ograniczanie strat wody

Transkrypt

ograniczanie strat wody
wymagania ekoprojektu
dla wentylacji
ciepła woda
dzięki fotowoltaice
klimatyzatory – nowości
i trendy
5/2016
rok XXIV
Cena 15,50 zł (5% VAT)
ISSN 1230-9540
SKANUJ KOD
APLIKACJĄ
Indeks 344079
I ZOBACZ WIĘCEJ!
Nakład 10 tys. egz.
GRUPA
WWW.RYNEKINSTALACYJNY.PL
REKLAMA
MIESIĘCZNIK
INFORMACYJNO-TECHNICZNY
ISSN 1230-9540, nakład 10 000
GRUPA
Wydawca
Grupa MEDIUM
www.medium.media.pl
Adres redakcji
04-112 Warszawa, ul. Karczewska 18
tel./faks 22 512 60 75
e-mail: [email protected]
www.rynekinstalacyjny.pl
Redaktor naczelny
Waldemar Joniec, tel. 502 042 518
[email protected]
Sekretarz redakcji
Agnieszka Orysiak, tel. 600 050 378
[email protected]
Redaktor portalu internetowego
Katarzyna Rybka
[email protected]
Redakcja
Jerzy Kosieradzki (red. tematyczny),
Joanna Korpysz-Drzazga (red. językowy),
Jacek Sawicki (red. tematyczny), Bogusława
Wiewiórowska‑Paradowska (red. tematyczny)
Reklama i marketing
tel./faks 22 810 28 14, 512 60 70
Dyrektor biura reklamy i marketingu
Joanna Grabek, [email protected]
Specjalista ds. reklamy w RI
Ewa Zgutka, [email protected]
Dyrektor ds. marketingu i sprzedaży
Michał Grodzki, [email protected]
Kierownik ds. promocji
Marta Lesner-Wirkus, [email protected]
Kolportaż i prenumerata
tel./faks 22 512 60 74, 810 21 24
Specjalista ds. prenumeraty
Jerzy Lachowski, [email protected]
Prenumerata realizowana przez RUCH S.A.
Zamówienia na prenumeratę w wersji papierowej
i na e-wydania można składać bezpośrednio na stronie
www.prenumerata.ruch.com.pl. Ewentualne pytania prosimy
kierować na adres e-mail: [email protected]
lub kontaktując się z Telefonicznym Biurem Obsługi Klienta
pod numerem: 801 800 803 lub 22 717 59 59 – czynne
w godzinach 7.00 – 18.00. Koszt połączenia wg taryfy
operatora.
Administracja
Danuta Ciecierska (HR), Maria Królak (księgowość)
Skład, łamanie
[email protected]
Druk
Zakłady Graficzne TAURUS
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji
tekstów i nie zwraca materiałów niezamówionych.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść
reklam i ogłoszeń, ma też prawo odmówić publikacji
bez podania przyczyn.
Wszelkie prawa zastrzeżone © by Grupa MEDIUM.
Rozpowszechnianie opublikowanych materiałów
bez zgody wydawcy jest zabronione.
Wersja pierwotna czasopisma – papierowa.
Za publikację w „Rynku Instalacyjnym” MNiSW
przyznaje jednostkom naukowym 6 punktów
Wskazówki dla autorów, procedura
recenzowania i lista recenzentów artykułów
na www.rynekinstalacyjny.pl/redakcja
Grupa MEDIUM
jest członkiem Izby Wydawców Prasy
K
iedy pod koniec ubiegłego wieku
eksperci zapowiadali, że po erze
konfliktów o surowce energetyczne
zaczną się walki o wodę, niewielu z nas w to
wierzyło. Zaczyna jej jednak brakować – co
dziesiąty człowiek na świecie pozbawiony jest
dostępu do czystej wody, a co trzeci nie ma
możliwości korzystania z toalety. Brakuje też wody na potrzeby rolnictwa, a brak
żywności i towarzyszące temu konflikty powodują masowe migracje.
W Polsce w ostatnich tygodniach pojawiły się w prasie codziennej informacje,
że „rząd chce wprowadzić podatek za wodę”. Opłaty za odprowadzenie wód
deszczowych do kanalizacji powinny być już dawno wprowadzone. Odprowadzanie
jest kosztowne – wymaga odpowiednio większych sieci kanalizacyjnych i powoduje
zakłócenia w pracy oczyszczalni, a są to spore wydatki dla zakładów
wodociągowych. Jednak największy koszt to pozbawianie wielkich obszarów
naturalnego nawadniania i stepowienie, kolejny – podtopienia i powodzie
spowodowane szybkim odprowadzaniem wód opadowych, które kumulują się
na niektórych terenach. Brak rozsączania wód opadowych z czasem może też
zagrozić zasobom wód podziemnych. Opłaty powinny nie tylko rekompensować
zakładom wodociągowym koszty odprowadzania tych wód, ale przede wszystkim
skłaniać do stosowania instalacji do retencji i rozsączania w gruncie. Polska ma
najmniejsze w Europie zasoby wody, a pomimo to puszczamy w kanał blisko
połowę opadów – to woda stracona bezpowrotnie. Jest nadzieja, że nowa ustawa
uporządkuje także kwestie finansowania zabezpieczeń przeciwpowodziowych. Oby
tylko przy okazji nowej ustawy nie przedobrzono z regulacjami.
Pod koniec roku zaczną obowiązywać wymagania dotyczące opomiarowania
zużycia mediów. O ile budownictwo wielomieszkaniowe jest już opomiarowane,
to ok. 20% domów jednorodzinnych na obszarach wiejskich nie ma liczników
wody. Zapowiedzi wprowadzenia dwuskładnikowej taryfy – opłaty stałej i za
zużycie – może tylko skomplikować rozliczenia i nie będzie zachęcać obywateli
do oszczędzania.
Władza pracuje też nad zmianami dotyczącymi ochrony środowiska. Minister
środowiska zapowiada ograniczenie niskiej emisji poprzez stosowanie nowych
technologii spalania węgla i geotermii w miastach. Na wsi ma dominować
biomasa. W Polsce domy jednorodzinne spalają rocznie blisko 4 mln ton węgla
w starych, nieefektywnych piecach i kotłach o sprawności wytwarzania ciepła
poniżej 60%, a często na poziomie tylko 25%, w których paliwa „wzbogaca się”
mułem węglowym i odpadami. Wskazuje to na ogromny potencjał redukcji emisji
dzięki zastosowaniu nowych kotłów w klasie 5. zgodnie z PN-EN 303-5. Czy jednak
całkowicie i na zawsze rozwiąże problem?
Tymczasem z Wielkiej Brytanii nadeszła informacja, że jedna z firm gazowych
otrzymała od rządu wysoki grant na opracowanie metody pozyskiwania wodoru
z metanu i zasilania nim kuchni gazowych, podgrzewaczy wody i kotłów c.o.
Plany przewidują, że jedno z dużych miast północnej Anglii za ok. 15 lat zamiast
gazem ziemnym będzie całkowicie zasilane wodorem – jego spalanie nie powoduje
emisji związków węgla. To ambitny plan, którego celem jest nie tylko spełnienie
przyjętych przez kraje UE wymagań dot. redukcji emisji, ale także dbałość
o zdrowie ludzi i jakość środowiska.
Agata – koordynator sprzedaży FLOWAIR
Polska Centralno-Wschodnia
W zestawie taniej!
995,ZŁOTYCH NETTO
W skład zestawu wchodzą:
Nagrzewnica
LEO FB V
Regulacja obrotów
termostat
Konsola
montażowa
Cena zestawu
Indeks
Typ
Cena PLN
Indeks
Typ
11863
LEO FB 20 V Zestaw
995,00 zł
11869
LEO FB 45 V Zestaw
1 375,00 zł
11867
LEO FB 30 V Zestaw
1 095,00 zł
11871
LEO FB 65 V Zestaw
1 585,00 zł
www.flowair.com/basic
Cena PLN
CENY KATALOGOWE NETTO – należy doliczyć VAT
SPIS TREŚCI
AKTUALNOŚCI
Laureaci Złotego Medalu MTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mistrz Polski Instalatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Liderzy Instalacji 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pierwsza Konwencja Rynku Grzewczego, Instalacyjnego i Sanitarnego . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Projektowanie Przyszłości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
15 lat Daikin w Polsce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
16. Forum Termomodernizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Konferencja Mitsubishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Projekt „Bezpieczna ewakuacja” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zmniejszanie strat wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nowości w technice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Koncentrujemy się na celach projektu
Rozmowa z B. Zdzienickim z Polcon Consulting Sp. z o.o. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ambasador LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zapraszamy na konferencje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
WODA
Wdrażanie innowacyjnych systemów kanalizacyjnych w Polsce,
Ryszard Błażejewski, Radosław Matz, Tadeusz Nawrot, Joanna Rzeszutek, Wiesław Skubisz . .
. . . . . . . . . . . . 23
Pomiar stężeń gazów szkodliwych i zawartości tlenu w powietrzu
w oczyszczalniach ścieków i sieciach kanalizacyjnych, Krzysztof Chmielewski . . . . . . . . . . . . . . 28
Koncepcja ograniczania strat wody w sieciach wodociągowych,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Joanna Gwoździej-Mazur, Piotr Krzysztof Tuz, Rafał Smilewicz . .
Zdalny odczyt to większa niezależność zarządcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Badania rozbiorów wody w kontekście poprawności doboru wodomierza głównego
na przykładzie wybranych budynków wielorodzinnych,
Piotr Wichowski, Przemysław Sawiak. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
POWIETRZE
Wymagania ekoprojektu dla systemów wentylacyjnych, Maria Kostka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Jakość powietrza – przepisy i wymagania dotyczące komfortu termicznego,
minimalnego strumienia powietrza, stężenia ditlenku węgla i pyłów,
Małgorzata Basińska, Michał Michałkiewicz, Radosław Górzeński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Metalplast – skuteczna wentylacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nowości i trendy w klimatyzacji, Katarzyna Rybka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Klimatyzatory – zestawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
WING – nowa jakość w technologii kurtyn powietrznych, Zbigniew Wnukowicz . . . . . . . . . . . . . 76
ENERGIA
Podgrzewanie wody przy wykorzystaniu systemu fotowoltaicznego,
Piotr Gabryańczyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wybrane aspekty projektowania urządzeń pracujących w obiegu Stirlinga,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Jan Wrona .
Kulowe zawory regulacyjne z gwintem zewnętrznym i wewnętrznym firmy Siemens . . . . . . 89
Wykorzystanie skoncentrowanego promieniowania słonecznego
do celów oświetleniowych, Mariusz Filipowicz, Paweł Wajss, Maciej Duraczyński . . . . . . . . . . . . . . . . 90
INFORMATOR
Skorzystaj ze szkoleń ��94
Katalog firm ��94
Gdzie nas znaleźć ��96
Indeks firm ��98
6
maj 2016
rynekinstalacyjny.pl
AKTUALNOŚCI
Laureaci Złotego Medalu MTP
N
a targach INSTALACJE 2016 jury Złotym
Medalem MTP nagrodziło 15 produktów.
Oto one:
Sześciodrogowe zawory strefowe z siłownikiem serii EPO R-R6+SR do dynamicznego równoważenia instalacji hydraulicznej firmy
Belimo. To zawory regulacyjne ze stałym przepływem niezależnym od zmian ciśnienia przeznaczone do instalacji z wymiennikiem dwufunkcyjnym (np. belki, sufity i ściany grzewczo-chłodzące).
Palnik Pellas X Hybrid firmy Pellas-X – na
pelety, z napędem hybrydowym i grzałką ceramiczną, która umożliwia szybsze rozpalanie i mniejszy pobór mocy. System mieszania paliwa w komorze paleniskowej wydłuża
czas bezobsługowej pracy, a technologia spalania nadciśnieniowego likwiduje problem cofania się płomienia, dając gwarancję bezpieczeństwa.
Zawór strefowy sześciokierunkowy firmy
Giacomini pozwalający zarządzać rozdziałem
systemów ogrzewania i chłodzenia z dwóch
różnych źródeł, przy zachowaniu pełnych
przepływów na zasilaniu i powrocie instalacji.
Jeden zawór i jeden siłownik zastępują złożone układy z kombinacją kilku zaworów i po-
zwalają na synchronizację pracy dwóch różnych źródeł ciepła.
Wiszący gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens 200-W (B2HB) firmy Viessmann z wymiennikiem ze stali nierdzewnej Inox-Radial.
Grzejnik Zehnder Zmart o nowoczesnym,
płaskim froncie, o ponad 60% lżejszy niż tradycyjne grzejniki płytowe.
Gruntowy wymiennik ciepła Zehnder
ComfoFond – LQ dla systemów wentylacji,
który wykorzystuje stałą temperaturę gruntu
do odzysku ciepła i wstępnej regulacji temperatury powietrza doprowadzanego.
Kotły Defro Kompakt Ekopell z automatycznym podajnikiem paliwa na pelety, o mocy 16–50 kW. Wymiennik stalowy wykorzystuje trzyciągową gięto-spawaną konstrukcję
kanału spalinowego. Kocioł ma funkcję automatycznego rozpalania i wygaszania oraz parametry energetyczno-emisyjne odpowiadające najwyższej klasie 5.
Kotły kondensacyjne Ecocondens Gold
Plus o mocy 25–30 kW firmy Termet. Zastosowano w nich nowy wymiennik ciepła i palnik BLUEJET oraz nowo opracowane „zimne drzwi” z aluminium, co zapewnia mniejsze straty ciepła. Dzięki wyższej temperaturze
Mistrz Polski Instalatorów
A
dam Piotrowski z Poznania został Mistrzem Polski Instalatorów 2016. Mistrzowski tytuł wywalczył, wykonując poprawnie 19 czynności konkursowych w czasie 2 min 45,79 s podczas finału w Poznaniu na targach INSTALACJE. Drugie miejsce zajął Krzysztof Francke z czasem 3 min 10,20 s,
a trzecie Sebastian
Rode z czasem 3 min
13,25 s. Poza podium
znalazł się Dariusz
Piotrowski (3:14,25)
– Mistrz Polski Instalatorów z 2014 roku i brat tegorocznego
zwycięzcy. Tym samym
tytuł Mistrza został
w rodzinie Piotrowskich. Główną nagrodą
mistrzostw był samochód Citroen Berlingo.
mat. MTP
8
maj 2016
mieszanki proces spalania zachodzi z większą
sprawnością. Kotły są w wersji jedno- i dwufunkcyjnej, mają niską emisję NOx oraz energooszczędną pompę obiegową.
Pompa ciepła powietrze/woda WPL 25 AC
firmy Stiebel Eltron. To jednostka inwerterowa
z funkcją chłodzenia aktywnego przeznaczona
do zasilania c.o. oraz c.w.u. w nowych i modernizowanych budynkach. Temperatura zasilania: 65°C, dolne źródło: powietrze od –20
do 40°C. Zastosowano w niej m.in. elektroniczny zawór rozprężny, dodatkowy wymiennik ciepła „ekonomizer” i wtrysk pary. Klasa
efektywności energetycznej: A++.
Wiszące gazowe kotły kondensacyjne FGB
o mocy 28–35 kW firmy Wolf. To oszczędne kotły jedno- i dwufunkcyjne o kompaktowych wymiarach i wygodnej obsłudze oraz cichej pracy.
Pompa obiegowa Alpha3 firmy Grundfos.
To energooszczędne pompy z funkcją AUTO
ADAPT – oszczędność do 87% energii elektrycznej w porównaniu z pompą o stałej prędkości. Mają najlepszy wskaźnik efektywności
energetycznej EEI – poniżej 0,15.
Kocioł wielopaliwowy z automatycznym
dozowaniem paliwa EKO-KWPV+ firmy Elektromet o wysokiej sprawności, walorach ekologicznych oraz uniwersalności w zakresie doboru paliw do spalania automatycznego.
Stacja mieszkaniowa Herz-Kraków DeLuxe firmy Herz to kompaktowe urządzenie
wielofunkcyjne służące do przygotowywania
c.w.u. i zasilania c.o. Przeznaczona do zabudowy indywidualnej w mieszkaniach lub zabudowy zbiorowej w szachtach instalacyjnych.
Konstrukcja umożliwia zabudowę liczników
wody i pomiaru ciepła dla c.o. i c.w.u.
Kocioł HT DasPell LuxGL o mocy 20 kW
na pelety firmy Heiztechnik z innowacyjnym
wymiennikiem ciepła z wydzieloną kolumną
grzewczą i zestawem płomieniówek. Ma wysoką sprawność i niską emisję zanieczyszczeń
w spalinach.
Obejście pompowe z pompą elektroniczną Leszczyńskiej Fabryki Pomp. Służy ono do
zabezpieczenia grawitacyjnej instalacji c.o.
przed wzrostem temperatury i ciśnienia. Przy
pracującej pompie zawór różnicowy jest zamknięty, a obieg wymuszony, przy braku zasilania pompy zawór różnicowy się otwiera i obieg jest grawitacyjny. W żeliwnym korpusie, pokrytym powłoką KTL, zabudowana
jest pompa elektroniczna, filtr, zawory: odcinające i różnicowy oraz termometr z manometrem. Obejście może pracować w pozycji pionowej lub poziomej i można je rozbudować
np. o grupę bezpieczeństwa.
mat. MTP
Zgłaszaj zakupy urządzeń z grupy domowych pomp ciepła RAC
i wymieniaj je na kupony rabatowe na zakup
atrakcyjnych urządzeń RTV i AGD*
*Każda akredytowana firma instalacyjna, rejestrując swoje zakupy urządzeń z grupy domowych pomp ciepła RAC na portalu
http://www.panasonicproclub.com/PL_pl otrzyma punkty, które będzie można następnie wymienić na kupony rabatowe
do wykorzystania w sklepie internetowym Panasonic. Kupony te umożliwiają zakup po obniżonej cenie wybranych urządzeń,
takich jak: telewizor, aparat fotograficzny, pralka, lodówka, system audio, słuchawki, wyciskarka do owoców, bądź golarka.
Promocja trwa od 20 kwietnia do 30 lipca 2016 r. Regulamin i szczegóły promocji dostępne są na stronie: www.panasonicProclub.pl
AKTUALNOŚCI
Liderzy Instalacji 2016
T
argi INSTALACJE to miejsce rozstrzygnięcia konkursu LIDER INSTALACJI, organizowanego przez redakcję „Rynku Instalacyjnego”. Wręczenie nagród odbyło się 25 kwietnia br. podczas III Konferencji Rynku Urządzeń
Grzewczych zorganizowanej przez Stowarzyszenie Producentów i Importerów Urządzeń
Grzewczych.
Celem konkursu jest promocja najlepszych
rozwiązań technicznych w branży instalacyjnej (medium – kropla wody – symbolizuje to,
co doskonałe). Redakcja zwraca w ten sposób
uwagę Czytelników na najnowsze rozwiązania
technologiczne, gwarantujące uzyskanie efektów ekonomicznych i przynoszące satysfakcję
użytkownikom, a także na usługi i działania
firm zasługujące na szczególne wyróżnienie.
Jury oceniało zgłoszone do konkursu produkty pod względem innowacyjności i rozwiązań sprzyjających środowisku oraz działań marketingowych i popularyzacji nowoczesnych technologii. W tym roku w konkursie
LIDER INSTALACJI wyłoniono laureatów w kategoriach: marketing i rozwój rynkowy firmy;
ogrzewnictwo; wentylacja i klimatyzacja;
energooszczędność oraz przyznano nagrodę
specjalną. Po raz pierwszy produkty konku-
Krzysztof Ciemięga, dyrektor generalny Bosch
Termotechnika
10
maj 2016
rowały w kategorii wybór Czytelników i to oni
liczbą oddanych głosów wybrali zwycięzcę.
W kategorii marketing i rozwój rynkowy firmy nagrodzono firmę Robert Bosch Sp. z o.o.
Junkers za efekt synergii we wprowadzaniu
marki Bosch do branży grzewczej i zmianę
wizerunku marki Junkers na polskim rynku
(fot. 1). Oprócz zmian wizerunkowych firma
wprowadziła kompleksową strategię komunikacyjną wewnątrz przedsiębiorstwa oraz na
zewnątrz i skutecznie wykorzystuje narzędzia
do wspierania sprzedaży i obsługi klientów
w ramach Autoryzowanych Partnerów, Infolinii dla specjalistów oraz Programu Partnerskiego i Platformy Zakupowej
W tej kategorii jury nagrodziło też firmę Gazex Sp.j. za opracowanie i wdrożenie rozwiązań technicznych, które stały się powszechnie obowiązującym standardem w kotłowniach gazowych i przyczyniły się do wzrostu
poziomu bezpieczeństwa w garażach (fot. 2).
Firma opracowała i stale doskonali Aktywny
System Bezpieczeństwa Instalacji Gazowych
sprzężony z zaworem odcinającym. Wdrożyła
też i doskonali modularny system detekcji gazów w różnych obiektach, w tym wykorzystywany powszechnie w garażach. Rozwiązania
Krzysztof Chmielewski, współwłaściciel
Gazex Sp.j.
te oraz ustawiczne szkolenia projektantów i instalatorów od ponad 25 lat dały efekt synergii
i wzrostu bezpieczeństwa w kotłowniach, garażach i obiektach budowlanych.
W kategorii ogrzewnictwo zwyciężył gazowy kocioł kondensacyjny EcoCondens Gold
Plus (fot. 3) firmy Termet S.A. Kocioł wyróżnia się wysokimi parametrami użytkowo-technicznymi, wysokosprawnym wymiennikiem,
szerokim zakresem modulacji mocy, cichą pracą i przyjazną obsługą oraz niską emisją. Je-
Od lewej: Mieczysław Zubowicz, dyrektor
handlowy Termet S.A., Bogusława
Wiewiórowska-Paradowska, Grupa MEDIUM,
Ryszard Satyła, prezes zarządu Termet S.A.
Ewa Pilarska, dyrektor ds. marketingu i PR
w Grupie Klima-Therm
AKTUALNOŚCI
2
1
3
4
5
go wysoka efektywność, zwłaszcza w zakresie
małych mocy, predysponuje go do ogrzewania
budynków i mieszkań niskoenergetycznych.
W kategorii wentylacja i klimatyzacja laureatem została gazowa pompa ciepła YANMAR (fot. 4) firmy Klima-Therm S.A. do wytwarzania ciepła i chłodu w wersji bezpośredniego odparowania (systemy VRF) oraz
agregatu wody lodowej. Może być uzupełniona
o system odzysku ciepła do zasilania np. zasobnika c.w.u. Jej atut to minimalne zapotrzebowanie na energię elektryczną i nominalna
wydajność grzania w niskich temperaturach.
W kategorii energooszczędność jury wyłoniło dwóch zwycięzców. Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła Zehnder ComfoAir Q
(fot. 5) firmy Zehnder Polska Sp. z o.o. to
urządzenie dla domów niskoenergetycznych,
w tym w standardzie NF40 i NF15 (pasywnych). Wyróżnia się wysokim stopniem od-
Jerzy Stosiek, dyrektor generalny Zehnder
Polska, i Paweł Kozyra, Product Manager
– dywizja Wentylacja komfortowa
6
zysku ciepła oraz niskim zapotrzebowaniem
wentylatorów na energię, a także cichą pracą
oraz wysokim poziomem higieny w jednostce i w systemie dystrybucji powietrza. Urządzenie wyposażono m.in. w adaptacyjny profil komfortu, a obsługa jest prosta i intuicyjna.
Drugim zwycięzcą w tej kategorii są baterie
i natryski dla budynków podlegających wielokryterialnej ocenie jakości LEED i BREEAM
(fot. 6) firmy Ferro S.A. To pierwsza na polskim rynku kompleksowa oferta dla obiektów deweloperskich, biurowych, handlowych,
przemysłowych i hotelowych, zapewniająca
maksymalne oszczędności wody i energii służącej do jej podgrzania, spełniająca wymagania w zakresie efektywnego gospodarowania
wodą stawiane inwestycjom podlegającym
ocenie LEED i BREEAM. W parze z energo
oszczędną technologią idzie nienaganny design i funkcjonalność.
Zbigniew Gonsior, wiceprezes zarządu, dyrektor
sprzedaży i marketingu Ferro S.A.
7
Po raz pierwszy wyboru dokonywali także
Czytelnicy RI, głosując za pośrednictwem portalu rynekinstalacyjny.pl. W tej kategorii najwięcej głosów uzyskała okrągła klapa przeciwpożarowa Lindab WH25 (fot. 7) firmy
Lindab Sp. z o.o. To klapa o odporności ogniowej EI 180 S, w klasie szczelności obudowy C, z mechanizmem kontroli na zewnątrz
i możliwością wymiany mechanizmu bez demontażu z instalacji oraz pełnej integracji z systemem przeciwpożarowym budynku.
Jury konkursu przyznało także nagrodę
specjalną za zainicjowanie szerokiej współpracy na rzecz tworzenia standardów na rynku obrotu hurtowego w branży sanitarnej,
grzewczej i instalacyjnej w oparciu o kompetencje, profesjonalizm i odpowiedzialność
Polskiemu Związkowi Pracodawców Hurtowni Branży Grzewczej, Sanitarnej, Instalacyjnej,
Klimatyzacji i Wentylacji – SHI.
red.
Krzysztof Osipowicz, przewodniczący Związku
Pracodawców Hurtowni Branży Grzewczej,
Sanitarnej, Instalacyjnej, Klimatyzacji
i Wentylacji – SHI
maj 2016
11
AKTUALNOŚCI
Pierwsza Konwencja
Rynku Grzewczego, Instalacyjnego i Sanitarnego
C
złonkowie SHI – Związku Pracodawców
Hurtowni Branży Grzewczej, Sanitarnej,
Instalacyjnej, Klimatyzacji i Wentylacji oraz
przedstawiciele producentów i dystrybutorów
spotkali się 20–21 kwietnia w hotelu Holiday Inn w Józefowie pod Warszawą. Pierwsza
konwencja potwierdziła potrzebę cyklicznych
spotkań dystrybutorów i producentów. Dyskutowano o tym, jak doskonalić obrót artykułami instalacyjnymi w branży i wprowadzać
gu na rzecz podnoszenia standardów w obrocie artykułami inwestycyjnymi. Nawiązał już
współpracę z Targami Instalacje jako partner strategiczny, a także m.in. ze SPIUG‑iem,
LEWIATAN-em i Związkiem Rzemiosła Polskiego. Będzie też podejmować działania na
rzecz integracji środowiska poprzez organizację kongresów, konwencji i szkoleń. Współpracuje również z FEST – The European Sanitary
& Heating Wholesale Trade.
Fot. SHI
standardy zwiększające jego jakość i sprawność. Branża operuje wieloma tysiącami produktów i taka ilość wymaga sprawnych narzędzi w drodze od producenta, poprzez hurtownie, do klienta. Pierwszy dzień spotkania,
a właściwie wieczór, przeznaczono na nieformalne spotkania i dyskusje w trakcie uroczystej kolacji. Natomiast drugi dzień wypełniony był wystąpieniami dotyczącymi planów SHI
i branżowego rynku hurtowego.
Cele i plany SHI prezentował jego prezes
Krzysztof Osipowicz. Są to m.in. umacnianie
i promocja łańcucha dystrybucji: producent
– handel – instalator – klient. Związek planuje wprowadzenie standardu wymiany informacji ETIM. Ma też zbierać dane umożliwiające
tworzenie statystyk branżowych oraz wymianę
informacji dotyczących bezpieczeństwa finansowego członków SHI przy wsparciu firmy Euler Hermes. Planowane jest także utworzenie
wspólnego dla całej branży systemu gospodarki odpadami. SHI będzie podejmować współpracę z innymi organizacjami branżowymi
i gospodarczymi w celu prowadzenia lobbin-
12
maj 2016
Plan na najbliższy rok to prace nad standaryzacją wymiany informacji o towarach
– ETIM, uruchomienie pisma branżowego oraz
aktywne włączanie się w projekty realizowane
przez FEST i lobbing branżowy w Parlamencie Europejskim, a także nawiązanie kontaktów i podejmowanie wspólnych działań z innymi związkami i stowarzyszeniami.
Ocenę rynku dystrybucyjnego w roku 2015
przedstawił Krzysztof Zadorecki (grupa ABG).
Zaprezentował strukturę obrotu branży instalacji grzewczych, wentylacyjnych i sanitarnych
wraz z wyposażeniem łazienek – to rynek tradycyjny (hurtownie), sieci marketów, dystrybutorzy specjalistyczni (hurtownie branżowe) oraz
dostawy bezpośrednie od producentów lub importerów (na inwestycje i do instalatorów oraz
klientów). Łączny obrót w tych segmentach,
wraz z ceramiką, to ok. 12 mld zł rocznie.
Michał Modrzejewski (Euler Hermes Collections) zaprezentował wdrożony w SHI
Program Analiz Należności. Monitoruje on
20 538 kontrahentów – m.in. identyfikuje
nierzetelnych płatników. To skuteczne narzę-
dzie bezpieczeństwa finansowego dla hurtowni i producentów.
