYŻURY SOBOTNIE W SPZOZ W SKALE Od dnia 16.02.2013 r. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Skale wznawia dyżury sobotnie lekarza rodzinnego dla pacjentów wymagających nagłej wizyty lekarskiej. Zapraszamy więc do korzystania z Przychodni przy ul. Słomnickiej 69 w soboty w godzinach 9:00 – 13:00. Informujemy również, iż z uwagi na ograniczony czas pełnienia dyżuru lekarskiego w soboty, osoby chcące otrzymać zaświadczenie lekarskie, skierowanie na badania czy przedłużenia ordynacji leków – proszone są o wizytę od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-18:00. STYCZEŃ/LUTY 2013 UROCZYSTE SPOTKANIE WIGILIJNE W FUNDACJI „LEONARDO” „Szczęście to jedyna rzecz, która się mnoży, jeśli się ja dzieli” /Albert Schweitzer/ 12 grudnia 2012 r. w Warsztacie Terapii Zajęciowej Fundacji Wspierania Rozwoju Społecznego „Leonardo” odbyło się uroczyste spotkanie wigilijne. Rodzicom i podopiecznym fundacji udzielił się świąteczny nastrój, jaki panował na sali. Potrawy na świąteczny stół przygotowali uczestnicy Warsztatu Terapii Zajęciowej(z pracowni gospodarstwa domowego). Wychowanków odwiedziło wielu gości- Burmistrz Miasta i Gminy Skała Tadeusz Durłak, Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Stanisław Górka. Proboszcz ks. Jan Robak skierował do podopiecznych kilka ciepłych słów. Wzruszenia nie kryła też prezes fundacji Beata Walter. APEL O POMOC PO POŻARZE Szanowni mieszkańcy Cianowic i okolic! W związku z pożarem domu i utratą przez rodzinę Miska z Cianowic całego dobytku zwracamy się do Państwa z prośbą o wsparcie przy zbiórce wszelkich niezbędnych rzeczy, które pomogą w chwilowym zapewnieniu poszkodowanym podstawowych potrzeb, takich jak: • • • • • pościel, ręczniki, sprzęty domowe, trwałe produkty spożywcze, środki higieny. Osoby pragnące udzielić wsparcia finansowego lub pomocy przy odbudowie zniszczonego domu prosimy o kontakt telefoniczny z Zarządem Stowarzyszenia lub poprzez e-mail: • +48 505 065 841 • +48 601 410 101 • [email protected] POŻAR W CIANOWICACH 4 stycznia 2013 r. w godzinach przedpołudniowych, na posesji państwa Misków(Cianowice 276) w miejscowości Cianowice wybuchł pożar. Spłonęło 1 pomieszczenie na wysokim parterze w domu murowanym. W akcji gaśniczej uczestniczyły jednostki OSP z terenu gminy Skała - strażacy z Cianowic, Skały i Maszyc, oraz samochody JRG 5 PSP Kraków. W wyniku sprawnej akcji gaśniczej ugaszono pożar pomieszczenia w piwnicach tego domu. W wyniku działania dymu i wysokiej temperatury wystąpiły znaczne zniszczenia części mieszkalnej tego budynku. Ściany zadymione na czarno, wyposażenie, w tym meble nie nadają się do użytkowania. Cały dom wymaga kapitalnego remontu. Akcja charytatywna, zakrojona na szeroka skale trwa nadal. Zwracamy się z gorącą prośbą o wsparcie dla tej rodziny w tych trudnych chwilach, i pomoc - głównie materialną. Pod podanymi numerami telefonów uzyskają Państwo szczegółowe informacje: +48 505 065 841 +48 601 410 101 Za wszelką pomoc i udzielone wsparcie z góry dziękujemy w imieniu poszkodowanej rodziny oraz całej społeczności Cianowic. STYCZEŃ/LUTY 2013 17 Dzień zdrowego odżywiana i aktywnego stylu życia w Szkole