System klasyfikacji towarów i protokół przesyłania danych ETIM oraz standard
BMEcat przedstawił Ryszard DÀntoni (ETIM
Polska). Jest to międzynarodowy system klasyfikacji towarów w kilku branżach. Nie ma
w nim hierarchii, wyroby podzielone są na klasy i opisane cechami, a cechy mają przypisane
wartości. System oferuje pełną synchronizację w różnych językach. Zalety ETIM to m.in.
szybka klasyfikacja i opis nowych produktów,
prosta komunikacja elektroniczna z klientami,
ułatwiona produkcja katalogów i wielojęzycznych kart informacyjnych, szybsza i pewniejsza komunikacja elektroniczna z dostawcami
oraz identyfikacja wyrobów. Produkty dostawców konkurują pod względem parametrów
technicznych i zachowana jest spójność danych przekazywanych klientom – każdy artykuł opisany jest w jednakowy sposób. Standard wymiany danych katalogowych o produktach – BMEcat – umożliwia przekazywanie
wszelkich informacji: technicznych, logistycznych, finansowych, a także atestów, certyfikatów, schematów, zdjęć i innych niezbędnych
dokumentów w jednym komunikacie. Wdrożenie nowych produktów do oferty dystrybutorów, np. import 1000 wyrobów, zajmuje 10 minut. Z ETIM korzystają już hurtownie
elektrotechniczne.
W trakcie spotkania odbyła się dyskusja
o przyszłości rynku grzewczego i technologii
– dominowały prognozy, że każda technologia
grzewcza i paliwo będą wykorzystywane, o ile
zapewnią wysoką efektywność i niską emisję
oraz nie będą wpływać negatywnie na środowisko.
Dyskutowano również o różnych modelach współpracy w łańcuchu dostaw. Uczestnicy dyskusji zwracali uwagę, że na rynku są
także takie modele, które nie zapewniają odpowiedniego standardu obsługi klienta oraz jakości oferowanych towarów i są one skierowane do klienta końcowego, a nie fachowca.
Organizację konwencji wsparły firmy: Beretta, Wilo, Magnaplast, ETIM Polska, Euler
Hermes Collections, Purmo i Roca. Patronem
medialnym był „Rynek Instalacyjny”. Kolejna
konwencja za rok.
Waldemar Joniec
Kurtyna powietrzna
ELiS C za jedyne
Nowa
zawodniczka
1410,-
na ringu
ZŁOTYCH NETTO
Agata – koordynator sprzedaży FLOWAIR
Polska Centralno-Wschodnia
wspornik montażowy
w cenie urządzenia
Ceny
Indeks
Typ
Cena PLN
14290
ELiS C-E-100
14291
ELiS C-E-150
1 800,00 zł
14292
ELiS C-E-200
2 320,00 zł
14287
ELiS C-W-100
1 530,00 zł
14288
ELiS C-W-150
1 940,00 zł
14289
ELiS C-W-200
2 470,00 zł
1 410,00 zł
Akcesoria
10996
TS – 3-stopniowy regulator obrotów z termostatem
94,00
Kurtyna
ELiS C
•
•
•
•
3-stopniowa regulacja wydajności
cicha praca – 48,5 dB
niska waga – 14,5 kG
zasięg – 3 m
Proste sterowanie
Szeroki typoszereg
TS – 3-stopniowy regulator
obrotów z termostatem
Kurtyny ELiS C dostępne są w trzech długościach:
1 m / 1,5 m / 2 m oraz dwóch wersjach:
• 3-stopnie regulacji wydajności,
• tryb ciągły i termostatyczny,
• funkcja grzania i wentylacji.
www.flowair.com/basic
z wymiennikiem wodnym
z grzałkami elektrycznymi
CENY KATALOGOWE NETTO – należy doliczyć VAT
AKTUALNOŚCI
Projektowanie Przyszłości
T
rzecia konferencja „Projektowanie Przyszłości” i targi BIM odbyły się 6–7 kwietnia br. w hotelu Holiday Inn w Józefowie. Celem konferencji jest wymiana informacji pomiędzy uczestnikami procesu inwestycyjnego
i skonfrontowanie aktualnej wiedzy technicznej z doświadczeniem rozwiniętych rynków.
Zgromadziła ok. 150 uczestników – reprezentantów firm projektowych i wykonawczych,
stowarzyszeń branżowych, pracowników
uczelni oraz firm oferujących narzędzia do
projektowania.
Technologia BIM (ang. Building Information Modeling) – czyli modelowanie informacji
o budynku – to wirtualny model budynku tworzony od koncepcji, poprzez projektowanie, realizację, po użytkowanie. Model ma wszystkie możliwe parametry rzeczywistego obiektu i tym samym przeanalizować można dużo
więcej informacji niż w tradycyjnym projekcie.
BIM to nie tylko projektowanie, ale też szybka analiza kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych, ilości materiałów, czasu realizacji.
Pomaga wyłapać błędy w projekcie i dokładnie zaplanować budowę.
Uczestnicy spotkania podkreślali, że BIM
nie jest domeną biur projektowych, ale narzędziem dla wszystkich uczestników procesu
inwestycyjnego, zwłaszcza inwestorów i użytkowników. Szybka symulacja różnych wersji
projektu oraz automatyczne wykrywanie niezgodności w trakcie projektowania pozwalają
uniknąć problemów na etapie realizacji i zbędnych kosztów.
Stawiano tezę, że technologia ta może
się z czasem stać standardem projektowania
średnich i dużych obiektów w UE, zwłaszcza
gdy inwestycja realizowana jest ze środków
publicznych. Z czasem modelowanie będzie
wymagane dla takich inwestycji obligatoryjnie – w tym kierunku zmierzają regulacje unijne. O projektach nowelizacji Prawa zamówień
publicznych mówili Konrad Majewski i Kamil
Stolarski (M&S Doradcy Strategiczni). W dyskusjach przeważał pogląd, że technologia BIM
jest wskazana dla dużych inwestycji i obiektów, a małe mogą powstawać przy wykorzystaniu mniej kosztownych narzędzi do projektowania i symulacji.
Modelowanie dotyczy nie tylko obiektów
kubaturowych, ale też obiektów infrastruktury, np. dróg. Swoje doświadczenia przedstawił Adam Wieczorek, projektant drogowy
w firmie AECOM, na przykładzie projektu trasy
E4 Ljungby – Toftanäs w Szwecji. Jego zespół
zmniejszył dzięki BIM koszty projektu i ograniczył wizyty w terenie, poprawił współpracę
z innymi zespołami i wybrał najlepsze z dostępnych rozwiązań projektowych przy minimalnym wpływie obiektu na otoczenie, maksymalnie wykorzystał też istniejącą infrastrukturę.
O tym, jak pomaga BIM we współpracy
międzynarodowej, mówili Frank McLeod, To-
15 lat Daikin w Polsce
J
ubileusz 15-lecia Daikin Airconditioning
Poland Sp. z o.o. świętowano 31 marca
br. w Fortecy Kręgliccy w Warszawie. Gala
pt. „Join the mission!” nawiązywała do nowej
oferty firmy na 2016 rok.
W trakcie uroczystości prezes Daikin Tomasz Dobryniewski złożył podziękowania swoim pracownikom, współpracownikom, partnerom i klientom, przedstawił także strategię
rozwoju firmy. Z kolei pracownicy przypomnieli historię firmy i zmiany, jakie w niej zaszły
w ostatnich latach. W gali uczestniczyli m.in.
partnerzy handlowi, projektanci i wszyscy dotychczasowi dyrektorzy zarządzający Daikin.
Wszystkim partnerom oraz pracownikom, którzy od 15 lat z zaangażowaniem współpracują z firmą Daikin, wręczono symboliczne statuetki oraz upominki.
mat. Daikin
14
maj 2016
masz Korzeniewski oraz Tomasz Olechowski (WSP/Parsons Brinckerhoff). Zastosowanie BIM w praktyce na przykładach projektów
polskich biur inżynieryjnych scharakteryzował Tomasz Olszewski (Construsoft). Wskazywał m.in. na interesujące projekty budynków
mieszkalnych w Szwecji oraz Centrum Kulturalno-Kongresowego w Toruniu, a także Centrum Kongresowego ICE w Krakowie.
Nowoczesne technologie pomiarowe 3D
do gromadzenia danych przestrzennych dla
BIM omówił Piotr Matyjasek (TPI). Elementy Zintegrowanego Procesu Inwestycyjnego
(IPD) i rolę software Vectorworks w realizacji ich zakresu projektowego przedstawił Robert Szczepaniak (IARP). Na pytanie o rolę inżyniera w projektowaniu przyszłości próbowali
odpowiedzieć Tomasz Howiacki i Błażej Legut
(BIM Service).
Konferencji towarzyszyły panele dyskusyjne poświęcone inteligentnemu projektowaniu, planowaniu i zarządzaniu energią w budynkach w oparciu o koncepcję BIM. Dyskutowano o projektach inteligentnych systemów
energetycznych stosowanych w budownictwie, magazynów ciepła, systemów fotowoltaicznych i magazynów energii w biurowcach (dobór technologii, koszty inwestycyjne),
o trendach w projektowaniu energooszczędnych systemów energetycznych i o biurowcach plusenergetycznych, a także o wymogach certyfikacji w zakresie energooszczędności. Odbyły się też warsztaty praktyczne BIM
KLASTER.
Posumowaniem informacji o technologii
BIM może być przykład zajęć ze studentami, który przytoczył Jerzy Rusin (BIM Point).
Otrzymali oni tradycyjny projekt i mieli wykonać z klocków prosty model – żadna grupa
nie zrobiła tego w wyznaczonym czasie i poprawnie, a proces był pełen zmian, poprawek
i chaosu. Natomiast gdy studenci dostali na
smartfony aplikację z wizualizacją 3D, wszystkie grupy wykonały zadanie poprawnie w czasie znacznie krótszym (nawet trzykrotnie) od
wyznaczonego.
Waldemar Joniec
INŻYNIER SPRZEDAŻY
Miejsce pracy: siedziba firmy – Koźmin, woj. pomorskie
Opis stanowiska:
prowadzenie procesu pozyskiwania zleceń poprzez bieżące kontakty z obecnymi klientami firmy (firmy instalatorskie, projektanci branżowi,
generalni wykonawcy oraz inwestorzy)
pozyskiwanie nowych klientów i budowanie z nimi trwałych relacji biznesowych
udział w spotkaniach branżowych, targach i szkoleniach
prowadzenie prezentacji, szkoleń i doradztwo techniczne dla klientów firmy
opracowanie zapytań ofertowych
Wymagania:
wykształcenie wyższe techniczne (inżynieryjne lub magisterskie)
znajomość zagadnień z branży wentylacyjno-klimatyzacyjnej
znajomość urządzeń HVAC
co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe
znajomość technik negocjacyjnych i umiejętności sprzedaży
bardzo dobra organizacja pracy
nastawienie na realizację wyznaczonych celów
dobra znajomość języka angielskiego/niemieckiego
prawo jazdy kat. B i gotowość do odbywania podróży służbowych
reklama

Oferujemy:
atrakcyjne wynagrodzenie wraz z systemem motywacyjnym
pracę w stabilnej firmie
możliwość rozwoju zawodowego

CV i list motywacyjny wraz z klauzulą o ochronie danych osobowych (zgodnie
z ustawą z dn. 29.08.97 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz.U. Nr 133,
poz. 883) prosimy przesyłać na adres: [email protected].
* Zastrzegamy sobie prawo do kontaktu z wybranymi osobami.
KONTROLER JAKOŚCI/SPECJALISTA DS. JAKOŚCI
Miejsce pracy: Koźmin, woj. pomorskie
Opis pracy:
sporządzanie dokumentacji jakościowej
kontrola wejściowa materiałów
prowadzenie kontroli międzyoperacyjnej i gotowego wyrobu
raportowane wyników kontroli i badań
utrzymywanie stałej i ścisłej współpracy z innymi komórkami organizacyjnymi firmy
analiza problemów jakościowych oraz wdrażanie działań korygujących
blokowanie i nadzorowanie wyrobów niezgodnych
nadzorowanie sprzętu kontrolno-pomiarowego

Od kandydatów oczekujemy:
wykształcenie wyższe techniczne
minimum dwuletnie doświadczenie na podobnym stanowisku
znajomość produkcji produktów wentylacyjnych, klimatyzacyjnych będzie
dodatkowym atutem
dobra znajomość pakietu MS Office
dobra znajomość języka obcego: angielski i/lub niemiecki
umiejętność analitycznego myślenia
dokładność w wykonywaniu powierzonych zadań
samodzielność w działaniu
reklama

W zamian oferujemy:
pracę w rozwijającej się firmie o stabilnej
pozycji na rynku
zatrudnienie na podstawie umowy o pracę
wynagrodzenie uzależnione od posiadanych
kompetencji i wyników pracy oraz pakiet
socjalny
pracę w dynamicznym zespole nastawionym
na jakość i wyniki
możliwość zdobycia doświadczenia
zawodowego

CV i list motywacyjny
wraz z klauzulą o ochronie danych osobowych
prosimy przesyłać na adres:
[email protected]
* Zastrzegamy sobie prawo
do kontaktu z wybranymi osobami.
AKTUALNOŚCI
16. Forum Termomodernizacja
D
oroczne spotkanie Zrzeszenia Audytorów
Energetycznych poświęcone było w tym
roku audytom energetycznym w przedsiębiorstwach oraz efektywności energetycznej w budynkach. 12 kwietnia w Warszawie dyskutowano m.in. o planowanych zmianach w prawie i oceniano poziom wdrożenia dyrektywy
EPBD dotyczącej charakterystyki energetycznej budynków. Zarząd Zrzeszenia w uznaniu dla działalności Macieja Robakiewicza
– współzałożyciela ZAE i współtwórcy idei
corocznego Forum – nadał mu tytuł Honorowego Członka Zrzeszenia Audytorów Energetycznych.
W Forum udział wzięło 150 uczestników
z całej Polski. Spotkanie podzielone było na
trzy sesje dotyczące problemów prawnych,
technicznych i ekonomicznych.
Audyty energetyczne w przedsiębiorstwach
wynikają z wymogów zawartych w dyrektywie
2012/27/UE. Do polskiego prawa wdroży je
nowa ustawa o efektywności energetycznej.
Do dyskusji nt. przygotowanych przez Ministerstwo Energii zmian ustawy o efektywności energetycznej zaprosił Dariusz Heim, prezes ZAE, a w szczegóły wprowadził Arkadiusz
Węglarz (ZAE, KAPE, PW). O roli audytorów
i Zrzeszenia we wdrażaniu tej ustawy mówili Maciej Mijakowski (FPE, PW), Piotr Kukla
(FEWE), Andrzej Wiszniewski (ZAE, NAPE,
PW) oraz Jerzy Żurawski (ZAE, DAEiŚ).
Ocenę wdrożenia dyrektywy EPBD w Polsce i innych krajach UE przeprowadzono w ramach projektu ZEBRA. Zaprezentowała ją Joanna Rucińska (NAPE, PW) – zwracała szczególną uwagę na aktualny stan i propozycje
zmian legislacyjnych w Polsce.
W drugiej sesji Maciej Robakiewicz (ZAE,
FPE) wskazywał, że podstawą do opracowania audytów energetycznych w przedsiębiorstwach może być norma PN-EN 16247 Audyty energetyczne, która definiuje audyty i określa ich zakres oraz procedurę sporządzania
w odmienny sposób niż dotychczas obowiązujące akty prawne.
Możliwości poprawy efektywności energetycznej w przemyśle omówił Łukasz Sajewicz (Viessmann), na przykładzie m.in. zakładu produkcyjnego firmy Viessmann i projektu
„Efektywność Plus”. Wskazywał na wykorzystanie źródeł energii odnawialnej, takich jak
kolektory słoneczne i pompy ciepła, a nawet silniki Stirlinga, oraz sposoby łączenia
ich z konwencjonalnymi źródłami energii. Doświadczenia w realizacji audytów energetycznych w małych i średnich przedsiębiorstwach
zaprezentował Marek Amrozy (NAPE). Mówił
m.in., jak identyfikować przyczyny wysokiego
zapotrzebowania na energię i podał przykłady
możliwych usprawnień. Doświadczenia z testu ciśnieniowego wielkokubaturowego budynku magazynowego firmy Amazon zaprezento-
Konferencja Mitsubishi
P
ierwsza Konferencja Partnerska Mitsubishi Electric (Living Environment Systems) odbyła się
21–22 kwietnia br. w Warszawie. Imprezę zorganizowano dla 100 największych partnerów
firmy, których zaproszono do hotelu Double Tree by Hilton.
Konferencja podsumowywała pierwszy rok działalności bezpośredniej Mitsubishi Electric (Living Environment Systems) w Polsce. Podczas dwudniowego spotkania partnerzy ME zapoznali się m.in. z nowościami marki na rok 2016/2017. Wszystkie firmy uczestniczące w konferencji otrzymały Certyfikaty Autoryzacyjne na rok 2016. Wręczono również nagrody i pamiątkowe
statuetki trzem największym partnerom Mitsubishi Electric w roku 2015. Otrzymały je: Wienkra Sp. z o.o., Went-Serwis Krzysztof Urbanik oraz Klimanet S.C. Natomiast nagrodę specjalną
– za ponad 20-letnią współpracę z marką Mitsubishi Electric – wręczono firmie Radet. Wśród
atrakcji towarzyszących oficjalnemu programowi były zajęcia
na strzelnicy, kurs sushi, zabiegi SPA czy
jazdy samochodami
Mitsubishi oraz koncert zespołu Kombii.
mat. Mitsubishi
Electric
16
maj 2016
wali Adam Ostrowski i Jan Kalisz (Progress
Energy). Wskazywali na zalety tej metody jako
narzędzia do szybkiej identyfikacji strat ciepła
w wyniku nadmiernej i niekontrolowanej infiltracji powietrza zewnętrznego do budynków.
O możliwościach wykorzystania energii odnawialnej w budynkach mówili Ryszard Wnuk
i Bartłomiej Asztemborski (KAPE). Zaprezentowali m.in. systemy OZE zintegrowane z bryłą obiektu oraz wolnostojące, a także sposoby
magazynowania energii.
Trzecia sesja poświęcona była systemom
wsparcia poprawy efektywności energetycznej.
O tym, co oferuje i planuje Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, mówił Edward Kolbusz (NFOŚiGW). Aktualną ofertę BOŚ finansowania działań na
rzecz efektywności energetycznej przedstawiła Iwetta Markiewicz (BOŚ) – to m.in. nowy
preferencyjny „Kredyt EKO Inwestycje” dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw oraz
instrumenty współpracy z funduszami wojewódzkimi.
Program finansowania rozwoju zrównoważonej energii w Polsce – PolSEFF – omówił
Jerzy Piszczek. To program stworzony przez
Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju w celu zwiększenia efektywności energetycznej
oraz zastosowania OZE w małych i średnich
przedsiębiorstwach. Przygotowywany jest także nowy program PolREFF przeznaczony dla
budownictwa mieszkaniowego. Z kolei międzynarodowy program EE-METAL poprawy
efektywności energetycznej w MŚP z branży
przemysłu metalowego i maszynowego omówił Andrzej Gołąbek (AUiPE w Łodzi). Jego
zadaniem jest tworzenie innowacyjnych narzędzi technicznych, informacyjnych i handlowych oraz finansowych umożliwiających
przezwyciężenie istniejących barier we wdrożeniu działań energooszczędnych w MŚP.
W podsumowaniu Forum prezes ZAE Dariusz Heim zwracał uwagę na nową rolę audytora energetycznego – to nie tylko doradca, ale
i koordynator poprawy efektywności energetycznej. Różnorodność zagadnień związanych
z audytami energetycznymi przedsiębiorstw
powoduje, że analizy są nietypowe i skomplikowane, co wymaga ustawicznego pogłębiania wiedzy i wymiany informacji oraz doświadczeń w środowisku audytorów energetycznych.
wj
AKTUALNOŚCI
Projekt Bezpieczna Ewakuacja
W
obiekcie testowym w Sosnowcu przeprowadzono 20 kwietnia drugą próbę pożarową w ramach projektu badawczego
„Bezpieczna ewakuacja” zainicjowanego przez
firmę SMAY. Ten pożar to zwieńczenie kolejnego etapu badania systemów zabezpieczenia
dróg ewakuacji w budynkach wielokondygnacyjnych. Celem eksperymentu było określenie
parametrów pracy systemu oddymiania klatki
schodowej ze wspomaganiem mechanicznym.
Podczas badania cały czas rejestrowane
były podstawowe parametry fizyczne dymu
i pożaru, pomieszczenia testowego i pomieszczeń sąsiednich oraz całej klatki schodowej
budynku. Po ok. 10 minutach temperatura w strefie podstropowej pomieszczenia testowego przekroczyła 800°C i w oknach pękły szyby. Przy temp. 1100°C podjęto decyzję
o rozpoczęciu gaszenia pożaru – strażacy ugasili go w 22. minucie testu.
Wstępne wnioski potwierdzają skuteczność
testowanego systemu oddymiania pionowych
dróg ewakuacji. W kolejnych tygodniach na-
ukowcy przeprowadzą jeszcze trzy testy kontrolowanych pożarów i prób dymowych. Próby
te pozwolą lepiej poznać skutki pożarów i im
przeciwdziałać, a w efekcie przyczynią się do
wzrostu bezpieczeństwa ludzi w budynkach.
Podsumowaniem pierwszego etapu badań będzie międzynarodowa konferencja,
która odbędzie się w Sosnowcu 2 czerwca
2016. Przedstawione na niej zostaną m.in.
wnioski z badań w nawiązaniu do obowiązujących w Polsce przepisów i wymagań ochrony przeciwpożarowej. Zaprezentowane będą również wyniki praktycznej skuteczności
różnych stosowanych aktualnie i innowacyjnych systemów zabezpieczeń, ze wskazaniem
rozwiązań optymalnych pod kątem poziomu
bezpieczeństwa użytkowników i ekip ratowniczych. Honorowy patronat nad wydarzeniem
objęli Prezydent Miasta Sosnowiec oraz Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Pożarowej
– Państwowy Instytut Badawczy.
Szczegóły: www.bezpiecznaewakuacja.pl.
mat. SMAY
O
tym, jak sobie radzić z problemem strat
wody, dyskutowali wodociągowcy na konferencji „Efektywne obniżanie strat wody w systemach wodociągowych – nowoczesne techniki pomiaru, rejestracji i przesyłu danych”
(Szczyrk, 6–8 kwietnia). W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele przedsiębiorstw wodociągowych i komunalnych – specjaliści od
eksploatacji z całej Polski.
Nową koncepcję obniżania strat wody
w przedsiębiorstwach wodociągowych zaprezentował dr inż. Piotr Tuz (Aqua-Tech). Wskazywał m.in. na wyniki badań przeprowadzonych na przestrzeni ostatnich lat w wielu sieciach wodociągowych. Zwrócił uwagę, że
straty wody są wspólną sprawą wszystkich
wydziałów przedsiębiorstwa wodociągowego
– zarówno SUW, sieci, jak i działu sprzedaży.
Dane przetwarzane przez jeden dział przedsiębiorstwa powinny być dostępne dla innych
i odpowiednio wykorzystywane przez każdego pracownika. Maciej Mościcki (Plum) przedstawił zagadnienia rejestracji danych w systemach wodociągowych wspierające bilansowanie wody. Z kolei Grzegorz Lewkowicz
(Actislink) zaprezentował możliwości automatyzacji wodociągowej infolinii alarmowej,
sprzyjającej szybkiej interwencji i ograniczaniu strat i szkód.
Najnowsze osiągnięcia technologii w zakresie ograniczania strat wody zaprezentowali Robert Link i Janusz Cudnik (Itron) – m.in. dotyczące nowoczesnych wodomierzy i systemów
radiowych. Poruszyli także kwestię efektywnego wykorzystywania danych z tych urządzeń
do redukcji strat pozornych wody. Możliwości
ograniczania strat rzeczywistych wody poprzez
wykorzystanie urządzeń do wykrywania i lokalizacji wycieków w sieciach wodociągowych
omówił Robert Bieliński (Radeton). Zagadnienia zbyt wysokiego ciśnienia w sieci wodociągowej przedstawił Marcin Niedźwiecki (T.I.S.)
i wskazywał na możliwości eliminacji zjawiska dzięki zastosowaniu zaworów regulacyjnych przepływu i ciśnienia.
Organizatorami konferencji byli dostawcy
produktów i usług dla branży wod-kan: Aqua-Tech, HSB Water & Heat Meters, T.I.S. Nuoval, Actislink, Itron, Plum oraz Radeton.
mat. Aqua-Tech
reklama
Zmniejszanie strat wody
maj 2016
17
AKTUALNOŚCI
N O W O Ś C I
Agregaty wody lodowej z HFO-1234ze Regulacja
wysokości
umywalki i miski
Po dwóch latach badań różnych czynników chłodniczych Carrier wybrał czynnik HFO-1234ze (1,3,3,3-te-
Wavin SiTech+
System Wavin SiTech+ obejmuje pełną gamę rur i złączek do niskoszumowych instalacji kanalizacyjnych.
Dzięki zastosowaniu rur trójwarstwowych zapewnia
tłumienie hałasu. Kształtki o wadze większej o 20%
redukują hałas wywołany przepływem cieczy, zachowując jednocześnie trwałość i wydajność. Żebrowanie
elementów pozwala pewnie chwycić kształtkę, ułatwiając instalację w trudnych warunkach. Wyraźne wskaźniki
na elementach pozwalają sprawdzić, czy króciec został
całkowicie umieszczony w kielichu. System ma czarny
kolor i wygląda estetycznie i solidnie podczas całego
okresu użytkowania. Matowe wykończenie poprawia
ochronę przed promieniowaniem UV.
mat. Wavin
trafluoropropen) do układów ogrzewania, wentylacji
i klimatyzacji z zastosowaniem sprężarek śrubowych.
Czynnik ten nie podlega rozporządzeniu F-gazowemu
i ma niemal zerowy wpływ na globalne ocieplenie,
a także wysoką wydajność. Ponadto instalacja nie wymaga testów regulacyjnych co sześć miesięcy, jak np.
z R134a. HFO-1234ze jest klasyfikowany jako czynnik
o niskim stopniu palności i nietoksyczny.
mat. Carrier
Audytor C.O. 4.1
Jest już dostępna nowa wersja programu Audytor C.O.
do projektowania instalacji centralnego ogrzewania
i chłodzenia. Już wersja 4.0 ułatwiała projektowanie
instalacji c.o., z wykorzystaniem rozwinięcia dawała
możliwość tworzenia trójwymiarowego modelu instalacji. Wersja 4.1 umożliwia ponadto projektowanie instalacji z węzłami mieszkaniowymi, stosowanie buforów
ciepła współpracujących z węzłami mieszkaniowymi
i sprzęgieł hydraulicznych oraz projektowanie instalacji
jednorurowych (wszystko to na rozwinięciu). Ponadto
możliwa jest regulacja istniejących instalacji, dodano też
w programie wiele usprawnień, np. w zakresie łączenia
rzutów z rozwinięciem.
mat. Sankom
NeOvo i EcoNOx
Nowy żeliwny kocioł olejowy firmy De Dietrich zastąpił
produkowany przez ponad 30 lat kocioł GTU. Nowa konstrukcja jest dostępna w dwóch wersjach: kondensacyjnej – NeOvo Condens EFU i klasycznej – NeOvo EcoNOx
EFU. Ten klasyczny jako jedyny obecnie na polskim rynku
spełnia wymagania dyrektywy ErP. Jest to stojący kocioł
kompaktowy, ma moc 22,4 lub 29,8 kW (w zależności od
wersji) i sprawność przy 30% (powrót 30°C) do 97,3%
oraz etykietę B dla efektywności ogrzewania i c.w.u. (w przypadku wersji z podgrzewaczem). Kocioł można zamówić w zestawie z konsolami sterowniczymi z wyświetlaniem licznika energii. Wersja kondensacyjna wykonana
w sprawdzonej technologii dwóch wymienników, żeliwnego i ceramicznego, dała w efekcie sprawność sięgającą
101,5% i tym samym klasę A efektywności energetycznej. Nowo zaprojektowany palnik spełnia natomiast naj
ostrzejsze normy związane z emisją. mat. De Dietrich
18
maj 2016
Młodsi i starsi, wysocy i niscy – każdy ma optymalną
dla siebie wysokość zawieszenia umywalki czy miski
ustępowej. Viega oferuje ich regulację jednym przyciskiem. Nowy stelaż umożliwia regulację wysokości
zawieszenia ceramiki w zakresie od 70 do 90 cm. Żeby
ją opuścić, wystarczy oprzeć na niej ręce. Ponowne
naciśnięcie przycisku blokuje natomiast umywalkę na
aktualnej wysokości. Stelaż Viega Eco Plus można łączyć
z większością popularnych na rynku modeli umywalek
i nie zawiera on elementów elektronicznych. Także stelaż
Viega Eco Plus do miski ustępowej pozwala na regulację
wysokości w zakresie 8 cm. Mechanizm oparty jest na
sprężynie gazowej, bez żadnej elektroniki. Stelaż można łączyć z popularnymi miskami różnych producentów
i wszystkimi płytkami uruchamiającymi z serii Visign.
mat. Viega
Tłumiki
elastyczne
Firma Alnor wprowadziła do oferty nowe tłumiki elastyczne. Umożliwiają one wygłuszenie hałasu w miejscach
trudno dostępnych i skomplikowanych pod kątem ułożenia instalacji wentylacyjnych. Dostępne są w trzech
rodzajach różniących się budową i zastosowanymi
materiałami. SLEFL, dzięki wewnętrznemu płaszczowi
z przewodu Alnor Flex, jest odporny na temperaturę
wewnątrz instalacji do 250°C. SLEAL wewnątrz i na
zewnątrz konstrukcji ma przewód elastyczny Aluduct.
Bardzo łatwo dostosowuje się do prowadzonej instalacji i równomiernie rozkłada warstwę izolacyjną. SLESD
jest odcinkiem przewodu Sonoduct zakończonym króćcami nyplowymi.
mat. Alnor
AKTUALNOŚCI
Koncentrujemy się
na celach projektu
Rozmowa z Bohdanem Zdzienickim,
prezesem zarządu Polcon Consulting Sp. z o.o.
Wśród wielu projektów, jakie państwo
zrealizowali, na pewno znalazły się szczególne wyzwania?
Nasz zespół tworzą doświadczeni projektanci instalacji, wielu z nas pracuje w tym gronie od 1989 roku. Pierwsze duże projekty
robiliśmy we współpracy z firmami niemieckimi i austriackimi. My mieliśmy bardzo dobre przygotowanie teoretyczne i umiejętności
praktyczne, w tym skomplikowanych obliczeń,
a oni dostęp do wiedzy o nowych technologiach. Był to czas wchodzenia do Polski technologii wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Od
1992 r. funkcjonujemy jako samodzielna firma Polcon Consulting Sp. z o.o.
Mieliśmy możliwość obserwowania zmian
w budownictwie na świecie i w Polsce, realizowaliśmy pionierskie projekty. Był wśród
nich np. pierwszy nowoczesny budynek wysokościowy – LIM Centre w Warszawie
(a w nim m.in. Hotel Marriott) czy pierwszy
terminal Lotniska im. Chopina w Warszawie
– w 1993 r. wykonaliśmy dla niego projekt
instalacji ogrzewania i chłodzenia. Wówczas
były to jedne z nielicznych nowoczesnych instalacji w standardzie europejskim w naszym
kraju. Później, w latach 2008–2014, wykonywaliśmy projekty wszystkich instalacji,
łącznie z sieciami zewnętrznymi i płytą, również dla drugiego terminala tego lotniska. Zawdzięczamy to zlecenie m.in. niezawodnej,
sprawnej eksploatacji instalacji w pierwszym
terminalu.
Ciekawym i wymagającym obiektem był
także budynek Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, dla którego projekt instalacji wykonaliśmy w 1999 roku. Trzeba tam było zastosować klimatyzację precyzyjną i zapewnić
jej niezawodne działanie w każdych warunkach. Wyposażyliśmy ten budynek w dwa
źródła ciepła – węzeł cieplny i kotłownię gazową, które się wspomagały i w razie konieczności zastępowały. Nie było wówczas ta-
20
maj 2016
kich gwarancji dostaw ciepła i gazu jak teraz
i w razie awarii jednego ze źródeł drugie zasilało instalację klimatyzacji, wymaganej dla
cennych zbiorów nie tylko w magazynach, ale
też w czytelniach. Obecnie mamy takie gwarancje niezawodności dostaw energii cieplnej
lub gazu, że w obiekcie tym zdecydowano się
na użytkowanie tylko jednego źródła.
Biblioteka UW uznawana jest za wzór
integracji obiektu ze środowiskiem.
Było to rzeczywiście duże wyzwanie. Kolejnym był budynek wysokościowy Rondo 1
w Warszawie, który projektowaliśmy w latach 2002–2008 – począwszy od koncepcji,
po projekty aranżacji. Uznany został wówczas
za jeden z najlepszych budynków biurowych
w Europie Środkowo-Wschodniej i zdobył
wiele nagród. Ciekawostką jest, że był trzykrotnie sprzedawany, za każdym razem za coraz wyższe sumy, na podstawie wycen audytorów niemieckich. Przy tym projekcie współpracowaliśmy z architektami światowej sławy
– najpierw z niemieckim biurem architektonicznym RKW z Düsseldorfu, a następnie
z amerykańskim biurem SOM, twórcą m.in.
Twin Towers w Nowym Jorku. Zastosowaliśmy w Rondzie szereg innowacyjnych systemów, jak np. tryskacze okienne, które w razie konieczności zraszały szklaną ścianę między częścią biurową a wielopiętrowym patio,
zwiększając jego odporność ogniową i umożliwiając zastosowanie tego spektakularnego
rozwiązania architektonicznego. Był to jeden
z pionierskich budynków wysokościowych
w Polsce i projektanci musieli rozwiązać wiele niestandardowych problemów związanych
np. z minimalizacją wielkości szachtów instalacyjnych i przestrzeni technicznych dla
zwiększenia współczynnika powierzchni wynajmu. W ponad 40-piętrowych budynkach
problem ten jest bardzo istotny, gdyż kilka
metrów mniej na powierzchnie techniczne na
każdym poziomie daje łącznie setki metrów
powierzchni użytkowych do wynajęcia. Ten
obiekt to nasza ważna rekomendacja – pokazuje, że podejmujemy i realizujemy największe, najtrudniejsze wyzwania.
Bardzo ciekawym projektem, za który dostaliśmy nagrodę Pascal 2015, był budynek
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Nietypowa architektura i konieczność praktycznie
całkowitego ukrycia instalacji oraz wysokie
wymagania dla klimatyzacji były dla projektantów dużym wyzwaniem. W sprostaniu im
pomógł fakt, że używaliśmy technologii projektowania 3D. Umożliwiła ona m.in. koordynację przebiegu instalacji ze stalowymi elementami konstrukcyjnymi budynku.
Kolejnym wielkim zadaniem było dla nas
wykonanie projektu wszystkich instalacji
w najwyższym w Warszawie budynku – Warsaw Spire. Instalacje stworzyliśmy w technologii 3D, a w trakcie tej inwestycji powstał jeden z pierwszych modeli architektoniczno-instalacyjnych BIM.
Realizowaliśmy też np. ciekawe projekty
budynku Agory z klimatyzacją podpodłogową
czy LOT-u z chłodzonymi stropami w strukturze żelbetowej – nie sposób wszystkich wymienić.
Jak radzić sobie na rynku z konkurencją?
Przez ponad 25 lat pracy byliśmy świadkami dużych zmian w budownictwie. Od dużego boomu, szczególnie pod koniec lat 90. i na
początku wieku, do dużej bessy w ostatnich
10 latach. Od dwóch lat zauważamy na rynku oznaki pewnego ożywienia.
Bessa i duża konkurencja na rynku projektowym, zarówno pomiędzy profesjonalnymi biurami, jak i „wolnymi strzelcami”, spowodowały, że ceny usług projektowych zdecydowanie spadły. Deweloperzy i inwestorzy
wykorzystują tę sytuację bez skrupułów, często nie zdając sobie sprawy z dodatkowych
AKTUALNOŚCI
kosztów, jakie powoduje niestarannie i zbyt
szybko zrobiony projekt. Te dodatkowe koszty są lokowane w innych budżetach niż środki
na projektowanie, pojawiają się więc później
i mogą być niemałe.
Żeby stawić czoła tej sytuacji, musieliśmy odejść od wykonywania projektów standardowych budynków, np. mieszkaniówki lub typowych biurowców, gdzie w związku ze stosowaniem prostych i powtarzalnych
rozwiązań projektowych ceny spadły najbardziej. A takie powtarzalne projekty stanowią ok. 80% rynku. Skupiliśmy się na nowoczesnych, energooszczędnych budynkach
i nowoczesnych technologiach ich projektowania. Po pierwsze, opanowaliśmy projektowanie w systemie 3D, który umożliwia np.
minimalizację zajętej przez instalacje przestrzeni w budynku. Używamy m.in. oprogramowania Revit MEP i MagiCAD. Po drugie,
stale pogłębiamy wiedzę i umiejętności przeprowadzania analiz i symulacji energetycznych funkcjonowania budynków dla różnych
systemów grzewczych i klimatyzacyjnych już
na etapie koncepcji. Pozwala to przeprowadzać bardzo ważne dla klientów analizy kosztów eksploatacyjnych i inwestycyjnych, czasu zwrotu różnych wariantów instalacji. Do
symulacji energetycznych stosujemy profesjonalne szwedzkie oprogramowanie IDA ICE
oraz Earth Energy Designer do obliczeń wydajności wymienników geotermalnych. Obliczenia inżynierskie przeprowadzamy przy
użyciu oprogramowania niemieckiej firmy Solar Computer.
Po trzecie, i chyba najważniejsze, mamy
zespół kilkudziesięciu doświadczonych specjalistów, którzy opanowali najnowsze technologie, i stale wdrażamy młodych projektantów do największych wyzwań. Do pełnego
sukcesu potrzeba nam tylko nastawienia inwestorów na realizację nowoczesnych obiektów najlepszymi technikami.
Czego chcą dziś inwestorzy?
Wszyscy oczekują spełnienia nowych wymagań, zwłaszcza rosnących co parę lat wymogów energetycznych. Kluczową rolę w ich
osiągnięciu odgrywają technologie i instalacje
HVAC. Muszą one pracować coraz wydajniej,
a koszt ich eksploatacji musi być coraz niższy. Nieprofesjonalne projektowanie powoduje wzrost kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych, dlatego tak ważna jest obecnie rozbudowana koncepcja instalacyjna, tworzona
we współpracy z architektem już na początkowym etapie inwestycji.
Oczywiście priorytety dla inwestycji formułuje klient – inwestor lub deweloper. Jeżeli
budynek powstaje pod wynajem, a następnie
jest sprzedawany w całości, podstawowym
oczekiwaniem są niskie koszty inwestycyjne. Inwestorzy budujący dla siebie analizują okresy zwrotu różnych wariantów i często
decydują się na kosztowniejsze nakłady w celu osiągnięcia ekonomiczniej eksploatacji – to
dla wielu z nich podstawowa kwestia.
Jak inwestorzy traktują certyfikowanie
budynków, np. LEED?
Certyfikaty BREEAM czy LEED mają w dużym
stopniu znaczenie marketingowe – pozwalają sklasyfikować budynek międzynarodowym
koncernom poszukującym powierzchni biurowych pod wynajem. Nie wynikają z nich
wprost rzeczywiste oszczędności w kosztach
eksploatacji – te zależą od dobrego, przemyślanego i potwierdzonego obliczeniami symulacyjnymi projektu.
Czy często zleca się dziś budowę inteligentnych obiektów?
Pojęcie budynek inteligentny jest już nieco
przestarzałe. Nowoczesne budynki muszą być
wyposażone we wszystkie niezbędne systemy
pomiarowe, regulacyjne i optymalizujące pracę wszelkich instalacji. To, co jeszcze 10–15
lat temu było nowinką, dziś jest standardem.
Konieczność precyzyjnego pomiaru zużycia
energii elektrycznej, cieplnej i do chłodze-
Viega Megapress
3 kroki do szybszej instalacji
zeEbis
staliquis
grubościennej
sit earum voluptae.
reklama
viega.pl/Megapress
Megapress: szybkie i bezpieczne zaciskanie stali grubościennej
System Megapress jest przeznaczony do instalacji grzewczych, chłodniczych i przemysłowych wykonanych
z rur stalowych grubościennych spełniających wymogi norm PN-EN 10255 i PN-EN 10220. W zależności od
średnicy nominalnej (½ do 2 cali), oszczędność czasu montażu może wynieść nawet do 60% w porównaniu
z tradycyjnymi technikami łączenia jak spawanie, skręcanie lub połączenia rowkowe. Montaż jest tak samo
łatwy jak w innych systemach zaprasowywanych Viega: wystarczy przyciąć rurę na pożądaną długość, osadzić
złączkę i zacisnąć. Dodatkowo kształtki Megapress wyposażone są w opatentowany profil SC-Contur,
zapewniający wymuszoną nieszczelność w stanie niezaprasowanym. Viega. Liczy się pomysł!
maj 2016
21
AKTUALNOŚCI
nia przez najemców oraz regulacji wydajności poszczególnych instalacji w zależności od
rzeczywistych chwilowych wymagań i obciążeń jest niezbędna w każdym budynku, który
chce się liczyć na rynku wynajmu.
Czy przyszłością jest projektowanie BIM?
Projektowanie w systemie BIM jest popularne
głównie w krajach anglosaskich, skandynawskich i USA. Nawet w bogatych krajach Europy Zachodniej, jak Niemcy i Austria, technologia ta jest jeszcze w powijakach. W ostatnich dwóch latach wykonywaliśmy w technice
3D kilka projektów będących naszym wkładem do wielobranżowego modelu BIM sporządzanego przez firmy niemieckie i austriackie w różnych krajach. Z naszych doświadczeń wynika, że projekty te są wykonywane
w takiej technologii, ponieważ kierownictwo
tych firm postawiło sobie taki cel, a nie było to wymaganie wykonawcy czy rynku. Co
więcej, wykonawcy – firmy budowlane – chcą
otrzymywać rysunki na budowie w tradycyjnej formie „płaskich” plików *.dwg i *.pdf. Na
razie mało kto posługuje się w trakcie realizacji wysokowydajnymi komputerami i monitorami do odczytywania modelu BIM.
W Polsce sytuacja wygląda podobnie – nie
ma jeszcze zapotrzebowania na projektowanie w BIM. Z naszego doświadczenia przy realizacji wielu projektów sporządzonych w 3D
wynika, że jeszcze nikt z wykonawców nie korzystał z zalet stosowania modeli BIM.
Kolejna kwestia to koszty. Zarówno architekci, jak i projektanci instalacji nie są w stanie opracowywać projektów w BIM za kwoty,
jakie oferuje obecnie rynek. Inwestorzy często
przeznaczają na projekt mniej niż 3% kosztów realizacji. A nowe technologie projektowania to nie tylko koszt pracy wykształconych
specjalistów, ale też nowego drogiego sprzę-
tu, a zwłaszcza bardzo kosztownego oprogramowania. Są też jednak sygnały mogące
świadczyć o ewolucji podejścia do BIM. Widzimy, że szereg dużych firm wykonawczych,
w tym generalnych wykonawców, szkoli pracowników i przygotowuje się do pracy w tym
systemie. Daje to nadzieję, że technika ta
w najbliższym dziesięcioleciu stanie się bardziej popularna. Wiele zależy jednak od tego,
czy inwestorzy i wykonawcy dostrzegą w BIM
korzyść finansową.
Jaki więc nazwać najlepsze obecnie projektowanie?
To projektowanie zintegrowane. Żeby zrealizować budynek wysokiej klasy, wymagane jest
interaktywne podejście do procesu projektowania. Oznacza to, że wszystkie zainteresowane strony, wszyscy zaangażowani w planowanie, projektowanie, użytkowanie, budowę, eksploatację i utrzymanie obiektu, muszą
w pełni zrozumieć problemy i obawy innych
i ściśle współpracować na wszystkich etapach projektu.
„Design charrette”, czyli skoncentrowane na celach projektu sesje „burzy mózgów”
wszystkich współpracujących stron, które odbywają się na początku procesu projektowania, zachęcają do wymiany pomysłów i informacji oraz pomagają w kształtowaniu
zintegrowanych rozwiązań projektowych.
Członkowie zespołu ze wszystkich zainteresowanych stron są zachęcani do zrozumienia i rozwiązywania problemów spoza swojej dziedziny. „Design charrette” jest szczególnie pomocne w złożonych sytuacjach, gdy
wiele osób reprezentuje interesy klienta i często sprzeczne potrzeby różnych stron zainteresowanych realizacją przedsięwzięcia. Nie
zawsze od razu znajdowane są w pełni satysfakcjonujące wszystkich rozwiązania, ale
Ambasador LG
J
eden z najlepszych graczy polskiej reprezentacji oraz piłkarz włoskiej drużyny
ACF Fiorentina – Jakub Błaszczykowski – został ambasadorem marki LG. Błaszczykowski
to także Piłkarz Roku, dwukrotny mistrz niemieckiej Bundesligi i znakomity strzelec, który przez 4 lata był kapitanem polskiej reprezentacji. Przez wiele lat budował swoją pozycję, nieustanie pracując nad formą. Z kolei
marka LG znana jest z ciągłego kreowania innowacyjnych rozwiązań – wprowadziła na rynek m.in. klimatyzatory z technologią Smart
Inverter oraz zaawansowane systemy klimaty-
22
maj 2016
zacji VRF. LG i jej ambasadora łączy więc dążenie do doskonałości w swej dziedzinie.
W trakcie współpracy z marką LG Kuba Błaszczykowski będzie twarzą kampanii promocyjnej i reklamowej innowacyjnych
klimatyzatorów LG oraz nowych telewizorów
LG 2016. mat. LG
najważniejsza jest możliwość wspólnego
przeanalizowania zagadnień.
Elementy projektowania zintegrowanego są stosowane tylko przez bardzo profesjonalnych deweloperów i inwestorów. W dużej
mierze polega ono na systematycznych i regularnych spotkaniach, w których biorą udział
wszyscy projektanci i konsultanci, gdzie omawiane są wspólnie problemy poszczególnych
współudziałowców procesu projektowego
i później realizacyjnego. Dzięki temu każdy
ma pojęcie o problemach innych, nawet jeżeli
nie dotyczą one jego branży. Oczywiście takie
projektowanie jest możliwe tylko w przypadku zapewnienia odpowiedniego honorarium.
Jeżeli biuro projektowe i pracujący w nim projektanci muszą realizować równolegle kilka
dużych projektów, żeby zarobić na utrzymanie, trudno im angażować się jednocześnie
w kilka inwestycji prowadzonych metodą zintegrowanego projektowania.
Nie wystarczy sporządzić zintegrowany
wielobranżowo projekt budynku. Ważne jest
również określenie rzeczywistych efektów, jakie przyniosły te zintegrowane rozwiązania
projektowe. W celu sprawdzenia, czy nasze
cele projektowe zostały osiągnięte i będą realizowane w całym okresie użytkowania obiektu, niezbędne jest przeprowadzenie oceny
rzeczywistego funkcjonowania rozwiązań projektowych poprzez kontrolę ich pracy i kosztów poszczególnych systemów oraz rzeczywistych, uzyskiwanych przez nie, osiągów i wydajności.
Zatem to w ludziach, a nie tylko narzędziach tkwi klucz do sukcesu.
To nasz największy kapitał. W firmie funkcjonują cztery zespoły projektujące instalacje
techniczne – wentylację i klimatyzację, ogrzewanie i chłodzenie, wod-kan oraz sieci zewnętrzne, a także dwa zespoły projektujące
instalacje elektryczne i teletechniczne. Szefowie tych zespołów są w większości udziałowcami firmy i związani są z nią od wielu lat.
Do poszczególnych zespołów przydzieleni są
projektanci branżowi i asystenci – w razie konieczności pomagają sobie międzyzespołowo.
Projektanci branżowi będący specjalistami
w swoich branżach, np. w zakresie klimatyzacji, wentylacji pożarowej, instalacji niskoprądowych itp., współdziałają ze wszystkimi zespołami, wspomagając je swoją specjalistyczną wiedzą. Stale inwestujemy w ten kapitał
– szkolimy się, zdobywamy nowe kompetencje i umiejętności. A narzędzia, owszem, są
ważne, ale nie najważniejsze.
Rozmawiali:
Jerzy Kosieradzki i Waldemar Joniec
WODA
prof. dr hab. inż. Ryszard Błażejewski,
dr inż. Radosław Matz, dr inż. Tadeusz Nawrot
Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu
mgr inż. Joanna Rzeszutek, mgr inż. Wiesław Skubisz
Przedsiębiorstwo Urządzeń Ochrony Środowiska BIOTOP, Zamość
Wdrażanie innowacyjnych
systemów kanalizacyjnych w Polsce
Implementation of innovative sewerage systems in Poland
W nowych warunkach prawnych – po zakończeniu KPOŚK – znów powinny się liczyć rozwiązania gospodarki
ściekowej oparte na wysokiej efektywności ekonomicznej, które przyniosą zamierzony efekt przy stosunkowo
niskich nakładach inwestycyjnych i kosztach eksploatacji. Autorzy opisują wdrażanie innowacyjnego systemu
kanalizacji małośrednicowej zrównoważonego przepływu w dwóch gminach wiejskich.
W
2015 roku zakończył się okres budowy
systemów kanalizacyjnych w ramach
Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków
Komunalnych (KPOŚK). Jednym z efektów tego
programu jest wybudowanie i zmodernizowanie ponad 30 tys. km sieci kanalizacyjnych, co
zgodnie z przewidywaniami pozwoli obsłużyć
ponad 75% mieszkańców Polski. Na terenach
wiejskich program ten zapewni dostęp do
kanalizacji zbiorczej ok. 40% mieszkańców.
W zamierzeniu KPOŚK miał wyposażyć
w kanalizację zbiorczą i oczyszczalnie ścieków
aglomeracje powyżej 2000 mieszkańców
o dostatecznie skoncentrowanej zabudowie.
Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie sposobu wyznaczania obszaru
i granic aglomeracji wskaźnik koncentracji
zabudowy uprawniający do przyłączenia do
aglomeracji przyjęto jako równy 120 M/km sieci, z wyjątkiem terenów chronionych i o spadkach zgodnych z kierunkiem transportu ścieków, gdzie wskaźnik koncentracji obniżono
do 90 M/km sieci. Ze względu na stosowaną
metodykę sporządzania wniosków o dofinansowanie, w której długość kanałów grawitacyjnych i tłocznych układanych równolegle
redukowano o połowę, rzeczywiste wskaźniki
koncentracji mogą być jeszcze niższe.
Praktyczny wymóg centralizacji oczyszczania ścieków wymusił na beneficjentach
programu budowanie długich kolektorów
tranzytowych i licznych pompowni ścieków,
co wpłynęło na zwiększenie ogólnych kosztów budowy kanalizacji w KPOŚK. Przyszli
beneficjenci akceptowali zawyżone koszty
infrastruktury ze względu na przyjęty w KPOŚK
mechanizm dofinansowania projektów, gdzie
zarówno nakłady inwestycyjne, jak i koszty
eksploatacji były dotowane ze środków UE
i inwestorów gminnych do poziomu ceny ścieków akceptowalnej społecznie. W warunkach
bez dotacji wysokie koszty budowy kanalizacji
przekładają się, przez naliczaną amortyzację,
na wysokie koszty eksploatacji i cenę ścieków.
Dotacja ten związek przyczynowo-skutkowy
zaburza. W nowych warunkach prawnych – po
zakończeniu KPOŚK – znowu powinny się liczyć
rozwiązania gospodarki ściekowej oparte na
wysokiej efektywności ekonomicznej, które
przyniosą zamierzony efekt przy stosunkowo
niskich nakładach inwestycyjnych i kosztach
eksploatacji.
W artykule przedstawiono problemy związane z wdrożeniem innowacyjnego systemu
kanalizacji sanitarnej realizowanego w ramach
programu Demonstrator+, finansowanego
częściowo przez Narodowe Centrum Badań
i Rozwoju w Warszawie. Program wymusza
pięcioletni monitoring efektów ekologicznych
i stwarza możliwości doskonalenia systemu
kanalizacyjnego w tym okresie.
System ten został nazwany kanalizacją
małośrednicową zrównoważonego przepływu
(KMZP). Sieć budowana jest z rur o stosunkowo małych średnicach (PE 50–100
mm), możliwych do zastosowania dzięki podczyszczeniu ścieków bytowych i wyrównaniu
nierównomierności przepływów chwilowych
poprzez zastosowanie węzłów przyłączeniowych. Elementami węzłów przyłączeniowych
są osadniki o pojemności czynnej 1,0–3,0 m3
wyposażone w separatory odpadów stałych
oraz studzienki zaworowe wyposażone w zawory odcinające i wielofunkcyjne. System
KMZP jest rezultatem badań prowadzonych
w latach 2009–2011 w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 1.4–4.1.
Stanowi swoistą odmianę dla wybudowanych
w Polsce w ostatnim dwudziestoleciu, głównie
w województwie lubelskim, odciążonych sieci
małośrednicowych [2].
Obecnie w województwie lubelskim realizowane są dwa pilotażowe systemy grawitacyjnej KMZP wraz ze stacjami pomp. Instalacje
te będą docelowo obsługiwać łącznie ok.
1500–2000 mieszkańców. W artykule zaprezentowano doświadczenia z etapu konsultacji
społecznych, pozyskiwania funduszy, budowy
Streszczenie ��
W artykule przedstawiono zagadnienia
dot. wdrożenia innowacyjnego systemu
kanalizacji małośrednicowej zrównoważonego przepływu i jego kolejne etapy
– konsultacji społecznych, pozyskiwania
funduszy oraz budowy i eksploatacji. Systemy kanalizacji wykonano w gminach
Łabunie i Żółkiewka (woj. lubelskie),
będą one docelowo obsługiwać łącznie
1500–2000 mieszkańców. Zbudowane
są z przewodów o małych średnicach
(PE 50–100 mm) i elementów podczyszczenia ścieków bytowych, wykorzystują
system wyrównania nierównomierności
przepływów chwilowych.
Abstract ��
The paper presents problems associated
with implementation of an innovative small diameter sewerage system
with a balanced flow and its successive
stages: public consultation, funding,
construction as well as operation and
maintenance. Two systems serving up
to 1500–2000 persons, implemented
recently in Lubelskie voivodship in
communes Łabunie and Żółkiewka are
discussed. They have been constructed
of polyethylene small bore (50–100 mm)
pipes and septic tanks with valves to
equalize sewage flow.
maj 2016
23
WODA
Pełny artykuł dostępny odpłatnie
po zamówieniu prenumeraty
papierowej lub elektronicznej
www.rynekinstalacyjny.pl/prenumerata
24
maj 2016
WODA
maj 2016
25
WODA
26
maj 2016
WODA
Pełny artykuł dostępny
odpłatnie
reklama
www.rynekinstalacyjny.pl/
prenumerata
maj 2016
27
WODA
A R T Y K U Ł
S P O N S O R O W A N Y
Krzysztof Chmielewski
GAZEX
Pomiar stężeń gazów szkodliwych
i zawartości tlenu w powietrzu
w oczyszczalniach ścieków
i sieciach kanalizacyjnych
W oczyszczalniach ścieków i kanałach kanalizacyjnych może występować wiele lotnych substancji
niebezpiecznych. Mogą to być gazy powstające w wyniku zachodzących w tych obiektach procesów chemicznych
oraz pary substancji odprowadzonych do ścieków.
K
westie bezpieczeństwa i higieny pracy w oczyszczalniach ścieków oraz przy
eksploatacji, remontach i konserwacji sieci
kanalizacyjnych regulują rozporządzenia [1, 2].
Wymagane jest m.in. dokonywanie pomiarów
stężeń gazów szkodliwych i zawartości tlenu
w powietrzu.
Należy się spodziewać, że wymagania
dotyczące bezpieczeństwa pracy wzrosną.
Realizowany przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej program wieloletni „Poprawa
bezpieczeństwa i warunków pracy” – III etap,
okres realizacji lata 2014–2016, przewiduje
kontynuację prac legislacyjnych i normalizacyjnych w celu bieżącego uwzględniania
w prawie polskim postanowień wszystkich
dyrektyw UE w dziedzinie bezpieczeństwa
i higieny pracy, a także w celu wdrożenia
do zbioru polskich norm odpowiednich norm
europejskich z tej dziedziny.
W oczyszczalniach ścieków i kanałach prawie zawsze występuje podwyższone stężenie
siarkowodoru i dwutlenku węgla, pojawia się
też metan.
Najbardziej niebezpieczny dla pracowników
jest silnie toksyczny siarkowodór. Jest on
cięższy od powietrza, zalega w studzienkach
i różnego rodzaju zagłębieniach. Na szczęście
ma charakterystyczny, drażniący zapach zgniłych jaj i człowiek wyczuwa go nawet przy bardzo małych stężeniach (próg wyczuwalności
zapachu: 0,18 mg/m3). Niestety podwyższone
stężenie powoduje natychmiastowe porażenie
zakończeń nerwowych, wskutek czego nie
reagują one na zapach siarkowodoru.