Podstawowej im. Władysława Łokietka w Skale 15 listopada 2012r. Społeczność naszej szkoły wzięła udział w ważnym, prozdrowotnym wydarzeniu, które zostało zorganizowane z racji przynależności naszej placówki do sieci Szkół Promujących Zdrowie. Szkoła od 2007 roku posiada Certyfikat Szkoły Promującej Zdrowie. Od 2004 roku stawiamy sobie za cel promocję zdrowego stylu życia, podejmujemy wszelkie działania stałe i okazjonalne związane z aspektem zdrowia. Dzień zdrowego odżywiania i aktywnego trybu życia był okazją do degustacji wartościowych, zdrowych i ekologicznych potraw. Na udekorowanych stołach w świetlicy ustawiono kosze z różnymi gatunkami chleba, uczniowie mogli próbować sałatek owocowych, jogurtów, koktajli, dietetycznych ciast z owocami, świeżych soków, past przygotowanych na bazie nabiału, różnorodnych serów, warzyw, owoców oraz przetworów z domowych spiżarni. Stoiska oferowały również przepisy degustowanych potraw. W kąciku doświadczalnym na własne oczy można było się przekonać, co stanie się z naszymi zębami, gdy pijemy zbyt dużo „pewnego” gazowanego napoju. Dla zmęczonych trudem zdobywania wiedzy uczniów przygotowano kącik relaksu, w którym każdy mógł odpocząć przy dźwiękach odprężającej muzyki. Całość dopełniała wystawa kolorowych stworków wykonanych z warzyw i owoców. Ta wspaniała uroczystość odbyła się dzięki pracy i życzliwości rodziców naszych uczniów, sponsorów, nauczycieli, pracowników szkoły oraz dzieci, które z wielkim zapałem przygotowywały potrawy. Serdecznie wszystkim dziękujemy. Radość z efektów pracy dzieliła z nami pani Magdalena WoynarowskaSołdan koordynator ogólnopolskiego projektu „Promocja Zdrowia w Społeczności Szkolnej” z Ośrodka Rozwoju Edukacji w Warszawie. Uczniowie naszej szkoły wraz z opiekunami będą realizować ten projekt w latach 2012-2015. Sponsorzy imprezy: - Gospodarstwo Sadownicze, Sławomir Adamek - Nowa Wieś - Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Skale, Prezes Zarządu - Mirosław Poradowski -Piekarnia Skalanka s.c. -Edward Mosur, Dariusz Madejski Serdecznie dziękujemy! Dziękujemy przewodniczącej Rady Rodziców Pani Małgorzacie Gumuli za bezinteresowną pomoc i włączenie się w nasze działania. Koordynatorzy projektu: Felicja Krystera i Renata Jakielaszek ZABAWA KARNAWAŁOWA ORAZ DZIEŃ BABCI I DZIADKA „Pastorałko nieś się biała, nasypało tego roku i na ziemię osowiałą przynieś spokój, spokój, spokój...” 12 stycznia 2013 r. odbyła się w remizie OSP Smardzowice odbyła się zabawa karnawałowa połączona z Dniem Babci i Dziadka. Występy artystyczne młodszych uczniów oraz koncert kolęd i pastorałek wywarły ogromne wrażenie na zaproszonych gościach. Dziękujemy wszystkim za wspólną zabawę i udział w konkursach. Spotkanie opłatkowe i przedstawienie jasełkowe w Szkole Podstawowej w Smardzowicach. W Szkole Podstawowej w Smardzowicach odbyło się też spotkanie opłatkowe, w którym udział wzięli zaproszeni goście, Rodzice i Grono Pedagogiczne. Główną atrakcją spotkania były jasełka przygotowane przez uczniów naszej szkoły. Grono Pedagogiczne i Rada Rodziców pragnie złożyć gorące podziękowania dla wszystkich, którzy przyczynili się do zorganizowania tych uroczystości, a w szczególności OSP Smardzowice za nieodpłatne udostępnienie sali w remizie oraz ks. proboszczowi parafii Smardzowice Bogusławowi Bodzionemu i wikariuszowi ks. Mariuszowi Kościańskiemu za okazaną pomoc. 