Dwutlenek węgla jest mniej niebezpieczny,
ale wypiera tlen i często przyczynia się do
niedotlenienia organizmu, utraty przytomności, a w skrajnych przypadkach do śmierci
przez uduszenie. Jego obecność przyspiesza
28
maj 2016
oddychanie i akcję serca, co wspomaga
pochłanianie gazów toksycznych.
Wydaje się, że najmniej niebezpieczny jest
metan. Jako gaz znacznie lżejszy od powietrza
łatwo się wentyluje. Jednak w sprzyjających
warunkach może tworzyć mieszaninę wybuchową z powietrzem i stanowić realne zagrożenie. Metan jest bezwonny i można go wykryć
tylko za pomocą specjalistycznych urządzeń.
Gazy wybuchowe mierzy się w procentach
dolnej granicy wybuchowości (do kilku procent
objętościowo), a toksyczne w miligramach na
m3 lub ppm (milionowych częściach). Widać,
że do pomiaru gazów toksycznych potrzebne
są urządzenia 1000 razy czulsze niż do pomiaru
gazów wybuchowych.
Do wykrywania i pomiaru stężeń gazów
powszechnie stosuje się elektroniczne detektory gazów. Zawierają one sensory gazów
– elementy zmieniające swoje parametry
elektryczne pod wpływem gazów. Najczęściej
stosowane są sensory katalityczne, elektrochemiczne, półprzewodnikowe i absorpcyjne
w podczerwieni (infra-red). Różnią się one
budową, zasadą działania i oczywiście parametrami metrologicznymi. Mają różne zakresy
pomiarowe, większą bądź mniejszą selektywność, różnią się też podatnością na zakłócenia
i żywotnością. Wszystkie sensory zmieniają
parametry w miarę upływu czasu i wymagają
okresowych korekt wskazań, czyli kalibracji.
W użyciu są detektory przenośne i stacjonarne. W przypadku stosowania urządzeń
przenośnych trzeba stworzyć procedury posługiwania się nimi i egzekwować od pracowników ich przestrzeganie. Należy zapewnić wymaganą ilość sprzętu, odpowiednie
warunki przechowywania i łatwość dostępu
oraz uwzględnić konieczność ładowania akumulatorów. Systemy stacjonarne działają
w sposób ciągły, niezależnie od postępowania
pracowników. Przekroczenie ustalonych stężeń
sygnalizowane jest akustycznie i optycznie,
mogą być automatycznie aktywowane systemy ograniczające groźbę zatrucia (np.
włączenie wentylacji, odcięcie dopływu czynnika toksycznego lub wstrzymanie procesu
technologicznego). Dodatkowo sygnał alarmu
może być przekazywany do służb lub osób
zobowiązanych sprawdzić jego przyczynę.
Wskazania systemu mogą być w sposób ciągły archiwizowane, co daje obraz warunków
na stanowiskach pracy.
Poprawność działania
systemu detekcji gazu
Żeby stacjonarny system detekcji gazów
pracował prawidłowo, muszą zostać spełnione
cztery podstawowe warunki:
1.Właściwy dobór urządzeń, uwzględniający warunki panujące w monitorowanym
obiekcie oraz potrzeby użytkowników.
Należy uwzględnić temperaturę, wilgotność,
obecność gazów zakłócających pomiar, zakres pomiarowy, sposób wizualizacji i archiwizacji wyników, konieczność sterowania
urządzeniami wykonawczymi, konieczność
stosowania zasilania awaryjnego. Bardzo
istotne jest właściwe ustalenie progów
alarmowych. Powinny być one na poziomie
zapewniającym bezpieczeństwo, ponieważ
zbyt nisko ustawione mogą wywoływać niepotrzebne alarmy i zakłócać funkcjonowanie
monitorowanego obiektu.
2.Właściwy wybór miejsc instalowania
detektorów.
Detektory wykrywają gaz w miejscu zainstalowania. Należy wybrać miejsca najbardziej prawdopodobnego gromadzenia
się gazu i powstania zagrożenia. Trzeba
WODA
A R T Y K U Ł
maj 2016
29
WODA
A R T Y K U Ł
30
maj 2016
WODA
A R T Y K U Ł
reklama
maj 2016
31
WODA
dr inż. Joanna Gwoździej-Mazur
Katedra Systemów Inżynierii Środowiska, Politechnika Białostocka
dr inż. Piotr Krzysztof Tuz, mgr inż. Rafał Smilewicz
Koncepcja
AQUA-TECH, Białystok
ograniczania strat wody
w sieciach wodociągowych
Concept of loss reduction in water networks
Nowa koncepcja ograniczania strat wody w systemach wodociągowych wykorzystuje budowanie bilansu
opartego na systemach stacjonarnych oraz pomiary w obrębie sieci wodociągowej wg metodyki IWA. Istotnym
dla ograniczania strat wody czynnikiem jest wdrażanie systemów stacjonarnych wykorzystujących technologie
GSM/GPRS. Dają one możliwość dostarczenia danych do bilingu praktycznie w każdym momencie i mogą
spełniać również wiele dodatkowych funkcji kluczowych dla sprawnego zarządzania pracą sieci wodociągowej.
W
tradycyjnym podejściu do ograniczania
strat wody w sieciach wodociągowych
wykorzystuje się podejście „od ogółu do
szczegółu”. Typowe postępowanie to pomiar
na SUW (stacja uzdatniania wody) – woda
wtłoczona do systemu wodociągowego, podział i pomiar w obrębie stref DMA (district
metered area) i PMA (pressure managed area),
obserwacja nocnego natężenia przepływu
i ciśnienia. Strefy DMA (rys. 1) są zazwyczaj
jednak zbyt duże, by skrócić czas potrzebny
do wykrycia i likwidacji awarii na sieci wodociągowej. Incydentalne pobory wody mogą
również wpływać na obraz nocnych przepływów oraz decyzję co do zastosowania metody
aktywnej kontroli wycieków. Nie bez znaczenia
jest także rodzaj materiału użytego do budowy
sieci wodociągowej oraz właściwości gruntu,
w którym przewody są ułożone.
Ocena
strat rzeczywistych wody
w systemach wodociągowych
Streszczenie ��
Artykuł prezentuje nową koncepcję ograniczania strat wody w systemach wodociągowych poprzez budowanie bilansu opartego na systemach stacjonarnych oraz pomiarach
w obrębie sieci wodociągowej poprzez pryzmat metodyki zaproponowanej przez IWA
(International Water Association).
This article presents the traditional approach to reducing water losses in the distribution systems by measuring the flow and pressure in the zones, using an alternative
approach to measuring flow and pressure on the water connections or without zoning
with additional measurement of the size of noise and variations in flow and pressure.
Zafakturowana,
rejestrowana konsumpcja
Woda wtłoczona
do systemu
wodociągowego
na bieżące warunki ich pracy (parametry
techniczne i ekonomiczne, zużycie wody,
awaryjność itd.);
każda strefa powinna być opomiarowana
przepływomierzem na wejściu i wyjściu
ze strefy;
optymalne rozwiązanie to strefa zasilana
maksymalnie z dwóch nitek sieci (dwa
przepływomierze);
każdy przepływomierz powinien być dobrany do przepływów i podłączony do systemu
GSM/GPRS;
w obrębie strefy DMA różnice wysokości
powinny być niewielkie – strefa powinna
Abstract ��
Według International Water Association (IWA)
bilans objętości wody wtłoczonej do sieci
Rejestrowana
konsumpcja
dystrybucji (tabela 1) zazwyczaj dzielimy na
zafakturowaną konsumpcję i straty wody.
Straty wody można podzielić na pozorne
(np. kradzieże, błędy pomiarów, odczytów
aparatur pomiarowych) oraz rzeczywiste,
do których zaliczamy straty wody z wycieków [9].
W odniesieniu do dużych systemów wodociągowych bardzo często prowadzi się podział
na mniejsze podsystemy – strefy do pomiaru
przepływu DMA i ciśnienia.
Wymagania dla stref DMA [1, 11]:
strefa powinna umożliwiać ocenę indywidualną i porównawczą obszarów sieci z uwagi
Niezafakturowana
konsumpcja
Straty pozorne
Zafakturowana, zmierzona woda
Niezafakturowana, niepomierzona (ryczałt)
Niezafakturowana, zmierzona
Niezafakturowana, niepomierzona woda
Nierejestrowany pobór (kradzieże)
Błędy pomiaru i odczytu
Straty na sieci przesyłowej i rozdzielczej
Straty wody
Straty rzeczywiste
Woda przynosząca
przychód
Woda
nieprzynosząca
przychodu
Straty na zbiornikach magazynujących wodę
Straty na przyłączach
Tabela 1. Standardowy bilans wody wg IWA
32
maj 2016
WODA
maj 2016
33
WODA
34
maj 2016
WODA
maj 2016
35
WODA
36
maj 2016
WODA
PIERWSZE W POLSCE TARGI
BRANŻY ZARZĄDZANIA
NIERUCHOMOŚCIAMI
Dla Czytelników i Klientów
czasopisma „RYNEK INSTALACYJNY”
specjalne rabaty!
W programie imprez towarzyszących m.in.:
Konferencja Spółdzielczości Mieszkaniowej
promocja
Gala Konkursu 7 Złotych Zasad SM
Forum dla Zarządców
Patroni
targów:
maj 2016
37
WODA
A R T Y K U Ł
Zdalny odczyt
to większa niezależność zarządcy
Od ponad 10 lat BMETERS dostarcza na polski rynek najwyższej jakości wodomierze, ciepłomierze i podzielniki
kosztów ogrzewania. Uzupełnienie oferty urządzeń pomiarowych stanowi system zdalnego odczytu, który
zapewnia wygodę, samowystarczalność i kontrolę nad zarządzaną nieruchomością.
użyciu tylko jednego zestawu inkasenckiego.
System BMETERS sygnalizuje administratorowi wystąpienie nietypowych odczytów oraz
sytuacji wymagających interwencji. Zarządca
budynku ma możliwość filtrowania danych
i samodzielnej konfiguracji kolumn. Odczyty,
uwzględniające dane aktualne i archiwalne
z ostatnich 12 miesięcy, można w łatwy sposób eksportować do zewnętrznych programów
księgowo-rozliczeniowych.
Okno programowania ciepłomierzy w programie Hydrolink Ciepłomierze
HydroCalc – uniwersalny program
do rozliczania kosztów ogrzewania
oraz zużycia wody
Programy Hydrolink Ciepłomierze, Hydrolink
Wodomierze oraz Hydrolink Podzielniki dostarczają wszystkie niezbędne dane, których
profesjonalny administrator budynku potrzebuje, aby rozliczyć wybrane medium. Programy
Zarządzanie w twoich rękach
Rozwiązanie opracowane przez BMETERS
Polska pozwala nie tylko na szybkie i wygodne odczytywanie wskazań wodomierzy,
ciepłomierzy i podzielników kosztów ogrzewania, ale także na konfigurację urządzeń
oraz dokonywanie rozliczeń w oparciu o pozyskane dane.
Zdalny odczyt to większa kontrola nad administrowanym budynkiem, ale również duża
wygoda – wszystkie informacje dotyczące zużycia mediów są dostępne od ręki. BMETERS
gwarantuje wsparcie techniczne przez cały
okres użytkowania, darmową aktualizację
oprogramowania i wieloletnią gwarancję na
urządzenia.
Urządzenia BMETERS
umożliwiają samodzielny, zdalny
odczyt mediów oraz administrowanie
jego wynikami
Oprogramowanie do zdalnego odczytu
BMETERS Hydrolink opracowane zostało
z myślą o pobieraniu wskazań z wodomierzy,
ciepłomierzy i podzielników. Programy współpracują ze sobą, można je obsługiwać przy
38
maj 2016
HydroCalc
– rozliczenie
kosztów
ogrzewania
WODA
A R T Y K U Ł
Hydrolink w pełni współpracują z programem
rozliczeniowym HydroCalc. Stanowi on uniwersalne narzędzie do rozliczania kosztów zużycia ciepła i wody. Pozwala na dokonywanie
rozliczeń na podstawie powierzchni, wskazań
wodomierzy, ciepłomierzy i/lub podzielników,
temperatury otoczenia i kosztów wspólnych.
Do pozostałych podstawowych możliwości
programu należą także m.in.: błyskawiczny
import i eksport danych z/do arkuszy kalkulacyjnych, ustalanie współczynnika przedpłaty
dla wyliczenia przedpłat na poczet przyszłego
okresu rozliczeniowego, duży wybór rozliczania
lokali ryczałtowych oraz dostosowanie wzoru
rachunku do potrzeb klienta. HydroCalc jest
w pełni zgodny z przepisami prawa energetycznego i stanowi część rekomendowanego przez
Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie
systemu rozliczania ciepła i wody.
Przejrzyste aplikacje
na urządzenia mobilne
Programy Systemu Zdalnego Odczytu Hydrolink umożliwiają odczyt również za pomocą
urządzeń mobilnych (tabletów, smartfonów)
z systemem operacyjnym Android i Windows.
Służy do tego intuicyjna w obsłudze aplikacja
na telefony komórkowe Hydrolink Mobile,
umożliwiająca nie tylko odczyt wodomierzy,
ciepłomierzy i podzielników, ale także import
i eksport danych do wszystkich systemów
rozliczeniowych. Do obsługi na przenośnym
sprzęcie przystosowany jest również program Hydrolink-EX, oferujący kompleksowy
odczyt radiowy wszystkich rodzajów urządzeń
w tym samym czasie i zarządzanie licznikami
wody, ciepła i podzielnikami z poziomu jednej
aplikacji, co znacznie przyspiesza odczyt.
Uniwersalne oprogramowanie może zostać
Aplikacja Hydrolink Mobile
zainstalowane na tabletach z systemami
Windows.
System Hydrolink – okno programowania ciepłomierzy i odczytu wodomierzy
Okno z odczytem
urządzeń
w przykładowej
administracji – odczyt
wskazań urządzeń
Miesięczna archiwizacja
średniej temperatury otoczenia – analiza temperatury
pomieszczenia w okresie od
12 do 24 ostatnich niesięcy
Hydrolink Online – nowoczesny
portal internetowy, który przechowuje
dane ze wszystkich urządzeń BMETERS
i umożliwia ich stacjonarny odczyt,
bez konieczności wychodzenia z biura
Elementem systemu zdalnego odczytu BMETERS jest również portal Hydrolink Online.
Dzięki niemu administrator ma możliwość
stacjonarnego odczytu wskazań z urządzeń
pomiarowych, archiwizacji wyników oraz eksportowania danych w celu dokonania rozliczeń.
Portal umożliwia użytkownikowi wykonanie
szczegółowych analiz zużycia mediów, dzięki
którym zużycie wody i ciepła w lokalach będzie
pod kontrolą i przyczyni się do zwiększenia
oszczędności. Dane prezentowane są w przejrzystej formie, a elastyczny interfejs portalu
pozwala na określenie dowolnego zakresu informacji (pojedyncze urządzenia, lokale, klatki,
budynki czy całe osiedla), zarejestrowanych
w dowolnym przedziale czasowym. Dodatkowo można obserwować przyrost zużycia
wody oraz ciepła lub sposób wykorzystywania
ciepła w lokalu na podstawie statystyk temperaturowych, rejestrowanych przez podzielniki
kosztów ogrzewania.
BMETERS Polska Sp. z o.o.
51-188 Psary k. Wrocławia, ul. Główna 60 tel. 71 388 90 83, 71 388 90 04 [email protected], www.bmeters.pl
maj 2016
39
WODA
Piotr Wichowski
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska
Przemysław Sawiak
PIAS-KAN Sp. z o.o.
Badania rozbiorów wody
w kontekście poprawności doboru
wodomierza głównego na przykładzie
wybranych budynków wielorodzinnych
Study of water consumption in the context of right selection of main water meter on example of selected
multifamily buildings
Doboru wodomierza dokonuje się obecnie najczęściej na podstawie przepływu obliczeniowego określanego
według normy, która nie ma statusu normy obowiązującej. Według dyrektywy MID, mającej obowiązywać
od listopada 2016 r., należy dobierać wodomierze o mniejszym przepływie maksymalnym w stosunku
do przepływu obliczeniowego niż według obecnie stosowanych wytycznych GUM.
W
odomierze to urządzenia mechaniczne
lub mechaniczno-elektroniczne montowane na przewodzie wodociągowym, służące
do pomiaru objętości wody przezeń płynącej
[13]. Woda, przepływając przez wodomierz
wprawia w ruch organ pomiarowy urządzenia,
którego ruchy przenoszone są mechanicznie lub jako impulsy elektryczne do zegara
(liczydła) wodomierza, gdzie następuje ich
sumowanie oraz przeliczenie na jednostkę
objętości wody. W ostatnim czasie na rynku
instalacyjnym coraz częściej oferowane są
wodomierze statyczne – elektroniczne.
Wodomierze dzieli się według ich konstrukcji wewnętrznej oraz rodzaju organu
pomiarowego. Wyróżniamy m.in. wodomierze
skrzydełkowe (jedno- i wielostrumieniowe),
śrubowe, wolumetryczne (inaczej zwane objętościowymi) oraz sprzężone. W wodomierzach
statycznych pomiar prędkości przepływającej
wody określany jest na podstawie różnicy
w rozchodzeniu się fal ultradźwiękowych
(wodomierze ultradźwiękowe) lub elektromagnetycznych (wodomierze elektromagnetyczne). Wymienione konstrukcje wodomierzy mogą być stosowane do pomiaru wody
w przyłączach wodociągowych budynków
wielolokalowych.
Klasy dokładności wodomierzy
Wodomierze jako urządzenia pomiarowe mają
zakres pomiarowy, w odniesieniu do którego
spełniają wymagania dokładności wskazań
zapisane w rozporządzeniu Ministra Gospo-
40
maj 2016
darki [21] przez okres wynikający z ich legalizacji [22], czyli okres, kiedy mogą służyć do
rozliczeń. Od listopada 2016 roku na terenie
Unii Europejskiej obligatoryjne będą zapisy
dyrektywy Parlamentu Europejskiego [5],
której zadaniem jest ujednolicenie przepisów
dotyczących urządzeń pomiarowych – Measuring Instruments Directive (MID). Kończy
się 10-letni okres przejściowy pozwalający
na legalizację wodomierzy mających zatwierdzenia typu wydane przed 30 października
2006 roku. W dyrektywie tej zawarte są m.in.
informacje odnośnie do szerokości zakresów
pomiarowych urządzeń, błędów wskazań
mierników i wytrzymałości ułożyskowania
elementów pomiarowych, m.in. wirników
wodomierzy. Według dyrektywy MID i dotyczących jej opracowań [15] współczynnik
R (od angielskiego „ratio”, czyli proporcji)
obliczamy według równania (1):
R=
Q3
Q1
(1)
gdzie:
Q1 – minimalny strumień objętości wodomierza, m3/h;
Q3 – ciągły strumień objętości wodomierza,
m3/h.
Wodomierz o najgorszym (najwęższym)
zakresie pomiarowym, czyli klasie pomiarowej,
ma R = 10, a o najlepszym R = 800. Według
klas Głównego Urzędu Miar (GUM) obowiązujących do 2016 r. wodomierze wykonywane są
w czterech klasach dokładności: A, B, C i D,
gdzie klasa A ma najniższe parametry pomiarowe, a D najwyższe. Z przykładowego orientacyjnego porównania klas metrologicznych
wg GUM i zakresów pomiarowych R wg MID
podawanego w [6] wynika, że odpowiednikiem
klasy A jest R = 40, klasy B R = 80, klasy
C R = 160, a klasy D R ≥ 200. W publikacji
przedstawiono również przykład wyjaśniający
sposób interpretacji parametrów wodomierzy
Streszczenie ��
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów zużycia wody w wybranych budynkach wielolokalowych dwóch spółdzielni
mieszkaniowych. Podniesiono problem
rozbieżności obliczeniowych rozbiorów
wody w stosunku do rozbiorów rzeczywistych. Obserwowana struktura zużycia
wody jest często odmienna od teoretycznej, co może mieć wpływ na poprawność
doboru wodomierza głównego, a w efekcie na dokładność jego wskazań.
Abstract ��
The paper presents the results of water consumption measurements in
the selected multifamily buildings of
a housing cooperative. The problem
of divergences between the calculated
water consumption and the measured
one was analysed. The observed water
consumption structure often differs from
the theoretical one what can affect the
correctness of the selection of main
water meter and, in consequence, the
accuracy of its readings.
WODA
Szanowni Państwo,
Rok 2015 był dla naszej firmy rokiem
szczególnym – minęło 15 lat od kiedy
działamy jako samodzielna i niezależna
firma na rynkach: budowlanym, ochrony
środowiska, wodociągów i kanalizacji.
Nasze wieloletnie hasło przewodnie:
EKOLOGIA
EKONOMIA
BEZPIECZEŃSTWO
odpłatnie
na bieżąco sprawdzane jest we współpracy
z Państwem. Chcąc być prężnie działającą
firmą, powiększamy zasięg działania
i asortyment towarowo-usługowy.
Oferujemy m.in.:
opomiarowanie wody, ciepła, ścieków,
zdalne systemy odczytu wskazań
ocenę poprawności doboru, montażu
prenumerata
i wskazań wodomierzy głównych
oczyszczalnie ścieków, separatory,
odwodnienia, studnie kanalizacyjne
armaturę ppoż i sanitarną, napędy, włazy
i skrzynki uliczne
narzędzia ręczne, elektryczne,
akumulatorowe, hydrauliczne, nieiskrzące,
pompy
Jesteśmy partnerem wielu przedsiębiorstw
wod-kan i zarządców w zakresie dostaw
i montażu zdalnych systemów odczytów
radiowych wodomierzy.
reklama
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY
PIAS-KAN Sp. z o.o.
Al. Prymasa Tysiąclecia 78 D
01-424 Warszawa
www.piaskan.pl, [email protected]
maj 2016
41
tel./fax: 22 836 91 99 22, 22 877 00 21
WODA
42
maj 2016
WODA
reklama
maj 2016
43
WODA
44
maj 2016
WODA
reklama
maj 2016
45
WODA
46
maj 2016
POWIETRZE
dr inż. Maria Kostka
Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska
Wymagania ekoprojektu
dla systemów wentylacyjnych
Ecodesign requirements for ventilation units
Nowe wymagania dla urządzeń wentylacyjnych w zakresie oszczędności energii warunkują wprowadzenie ich
do obrotu i dopuszczenie do użytku. Zmiany wprowadzane są dwuetapowo – od początku 2016 i 2018 r. Nowe
wymogi zobowiązują producentów do podawania informacji istotnych z punktu widzenia późniejszej eksploatacji.
Dane te umożliwiają porównywanie urządzeń. Rzeczywiste koszty eksploatacji instalacji zależą jednak od wielu
parametrów, z których część ustalana jest indywidualnie dla danego systemu na etapie projektowym.
K
omisja Unii Europejskiej, dążąc do poprawy
efektywności energetycznej produktów
przeznaczonych do użytku domowego oraz
stosowanych w sektorach usług i przemysłu,
przygotowała dyrektywę 2009/125/WE [6]
ustanawiającą ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów
związanych z energią. Na stronie Ministerstwa
Energii [1] znaleźć można szereg rozporządzeń
wykonawczych do wspomnianej dyrektywy
dotyczących różnych grup urządzeń, w tym
także stosowanych w systemach wentylacyjnych.
Rozporządzenie nr 1253/2014 [2] dotyczące
wymogów ekoprojektu dla systemów (urządzeń) wentylacyjnych stawia tym systemom
nowe wymagania w zakresie oszczędności
energii, warunkujące wprowadzenie ich do
obrotu i dopuszczenie do użytku. Zmiany wprowadzane są dwuetapowo – pierwsza z nich
obowiązuje już od 1 stycznia 2016 r., druga
natomiast wejdzie w życie 1 stycznia 2018 r.
Dodatkowo, dokumentem powiązanym z powyższym jest rozporządzenie nr 1254/2014 [3]
dotyczące etykiet efektywności energetycznej
systemów wentylacyjnych przeznaczonych dla
budynków mieszkalnych, obowiązkowych od
1 stycznia 2016 r.
W niniejszym artykule, w tym również
w jego tytule, zawarto informację, że rozporządzenia 1253/2014 i 1254/2014 dotyczą
wymogów dla systemów wentylacyjnych,
co jest zgodne z zapisami polskojęzycznych
wersji omawianych dokumentów. Tymczasem
np. w anglojęzycznej wersji rozporządzenia
1253/2014 pojawia się zapis ecodesign requirements for ventilation units, co sugeruje, że
chodzi o jednostki/urządzenia, a nie systemy
wentylacyjne. Podobnego znaczenia doszukiwać się można także w drugim dokumencie
oraz ich wersjach opublikowanych w innych
językach i dostępnych na stronach internetowych (np. [4]). W terminologii branżowej jednostki/urządzenia oraz systemy wentylacyjne
nie są zazwyczaj traktowane równorzędnie,
jednak w artykule posłużono się w większości
oryginalnymi zapisami, dodając ewentualnie
komentarz autora co do ich znaczenia.
Podział systemów
wentylacyjnych
Rozporządzenia nr 1253/2014 i 1254/2014
mają zastosowanie w systemach wentylacyjnych, które zdefiniowane są jako urządzenia
o napędzie elektrycznym, wyposażone w przynajmniej jeden wirnik, jeden silnik i obudowę,
przeznaczone do wymiany, w budynku lub jego
części, powietrza zużytego na świeże powietrze z zewnątrz [2, 3]. Szczególne przypadki,
w których rozporządzenia nie mają zastosowania, podano w dalszej części artykułu.
W omawianych dokumentach systemy
dzielone są ze względu na kierunek przepływu
na jedno- i dwukierunkowe oraz ze względu na
przeznaczenie – na stosowane w budownictwie mieszkalnym i niemieszkalnym.
Strumień powietrza, definiowany precyzyjniej jako maksymalna wartość natężenia
przepływu, oznacza deklarowaną maksymalną wartość objętościowego natężenia
przepływu powietrza, jaką można osiągnąć
w standardowych warunkach (temperatura
20°C i ciśnienie 101 325 Pa – tj. 1 atm) dla
kompletnego systemu (np. z zamontowanymi
Streszczenie ��
W artykule omówiono rozporządzenia
Komisji Unii Europejskiej nr 1253/2014
i 1254/2014 dotyczące wymagań dla
urządzeń wentylacyjnych stosowanych
w budownictwie mieszkalnym i niemieszkalnym, obowiązujące od 1 stycznia
2016 r.
Abstract ��
This article presents the European
Union Commission Regulations No.
1253/2014 and 1254/2014 regarding
requirements for ventilation units applicable to residential and non-residential
buildings, in force since 1 January 2016.
Rys. 1. Podział systemów wentylacyjnych wg rozporządzeń 1253/2014 i 1254/2014
maj 2016
47
POWIETRZE
48
maj 2016
POWIETRZE
maj 2016
49
POWIETRZE
50
maj 2016
POWIETRZE
WENTYLACJA
OGRZEWANIE
KLIMATYZACJA
Oddychaj
swobodnie!
Centrale MISTRAL
Niezawodna wentylacja
w Twoim domu i firmie
PRZECIWPRĄDOWE WYMIENNIKI W CENTRALACH PRO, SMART, MAX
W WERSJI MAX TAKŻE Z POMPĄ CIEPŁA
WYSOKA SKUTECZNOŚĆ, DUŻE FILTRY, CICHA PRACA
DEDYKOWANA AUTOMATYKA UMOŻLIWIA DOSTOSOWANIE
DZIAŁANIA CENTRALI DO POTRZEB OBIEKTU
reklama
Więcej informacji na:
www.pro-vent.pl
PRO-VENT SYSTEMY WENTYLACYJNE
DĄBRÓWKA GÓRNA, UL. POSIŁKOWA 4A
47-300 KRAPKOWICE, TEL. 77 44 044 98
FAX 77 44 044 92, [email protected]
maj 2016
51
POWIETRZE
52
maj 2016
POWIETRZE
dr inż. Małgorzata Basińska,
dr Michał Michałkiewicz, dr inż. Radosław Górzeński
Instytut Inżynierii Środowiska, Politechnika Poznańska
Jakość powietrza
Przepisy i wymagania dotyczące komfortu termicznego,
minimalnego strumienia powietrza, stężenia ditlenku węgla i pyłów
Air quality – the rules and requirements for thermal comfort, minimum air flow,
concentrations of carbon dioxide and dust
Regulacje prawne dotyczące jakości powietrza wewnętrznego można podzielić na związane z odpowiednim
komfortem klimatycznym w pomieszczeniach oraz z ochroną zdrowia. Pierwsze z nich dotyczą mierzalnych
parametrów fizyko-chemicznych oraz mikrobiologicznych. Natomiast drugie zależą od stężenia i czasu
oddziaływania danego szkodliwego czynnika na człowieka przebywającego w pomieszczeniach.
D
o oceny subiektywnej jakości powietrza
w pomieszczeniu można wykorzystać
metody sensoryczne wprowadzone przez
Fangera: PMV (Predictive Mean Vote) – przewidywana średnia ocena komfortu cieplnego
oraz PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied)
– przewidywany odsetek niezadowolonych [1].
W tym celu wykorzystywane są zależności
normy PN-EN ISO 7730 Ergonomia środowiska
termicznego. Analityczne wyznaczanie i interpretacja komfortu termicznego z zastosowaniem obliczania wskaźników PMV i PPD oraz
kryteriów lokalnego komfortu termicznego [2].
Pierwszy ze wskaźników, PMV, służy do
wyznaczania tzw. przewidywanej średniej
oceny środowiska termicznego w danym
pomieszczeniu z uwzględnieniem indywidualności odczuć, czyli wyraża różnicę pomiędzy
rzeczywistą ilością ciepła oddawanego przez
użytkownika do otoczenia a optymalną ilością
Streszczenie ��
W artykule przedstawiono metody oceny jakości powietrza wewnętrznego
w budynkach zgodnie z obowiązującymi przepisami zawartymi w normach
i rozporządzeniach. Zwrócono uwagę na
komfort cieplny pomieszczeń, warunki
techniczne, jakim powinny odpowiadać
budynki, jakość powietrza wewnętrznego,
minimalny strumień powietrza, stężenie
ditlenku węgla, a także obecność pyłów.
Abstract ��
In the article indoor air quality assessment methods in accordance with
the provisions contained in the standards and regulations were presented.
Attention was paid to: thermal comfort,
technical conditions of buildings, indoor
air quality, minimum air flow, concentration of carbon dioxide and dust.
54
maj 2016
ciepła, która oddawana byłaby z organizmu do
otoczenia w idealnych warunkach komfortu.
Dla danej wartości PMV można ponadto określić wskaźnik PPD, tj. przewidywany odsetek
osób niezadowolonych, który określa negatywne opinie użytkowników w odniesieniu do
warunków środowiska cieplnego panującego
w użytkowanej przestrzeni [3, 4, 5, 6].
Oprócz wskaźników PMV oraz PPD można
wykorzystywać wskaźniki dyskomfortu lokalnego. W normie PN-EN ISO 7730 dyskomfort
wywołany przeciągiem określany jest za
pomocą wskaźnika DR (Draught Rate), który
określa przewidywany odsetek osób niezadowolonych z powodu przeciągu, oraz wskaźnika
PD (Percentage of Dissatisfied) określającego
odsetek osób niezadowolonych ze zmienności
temperatury powietrza wynikającej ze zmiany
wysokości pomieszczenia lub asymetrii promieniowania (w funkcji różnicy temperatury
powietrza między głową i kostkami).
Ustawa Prawo budowlane [7] w art. 5.1.1d
stwierdza, że obiekty budowlane należy projektować i budować, zapewniając m.in. spełnienie wymagań dotyczących odpowiednich
warunków higienicznych i zdrowotnych oraz
ochrony środowiska. Prawo budowlane do
przepisów techniczno-budowlanych zalicza
rozporządzenie w sprawie warunków technicznych [8]. Poniżej wymieniono istotne z punktu
widzenia IAQ (Indoor Air Quality – jakość powietrza wewnętrznego) zapisy rozporządzenia:
Wentylacja i klimatyzacja powinny zapewniać odpowiednią jakość środowiska
wewnętrznego, w tym wielkość wymiany
powietrza, jego czystość, temperaturę,
wilgotność względną, prędkość ruchu w pomieszczeniu, przy zachowaniu przepisów
odrębnych i wymagań PN dotyczących
wentylacji, a także warunków bezpieczeń-
stwa pożarowego i wymagań akustycznych
określonych w rozporządzeniu (§ 147.1).
Strumień powietrza zewnętrznego doprowadzanego do pomieszczeń niebędących
pomieszczeniami pracy powinien odpowiadać wymaganiom PN dotyczącej wentylacji.
W mieszkaniach strumień ten powinien
wynikać z wielkości strumienia powietrza
wywiewanego, lecz być nie mniejszy niż
20 m3/h na osobę przewidywaną na pobyt
stały w projekcie budowlanym (§ 149.1).
Strumień powietrza zewnętrznego doprowadzonego do pomieszczeń pracy powinien odpowiadać wymaganiom określonym
w przepisach o bezpieczeństwie i higienie
pracy (§ 149.2).
Budynek powinien być zaprojektowany
i wykonany z takich materiałów i wyrobów
oraz w taki sposób, aby nie stanowił zagrożenia dla higieny i zdrowia użytkowników lub
sąsiadów, w szczególności w wyniku (...)
obecności szkodliwych pyłów lub gazów
w powietrzu (…) (§ 309).
Budynek przeznaczony na pobyt ludzi i urządzenia z nim związane powinny być zaprojektowane i wykonane tak, aby w pomieszczeniach zawartość w powietrzu stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia,
wydzielanych przez grunt, materiały i stałe
wyposażenie oraz powstających w trakcie
użytkowania zgodnego z przeznaczeniem
pomieszczeń, nie przekraczała wartości
dopuszczalnych, określonych w przepisach
sanitarnych oraz bezpieczeństwa i higieny
pracy (§ 310).
Dla pomieszczeń biurowych rozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów BHP [9]
stwierdza, że:
W pomieszczeniach pracy należy zapewnić
temperaturę odpowiednią do rodzaju wyko-
POWIETRZE
Buderus173x115RynekInstalacyjny 20.04.2016 17:33 Strona 1
System Logavent HRV2 zapewnia
ciągłą wymianę powietrza i ﬁltruje
pyłki oraz kurz z powietrza
zewnętrznego oszczędzając
jednocześnie energię dzięki
odzyskowi ciepła ze zużytego
powietrza. Nawet do 90% ciepła
z powietrza odprowadzanego wraca
do pomieszczenia. W ten sposób
wzrasta komfort domowników.
Podstawową zaletą dla instalatora
jest łatwy montaż i konserwacja.
reklama
Świeże powietrze i oszczędności
Na nas możesz polegać
Logavent HRV2
Kontrolowana wentylacja z odzyskiem ciepła – Logavent HRV2
www.buderus.pl
maj 2016
55
POWIETRZE
56
maj 2016
POWIETRZE
reklama
konwektor_1_2A4.indd 1
2015-10-20 10:59:19
maj 2016
57
POWIETRZE
Zapraszamy na konferencje
MAJ
Konferencja Gazterm „Bezpieczeństwo i rozwój polskiego gazu”, 16–18 maja 2016 r., Międzyzdroje
– studio 4U, tel. 91 485 17 10, kom. 607 220 470, [email protected], www.gazterm.pl
Tydzień Zrównoważonej Energii, 16–20 maja 2016 r., Kraków – Wydział Energetyki i Paliw, AGH
w Krakowie, tel. 12 617 50 94, [email protected], www.tze.agh.edu.pl
CZERWIEC
Konferencja „Bezpieczna ewakuacja”, 2 czerwca 2016 r., Sosnowiec – SMAY, tel. 12 378 18 47,
kom. 604 143 784, [email protected], www.bezpiecznaewakuacja.pl
patronat medialny
58
maj 2016
POWIETRZE
A R T Y K U Ł
Metalplast
– skuteczna wentylacja
Oferta firmy Metalplast jest bardzo bogata, stąd odpowiedni wentylator
dobierany jest w zależności od potrzeb użytkowników i możliwości
technicznych systemu wentylacyjnego. Proces wyboru urządzenia jest
wspomagany przez specjalistyczne oprogramowanie komputerowe.
Wentylatory dachowe
W zakresie wentylatorów dachowych firma
Metalplast oferuje urządzenia standardowe,
chemoodporne i przeciwwybuchowe. Do
wyboru są wentylatory ze stałą lub zmienną
prędkością obrotową. Napędy bazują na jednofazowych silnikach indukcyjnych, przystosowanych do sterowania za pomocą regulatora
prędkości obrotowej (np. typu TR). Możliwe
jest zastosowanie silników dwubiegowych
trójfazowych oraz trójfazowych napędów elektrycznych współpracujących z przemiennikami
częstotliwości (falownikami). Zastosować
można sterowanie w oparciu o tryb: godzinowy, dobowy, tygodniowy czy wykorzystujący
wartość temperatury.
Wentylatory, które mają w nazwie literę K
(np. WDc-K) pozwalają na przetłaczanie czynników agresywnych chemicznie, natomiast
urządzenia z końcówką Ex w oznaczeniu (np.
WDc/s-Ex) mają konstrukcję przeciwwybuchową (standardowe lub chemoodporne).
Wentylatory dachowe typu WD-EC wyposażone zostały w silniki trzeciej generacji
technologii EC o bardzo wysokiej sprawności.
Są to silniki elektronicznie komutowane, jednofazowe 230 V, 50 Hz lub trójfazowe 3×400 V,
50 Hz o stopniu ochrony IP54. Charakteryzują
się niskim poborem energii elektrycznej i mają
wbudowany elektroniczny układ sterujący.
Silniki te przystosowane są do płynnej regulacji prędkości obrotowej w pełnym zakresie przy zachowaniu wysokiej sprawności
pracy. Regulacja ich prędkości obrotowej
odbywa się za pomocą sygnału napięciowego
0–10 V.
Są to silniki synchroniczne, co oznacza,
że wyeliminowane zostało zjawisko poślizgu
i związane z nim straty. Charakteryzują się dłuższą żywotnością (dzięki niższej temperaturze
uzwojeń) i niskim poziomem emitowanego
hałasu. Mają ochronę termiczną, ochronę
przed przeciążeniem i zabezpieczenie przed
zablokowaniem wirnika.
Wentylatory typu WD-EC mogą być wyposażone w osłony aerodynamiczne umożliwiające wyrzut pionowy.
Interesującą propozycją są także wywietrzaki zespolone z wentylatorami dachowymi,
umożliwiające grawitacyjne lub mechaniczne
przetłaczanie powietrza i usuwanie czynników
agresywnych chemicznie.
Aparaty grzewczo-wentylacyjne Quasar
Aparaty grzewczo-wentylacyjne typu Quasar
pozwalają na ogrzewanie i wentylację pomieszczeń wielkokubaturowych. Wybrać
można nagrzewnicę wodną o dużej mocy
grzewczej oraz o dużej wydajności powietrza. W ofercie są urządzenia o wydajności
5300 i 5000 m3 przy mocy 37 kW i 65 kW,
z jednym lub dwoma rzędami nagrzewnic
zasilanych czynnikiem o maksymalnej temperaturze 110°C.
Aparaty Quasar mają obudowę z tworzywa
sztucznego, miedziano-aluminiową nagrzewnicę lamelową i dwie sekcje regulowanych
żaluzji dla odpowiedniego ukierunkowania
strumienia powietrza. Współpracują z regulatorami obrotów oraz z dowolną automatyką
aparatów grzewczo-wentylacyjnych.
Wymiennik glikolowy WG-01
Wymiennik glikolowy WG-01 pozwala na
dogrzewanie powietrza czerpanego z zewnątrz
przez rekuperator w okresie zimowym, natomiast w porze letniej powietrze jest schładzane. Przewidziano zamknięty obieg czynnika roboczego – powietrze nie ma kontaktu
z glikolem i gruntem, co zmniejsza ryzyko
wystąpienia bakteryjnego skażenia powietrza i rozwoju grzybów lub pleśni. Kompletny
system bazuje na module pompowym, wymienniku ciecz-powietrze oraz wymienniku
właściwym z przewodem układu glikolowego
o długości 200 m.
Energia z układu glikolowego przekazywana jest do wymiennika lamelowego (o powierzchni 21 m2), gdzie powietrze poddaje się
ogrzaniu lub schłodzeniu. W efekcie podczas
zimy można dogrzewać ciepło wentylacyjne
i unikać szronienia wymiennika rekuperatora,
natomiast latem powietrze się schładza. Przy
temperaturze zewnętrznej –20°C i wydajności
powietrza 500 m3/h urządzenie osiąga 4 kW
mocy grzewczej.
Moduł pompowy wyposażono w wysokosprawną pompę obiegową. Wymiennik
jest dostępny w wersji ze zintegrowanym
modułem sterującym z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym. Wersja podstawowa może
współpracować z automatyką rekuperatora.
Podsumowanie
Z bogatej oferty firmy Metalplast, oprócz
opisanych powyżej krótko urządzeń, wybrać
można również wentylatory: promieniowe
(standardowe i chemoodporne), kanałowe,
osiowe oraz tłumiki i podstawy tłumiące.
Oferowane są również wywietrzaki i inne
elementy wentylacji, takie jak przepustnice,
czerpnie, wyrzutne (ścienne i dachowe), podstawy dachowe, kanały czy kształtki z PVC.
Do urządzeń można dopasować odpowiednie
akcesoria.
Firma Metalplast wspiera projektantów, instalatorów i inwestorów już na etapie wyboru
odpowiedniego urządzenia. Stąd też ze strony
www.metalplast.info.pl można pobrać najnowszą wersję programu, dzięki któremu łatwo
i szybko dobiera się odpowiednie urządzenie
z grupy wentylatorów dachowych, strumieniowych, kanałowych, wywietrzaków (zespolonych i cylindrycznych) oraz akcesoriów.
PPHU „Metalplast” Tarnowskie Góry Sp. z o.o.
42-600 Tarnowskie Góry, ul. Strzelecka 21
tel. 32 285 54 11, 32 285 29 34
[email protected], www.metalplast.info.pl
maj 2016
59
POWIETRZE
Nowości i trendy
Katarzyna Rybka
w klimatyzacji
Klimatyzatory stały się w ciągu ostatnich lat jednymi z najbardziej
popularnych urządzeń chłodniczych. Stosowane są obecnie na szeroką
skalę już nie tylko w biurach i hotelach, ale też w obiektach handlowych,
małych sklepach, a nawet w budownictwie mieszkaniowym.
D
uże zainteresowanie klimatyzatorami wiąże się z rosnącą potrzebą zapewnienia
komfortu użytkownikom budynków. Odpowiednie warunki temperatury i jakość powietrza
to obecnie standard nie tylko w budynkach
biurowych. Koszty instalacji klimatyzatora nie
są wysokie, a szeroki wachlarz funkcji tych
urządzeń sprawia, że zyskują one na popularności. Ze względu na to, że klimatyzatory obecnie
mogą zarówno chłodzić, jak i grzać, można się
spotkać także z takimi rozwiązaniami, w których to klimatyzator pełni funkcję szczytowego
źródła ciepła, kiedy wymagane jest szybkie
podgrzanie powietrza w pomieszczeniu.
Inteligentne
termostaty i sprężarki
Termostaty monitorują środowisko wewnętrzne i modyfikują w zależności od potrzeb cykle
chłodzenia lub ogrzewania, co umożliwia
oszczędności w kosztach zużycia energii.
Do sterowania klimatyzatorem termostaty
używają technologii infra-red (podczerwień).
Dzięki łączności z internetem poprzez Wi-Fi klimatyzatory mogą być sterowane praktycznie
z każdego miejsca na ziemi.
Coraz większy udział w rynku europejskim
mają urządzenia ze sprężarką inwerterową,
które pozwalają zaoszczędzić do 30% energii.
Koszt inwestycji w nie jest niewiele wyższy
niż w przypadku standardowych jednostek.
Technologia polega na dostosowaniu prędkości sprężarki do bieżącego zapotrzebowania
na chłód lub moc grzewczą w obiekcie. Dodatkowo klimatyzatory mają czujniki ruchu,
które jeśli wykryją obecność ludzi, uruchamiają
pracę sprężarki.
Filtracja
Jakość powietrza wewnętrznego ma istotne
znaczenie dla samopoczucia i zdrowia człowieka. Przykładem stosowanych technologii
oczyszczania powietrza jest generator nanocząsteczek wody, który poprzez uwalnianie
niewielkich molekuł wody pochłania i neutralizuje bakterie, wirusy i alergeny. Innym
60
maj 2016
ciekawym rozwiązaniem są filtry uwalniające,
w trakcie pracy klimatyzatora, witaminę C,
która wchłaniana jest przez skórę osób znajdujących się w klimatyzowanym pomieszczeniu.
Witamina chroni przed szkodliwym działaniem
promieni UV, ogranicza działanie wolnych
rodników i stymuluje produkcję kolagenu.
Integracja BMS
Systemy HVAC są coraz mocniej zintegrowane
ze wszystkimi instalacjami w budynku, co
jest jednym ze środków służących osiągnięciu wysokiej efektywności energetycznej
przy jednoczesnym komforcie użytkowników.
Przykładem mogą być sterowniki używające
jednej platformy, np. KNX, do monitorowania
chłodzenia i dostosowywania mocy chłodniczej do liczby osób przebywających w danej
chwili w pomieszczeniu. Tego typu rozwiązania
stosowane są na szeroką skalę w biurach,
stopniowo wdrażane także w hotelach oraz
obiektach użyteczności publicznej. Dodatkowo
urządzeniami tymi często można sterować za
pomocą zewnętrznej aplikacji dostępnej na
urządzeniu mobilnym.
Wykorzystanie
energii solarnej
Najwyższe zapotrzebowanie na moc chłodniczą w budynkach występuje latem, kiedy
słońce operuje najintensywniej. Klimatyzator
pracuje wtedy na najwyższym obciążeniu,
pochłaniając tym samym najwięcej energii
dla sprężarki. Powstały zatem rozwiązania
hybrydowe wykorzystujące energię słoneczną
do chłodzenia, które umożliwiają obniżenie
zapotrzebowania urządzeń na energię. Pozwalają one obniżyć ilość energii elektrycznej
wymaganej do zasilania, a także magazynować
energię cieplną. Według oficjalnych prognoz
w najbliższych latach dynamicznie rozwijać się będzie rynek systemów słonecznych
wykorzystywanych do zasilenia urządzeń
klimatyzacyjnych [2].
Obecnie możliwe są dwie drogi realizacji
klimatyzacji solarnej: kolektory słoneczne
Klimatyzator solarny Fot. www.bayatenergy.co.uk
połączone np. z chłodziarkami absorpcyjnymi
(konwersja fototermiczna) lub panele fotowoltaiczne produkujące energię elektryczną
(konwersja fotowoltaiczna) do napędu dla
sprężarek. Pierwsze rozwiązanie jest preferowane przede wszystkim w przypadku dużych
systemów, a drugie z powodzeniem może
współpracować z niewielkimi domowymi
instalacjami klimatyzacyjnymi. W Chinach klimatyzatory zasilane fotowoltaiką są stosowane na szeroką skalę w niewielkich obiektach.
Ze względu na niezbyt wysoką sprawność
paneli fotowoltaicznych, w Polsce lepiej się
sprawdzą rozwiązania oparte na konwersji fototermicznej [3]. Ogólny schemat słonecznego
układu adsorpcyjnego powinien się składać
z czterech modułów: wytwarzania, akumulacji, przesyłu i wykorzystania. Wytwarzanie
realizowane jest przez kolektory słoneczne,
chłodziarkę adsorpcyjną i ewentualne dodatkowe źródło ciepła. Chłód i ciepło akumulowane
są następnie w odpowiednich zasobnikach.
Dystrybucja czynnika grzewczego i chłodniczego realizowana jest za pomocą odrębnych
rozdzielaczy.
Rozwiązanie wykorzystujące energię słoneczną do produkcji chłodu wydaje się mieć
same zalety, problemem jest jednak to, że
ciepło uzyskiwane w kolektorach ma zbyt
niską temperaturę, by napędzić chłodziarkę
absorpcyjną. Żeby zatem instalacja solarnego
chłodzenia mogła sprawnie funkcjonować,
koniecznie jest dodatkowe źródło ciepła, np.
POWIETRZE
15 lat w Polsce
Najbogatsza gama urządzeń
SPLIT na czynnik R32
Wybierz urządzenie sprawdzone i niezawodne, które doskonale sprawdzi się za wiele
lat zarówno po względem wymagań prawnych, technicznych jak i wizualnych.
Pamiętaj, że wysoka jakość to dobra inwestycja i oszczędność.
Innowacyjność
Nowoczesność
Inteligencja
Technologia
Kompleksowość
Doświadczenie
Zaufanie
Profesjonalizm
Wsparcie
Doradztwo
Wiedza
www.daikin.pl
maj 2016
61
POWIETRZE
kocioł gazowy. Innowacyjnym rozwiązaniem
jest zastosowanie koncentratorów promieniowania słonecznego lub soczewek, np. Fresnela.
Obecnie w Polsce realizowane są naukowo-badawcze projekty hybrydowych systemów
chłodzenia solarnego wykorzystujące kolektory słoneczne, koncentrator oraz chłodziarkę
absorpcyjną. Wnioski z przeprowadzonych
badań są takie, że dla temperatury otoczenia
30°C wymagana temperatura robocza medium
doprowadzanego do chłodziarki absorbcyjnej
powinna wynosić ok. 80–90°C. Według autorów możliwe jest opracowanie takiej instalacji,
która pozwoli uzyskać stabilną produkcję
chłodu z energii solarnej. Konieczne są jednak
dalsze badania [2].
Na rynku pojawiają się także kompaktowe
rozwiązania: hybrydowe klimatyzatory solarne
[4, 5]. Firma Bayat Energy stworzyła urządzenie łączące cechy klimatyzatora oraz kolektora
słonecznego (fot.). Według producenta jego
produkt pozwala zaoszczędzić do 30% energii
elektrycznej. Działanie urządzenia polega
na absorbowaniu energii słonecznej, która
zwiększa parametry temperatury i ciśnienia
czynnika chłodniczego, zmniejszając tym
samym moc potrzebną do napędu sprężarki.
Urządzenie może działać zarówno w trybie
chłodzenia, jak i ogrzewania, obieg jest wtedy
odwrócony. Moc chłodniczą możliwą do uzyskania przez solarny klimatyzator producent
deklaruje na poziomie 3,2 kW, a grzewczą
– 3,5 kW.
Podsumowanie
Technologia urządzeń klimatyzacyjnych stale
się rozwija, na rynku pojawiają się coraz bardziej energooszczędne urządzenia. Priorytetem
jest nie tylko wysoka roczna wydajność energetyczna oznaczona współczynnikami SEER
czy SCOP, ale także komfort użytkowników
i możliwość integracji urządzeń w systemie
zarządzania budynkiem – BMS. Stale poszukuje się także hybrydowych rozwiązań, które
pozwolą obniżyć zapotrzebowanie na moc dla
sprężarki lub w przypadku układów absorpcyjnych całkowicie z niej zrezygnować. W Polsce
rozwiązania wykorzystujące energię słoneczną
do produkcji chłodu wymagają jeszcze badań,
ale na świecie technologia ta powoli wkracza
na rynek.
Literatura
1. www.achrnews.com/articles/132120-top-four-emerging-trends-impacting-the-global-air-conditioning-market.
2. Filipowicz M., Chłodzenie słoneczne w warunkach
polskich, „Rynek Instalacyjny” nr 3/2016.
3. Turski M., Sekret R., Systemy klimatyzacji budynków
zasilane energią promieniowania słonecznego, „Budownictwo i Inżynieria Środowiska” nr 1/2010.
4. www.odnawialnezrodlaenergii.pl/energia-sloneczna-aktualnosci/item/879-klimatyzator-i-kolektor-sloneczny-w-jednym-urzadzeniu.
5. www.bayatenergy.co.uk.
6. Materiały techniczne producentów i dystrybutorów
klimatyzatorów.
klimatyzatory
reklama
KIRA S.C.
02-485 Warszawa, ul. Kleszczowa 16
tel. 22 299 29 02
[email protected]
www.ackira.pl
Klimatyzator ścienny Hyundai SILVER
typ: ścienny inwerter;
typoszereg urządzeń o mocy chłodniczej: 2,5; 3,5; 5,1; 6,1 i 7,0 kW;
pobór mocy elektrycznej: chłodzenie 390–3450 W, grzanie 320–3400 W;
klasa efektywności energetycznej: chłodzenie/grzanie A++/A+;
wskaźniki efektywności energetycznej: SEER 6,1; SCOP 4,0;
zdolność osuszania: 1,2–2,56 l/h;
rodzaje filtrów: przeciwpyłowy, jonizator, z witaminą C lub z jonami srebra;
przepływ powietrza: 550–1050 m3/h;
poziom hałasu: jedn. wew. 24–48; jedn. zew. 53–58 dB(A);
rodzaj czynnika chłodzącego: R410A
wymiary (wys.×szer.×głęb.): jedn. wew. 276×780×202–302×1080×220 mm, jedn. zew. 540×715×235
– 760×970×395 mm;
NOWOŚĆ!
zakres pracy: od –15 do 46°C;
funkcje: tryb turbo, timer, tryb czuwania – 0,5 W, tryb quiet, funkcja lock – zabezpieczenie ustawień
przed dziećmi, funkcja sleep, funkcja osuszania, odszraniania, samooczyszczania filtra, jonizator powietrza,
autorestart, autodiagnostyka, możliwość sterowania przez Wi-Fi (opcja), ruchome żaluzje pionowe i poziome,
wyświetlacz LED;
gwarancja: 3 lata;
cena katalogowa: od 2300 do 5550 zł.
Klimatyzator kasetonowy Hyundai LCAC DESIGN
typ: kasetonowy inwerter 360°;
typoszereg urządzeń o mocy chłodniczej: 5,3; 7; 10,5; 12,5; 14 i 16,1 kW;
pobór mocy elektrycznej: 1710– 5200 W;
klasa efektywności energetycznej: chłodzenie/grzanie A++/A+;
rodzaje filtrów: siatkowe;
przepływ powietrza: 750–2300 m3/h;
poziom hałasu: jedn. wew. 36–52 dB(A), jedn. zew. 52–72 dB(A);
rodzaj czynnika chłodzącego: R410A;
wymiary (wys.×szer.×gł.): jedn. wew. 840×840×225/300 mm, jedn. zew. 960/1020×700/1000×396 mm;
funkcje: nawiew obwodowy, tryb turbo, timer, tryb czuwania – 0,5 W, tryb quiet, funkcja lock – zabezpieczenie
ustawień przed dziećmi, funkcja sleep, funkcja osuszania, odszraniania, samooczyszczania filtra, jonizator
powietrza, autorestart, autodiagnostyka, wyświetlacz LED, ochrona przed nawiewem zimnego powietrza;
gwarancja: 3 lata;
cena katalogowa: od 7900 do 16 800 zł.
62
maj 2016
POWIETRZE
reklama
klimatyzatory
AIRCON SP. Z O.O. – GENERALNY PRZEDSTAWICIEL MDV W POLSCE
03-228 Warszawa, ul. Marywilska 34
tel. 22 763 52 99
www.mdv.com.pl
ALL EASY – klimatyzator ścienny
wydajność: chłodnicza 2,6–7,0 kW, grzewcza 2,9–7,6 kW;
nominalny pobór mocy elektrycznej: chłodzenie 0,82–2,31 kW, grzanie 0,81–2,30 kW;
przepływ powietrza jedn. wew.: 252–1176 m3/h;
poziom ciśnienia akustycznego: jednostka wewnętrzna 28–35 dB(A), jednostka zewnętrzna 55–61 dB(A);
zakres temp. pracy jedn. zewn.: chłodzenie od –15 do 50°C, grzanie od –15 do 30°C;
klasa efektywności energetycznej: dla chłodzenia A++, dla grzania A+;
wskaźniki efektywności energetycznej: SEER od 6,8, SCOP od 4,2;
sterowanie: pilot bezprzewodowy w standardzie, pilot przewodowy (opcja);
wymiary (szer.×głęb.×wys.): jednostka wewnętrzna: 717–1106×193–232×302–342 mm, jednostka zewnętrzna:
770–845×300–363×555–702 mm;
cechy i funkcje: pamięć ustawień żaluzji, ekonomiczna praca, szybkie chłodzenie/grzanie, autodiagnostyka,
1 W w trybie czuwania, praca w niskich temperaturach, filtr o wysokiej gęstości, możliwość połączenia w układ
multisplit, czynnik R410A.
NOWOŚĆ!
AURORA – klimatyzator ścienny
poziom ciśnienia akustycznego: jednostka wewnętrzna 22–32 dB(A), jednostka zewnętrzna 52–60 dB(A);
wymiary (szer.×głęb. x wys.): jednostka wewnętrzna: 722–1080×187–226×290–335 mm, jednostka zewnętrzna:
770–845×300–363×555–702 mm;
cechy i funkcje: wyświetlacz temp. na panelu, wysoka klasa energetyczna, automatyczny restart (w razie zaniku
prądu urządzenie włącza się samoczynnie po wznowieniu zasilania), 1 W w trybie czuwania, praca w niskich
temperaturach, filtr o wysokiej gęstości, autodiagnostyka, możliwość połączenia w układ multisplit, czynnik
R410A.