18 STYCZEŃ/LUTY 2013 KRONIKA SPORTOWA ROZGRYWKI BARAŻOWE - 5 STYCZNIA 2013 ROKU W sobotę 5 stycznia rozegraliśmy ostatni akord sezonu 2012 jakim były baraże. W barażach wystąpiły drużyny: Złotego Orła, Wielmoży, Seniorów Serie C oraz Orange Teamu. Oto wyniki spotkań: Wielmoża - Orange Team 6-2 (1-0) Złoty Orzeł - Seniorzy Serie C 3-1 (2-0) Wielmoża - Seniorzy Serie C 3-6 (2-3) Złoty Orzeł - Orange Team 6-5 (4-2) Seniorzy Serie c - Orange Team 3-4 (2-1) Złoty Orzeł - Wielmoża 4-1 (2-1) Wyniki te stworzyły tabelę następującą: 1. Złoty Orzeł 9 pkt 13-7 2. Seniorzy Serie C 3 pkt 10-10 3. Wielmoża 3 pkt 10-12 4. Orange Team 3 pkt 11-15 O wszystkim zadecydowała ilość zdobytych bramek. I tak według regulaminu baraży, do elity awansowały bezpośrednio Złoty Orzeł i Seniorzy Serie C. Po zebraniu Zarządu może zaistnieć sytuacja, iż Wielmoża która zajęła trzecie miejsce w barażach również będzie uczestnikiem gry w elicie. W drugiej grupie pozostają na dzień dzisiejszy Orange Team oraz Wielmoża. Turniej nadzwyczaj zacięty bo i stawka wielce wysoka. Mecze stały na bardzo dobrym poziomie a zaangażowania w grze nie powstydziłby się nawet futsalowy „czub” naszej ligi. Najlepszą drużyną zdecydowanie był Złoty Orzeł, który wygrał wszystkie mecze. Pozostałe drużyny wgrały ze sobą na przemiennie i dlatego o wszystkim zadecydowały bramki. Serdecznie witamy w gronie pierwszej grupy Seniorów Serie C, będzie to ich debiut w elicie. Pozostałym uczestnikom baraży życzę realizacji planów na następna rundę. Po barażach nastąpiło uroczyste wręczenie nagród w obecności Burmistrza Miasta i Gminy Skała pana Tadeusza Durłaka, radnego powiatowego pana Marka Piekary oraz naszego radnego pana Piotra Opalskiego. Zgromadzoną męska część widowni zachwycił występ cheerleaderek z naszego liceum, z panią Ewą Morawską-Rogałą na czele. Relację z tej imprezy zobaczyć będzie można na filmikach nagranego przez MIRO-TECH Mirka Rogowskiego oraz na zdjęciach Adama Gołdy (którym serdecznie dziękuję za czas jaki dla nas zawsze przeznaczają) w zakładce Galeria. Robert Błachno PODSUMOWANIE ROZGRYWEK SEZONU 2012 Mistrzami ligi zostali Pędzący, drugie miejsce zajęli Starsy a trzecie Blancos. Do grupy drugiej spada TT Team a do elitarnych awansuje bezpośrednio Antrans. Na hali w 2012 roku spędziliśmy 19 sobót lub niedziel w rozgrywkach ligowych, co daje około 162 godzin i dwa dni w czasie Pucharu Letniego(około 18 godzin). W całym cyklu rozgrywek wystąpiło 182 zawodników w grupie I i 148 zawodników w grupie II, co daje razem sumę 310 zawodników , w tym 54 jeszcze niepełnoletnich. Grupa I: W sezonie 2012 rozegrano 80 meczy. Zdobyto 1035 bramek, co daje średnią 11,5 bramki na mecz. Najwięcej bramek na koncie mają Pędzący, a najmniej puścili Starsy z Dawidem Szlachtą w bramce. Królem strzelców został Mateusz Kubiak z Listonoszy. Sędziowie pokazali 160 żółtych i 10 czerwonych kartek. Zawodnikiem ligi został Artek Katarzyński. Grupa II: Rozegrano 81 