KASETA CZTEROSTRONNA – klimatyzator kasetonowy
poziom ciśnienia akustycznego: jednostka wewnętrzna 37–46 dB(A), jednostka zewnętrzna 56,5–62,5 dB(A);
wymiary (szer.×głęb.×wys.): jednostka wewnętrzna: 840×840×205–287 mm, jednostka zewnętrzna:
800–952×333–410×554–1333 mm;
cechy i funkcje: kompaktowa budowa, wąska konstrukcja, nawiew 360°, szeroki kąt wylotu powietrza,
doprowadzenie świeżego powietrza, pompka skroplin, jonizator powietrza, filtr wielofunkcyjny (opcja),
automatyczny restart (w razie zaniku prądu urządzenie włącza się samoczynnie po wznowieniu zasilania),
możliwość łączenia w systemy multi, maks. długość instalacji 65 m, maks. różnica poziomów 30 m, czynnik
R410A.
KANAŁOWE – klimatyzator kanałowy
poziom ciśnienia akustycznego: jednostka wewnętrzna 35–45 dB(A), jednostka zewnętrzna 57–62,5 dB(A);
sterowanie: pilot przewodowy w standardzie, pilot bezprzewodowy (opcja);
wymiary (szer.×głęb. x wys.): jednostka wewnętrzna: 700–1200×210–270×635–865 mm, jednostka zewnętrzna:
800–952×333–410×554–1333 mm;
cechy i funkcje: kompaktowa budowa, cicha praca, automatyczny restart (w razie zaniku prądu urządzenie
włącza się samoczynnie po wznowieniu zasilania), doprowadzenie świeżego powietrza, pompka skroplin, maks.
długość instalacji 65 m, maks. różnica poziomów 30 m.
Seria MULTI Free Match
typ: agregaty multiinwerter – możliwość podłączenia od 2 do 5 jednostek wewnętrznych;
poziom ciśnienia akustycznego: jednostka zewnętrzna 54–64 dB(A);
wymiary (szer.×głęb.×wys.): jednostka zewnętrzna 800–946×333–410×554–810 mm;
cechy i funkcje: możliwość łączenia w układy ze ściennymi jednostkami wewnętrznymi serii SPLIT i OFFICE
(jednostki kasetonowe i kanałowe), zasilanie jednofazowe, automatyczny restart (po ustaniu zaniku zasilania
urządzenie włącza się samoczynnie), funkcja sygnalizacji błędu, maks. długość instalacji 75 m, maks. różnica
poziomów 15 m, czynnik R410A.
maj 2016
63
POWIETRZE
klimatyzatory
reklama
DAIKIN AIRCONDITIONING POLAND SP. Z O.O.
02-677 Warszawa, ul. Taśmowa 7
tel. 22 319 90 00, faks 22 464 88 18
www.daikin.pl
System klimatyzacyjny Daikin VRV IV-i
zastosowanie: rozwiązanie przeznaczone do instalacji tam, gdzie nie ma możliwości ulokowania agregatu
zewnętrznego. System w całości instalowany jest wewnątrz obiektu, widoczne są jedynie kratki wentylacyjne
na elewacji. Układ z pompą ciepła o rozdzielnej budowie modułu wymiennika i sprężarki umożliwia
instalowanie systemu wewnątrz budynku. Nie ma konieczności montażu agregatu na dachu, ścianie lub przy
budynku. Produkt jest dobrym rozwiązaniem dla obiektów zabytkowych, obiektów użyteczności publicznej,
galerii handlowych i banków;
wydajność chłodnicza: 14 kW, grzewcza: 14 kW;
wskaźniki efektywności energetycznej: EER 3,2, COP 3,8;
klasa efektywności energetycznej: do A+++;
czynnik chłodniczy: R410A;
zasilanie: 3 fazy;
częstotliwość: 50 Hz, napięcie: 380–415 V;
sprężarka: niewielka powierzchnia zabudowy, możliwość zainstalowania w magazynie lub na zapleczu, uchylna
skrzynka elektryczna ułatwia konserwację;
wymiennik ciepła V-shape: zoptymalizowany kształt zapewnia lepszy przepływ powietrza i wyższe ciśnienie
statyczne, uzyskując wysoką efektywność energetyczną;
cechy szczególne: pełna integracja z architekturą otoczenia, urządzenia niewidoczne z poziomu ulicy, wysoki
wskaźnik efektywności sezonowej (SEER), co oznacza niskie zużycie energii, mniejsze koszty i obniżenie
emisji CO2, dzięki niskim poziomom głośności w czasie pracy rozwiązanie to nadaje się idealnie do gęsto
zabudowanych obszarów, takich jak centra miast, wysoka elastyczność – urządzenie jest podzielone na dwie
części: wymiennik ciepła i sprężarkę, zajmuje mało miejsca ze względu na kompaktowe wymiary.
Urządzenia klimatyzacyjne do zastosowań komercyjnych
Międzystropowe
FFQ – typoszereg urządzeń o mocy: chłodzenie 2,4–6,0 kW, grzanie 3,2–7,0 kW; etykieta energetyczna:
A++/A+/A (chłodzenie), A+/A (grzanie), SEER 5,21–6,21, SCOP 3,80–4,24, wymiary (wys.×szer.×gł.):
260×575×575 mm; moc akustyczna: 48–60 dB(A);
FUQ – typoszereg urządzeń o mocy: chłodzenie 6,8–12,0 kW, grzanie 7,5–13,5 kW; etykieta energetyczna:
A++/A+ (chłodzenie), A+ (grzanie), SEER 5,61–6,50, SCOP 4,20–4,55, wymiary (wys.×szer.×gł.):
198×950×950 mm; moc akustyczna: 59–64 dB(A).
Kanałowe
FBQ – typoszereg urządzeń o mocy: chłodzenie 6,8–13,4 kW, grzanie 7,5–15,5 kW; etykieta energetyczna:
A+/A (chłodzenie), A+ (grzanie), SEER 5,47–5,84, SCOP 4,01–4,15, wymiary (wys.×szer.×gł.):
245×1400×800 mm; moc akustyczna: 56–62 dB(A).
Podstropowe
FHQ – typoszereg urządzeń o mocy: chłodzenie 3,4–5,7 kW, grzanie 4,0–7,2 kW; etykieta energetyczna:
A++/A+ (chłodzenie), A+/A (grzanie), SEER 5,87–6,18, SCOP 3,86–4,43, wymiary (wys.×szer.×gł.):
235×960–1270×690 mm; moc akustyczna: 53–54 dB(A).
Przypodłogowe
FVQ – typoszereg urządzeń o mocy: chłodzenie 6,8–13,4 kW, grzanie 7,5–15,5 kW; etykieta energetyczna:
A (chłodzenie), A+/A (grzanie), SEER 5,5–6,18, SCOP 3,85–4,0, wymiary (wys.× szer.×gł.):
1850×600×270–350 mm; moc akustyczna: 53–63 dB(A).
Naścienne EMURA
typoszereg urządzeń o mocy: chłodzenie 1,3–5,3 kW, grzanie 1,3–6,5 kW; etykieta energetyczna: A+++/A++
(chłodzenie), A++/A+ (grzanie), SEER 8,52–6,7, SCOP 4,24–4,60, wymiary (wys.×szer.×gł.): 303×998×212 mm;
moc akustyczna: 54–60 dB(A). Urządzenie dostępne na czynnik R32.
Urządzenia klimatyzacyjne do zastosowania w mieszkaniach
Naścienne EMURA
typoszereg urządzeń o mocy: chłodzenie 1,3–5,3 kW, grzanie 1,3–6,5 kW; etykieta energetyczna: A+++/A++
(chłodzenie), A++/A+ (grzanie), SEER 8,52–6,7, SCOP 4,24–4,60, wymiary (wys.×szer.×gł.): 303×998×212 mm;
Daikin Ururu Sarara
typoszereg urządzeń o mocy: chłodzenie: 2,5–5,0 kW, grzanie: 3,6–6,3 kW, etykieta energetyczna: A+++
(chłodzenie), A+++ (grzanie), SEER 9,0–9,54, SCOP 5,50–5,90, wymiary (wys.×szer.×gł.): 295×798×372 mm;
Daikin Blue Professional
typoszereg urządzeń o mocy: chłodzenie 2,0–5,0 kW, grzanie 2,5–5,8 kW; etykieta energetyczna:
A++ (chłodzenie), A++/A+ (grzanie), SEER 7,14–8,3, SCOP 4,38–4,85, wymiary (wys.×szer.×gł.):
289×780–900×215 mm; moc akustyczna: 59–60 dB(A). Urządzenie pracuje na czynnik R32.
Przypodłogowe:
Daikin Nexura FVXG – typoszereg urządzeń o mocy: chłodzenie 2,3–3,5 kW, grzanie 4,5–5,6 kW; etykieta
energetyczna: A++ (chłodzenie), A+ (grzanie), SEER 6,59–6,99, SCOP 4,01–4,25, wymiary (wys.×szer.×gł.):
600×950×215 mm; moc akustyczna: 52 dB(A);
FVXS – typoszereg urządzeń o mocy: chłodzenie 2,5–3,5 kW, grzanie 4,5–5,6 kW; etykieta energetyczna:
A (chłodzenie), A+/A (grzanie), SEER 6,59–6,99, SCOP 4,01–4,25, wymiary (wys.×szer.×gł.): 600×700×210 mm;
moc akustyczna: 52 dB(A).
Kanałowe
typoszereg urządzeń o mocy: chłodzenie 2,4–6,0 kW, grzanie 3,2–7,0 kW; etykieta energetyczna:
A++/A+/A (chłodzenie), A+/A (grzanie), SEER 5,21–6,21, SCOP 3,80–4,24, wymiary (wys.×szer.×gł.):
200–245×700–1150×620–800 mm; moc akustyczna: 53–60 dB(A).
64
maj 2016
POWIETRZE
reklama
klimatyzatory
IGLOTECH SP. Z O.O. – FUJI ELECTRIC
82-500 Kwidzyn, ul. Toruńska 41
tel. 55 645 73 00, faks 55 645 73 28
[email protected]
www.iglotech.com.pl
Klimatyzatory ścienne RSG30LMTA/ROG30LMTA i RSG36LMTA/ROG36LMTA
typoszereg urządzeń o mocy: 8,0–9,4 kW (chłodzenie) i 8,8–10,1 kW (grzanie);
usuwanie wilgoci: 2,7–3,7 l/h;
klasa energetyczna: A++/A+ (chłodzenie), A+/A+ (grzanie), wskaźniki efektywności energetycznej:
SEER 5,73–6,35, SCOP 4,15–4,19;
przepływ powietrza: 1380 m3/h;
wymiary (wys.×szer.×gł.): 340×1150×280 mm, masa: 18 kg;
praca przy temperaturze do –20°C;
sterowanie: przy użyciu smartfona, tabletu lub komputera – najbardziej zaawansowane technologicznie
rozwiązania do sterowania urządzeniami klimatyzacji;
nawiew w pionie zapewnia dogrzanie dolnych partii pomieszczenia, a w poziomie chroni użytkowników
przed bezpośrednim strumieniem zimnego powietrza;
filtr: jonowy, o wydłużonej żywotności, usuwa nieprzyjemne zapachy dzięki utlenianiu i redukcji jonów;
funkcja serwerowni realizowana poprzez szeregowe połączenia dwóch jednostek wewnętrznych. Klimatyzacja
przeznaczona do serwerowni, pracy naprzemiennej/kaskadowej;
cechy szczególne: duży wymiennik ciepła, powiększona sprężarka DC, wysokosprawna inwerterowa płytka
NOWOŚĆ!
PCB. Tryb chłodzenia możliwy także przy niskiej temperaturze zewnętrznej i wilgotności powietrza. Praca
naprzemienna urządzeń, funkcja zabezpieczająca – w przypadku awarii jednego z nich drugie załączy się
automatycznie. Funkcja wspierająca: oba urządzenia pracują jednocześnie, gdy w pomieszczeniu wzrasta
temperatura.
Klimatyzatory ścienne inwerter RSG09LTCA/ROG09LTCA
wydajność: chłodzenie 2,5 kW (0,9–3,5 kW), grzanie 3,2 kW (0,9–5,4 kW);
pobór mocy: chłodzenie 0,50 kW, grzanie 0,66 kW;
SEER 8,5, SCOP 4,60;
klasa energetyczna: A+++;
pobór prądu: chłodzenie 2,6 A, grzanie 3,3 A;
wymiary (wys.×szer.×gł.): jedn. wew. 282×870×185 mm, jedn. zew. 540×790×290 mm;
przepływ powietrza: jedn. wew./zew. 800/1700 m3/h;
poziom hałasu: jedn. wew. 59 dB(A), jedn. zew. 63 dB(A);
funkcje: zaawansowana filtracja powietrza, funkcja 10°C Heat, tryby Powerful i cichej pracy, czujnik ruchu.
Klimatyzatory ścienne inwerter RSG12LMCA/ROG12LMCA
SEER 7,0, SCOP 4,0;
klasa energetyczna: A++;
przepływ powietrza: jednostka wew. 750 m3/h, jednostka zew. 1830 m3/h;
poziom hałasu: jedn. wew. 59 dB(A), jedn. zew. 61 dB(A);
funkcje: zaawansowana filtracja powietrza, funkcja 10°C Heat, tryby Powerful i cichej pracy, czujnik ruchu.
Klimatyzatory przysufitowo-przypodłogowe RYG36LRTA/ROG36LATT
SEER 6,10, SCOP 4,10;
przepływ powietrza: jednostka zew. 1900 m3/h, jednostka wew. 6200 m3/h;
funkcje: automatyczne żaluzje poziome i pionowe, automatyczna regulacja strumienia powietrza,
tryb ekonomiczny, funkcja 10°C Heat.
Klimatyzatory kasetonowe RCG18LVLB/ROG18LVLB
SEER 6,2, SCOP 4,2;
przepływ powietrza: jedn. zew. 680 m3/h, jedn. wew. 2000 m3/h;
funkcje: programator tygodniowy, programowanie temperatury, tryb nocny i ekonomiczny, automatyczne
żaluzje, automatyczna regulacja strumienia powietrza, informowanie o konieczności czyszczenia filtra,
funkcja autorestart w przypadku chwilowego braku napięcia, automatyczna zmiana trybu pracy – klimatyzator
automatycznie przełącza się między trybami chłodzenia i grzania w zależności od ustawień temperatury
w pomieszczeniu;
cechy szczególne: zwarta konstrukcja, pierwszy na świecie model typu 24 000 BTU w kategorii zwartych
jednostek kasetonowych, szybki montaż, łatwa obsługa i konserwacja; dwusekcyjny wentylator TURBO
– wzrost wydajności wymiennika o 20% dzięki dwuetapowemu przepływowi szerokiego strumienia powietrza,
cicha praca, filtr o przedłużonej żywotności w standardzie, pompka skroplin o dużej wysokości podnoszenia,
układ sterowania inwerterowego V-PAM.
maj 2016
65
POWIETRZE
klimatyzatory
reklama
KLIMA-THERM S.A.
04-041 Warszawa, ul. Ostrobramska 101A
tel. 22 517 36 00, faks 22 879 99 07
[email protected], [email protected]
www.klima-therm.pl
Klimatyzatory ścienne inwerter ASYG09LTCB NORDIC/AOYG09LTCN
typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej 2,5–4,2 kW, grzewczej 3,2–5,4 kW;
pobór mocy elektrycznej: chłodzenie 0,50–1,16 kW, grzanie 0,66–1,38 kW;
klasa efektywności energetycznej wg rozporządzenia UE nr 626/2011: od A++ do A+++;
wskaźniki efektywności energetycznej: EER 3,62–4,95, COP 3,91–4,85, SEER 8,5–7,4, SCOP 4,6–4,0;
rodzaje filtrów: siatkowe, polifenolowe i jonowe;
strumień powietrza: 330–930 m3/h;
wymiary (wys.× szer.×gł.): jedn. wew. 282×870×185 mm, jedn. zew. 540–620×790×290 mm;
funkcje dodatkowe: czujnik obecności, wachlowanie żaluzji, tryb szybkiego schłodzenia, wielostopniowa
praca wentylatora, układ autodiagnostyki, autorestart po wznowieniu zasilania, automatyczna zmiana trybu
pracy, programator czasowy, system oczyszczania powietrza, filtr zmywalny, zaawansowana filtracja powietrza
(trzystopniowa), funkcja LowNoise – praca jednostki zewnętrznej w trybie wyciszonym, funkcja 10° HEAT
– utrzymywanie temperatury na stałym poziomie 10°C, gdy nikt nie przebywa w pomieszczeniu, sygnalizacja
poziomu zabrudzenia filtra;
cechy szczególne: urządzenie przystosowane do pracy w funkcji grzania, wysoka klasa efektywności
energetycznej pompy ciepła, technologia inwerter, możliwość pracy w grupie urządzeń w jednej lub wielu
strefach temperaturowych, dzięki technologii inwerterowej zredukowano zużycie energii elektrycznej, niski
poziomu dźwięku dzięki trybowi snu;
cena katalogowa netto: 6200–8500 zł;
gwarancja: 5 lat.
Klimatyzatory ścienne inwerter ASYG30LMTA/AOYG30LMTA
klasa efektywności energetycznej wg rozporządzenia UE nr 626/2011: A++, A+;
rodzaje filtrów: siatkowe, polifenolowe, jonowe;
wymiary (wys.× szer.×gł.): jedn. wew. 340×1150×280 mm, jedn. zew. 830×900×330mm;
funkcje dodatkowe: wielostopniowa praca wentylatora, układ autodiagnostyki, automatyczna zmiana trybu
pracy, programator czasowy, autorestart po wznowieniu zasilania, filtr wieczysty – zmywalny, funkcja gorącego
startu, funkcja autoswing, zaawansowana filtracja powietrza (trzystopniowa), funkcja Powerful pozwalająca
na bardzo szybkie uzyskanie zadanych parametrów temperatury w pomieszczeniu, funkcja pracy jednostki
zewnętrznej w trybie wyciszonym, funkcja 10° HEAT – utrzymywanie temperatury na stałym poziomie 10°C,
gdy nikt nie przebywa w pomieszczeniu; funkcja pracy serwerowni realizująca pracę naprzemienną, zastępczą
oraz wspomagającą, czujnik obecności;
cechy szczególne: wysoka klasa efektywności energetycznej pompy ciepła, technologia inwerter. Opcje:
komunikacja z zewnętrznymi systemami sterowania BMS (Modbus®, KNX®). Sterowanie z poziomu aplikacji
w telefonie (iOS, Android) lub przeglądarki internetowej, możliwość pracy w grupie urządzeń, dzięki technologii
inwerterowej zredukowano zużycie energii elektrycznej, niski poziom dźwięku dzięki trybowi cichej pracy
jednostki zewnętrznej;
gwarancja: 5 lat.
Klimatyzatory kanałowe inwerter ARYG12LLTB/AOYG12LALL
klasa efektywności energetycznej wg rozporządzenia nr 626/2011: od A+ do A++;
wymiary (wys.×szer.×gł.): jedn. wew. 198×700–900×620 mm, jedn. zew. 578×790×300–315 mm;
pracy, programator czasowy (2 czasy załącz/wyłącz na każdy dzień tygodnia), autorestart po wznowieniu
zasilania, filtr wieczysty – zmywalny, funkcja gorącego startu, sygnalizacja poziomu zabrudzenia filtra, wąska
obudowa umożliwia montaż nawet w wąskich przestrzeniach międzysufitowych, wbudowana pompka skroplin
o maks. wysokości podnoszenia 850 mm, rozszerzony zakres ciśnienia dyspozycyjnego do 90 Pa, elastyczny
montaż zarówno w pozycji poziomej, jak i pionowej, pilot przewodowy z wbudowanym czujnikiem temperatury;
cechy szczególne: pompa ciepła w klasie efektywności energetycznej A++, technologia inwerter. Opcje:
kratka z automatyczną żaluzją – sterowanie żaluzjami nawiewowymi z poziomu standardowego sterownika,
komunikacja z zewnętrznymi systemami sterowania BMS (Modbus®, KNX®), sterowanie z poziomu aplikacji
w telefonie (iOS, Android) lub przeglądarki internetowej. Możliwość pracy w grupie urządzeń w jednej lub wielu
strefach temperaturowych. Współpraca ze skraplaczem multisplit 2:1, 3:1, 4:1, 8:1. Redukcja zużycia energii
elektrycznej dzięki technologii inwerterowej;
cena katalogowa netto: 6800–7900 zł;
gwarancja: 5 lat.
66
maj 2016
POWIETRZE
klimatyzatory
Klimatyzatory ścienne inwerter AUYG36LRLA/AOYG36LATT
klasa efektywności energetycznej wg rozporządzenia UE nr 626/2011: A++;
wskaźniki efektywności energetycznej: EER 3,21–4,10, COP 3,61–4,38, SEER 6,5, SCOP 4,3;
zdolność osuszania: 3–5 l/h;
wymiary (wys.× szer.× gł.): jedn. wew. 288×840×840 mm, maskownica 50×950×950 mm,
jedn. zew. 1290×900×330 mm;
reklama
pracy, programator czasowy (2 czasy załącz/wyłącz na każdy dzień tygodnia), autorestart po wznowieniu
zasilania, filtr wieczysty – zmywalny. Funkcje: gorącego startu, autoswing, sygnalizacja poziomu zabrudzenia
filtra, pompka skroplin wbudowana w urządzenie (maks. wysokość podnoszenia: 850 mm), pilot przewodowy
z wbudowanym czujnikiem temperatury;
cechy szczególne: pompa ciepła w klasie efektywności energetycznej A++, technologia inwerter. Opcja:
wyjście sterujące dla nagrzewnicy wodnej i elektrycznej przy strumieniu świeżego powietrza. Możliwość pracy
w grupie urządzeń w jednej lub wielu strefach temperaturowych. Jednostka zewnętrzna – praca symultaniczna
lub indywidualna. Dzięki technologii inwerterowej zredukowano zużycie energii elektrycznej. Komunikacja
z zewnętrznymi systemami sterowania BMS (Modbus®, KNX®), sterowanie z poziomu aplikacji w telefonie (iOS,
Android) lub przeglądarki internetowej, możliwość montażu w wysokich pomieszczeniach – o wys. powyżej 4 m;
cena katalogowa netto: 16 400–19 900 zł;
gwarancja: 5 lat.
LG ELECTRONICS SP. Z O.O.
Warszawa, ul. Wołoska 22, Mokotów Nova
tel. 22 48 17 100
[email protected]
www.klimatyzacja.lge.pl, www.strefaklimatyzacji.pl
Komercyjne systemy MULTI Split
systemy MULTI (wieloportowe) i MULTI Fdx (z dystrybutorami DB dla 2, 3 lub 4 jednostek wew.);
klimatyzatory LG jako jedne z pierwszych uzyskały certyfikat Eurovent;
szeroka gama jednostek wewnętrznych:
–– naściennych: od standardowych modeli po serie Deluxe, Art Cool Mirror i Gallery,
–– kasetonowych 4-stronnych 2,6–6,7 kW, 1-stronnych 2,6–3,5 kW,
–– kanałowych niskiego sprężu 2,6–3,5 kW/5,3–7 kW oraz średniego/wysokiego sprężu 5,3–7 kW,
–– przypodłogowych i sufitowych 2,6–3,5 kW,
–– podstropowych 5,3–7 kW, konsoli 2,6 i 3,5 kW oraz 5,3 kW;
większość jednostek jest kompatybilna z systemami split;
funkcje: autodiagnostyki i kontroli błędów okablowania + diagnostyka programem LGMV, funkcja cichej pracy
nocnej agregatu, wymuszenia trybu chłodzenia i wiele innych funkcji;
cechy szczególne: możliwość podłączenia do 5 jednostek wewnętrznych w systemach MULTI i do 9 w MULTI
Fdx, inteligentne sterowaniem obciążeniem. Po wybraniu za pomocą przełącznika w jednostce zewnętrznej
trybu łagodnego rozruchu obciążenie i temperatura nawiewanego powietrza zostaną automatycznie zmienione
przez jednostkę zewnętrzną na podstawie temperatury ustawionej, szybka i niezawodna kontrola ciśnienia
i temperatury, zaadaptowana z systemów VRF, całosezonowy zakres pracy systemów (ogrzewanie przy –18°C,
chłodzenie od –10°C), możliwość nadrzędnej blokady trybu pracy (chłodzenia lub ogrzewania), instalacja
do 145 m i duża różnica wysokości między jednostkami (do 30 m).
Klimatyzatory pokojowe Deluxe
typ: ścienny inwerter; oznaczenie modeli: D09RN, D12RN, D18RN i D24RN;
typoszereg urządzeń o mocy chłodniczej 0,89–7,42 kW, grzewczej 0,89–8,64 kW;
pobór mocy elektrycznej: chłodzenie 0,56–2,28 kW, ogrzewanie 0,71–2,24 kW;
sprawność osuszania: 1,1–2,5 l/h;
wymiary: 837×302×189 – 998×330×210 mm;
nominalny strumień powietrza: chłodzenie 540–780 m3/h, ogrzewanie 540–786 m3/h;
klasa efektywności energetycznej: A++ dla chłodzenia i A++/A+ dla grzania;
wskaźniki efektywności energetycznej: EER 2,9–4,5; COP 3,35–4,5; SEER 6,5–7,7; SCOP 4–4,6;
skuteczne ogrzewanie – do 50% szybsze ogrzanie pomieszczenia w porównaniu z konwencjonalnym modelem
włącz/wyłącz;
emisja hałasu jednostki wewnętrznej: 19 dB;
cechy szczególne: opcjonalnie możliwość kontroli Wi-Fi Ready, z aplikacją na smartfony, smukły i prosty design
klimatyzatorów zapewnia łatwość montażu i wygodę czyszczenia, zdrowe powietrze dzięki zastosowaniu
filtra antybakteryjnego z możliwością szybkiego wyjmowania bez potrzeby otwierania jednostki, jonizatora
PlasmasterPLUS oraz automatycznego oczyszczania Plasmaster, możliwość komunikacji ze sterownikami
centralnymi i systemami zarządzania budynkiem BMS po zastosowaniu płytki komunikacji PI-485.
maj 2016
67
POWIETRZE
klimatyzatory
reklama
REFSYSTEM SP. Z O.O. – HAIER
86-300 Grudziądz, ul. Metalowców 5
tel. 56 633 00 07
[email protected]
www.haier-ac.pl
Klimatyzator ścienny DAWN AS09DCAHRA/1U09JEDFRA
typoszereg jednostek o mocy: 2,6–3,5 kW (chłodzenie), 2,6–4,2 kW (grzanie);
pobór mocy: 0,65 (chłodzenie), 0,64 kW (grzanie);
klasa energetyczna: A+++/A+++;
wskaźniki efektywności energetycznej: SEER 8,6, SCOP 5,5;
czynnik chłodniczy: R32;
poziom hałasu: jedn. wew. 15–34 dB(A);
wymiary netto (szer.×gł.×wys.): 980×212×318 mm;
zakres pracy na zewnątrz (chłodzenie/grzanie): od –20/–30°C;
cechy szczególne: bardzo cicha praca, przepływ powietrza 3D, Eco Pilot, czujnik wykrywania ruchu, kontrola
przez Wi-Fi, generator nanocząsteczek wody nano-aqua, technologia inwerterowa.
NOWOŚĆ!
Klimatyzator ścienny NEBULA AS09NS1HRA/1U09BS3ERA
parametry pracy: grzanie przy temp. do –15°C, chłodzenie przy temp. od –10°C;
funkcje: sterowanie przez Wi-Fi, generator nanocząsteczek wody Nano-Aqua, które są absorbowane przez
skórę, tryb Power umożliwiający szybkie schłodzenie/podgrzanie powietrza, tryb Soft obniżający poziom
dźwięku, technologia Super Match; możliwość podłączenia karty hotelowej on-off.
Klimatyzator ścienny AQUA AS09QS2ERA/1U09BS3ERA
parametry pracy: grzanie przy temp. do –15°C, chłodzenie przy temp. od –10°C;
klasa energetyczna: A+;
funkcje: generator nanocząsteczek wody Nano-Aqua, które są absorbowane przez skórę, tryb Power
umożliwiający szybkie schłodzenie/podgrzanie powietrza, tryb Soft obniżający poziom dźwięku, technologia
Super Match ułatwiająca magazynowanie i obniżająca koszty transportu dzięki zastosowaniu uniwersalnych
jednostek zewnętrznych, 6-kolorowy wyświetlacz LED.
Klimatyzator kanałowy DUCT Slim AD18SS1ERA/1U18FS2ERA
funkcje: wąski profil o wysokości 185 mm, zwarta budowa, niski poziom hałasu, możliwość podłączenia karty
hotelowej (on-off), technologia inwerterowa, 24-godzinny regulator czasowy, pompka skroplin, dwie możliwości
odprowadzenia skroplin.
Klimatyzator kasetonowy AB24ES1ERA/1U24GS1ERA
przepływ powietrza (maks./śr./min.): 1300/1100/870 m3/h;
funkcje: tryb Power umożliwiający szybkie schłodzenie/podgrzanie powietrza, tryb Auto, karta on-off (hotele),
tryby Komfortowy Sen, Cicha Praca, 24-godzinny regulator czasowy;
cechy szczególne: wysokosprawna sprężarka Inverter DC, w standardzie wbudowana pompka skroplin
o wysokości podnoszenia 600 mm w prosty sposób usuwa skropliny na zewnątrz pomieszczenia, łatwy dostęp
do skrzynki elektrycznej zlokalizowanej w jednostce poprzez otwarcie panelu;
w standardzie króciec wlotu świeżego powietrza umożliwiający doprowadzenie powietrza z zewnątrz;
opcja: można zastosować 1 lub 2 wyloty powietrza dla jego lepszego rozprowadzenia.
68
maj 2016
POWIETRZE
reklama
klimatyzatory
LINDAB SP. Z O.O.
05-850 Ożarów Mazowiecki, Wieruchów, ul. Sochaczewska 144
tel. 22 250 50 50, faks 22 250 50 60
[email protected]
www.centrumklima.pl, www.lindab.pl
Klimatyzatory ścienne inwerter GALANZ seria ARCUS
zdolność osuszania: 0,8–3 l/h;
rodzaje filtrów: siatkowe, aktywne węglowe, z nanosrebra;
wymiary (wys.×szer.×głęb.): jedn. wew. 290×805×210–335×1080×255,
jedn. zew. 552×745×328–690×910×370 mm;
klasa efektywności energetycznej: A+;
wskaźniki efektywności energetycznej: SEER 6,3–7,1 SCOP 4,00–4,03;
pracy, programator czasowy, autorestart po wznowieniu zasilania, funkcja autoswing, zaawansowana filtracja
powietrza, sygnalizacja poziomu zabrudzenia filtra, funkcja wygaszenia wyświetlacza jednostki wewnętrznej,
wbudowany jonizator powietrza, funkcja sleep;
cechy szczególne: niskie zużycie energii dzięki technologii inwerterowej, niski poziomu dźwięku (dzięki funkcji
sleep);
gwarancja: do 3 lat.
Klimatyzatory ścienne inwerter GALANZ – serie VIVA oraz KUDO
zdolność osuszania: 0,8–3 l/h;
rodzaje filtrów: siatkowe, aktywne węglowe, z nanosrebra;
poziom hałasu: jedn. wew. 23–50 dB(A); jedn. zew. 51–56 dB(A);
wymiary (wys.×szer.×głęb.): jedn. wew. 290–330×800–1080×186–220 mm,
VIVA
jedn. zew. 552–680×745–845×280–328 mm;
klasa efektywności energetycznej: A;
wskaźniki efektywności energetycznej: SEER 5,2–7.38, SCOP 3,8–3,81;
pracy, programator czasowy, autorestart po wznowieniu zasilania, funkcja autoswing, zaawansowana filtracja
powietrza, sygnalizacja poziomu zabrudzenia filtra, funkcja wygaszenia wyświetlacza jednostki wewnętrznej,
wbudowany jonizator powietrza, funkcja sleep;
cechy szczególne: niskie zużycie energii dzięki technologii inwerterowej, niski poziomu dźwięku (dzięki funkcji
sleep), możliwość zastosowania wymiennych paneli przednich jednostki wewnętrznej, aktywny filtr węglowy,
filtr nanosrebra;
KUDO
Klimatyzatory kanałowe inwerter MISTRAL DTA
typ: kanałowy inwerter;
typoszereg urządzeń o mocy chłodniczej: 5,3–16,0 kW, grzewczej 5,3–17,0 kW;
wymiary (wys.×szer.×gł.) jedn. wew. 270–300×920–1200×635–865 mm,
jedn. zew. 695–1369×842–938×313–392 mm;
wskaźniki efektywności energetycznej: EER 3,21–3,23, COP 3,63–3,51;
pracy, programator czasowy, autorestart po wznowieniu zasilania, rozszerzony zakres ciśnienia dyspozycyjnego,
pilot przewodowy z czujnikiem temperatury, możliwość sterowania także zdalnym pilotem, pompka skroplin
MINI DROP;
cechy szczególne: technologia inwerter, duży zakres mocy chłodniczej, elastyczna praca wentylatora,
możliwość doposażenia jednostki wewnętrznej w skrzynki nawiewne i ssawne w dowolnej konfiguracji króćców
przyłączeniowych, szeroki zakres kratek i anemostatów do nawiewu;
Układy Multi inwerter MISTRAL
typ jednostek wewnętrznych: ścienne, kasetonowe, kanałowe, przypodłogowo-podsufitowe;
typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej jedn. wew. 2,1–-5,3 kW, jedn. zew. 5,3–12 kW; grzewczej jedn. wew.
2,3–6,2 kW, jedn. zew. 6,2–12 kW;
wskaźniki efektywności energetycznej: SEER 5,4–6,1, SCOP 3,8;
uwagi techniczne: typoszereg jednostek zewnętrznych od 5,3 kW z możliwością podłączenia do 2 jednostek
wewnętrznych, do 12 kW z możliwością podłączenia do 5 jednostek wewnętrznych; jednostki wewnętrzne
ścienne kompatybilne z jednostkami z układów 1:1, jednostki wewnętrzne kasetonowe z wbudowanymi
pompkami skroplin, wszystkie jednostki wewnętrzne dostarczane ze sterownikami;
maj 2016
69
POWIETRZE
klimatyzatory
reklama
ZYMETRIC SP. Z O.O. – GENERALNY PRZEDSTAWICIEL MIDEA W POLSCE
03-228 Warszawa, ul. Marywilska 34
tel. 22 814 06 85, faks 22 614 13 98
[email protected]
www.midea-electric.pl
Klimatyzator ścienny MISSION EXTREME
przepływ powietrza: chłodzenie 310–1055 m3/h;
poziom ciśnienia akustycznego: 19–30 dB(A) (jednostka wewnętrzna), 54–60 dB(A) (jednostka zewnętrzna);
rekomendowany zakres pracy: chłodzenie od –15 do 50°C, grzanie od –27 do 30°C;
klasa efektywności energetycznej: dla chłodzenia A++, dla grzania A+, wskaźniki: SEER od 7,2, SCOP od 4,2;
sterowanie: pilot bezprzewodowy w standardzie, pilot przewodowy (opcja), możliwość sterowania Wi-Fi;
funkcje: autodiagnostyka, sygnalizacja błędu, Follow Me – czujnik temp. wbudowany w pilot bezprzewodowy,
stand-by 1 W, „nie przeszkadzać” – cicha praca i wyłączony wyświetlacz, możliwość połączenia multisplit;
wymiary (szer.×głęb. x wys.): jednostka wewnętrzna: 730–1090×198–235×293–338 mm, zewnętrzna:
NOWOŚĆ!
770–845×300–363×555–702 mm;
cechy szczególne: funkcja grzania w ekstremalnie niskich temp. zewnętrznych – do –27°C, wyświetlacz temp.
na panelu, wysoka klasa energetyczna, automatyczny restart (w razie zaniku prądu urządzenie włącza się
samoczynnie po wznowieniu zasilania), tryb Turbo, maks. długość instalacji 50 m, maks. różnica poziomów
25 m, czynnik R410A;
gwarancja: 5 lat.
Klimatyzator ścienny BLANC
poziom ciśnienia akustycznego: 23–34 dB(A) (jednostka wewnętrzna), 55–60 dB(A) (jednostka zewnętrzna);
współczynniki efektywności energetycznej: SEER od 6,7, SCOP od 4,1;
funkcje: autodiagnostyka, sygnalizacja błędu, Follow Me – czujnik temp. wbudowany w pilot bezprzewodowy,
stand-by 1 W;
NOWOŚĆ!
wymiary (szer.×głęb.×wys.): jednostka wewnętrzna: 715–1030×205–220×285–325 mm, zewnętrzna:
770–845×300–363×555–702 mm;
cechy szczególne: filtr powietrza z witaminą C, wysoka klasa energetyczna, automatyczny restart (w razie
zaniku prądu urządzenie włącza się samoczynnie po wznowieniu zasilania), tryb Turbo, tryb Gear – precyzyjna
regulacja pracy sprężarki, maks. długość instalacji 50 m, maks. różnica poziomów 25 m, czynnik R410A;
gwarancja: 5 lat.
Klimatyzator kasetonowy Slim
poziom ciśnienia akustycznego: 37–48 dB(A) jednostka wewnętrzna; 57–65 dB(A) jednostka zewnętrzna;
wymiary (szer.×głęb.×wys.): jednostka wewnętrzna: 840×840×205–287 mm,
zewnętrzna: 800–952×333–410×554–1333 mm;
cechy szczególne: kompaktowa budowa, nawiew 360°, panel opuszczany do 4 m, niezależne sterowanie
żaluzjami, doprowadzenie świeżego powietrza, wysoka klasa energetyczna, automatyczny restart (w razie
zaniku prądu urządzenie włącza się samoczynnie po wznowieniu zasilania), maks. długość instalacji 65 m,
maks. różnica poziomów 30 m, czynnik R410A;
gwarancja: 5 lat.
Klimatyzator podstropowo-przypodłogowy
poziom ciśnienia akustycznego: 34–45 dB(A) jednostka wewnętrzna; 57–65 dB(A) jednostka zewnętrzna;
wymiary (szer.×głęb.×wys.): jednostka wewnętrzna: 1068–1650×235×675 mm,
zewnętrzna: 800–952×333–410×554–1333 mm;
cechy szczególe: możliwość montażu w dwóch pozycjach: pod sufitem i przy podłodze, nawiew powietrza
3D, możliwość doprowadzenia świeżego powietrza, sterowanie poziome i pionowe wachlowanie żaluzji,
automatyczny restart (w razie zaniku prądu urządzenie włącza się samoczynnie po wznowieniu zasilania),
maks. długość instalacji 65 m, maks. różnica poziomów 30 m, czynnik R410A;
gwarancja: 5 lat.
Seria MIDEA MULTI Comfort
typ: agregaty inwerterowe, typu multisplit – możliwość podłączenia od 2 do 5 jednostek wewnętrznych;
wydajność chłodnicza: 5,3–12,3 kW, wydajność grzewcza: 5,6–12,3 kW;
poziom ciśnienia akustycznego: 56,5–64 dB(A);
wymiary (szer.×głęb.×wys.): jedn. zew. 800–946×333–410×554–810 mm;
cechy szczególne: możliwość łączenia w układy ze ściennymi jednostkami wewnętrznymi Midea, klasa
energetyczna A++; zasilanie 1-fazowe, automatyczny restart (po ustaniu zaniku zasilania urządzenie włącza
się samoczynnie), funkcja sygnalizacji błędu, maks. długość instalacji 75 m, maks. różnica poziomów 15 m,
czynnik R410A;
gwarancja: 5 lat.
70
maj 2016
POWIETRZE
reklama
klimatyzatory
MITSUBISHI ELECTRIC ODDZIAŁ W POLSCE SP. Z O.O.
02-232 Warszawa, ul. Łopuszańska 38 C
tel. 22 468 27 50
[email protected]
www.mitsubishi-les.com
Kompaktowe urządzenia przypodłogowe MFZ-KJ
typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej 2,5–5 kW, grzewczej 0,77–6 kW;
filtr: enzymatyczny neutralizujący alergeny jako akcesorium;
klasa efektywności energetycznej: A+++/A++ (chłodzenie), A+ (grzanie);
wskaźniki efektywności energetycznej: SEER 6,5–8,5, SCOP 4,3–4,5;
czynnik chłodniczy R410A;
cechy szczególne: bezprzewodowy pilot, 2 tryby pracy, w trybie ogrzewania ciepłe powietrze nadmuchiwane
jest w dwóch kierunkach – w górę i w dół, utrzymywanie stałej temperatury, szybkie nagrzanie pomieszczenia,
w trybie chłodzenia chłodne powietrze kierowane jest ku górze, co zwiększa efektywność urządzenia,
elastyczna praca, trzy możliwości instalacji: wolnostojąca, zabudowana, wisząca, możliwość zabudowy,
możliwość zapisania preferowanych ustawień trybu pracy, autorestart, programator tygodniowy. Funkcja
Multi‑flow Vane umożliwia kierowanie strumienia powietrza zgodnie z potrzebami użytkownika za pomocą
dwóch nowo zaprojektowanych żaluzji powietrznych;
zakres pracy na zewnątrz (chłodzenie/grzanie): od –10 do 46°C/od –15 do 23°C.
Klimatyzatory ścienne MSZ-FH
klasa efektywności energetycznej: A+++/A++ (chłodzenie), A+++/A++ (grzanie);
filtr: Plasma-Quad, w ciągu 65 minut unieszkodliwia 99% wszystkich alergenów i bakterii obecnych
w pomieszczeniu;
wydatek powietrza w trybie chłodzenia: 234–606 m3/h;
wymiary (wys.×szer.×gł.): 305×925×234 mm;
masa: 37–56 kg;
cechy szczególne: wbudowany czujnik 3D i-see rozpoznaje obecność osób w pomieszczeniu i stosownie do ich
położenia reguluje rozkład wydmuchiwanego powietrza, funkcja Natural Flow Breeze umożliwia dokładną
regulację ilości powietrza i precyzyjne sterowanie strumieniem, funkcja Double Vane – dzięki dwudzielnym
żaluzjom powietrznym pozwala uzyskiwać różny zasięg strugi, praca urządzenia możliwa przy pełnej mocy
nawet przy –15°C, możliwość zapisania preferowanych ustawień trybu pracy poprzez funkcję i-save, pilot
bezprzewodowy, programator tygodniowy.
Klimatyzatory kasetonowe jednostronne MLZ
zastosowanie: do zabudowy w suficie podwieszanym;
masa: 15 kg;
cechy szczególne: kompaktowe rozmiary, elastyczna praca, wysokość zabudowy od 175 mm, bardzo dobry
rozdział powietrza dzięki żaluzji powietrznej – 3D, standardowe wymiary z wysokowydajną pompką skroplin,
szybka instalacja, funkcja autorestartu.
Urządzenia kasetonowe czterostronne SLZ-KF
klasa efektywności energetycznej: A++ (chłodzenie), A+ (grzanie);
masa: 30–50 kg;
cechy szczególne: urządzenie wyróżnione nagrodą Good Design Award, niewielka wysokość, sześć różnych
ustawień kierunku strumienia powietrza, automatyczne ukierunkowanie strumienia powietrza po rozpoznaniu
obecności osób w pomieszczeniu, oszczędna praca dzięki wykrywaniu obecności użytkowników, specjalny
system montażowy umożliwia szybkie zainstalowanie urządzenia, pilot bezprzewodowy, programator
tygodniowy, funkcja autorestartu, czujnik 3D i-see jako akcesorium.
maj 2016
71
POWIETRZE
klimatyzatory
reklama
PANASONIC MARKETING EUROPE GMBH SP. Z O.O. ODDZIAŁ W POLSCE
02-583 Warszawa, ul. Wołoska 9a
tel. 801 003 532 lub 22 295 37 27
[email protected]
www.aircon.panasonic.pl
Panasonic Etherea Z
typ: klimatyzatory naścienne, domowe;
typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej 2,05–5,0 kW; grzewczej 2,8–5,8 kW;
pobór mocy elektrycznej: chłodzenie 0,45–1,5 kW; grzanie 0,620–1,70 kW;
klasa efektywności energetycznej (chłodzenie/grzanie): A+++/A++;
objętość wilgoci usuwanej z powietrza: 1,3–2,8 l/h;
strumień powietrza: 1,614–2,352 m3/h;
poziom hałasu: 19–34 dB(A);
rodzaj czynnika chłodzącego: R32;
wymiary – zakresy wys.×szer.×głęb.: jedn. wew. 295×700–919×194 mm;
funkcje dodatkowe: system oczyszczania powietrza Nanoe usuwający 99% drobnoustrojów w zasięgu
działania urządzenia; system EcoNavi składający się z czujników nasłonecznienia oraz obecności i aktywności
osób w pomieszczeniu. Możliwość sterowania jednostką z poziomu aplikacji w telefonie; funkcja Mild Dry
– łagodnego chłodzenia z kontrolą wilgotności;
cechy szczególne: cicha praca, niewielkie wymiary, nowe wzornictwo, ekologiczny czynnik chłodniczy R32,
dostępny w kolorze białym i srebrnym;
gwarancja: 3 lata (5 lat na sprężarkę).
Panasonic TZ
klasa efektywności energetycznej (chłodzenie/grzanie): A++/A+;
wskaźniki efektywności energetycznej: SEER 5,6–6,2; SCOP 3,8–4,20;
rodzaje filtrów: PM2.5 umożliwiający skuteczne usuwanie zawieszonych w powietrzu drobnych cząstek i pyłów
o średnicy mniejszej niż 2,5 mikrometra;
wymiary – zakresy wys.×szer.×głęb.: jedn. wew. 290×870–1070×204–235 mm
funkcje dodatkowe: opcjonalny sterownik przewodowy;
odległość między jednostką wewnętrzną a zewnętrzną do 30 m;
Panasonic UZ
klasa efektywności energetycznej (chłodzenie/grzanie): A++/A;
rodzaje filtrów: PM2.5 umożliwiający skuteczne usuwanie zawieszonych w powietrzu drobnych cząstek i pyłów
o średnicy mniejszej niż 2,5 mikrometra;
wymiary – zakresy wys.×szer.×głęb.: jedn. wew. 290×850–870×199–214 mm;
funkcje dodatkowe: opcjonalny sterownik przewodowy;
odległość między jednostką wewnętrzną a zewnętrzną do 30 m;
Panasonic PKEA
typ: klimatyzatory naścienne, komercyjne;
klasa efektywności energetycznej (chłodzenie/grzanie): A++;
strumień powietrza: 1798–1,074 m3/h;
wymiary – zakresy wys.×szer.×głęb.: jedn. wew. 295×870–1070×255 mm;
funkcje dodatkowe: system automatycznego przełączania pozwalający utrzymać stałą temperaturę podczas
gwałtownych zmian warunków pogodowych, dodatkowe czujniki rurowe zapobiegające zamarznięciu,
opcjonalny sterownik przewodowy,
cechy szczególne: wysoka wydajność pracy, nawet przy –20°C, przystosowany do pracy ciągłej 24/7, możliwość
instalacji z orurowaniem R22;
72
maj 2016
POWIETRZE
reklama
klimatyzatory
SAMSUNG ELECTRONICS POLSKA SP. Z O.O.
02-676 Warszawa, ul. Postępu 14
[email protected]
www.klimatyzacja.samsung.pl
Klimatyzator kasetonowy 360
typ: kasetonowy okrągły;
funkcje: chłodzenie i ogrzewanie;
zakres mocy: chłodniczej 4,5–14 kW, grzewczej 5–16 kW;
pobór mocy elektrycznej: chłodzenie/grzanie 26–91 W;
poziom hałasu: jednostka wewnętrzna 29–44 dB(A);
wymiary (szer.×wys.×głęb.): jedn. wew. 947×281×947– 947×365×947 mm;
wymiary (szer.×wys.×głęb.): panelu 1000×66×1000–1050×94×1050 mm;
cechy szczególne: chłodzenie w zakresie 360°, brak zimnych podmuchów powietrza, sterowanie Wi-Fi (opcja),
unikalne wzornictwo. Specjalistyczna konstrukcja wymiennika ciepła zmienia zasady przepływu powietrza,
zapewniając równomierne chłodzenie lub grzanie we wszystkich kierunkach. Innowacyjne technologie
zastosowane w okrągłej kasecie powodują równomierne rozprowadzenie powietrza oraz eliminują nieprzyjemne
dla użytkowników, zimne podmuchy powietrza. Stylowy panel dobrze sprawdzi się w nowocześnie urządzonym
wnętrzu;
gwarancja: 5 lat.
NOWOŚĆ!
Nowa generacja urządzeń typu VRF: Samsung Super DVM 30HP
typ: inwerter ze sprężarką SSC (Samsung Scroll Compressor) oraz technologią Flash Injection;
różne jednostki wewnętrzne: ścienne, kasetonowe, kanałowe, konsole przypodłogowe i podsufitowe;
zakres mocy: chłodniczej 40–84 kW, grzewczej 45–94,5 kW;
współczynniki: ESEER 7,78–6,65, COP 5,39–4,59, EER 4,72–3,7;
poziom hałasu: jednostka zewnętrzna 61–69 dB(A);
zakres pracy jednostki zewnętrznej: chłodzenie od –5 do 48°C, grzanie od –25 do 24°C;
cechy szczególne: wysoka efektywność energetyczna potwierdzona certyfikatem Eurovent. Agregat 30 HP
to największa jednostka monoblok dostępna na rynku. Hybrydowy wymiennik ciepła, dzięki zróżnicowaniu
górnych i dolnych lameli, zapewnia uregulowany przepływ powietrza, co powoduje wzrost jego przepływu
i zwiększa wydajność wymiany ciepła. Dodatkowo wężownice wymiennika skierowane są względem siebie
pod kątem, co wspomaga wzrost wydajności;
gwarancja: 5 lat.
NOWOŚĆ!
Klimatyzator DVM S Eco 14 HP: nowy agregat VRF z wyrzutem poziomym powietrza
typ: inwerter ze sprężarką SSC (Samsung Scroll Compressor) oraz technologią Flash Injection;
różne jednostki wewnętrzne: ścienne, kasetonowe, kanałowe, konsole przypodłogowe i podsufitowe;
zakres mocy: chłodniczej 12,1–40 kW, grzewczej 13,5–45 kW;
współczynniki: ESEER 9,22–6,45, COP 5,12–4,09, EER 4,19–3,6
poziom hałasu: jednostka zewnętrzna 50–62 dB(A);
zakres pracy jednostki zewnętrznej: chłodzenie od –5 do 52°C, grzanie od –25 do 26°C;
cechy szczególne: najwyższa efektywność energetyczna potwierdzona certyfikatem Eurovent, różnica wysokości
pomiędzy jednostkami wewnętrznymi do 50 m, długość czynna linii freonowej do 160 m. System DVM S Eco
jest rozwiązaniem łączącym zalety systemów VRF oraz multisplit. Jednostki zewnętrzne zajmują niewiele
miejsca i są łatwe w montażu, np. na ścianie budynku. Rozwiązania zaczerpnięte z systemów DVM S pozwalają
zredukować przestrzeń potrzebną na instalację chłodniczą. W tym roku do obecnych modeli 4 HP, 5 HP, 6 HP
i 8 HP dołączyły nowe modele 10 HP i 12 HP oraz model o najwyższej mocy nominalnej – 14 HP;
gwarancja: 5 lat.
NOWOŚĆ!
Klimatyzatory ścienne Triangle Design (PRESTIGE, PREMIUM, CLASSIC+, STANDARD,
ECO)
typ: ścienny inwerter z płynną regulacją mocy;
funkcje: chłodzenie i ogrzewanie, osuszanie, skuteczna filtracja powietrza;
zakres mocy: chłodniczej 2,5–6,8 kW, grzewczej 3,2–8 kW;
filtracja: filtr HD, jonizator Virus Doctor;
poziom hałasu: jednostka wewnętrzna 16–43 dB(A), jednostka zewnętrzna 45–52 dB(A);
wymiary (szer.×wys.×głęb.): jedn. wew. 936×264×270–1063×294×317 mm,
jedn. zew. 790×545×285–880×793×310 mm;
cechy szczególne: ultraciche – jedynie 16 dB(A), funkcja Wi-Fi, jonizator Virus Doctor z certyfikatem TÜV
Rheinland Polska, wyświetlacz temperatury, włączanie/wyłączanie wyświetlacza na panelu, autodiagnostyka
przy uruchomieniu, automatyczne osuszanie wymiennika, wskaźnik czyszczenia filtra. Klimatyzatory łączą
efektywne chłodzenie, komfort i troskę o zdrowie z formą trójkąta nadaną jednostce wewnętrznej. Wyjątkowe
wzornictwo i parametry techniczne zapewniają użytkownikom komfort, a inteligentne rozwiązania zapewniają
długą eksploatację;
maj 2016
73
POWIETRZE
klimatyzatory
reklama
THERMOSILESIA
40-203 Katowice, al. Roździeńskiego 188b
tel. 32 285 57 11, faks 32 285 10 39
[email protected]
www.rotenso.pl, www.thermosilesia.pl
Klimatyzatory ścienne inverter ROTENSO seria MUNA
rodzaje filtrów: Plasma iAIR, Cold Nano iAIR, Silver Ion iAIR, elektrostatyczny HD iAIR;
klasa efektywności energetycznej: A++ do A+++ (chłodzenie), A+ do A++ (grzanie);
cechy szczególne: SMART WiFi, nawiew powietrza 4D eMOTO, antykorozyjne pozłacane lamele, tryb super
cichy eMOTO, 12 poziomów prędkości wentylatora, 30 poziomów częstotliwości sprężarki, automatyczna
żaluzja, dwustronne odprowadzenie skroplin, możliwość sterowania za pomocą aplikacji dla systemów Android
i iOS;
zakres pracy na zewnątrz (chłodzenie/grzanie): od –15 do 50°C/od –25 do 30°C;
gwarancja: 3 lata.
Klimatyzatory ścienne inverter ROTENSO seria SOLE
rodzaje filtrów: Cold Nano iAIR, superjonizator iAIR, elektrostatyczny HD iAIR;
wskaźniki efektywności energetycznej: SEER 6,1–6,5; SCOP 4,0;
zakres pracy na zewnątrz (chłodzenie/grzanie) od –15 do 50°C/od –15 do 24°C;
cechy szczególne: SMART WiFi, tryb super cichy eMOTO, 12 poziomów prędkości wentylatora, 30 poziomów
częstotliwości sprężarki, dwustronne odprowadzenie skroplin, możliwość sterowania za pomocą aplikacji
dla systemów Android i iOS;
gwarancja: 3 lata.
Klimatyzatory ścienne inverter ROTENSO seria KASI
rodzaje filtrów: elektrostatyczny HD iAIR;
pamięć ustawienia żaluzji, tryb snu, sygnalizacja wycieku freonu;
cechy szczególne: szeroki kąt nawiewu, tryb super cichy eMOTO, 12 poziomów prędkości wentylatora;
gwarancja: 3 lata.
Klimatyzatory komercyjne ROTENSO
kasetonowe ROTENSO seria TENJI – typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej 3,5–16,1 kW,
grzewczej 4,1–18,1 kW;
przypodłogowo-podsufitowe ROTENSO seria JATO – typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej 5,2–15,8 kW,
kanałowe ROTENSO seria NEVO – typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej 3,5–15,8, grzewczej 3,8–18,1 kW;
konsola ROTENSO seria ANERU – typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej 3,5 kW, grzewczej 3,8 kW;
gwarancja: 3 lata.
Klimatyzatory ROTENSO MULTI SPLIT inverter
typ: agregaty multi split inverter – możliwość podłączenia od 2 do 5 jednostek wewnętrznych;
wydajność: jednostek zewnętrznych – chłodnicza 4,1–12,3 kW, grzewcza 1,4–3,5 kW, jednostek wewnętrznych
– chłodnicza 2,1–5,2 kW, grzewcza 2,3–5,8 kW;
poziom hałasu: jedn. zew. 54,0–63,5 dB(A);
klasa efektywności energetycznej: od A+ do A++ (chłodzenie), od A do A+ (grzanie);
gwarancja: 3 lata.
74
maj 2016
POWIETRZE
reklama
klimatyzatory
THERMOSILESIA
40-203 Katowice, al. Roździeńskiego 188 b
tel. 32 285 57 11, faks 32 285 10 39
[email protected]
www.vivaxpolska.pl
Klimatyzatory ścienne inverter VIVAX seria V-DESIGN
rodzaje filtrów: BIO, jonizator powietrza, filtr wstępny;
poziom hałasu: jedn. wew. 36–39 dB(A), jedn. zew. 56 dB(A);
cechy szczególne: pobór mocy w trybie czuwania 1 W, czarna i złota wersja kolorystyczna, niskie zużycie energii
dzięki technologii inverterowej, niski poziom emisji dźwięku dzięki trybowi snu, 12 prędkości wentylatora,
możliwość sterowania za pomocą aplikacji dla systemów Android i iOS;
gwarancja: 3 lata.
Klimatyzatory ścienne inverter VIVAX seria R-DESIGN
cechy szczególne: 24-godzinny timer, 12 prędkości wentylatora, możliwość sterowania za pomocą aplikacji
gwarancja: 3 lata.
Klimatyzatory ścienne inverter VIVAX seria S-DESIGN
zakres pracy na zewnątrz (chłodzenie/grzanie): od 0 do 50°C/od –15 do 30°C;
gwarancja: 3 lata.
Klimatyzatory ścienne inverter VIVAX seria Z-DESIGN
zakres pracy na zewnątrz (chłodzenie/grzanie): od 0 do 50°C/od –15 do 30°C;
gwarancja: 3 lata.