meczy. Strzelono 868 bramek, co daje średnią 10,7 na jeden mecz. Najwięcej bramek strzeliła drużyna Seniorów Serie C , a najmniej puścili zawodnicy Antraksu z Mateuszem Grzywnowiczem w bramce. Królem strzelców po raz drugi został Marcin Grzywnowicz. Sędziowie pokazali 144 żółte i 3 czerwone kartki. Zawodnikiem ligi został Tomasz Srebnicki. Coroczny ranking typerów (przez przypadek) nieskromnie pisząc zdobył robertb, wyprzedzając corasa i m09b. Robert Błachno MISTRZOSTWA POLSKI W GRAPPLINGU W KOŁOBRZEGU W dniach 15-16 grudnia w Kołobrzegu odbyły się Mistrzostwa Polski w Grapplingu juniorów, kadetów, młodzików oraz towarzyszący im turniej dzieci. Grappling to młody i bardzo dynamicznie rozwijający się sport walki. Formuła łączy w sobie techniki zapasów, judo i brazylijskiego jiu-jitsu, nad którego rozwojem sprawuje pieczę Komisja Grapplingu przy Polskim Związku Zapaśniczym. Na zawodach w Kołobrzegu pojawiła się ekipa z Małopolski reprezentowana przez zawodników ze Skały i Krakowa. Z CKSiR najlepiej zaprezentował się Konrad Kluzek, który zajął pierwsze miejsce w swojej kategorii wagowej i wiekowej. Na podium znaleźli się także Wiktor Hulist (IV miejsce), Wojciech Węgiel (III miejsce), Mateusz Prostacki (III miejsce), Gabriel Rogała (III miejsce) oraz Marcel Rogała (III miejsce). Zawodnicy są podopiecznymi Macieja Kozaka i Marcina Dudka.Treningi odbywają się na Hali Widowiskowo-Sportowej przy ul. ks. Stanisława Połetka 34 w Skale, w poniedziałki i środy o 16:00 (dzieci do lat 7), oraz 16:50 (dzieci 8 – 14). Nabór do sekcji trwa cały czas, więc wszystkich serdecznie zachęcamy do uczestnictwa w zajęciach! STYCZEŃ/LUTY 2013 19 XV PRZEGLĄD JASEŁEK I PRZEDSTAWIEŃ WIGILIJNYCH 3 lutego 2013 roku, na Hali Widowiskowo-Sportowej w Skale odbył się XV już Przegląd Jasełek i Przedstawień Wigilijnych. Patronat nad przeglądem objęła Jolanta Penkala, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Skale. W przeglądzie wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej ze Smardzowic, Szkoły Podstawowej ze Szczodrkowic, Szkoły Podstawowej z Cianowic, Szkoły Podstawowej z Minogi, Szkoły Podstawowej ze Skały oraz młodzież z gimnazjum ze Skały. Krótki popis swoich umiejętności dał zespół muzyczny, działający przy Szkole Podstawowej w Cianowicach. fot: Robert Cieślik
Podobne dokumenty
fot: Robert Cieślik - Centrum Kultury Sportu i Rekreacji w Skale
Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Skale za 2012 rok Zgodnie z art.53 ustawy o rachunkowości roczne sprawozdania finansowe jednostki podlega zatwierdzeniu przez organ zatwierdzający nie późnie...
Bardziej szczegółowofot: Robert Cieślik - Centrum Kultury Sportu i Rekreacji w Skale
j) Odmowy uwzględnienia wezwania do usunięcia naruszenia prawa skierowanego w dniu 29 stycznia 2013 roku przez Panią Barbarę Starczewską. k) zmiany Uchwały nr XXXI/225/12 Rady Miejskiej w Skale z d...
Bardziej szczegółowostyczeń-luty 2012 _____ nr 1 - Centrum Kultury Sportu i Rekreacji w
zaproszenia do oficjeli z Warszawy i innych znamienitych gości. Wstępna data obchodów to 19 stycznia 2013 roku. Co do miejsca i godziny decyzji na razie nie podjęto.
Bardziej szczegółowo