Klimatyzatory komercyjne VIVAX inverter
kasetonowe VIVAX seria SUPREME CC-AERI – typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej 3,5–16,1 kW,
grzewczej 4,1–18,1 kW;
przypodłogowo-podsufitowe VIVAX seria SUPERB CF-AERI – typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej
5,2–15,8 kW, grzewczej 5,6–18,1 kW;
kanałowe VIVAX ULTRA seria DT-AERI – typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej 7,0–15,8 kW,
grzewczej 7,0–18,1 kW;
konsolowe VIVAX UNIQUE seria CT-AERI – typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej 3,5–5,2 kW,
agregaty zewnętrzne MULTI SPLIT, typoszereg urządzeń o mocy: chłodniczej 5,2–12,3 kW,
grzewczej 5,5–12,3 kW; zakres pracy na zewnątrz (chłodzenie/grzanie): od –15 do 50°C/od –15 do 30°C;
gwarancja: 3 lata.
maj 2016
75
POWIETRZE
A R T Y K U Ł
Zbigniew Wnukowicz
WING – nowa jakość
Board Product Advisor
w technologii kurtyn powietrznych
Strefa wejściowa we współczesnym budownictwie ma znaczenie nie tylko funkcjonalne, ale przede wszystkim
reprezentacyjne. Estetyka wnętrza i komfort osób przebywających w holu wejściowym nowoczesnego biurowca,
banku, apartamentowca, urzędu lub innego obiektu użyteczności publicznej stanowią więc jedne z najbardziej
istotnych cech tej części budynku. Sporym problemem strefy wejściowej są często otwierane drzwi zewnętrzne
powodujące utratę energii oraz przeciągi uciążliwe dla przebywających w niej osób. Stosowane od lat
wiatrołapy eliminują wprawdzie te niedomagania, ale nie są chętnie stosowane przez projektantów, gdyż
zwykle uniemożliwiają optymalne wykorzystanie tej wizytowej przestrzeni.
Z
godnie z dobrą praktyką oraz obowiązującymi przepisami alternatywą dla wiatrołapów
są kurtyny powietrzne. Te jednak, oprócz
skutecznego ograniczania wymiany ciepła
przez otwarte drzwi oraz zapewniania oczekiwanych przez użytkownika niskich kosztów
eksploatacji, powinny pasować do reprezentacyjnego charakteru przestrzeni, w której
są zamontowane. Zatem walory estetyczne
i cicha praca to, oprócz skuteczności działania
i energooszczędności, najważniejsze cechy
tych urządzeń, stanowiących ważny element
technicznego i estetycznego wyposażenia
współczesnego budynku.
Kurtyny powietrzne ograniczają wymianę
powietrza przez otwarte drzwi zewnętrzne,
zabezpieczając wnętrze budynku przed napływem zimą zimnego, a latem ciepłego
powietrza oraz owadów i zanieczyszczeń.
Zasada działania jest prosta. Kurtyna w całej
płaszczyźnie drzwi lub bramy wytwarza intensywny strumień powietrza, ukierunkowany
pionowo lub poziomo, stycznie do płaszczyzny
otworu drzwiowego.
Pewna część tego strumienia (od strony
użytkowej) cyrkuluje wewnątrz ochranianego
pomieszczenia. Warstwa zewnętrzna, stanowiąca około 20% wytworzonego strumienia,
76
maj 2016
porywa próbujące dostać się do pomieszczenia
powietrze zewnętrzne i razem z nim i potencjalnymi zanieczyszczeniami wypływa na zewnątrz
budynku. Zatem z pracą kurtyny wiąże się
pewna utrata powietrza wewnętrznego przez
otwór drzwiowy. Mimo to stanowi ona jedną
z najskuteczniejszych metod ograniczania
swobodnej wymiany powietrza i utraty energii.
W celu osiągnięcia wymaganej skuteczności działania prędkość ruchu powietrza
w świetle otwartych drzwi nie powinna być
mniejsza niż 2 m/s. Dla wytworzenia takiego
strumienia powietrza na całej powierzchni
często dużego otworu drzwiowego wymagana
jest spora moc wentylatora. Skonstruowanie
odpowiednio wydajnego urządzenia stanowi
nie lada wyzwanie, szczególnie że urządzenie
to powinno być energooszczędne, ciche i zamknięte w niewielkiej, estetycznej obudowie.
W celu zmniejszenia zużycia energii można
wprawdzie załączać wentylator jedynie przy
otwartych drzwiach, ale tu potrzebne są
rozwiązania techniczne pozwalające na uruchomienie urządzenia z pełną wydajnością
w ułamku sekundy, podczas otwierania się
drzwi. Wymagana do tego celu niewielka
bezwładność wirnika niestety nie idzie w parze
z potrzebą dużej wydajności.
Inżynierowie VTS, wykorzystując swoje
wieloletnie doświadczenia produkcyjne i eksploatacyjne, opracowali nową, innowacyjną
konstrukcję kurtyny WING, łączącą walory
funkcjonalne i estetyczne, wychodzącą naprzeciw obecnym wymaganiom dotyczącym
akustyki i energooszczędności. Uzyskano
najcichszą kurtynę z obecnie dostępnych
na rynku. Dzięki specjalnym rozwiązaniom
redukującym opory przepływu powietrza oraz
zastosowaniu silników EC, a także precyzyjnie
dopracowanemu wirnikowi i układowi kierownic strukturyzatora powietrza udało się ograniczyć zużycie energii elektrycznej, jednocześnie
uzyskując wymagany zasięg strugi powietrza
i wyjątkowo krótki czas rozruchu do pełnej
wydajności. Innowacyjny, estetyczny kształt
kurtyny WING jest swoistym dopełnieniem jej
niedoścignionej doskonałości.
Jakość zastosowanych rozwiązań umożliwia udzielenie bezterminowej gwarancji na
obudowę oraz 5-letniej gwarancji na finalny
produkt.
Nowa kurtyna WING firmy VTS, będącej od
wielu lat wiodącym światowym producentem
kurtyn powietrznych, redefiniuje kategorię tych
urządzeń, dostarczając inwestorom produkt
wzorniczo wpisujący się w najnowsze trendy
o parametrach dopasowanych do potrzeb
każdego wnętrza.
Dzisiaj największą przewagę w zakresie
funkcjonalności, estetyki i energooszczędności stwarza innowacyjność. Wzornictwo
jest jednym z najlepszych narzędzi dostarczania innowacyjnych rozwiązań, stawiających
w centrum potrzeby użytkowników. Z pasji
do designu i marzenia o osiąganiu wybitnych
wyników powstała kurtyna powietrzna WING,
łącząca niebanalna formę i mistrzowskie wykonanie. Opływowy, zwieńczony pokrywą boczną
o strukturze diamentu, niemal niewidzialny
WING jest owocem myśli inżynieryjnej, gdzie
konstrukcja urządzenia została przemyślana
tak, by zapewnić mu subtelność idealnie
dopasowaną funkcjonalnie i estetycznie do
każdego rodzaju wnętrza. Przeobrażając wizje
projektanta w materię, uzyskano produkt,
który w świecie seryjnej perfekcji dla maso-
POWIETRZE
A R T Y K U Ł
wego odbiorcy jest prawdziwym luksusem
dzięki swej unikalnej koncepcji. Przemyślany
w formule „smart” jest intuicyjny w obsłudze
i prosty w montażu.
Wielkości i typy
oferowanych kurtyn
Dla uzyskania wymaganej skuteczności kurtyn
powietrznych powinny one swoim działaniem
obejmować całą powierzchnię otworu drzwiowego. Kurtyny WING dostępne są w wykonaniu 100, 150 i 200 cm długości.
W przypadku większych otworów należy
stosować kilka kurtyn, zamontowanych obok
siebie. Wszystkie typy kurtyn WING przystosowane są do montażu pionowego i poziomego
– zarówno indywidualnego, jak i w grupie.
Zabezpieczenie drzwi do budynków biurowych, mieszkalnych i użyteczności publicznej
powinno odbywać się za pomocą kurtyn WING
wyposażonych w nagrzewnice powietrza. Dostępne są kurtyny WING WH z nagrzewnicami
wodnymi o mocy grzewczej od 7,5 do 28 kW
oraz WING EH z nagrzewnicami elektrycznymi
o mocy grzewczej od 2 do 15 kW. Lokalizacja
nagrzewnic w oknie kraty wlotowej ułatwia
ich serwis i umożliwia pełne wykorzystanie
powierzchni grzewczej, co w połączeniu ze
sporymi rozmiarami pozwala na uzyskanie
dużej wydajności cieplnej przy jednocześnie
niewielkich oporach przepływu powietrza.
Dwurzędowe nagrzewnice wodne mogą być
zasilone czynnikiem o niskich parametrach.
Zastosowanie grzałek elektrycznych wyposażonych w radiator spowodowało obniżenie
ich temperatury o połowę, co w połączeniu
z zabezpieczeniem termicznym chroni kurtynę
przed przegrzaniem nawet po zatrzymaniu
pracy silnika.
Oprócz drzwi wejściowych kurtyny mogą
zabezpieczać również bramy transportowe
do budynków przemysłowych i handlowych.
Wówczas nie zawsze potrzebujemy podgrzewania tego powietrza i do takich zastosowań
wykorzystywane są zimne kurtyny, bez nagrzewnic powietrza.
Dostosowanie wydajności kurtyny do
wielkości otworu drzwiowego odbywa się
za pomocą trzystopniowego regulatora pręd-
kości obrotowej wentylatora. Dzięki małym
oporom przepływu powietrza i specjalnej
konstrukcji charakteryzuje się on wyjątkowo
niskim zużyciem energii elektrycznej. Opcjonalne zastosowanie do wszystkich rodzajów
kurtyn silników EC w klasie efektywności
IE4 (ERP 2015) gwarantuje jeszcze wyższą
efektywność.
Wyposażenie dodatkowe
W łącznej ofercie z kurtynami
WING dostępne są sterowniki, zawory z siłownikami
oraz uchwyty do montażu sufitowego
i naściennego.
Podsumowanie
Kurtyna powietrzna WING to urządzenie
nowej generacji stworzone z zamiłowania
do dystyngowanej formy oraz technologicznego zaawansowania – charakterystycznych
dla szybowców. Minimalistyczna obudowa
o opływowym kształcie skrzydła sprawia
wrażenie pływającej w powietrzu. Zwieńczona diamentem obudowa kryjąca doskonałe
komponenty w innowacyjnej bryle kurtyny
wyznacza nowe standardy dla kategorii kurtyn. WING, łącząc unikalne wzornictwo oraz
doskonałą wydajność, definiuje obraz kurtyny
powietrznej na nowo.
promocja
VTS Sp. z o.o.
infolinia: 800 559 661
[email protected]
www.WINGbyVTS.pl
maj 2016
77
ENERGIA
Piotr Gabryańczyk
Podgrzewanie wody
Selfa GE S.A.
przy wykorzystaniu systemu fotowoltaicznego
Produkowana przez system fotowoltaiczny energia elektryczna w klasycznym rozwiązaniu – on-grid
– wykorzystywana jest na potrzeby zasilania odbiorników elektrycznych w gospodarstwie domowym
lub odsprzedawana. Nie zawsze odbiornikami muszą być telewizor, pralka, lodówka czy inny standardowy
sprzęt gospodarstwa domowego. Wyprodukowaną energię można również skutecznie wykorzystać
do zasilania wydzielonej grzałki elektrycznej wspomagającej podgrzewanie wody w nowobudowanym
czy istniejącym systemie ciepłej wody użytkowej. Wydajność pracy takiego systemu może być równie dobra
jak systemu on-grid.
odstawowymi urządzeniami wchodzącymi
w skład typowej instalacji fotowoltaicznej
on-grid są moduły oraz inwerter fotowoltaiczny. Jest to najmniej skomplikowane i najtańsze rozwiązanie dla użytkowników chcących
produkować odnawialną energię elektryczną.
Jednak bezwzględnym wymogiem pracy instalacji on-grid jest konieczność jej przyłączenia do pracującej sieci elektroenergetycznej.
Wyklucza to więc możliwość jej stosowania
tam, gdzie nie istnieje przyłącze, a energia
elektryczna jest niezbędna dla podstawowego
funkcjonowania, np. w zabudowach letniskowych odległych od infrastruktury zasilającej.
Dodatkowo przyłączenie do sieci odbywa się po spełnieniu wszelkich formalnych
procedur, a samo użytkowanie instalacji PV
niesie za sobą prawne obowiązki (rozliczanie
za wyprodukowaną, użytkowaną, sprzedawaną energię elektryczną) wobec operatora
systemu dystrybucyjnego (OSD) oraz Prezesa
URE. To z kolei – nawet w przypadku najmniejszych instalacji – może generować dodatkowe
koszty.
Oczywiście istnieje możliwość zbudowania
instalacji fotowoltaicznej z wykorzystaniem
dodatkowych urządzeń: regulatorów, akumulatorów, inwerterów off-grid, niewymagającej
przyłączenia do sieci elektroenergetycznej.
Jednak i w tym przypadku można się dopatrzeć kilku wad, m.in.: system nie gwarantuje
ciągłości dostawy energii elektrycznej, szczególnie w okresach znikomego nasłonecznienia
(jesień/zima); żywotność akumulatorów jest
dużo niższa niż modułów fotowoltaicznych;
dodatkowy asortyment – głównie akumulatory – generują wysoki koszt całej instalacji
(ok. 10 000 zł netto/kWp). Ostatecznie rentowność inwestycji może być niezadowalająca dla
przyszłego inwestora.
Rozwiązaniem, które może wyeliminować
wymienione problemy, będzie niepodłączony
do sieci elektroenergetycznej zestaw umożli-
78
maj 2016
wiający akumulowanie w urządzeniu innym
niż akumulator elektryczny energii elektrycznej
produkowanej w ciągu dnia, kiedy mieszkańcy
przebywają poza domem, i wykorzystanie jej
w porze wieczornej. Może się wydawać, że
jest to sprzeczne z ideą uwolnionego rynku energii elektrycznej dla osób fizycznych
– prosumentów, pozwalającego na bezpo-
średnią sprzedaż energii elektrycznej zakładom
energetycznym. Należy jednak pamiętać, że
oferowane stawki (które reguluje ustawa
o OZE [1]) są wciąż na bardzo niskim poziomie – 80% ceny energii z poprzedniego roku
kalendarzowego, a otrzymane wynagrodzenie
podlega opodatkowaniu z tytułu osiągniętego
dochodu. Ostatecznie prosument otrzymuje ok.
Rys. 1. A
utonomiczny zestaw fotowoltaiczny do podgrzewania wody PVCWU
300,00
On-Grid
250,00
Ec [kWh]
P
PVCWU
200,00
150,00
100,0
50,0
0,00
15.07
22.07
24.07
28.07
29.07
3.08
5.08
6.08
7.08
19.08
4.09
30.09
Rok 2015
Rys. 2. Ilość wyprodukowanej energii w badanym czasie, wartości narastające, przez instalację PVCWU oraz on-grid
ENERGIA
maj 2016
79
ENERGIA
80
maj 2016
Zawory kulowe
Acvatix teraz
dostępne
z gwintem
zewnętrznym!
Zawory kulowe Acvatix – doskonały
wybór pod każdym względem
Zaworom kulowym możesz zaufać – łatwy montaż,
efektywna obsługa oraz unikatowe siłowniki
Dzięki wszechstronnemu typoszeregowi zaworów kulowych
Acvatix™ bez trudu sprostasz wszelkim wymaganiom –
regulacji ciągłej, załącz/wyłącz czy aplikacjom przełączającym
z zaworami z gwintem zewnętrznym lub wewnętrznym.
Wszystkie zawory mogą współpracować z bogatym typoszeregiem siłowników OpenAir™, które można dostosować do
Twoich specyficznych potrzeb. Przed Tobą duży wybór
typów i długości kabli oraz systemów podłączeniowych, a
nawet możliwość zastosowania indywidualnego logotypu.
Twój przedstawiciel firmy Siemens z przyjemnością udzieli
dodatkowych informacji technicznych i handlowych.
www.siemens.com/acvatix
ENERGIA
82
maj 2016
ENERGIA
dr inż. Jan Wrona
Wybrane aspekty
Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Krakowska
projektowania urządzeń
pracujących w obiegu Stirlinga
Selected aspects of the design of Stirling cycle engines
Produkowane obecnie urządzenia Stirlinga mogą być alternatywą dla stosowanych powszechnie silników
cieplnych ze spalaniem wewnętrznym oraz chłodziarek realizujących obieg Lindego. W ciągu ostatnich
kilku dekad firmy zaprojektowały i zbudowały urządzenia realizujące obieg Stirlinga, które mogą znaleźć
zastosowanie w agregatach kogeneracyjnych, pojazdach, statkach powietrznych, okrętach, gazowych pompach
ciepła czy jako dodatkowe źródło mocy w urządzeniach różnego typu.
R
aport ekologiczny Komisji Europejskiej
w sprawie dostaw energii (COM 2000 769
„Kierunki Europejskiej Strategii Dostaw Energii”) stwierdza, że Unia Europejska jest w 50%
zależna od zewnętrznych dostaw energii. Przy
utrzymaniu obecnych tendencji do 2030 r.
wskaźnik ten ma wzrosnąć do 70%. Również
pomimo czynionych wysiłków wzrasta poziom
emisji gazów cieplarnianych w UE. W raporcie stwierdzono równocześnie, że Unia ma
relatywnie ograniczone możliwości wpływu
na warunki dostaw energii.
Spostrzeżenia te były podstawą do podjęcia decyzji o opracowaniu nowych zasad
polityki UE oraz środków mających na celu
ograniczenie emisji i popytu na energię.
Jednym z kierunków, na który położono silny
nacisk, jest wytwarzanie energii ze źródeł
odnawialnych.
Założenia polityki energetycznej Unii Europejskiej w zakresie rozwoju wykorzystania odnawialnych źródeł energii przyjęto w pakiecie
klimatyczno-energetycznym [29]. Zakłada on
zwiększenie udziału energii ze źródeł odnawialnych w bilansie energii finalnej UE do 20%,
a w sektorze transportu do 10% w 2020 r.
Jako jeden z istotnych sposobów zaspokojenia
potrzeb energetycznych przyjęto kogenerację,
czyli skojarzone wytwarzanie energii (CHP
– Combined Heat and Power).
Maszyny Stirlinga
Maszyny Stirlinga mogą stanowić realną alternatywę dla stosowanych obecnie technologii
silników cieplnych ze spalaniem wewnętrznym
oraz urządzeń chłodniczych. Pomimo teoretycznej sprawności obiegu termodynamicznego
maszyny Stirlinga równej sprawności obiegu
Carnota rozwój tej technologii nie przebiegał
w tak intensywny sposób, jak w przypadku
silników ze spalaniem wewnętrznym. Postęp
w dziedzinie inżynierii materiałowej oraz rozwój techniki komputerowej i co za tym idzie
możliwość stosowania numerycznych metod
obliczeniowych spowodowały, że zapomniana
konstrukcja zaczyna obecnie przeżywać renesans. Świadczyć o tym może coraz większa
liczba wdrożeń komercyjnych. Przykładem
zastosowania jest m.in. skojarzona produkcja
energii.
W tabeli 1 przedstawiono podstawowe
dane techniczne wybranych silników Stirlinga [4, 10, 16, 27]. Na ich podstawie można
stwierdzić, że budowane obecnie silniki mają
szeroki zakres mocy – od kilku kW do ponad
1 MW.
Jak wspomniano, Unia Europejska za jeden
z istotnych sposobów zaspokojenia potrzeb
energetycznych uważa kogenerację. Unijne
przepisy prawne sprzyjają skojarzonemu wytwarzaniu energii (CHP) i jest to bardzo silnie
rozwijająca się dziedzina gospodarki energetycznej. W dokumencie opracowanym w ramach programu BASREC (Baltic Sea Region
Energy Cooperation) Skojarzone wytwarzanie
ciepła i energii elektrycznej [2] stwierdzono,
że rozwój CHP jest jedynym sposobem na
jednoczesne wykorzystanie różnorodnych
paliw do produkcji ciepła i energii elektrycznej
o wysokiej efektywności.
Jednym z trybów pracy CHP oprócz technologii tradycyjnych (elektrociepłownie) są
mikroturbiny, ogniwa paliwowe oraz właśnie
silniki Stirlinga. Urządzenia kogeneracyjne z silnikami Stirlinga mogą stanowić alternatywę
dla małych maszyn spalania wewnętrznego
oraz turbin gazowych ze względu m.in. na:
większą skuteczność,
Streszczenie ��
Maszyny Stirlinga mogą stanowić realną alternatywę dla stosowanych obecnie technologii silników cieplnych oraz urządzeń chłodniczych. Zapomniana, niemal dwustuletnia
konstrukcja, która w chwili powstania przerastała możliwości ówczesnej technologii,
przeżywa obecnie prawdziwy renesans. Potwierdzają to liczne wdrożenia komercyjne
w różnych dziedzinach techniki – od urządzeń chłodniczych po silniki przemysłowe.
Perspektywiczne jest wykorzystanie silników Stirlinga w kotłach dla mikrokogeneracji.
W tego typu urządzeniach znajdują zastosowanie niewielkie silniki o mocy do kilku kWe.
Ze względu na swoje własności silniki Stirlinga mogą stanowić doskonałą alternatywę
dla silników ze spalaniem wewnętrznym oraz turbin gazowych.
Abstract ��
Stirling machines can be a viable alternative to currently used technologies of heat
engines and refrigeration equipment. Forgotten almost two-hundred years old construction, which in its inception surpassed the possibilities of contemporary technology
is currently enjoying a renaissance. This is confirmed by the increasing number of
commercial deployments in various technical fields from refrigeration to industrial
heating engines.
Stirling engines shall be employed in cogeneration system boilers. In such boilers only
small engines of only several kWe of power may be employed. Because of many favourable attributes Stirling cycle engines possess, they represent an excellent alternative
to internal combustion engines and gas turbines.
maj 2016
83
ENERGIA
84
maj 2016
ENERGIA
odpłatnie
reklama
prenumerata
maj 2016
85
ENERGIA
86
maj 2016
ENERGIA
odpłatnie
reklama
prenumerata
maj 2016
87
ENERGIA
88
maj 2016
ENERGIA
A R T Y K U Ł
Kulowe zawory regulacyjne
z gwintem zewnętrznym i wewnętrznym
firmy Siemens
Najważniejsze cechy kulowych
zaworów regulacyjnych Siemens
to: duży wybór współczynników
przepływu i średnic
nominalnych, niski moment
obrotowy (małe zużycie energii)
oraz wyposażenie w specjalne
siłowniki – do wszystkich
zastosowań.
R
egulacyjne zawory kulowe typoszeregu
Acvatix zostały zoptymalizowane w celu
osiągnięcia maksymalnych współczynników
przepływu – kvs wynosi od 1 do 63 m3/h dla
średnic nominalnych od DN 15 do DN 50.
Zawory mają ciśnienie zamykania (Δps) do
1400 kPa, a maksymalna różnica ciśnienia
(Δpmax) wynosi 350 kPa. Mogą pracować
z czynnikami o temperaturze od –10 do 120°C.
Duży wybór współczynników kvs pozwala
precyzyjnie dobrać zawór pod względem
wymagań hydraulicznych, co w połączeniu
z całkowitą szczelnością zgodnie z EN 60534-4
L1 Klasa 5 gwarantuje wysoką efektywność
energetyczną.
Fabrycznie zainstalowany zestaw montażowy umożliwia zamontowanie siłownika
na zaworze bez konieczności stosowania
żadnych narzędzi. Wyjątkowy na rynku HVAC
sposób uszczelnienia samocentrującej się kuli
pozwala na zastosowanie mniejszych i bardziej
oszczędnych siłowników.
Wszystkie zawory kulowe wykonane są
z chromowanego i polerowanego mosiądzu
odpornego na odcynkowanie (100% DZR).
Element regulacyjny o charakterystyce stałoprocentowej jest integralną częścią kuli,
dzięki czemu osiągnięto lepszą geometrię
przepływu, a brak dodatkowych elementów
konstrukcyjnych zmniejsza ryzyko zabrudzenia zaworu.
Dla każdego modelu, jako wyposażenie
dodatkowe, dostępna jest specjalna izolacja
termiczna z zapięciem typu rzep, dzięki czemu
można ją łatwo założyć i zdjąć.
Obrotowe elektromotoryczne siłowniki przeznaczone do zaworów kulowych mogą być
stosowane przy temperaturze zewnętrznej od
–32 do 55°C. Zostały wyposażone w zabezpieczenie przed przeciążeniem, a niektóre typy
mają też funkcję bezpieczeństwa (sprężyna
zwrotna). Mogą być sterowane ręcznie, posiadają też unikatowy zatrzaskowy mechanizm do
montażu siłownika na zaworze. W zależności
od modelu siłowniki zasilane są napięciem AC
230 V lub AC/DC 24 V z sygnałem sterującym
2- lub 3-stawnym oraz 0–10 V. Etykieta,
długość i typ kabla wraz z wtykiem podłączeniowym mogą zostać zindywidualizowane na
zamówienie.
* * *
Więcej informacji można znaleźć na stronie
www.siemens.com/acvatix
Siemens Sp. z o.o.
03-821 Warszawa, ul. Żupnicza 11
tel. 22 870 90 00, faks 22 870 90 09
[email protected], www.siemens.pl
maj 2016
89
ENERGIA
dr hab. inż. Mariusz Filipowicz,
mgr inż. Paweł Wajss, dr inż. Maciej Duraczyński
Wykorzystanie skoncentrowanego
promieniowania słonecznego
do celów oświetleniowych
Application of concentrated solar radiation for lighting purposes
Do doświetlenia pomieszczeń bez dostatecznego dostępu naturalnego oświetlenia można użyć światłowodów
i koncentratorów promieniowania słonecznego. Światło dzienne z promieniowania słonecznego jest nie tylko
najzdrowsze dla oczu, pozwala także zaoszczędzić energię elektryczną.
D
ążenie do zmniejszania zużycia energii
stało się w dzisiejszych czasach jednym
z najważniejszych priorytetów. Możliwość
modernizacji oświetlenia cieszy się sporym
zainteresowaniem użytkowników. Wynika
to z faktu, że standardowa modernizacja
oświetlenia nie wymaga dużego nakładu pracy
i finansów. Należy jednak pamiętać o tym,
że światło uzyskiwane z energii elektrycznej
nadal jest najkosztowniejszą formą energii.
Biorąc pod uwagę proces wytworzenia energii
elektrycznej, jej przesyłu i konwersji na promieniowanie, dla standardowo używanych
w dzisiejszych czasach źródeł oświetlenia przybliżona sprawność energetyczna wytworzenia
światła jest następująca: żarówka – 1,5%,
świetlówka – 3,5%, LED – 9% [1, 6].
Słońce dostarcza na powierzchnię ziemi
światło przez kilka lub kilkanaście godzin
w ciągu doby. Zazwyczaj to naturalne i bezpłatne źródło światła jest w pewnym stopniu
wykorzystywane poprzez okna i przeszklone
fasady. Często jednak w ciągu dnia używa się
światła elektrycznego ze względu na zbyt małą
ilość światła dziennego docierającego do głębszych obszarów pomieszczeń lub w przypadku
pomieszczeń bez okien. W takich sytuacjach
korzystne byłoby dostarczenie światła poprzez
wykorzystanie systemów doświetlających
przy użyciu świata dziennego.
Kolejnym argumentem przemawiającym za
maksymalnym wykorzystaniem promieniowania słonecznego na cele oświetleniowe jest
fakt, że widmo energooszczędnego światła
elektrycznego różni się diametralnie od widma
światła dziennego. Promieniowanie słoneczne
jest najzdrowszym dla człowieka rodzajem
oświetlenia [2, 3]. Zatem oświetlenie oparte
na systemach wykorzystujących światło
dzienne pochodzące z promieniowania sło-
90
maj 2016
necznego jest nie tylko najzdrowsze, umożliwia również oszczędność energii elektrycznej.
Istnieje wiele rozwiązań technologicznych
systemów pasywnych, które charakteryzują
się tanią i prostą konstrukcją, jednak główną
wadą jest brak możliwości kontrolowania ich
działania. Wadę tę niwelują systemy aktywne polegające na koncentracji i transmisji
światła. Tutaj z kolei wadą jest fakt, że są one
kosztowniejsze i mają bardziej skomplikowaną
konstrukcję.
W ramach projektu „Badania nad wykorzystaniem skoncentrowanego promieniowania
słonecznego do doświetlania pomieszczeń”
wykonano badania związane z tą tematyką.
Wybrane wyniki i ich analiza przedstawione
zostały w niniejszym artykule.
Rys. 1. Schemat trakera – widoczna jest karuzelowa
obrotnica oraz siłownik liniowy wraz
z zamocowaniem lustra
Streszczenie ��
W artykule zaprezentowano sposób użycia skupionego światła słonecznego przetransmitowanego za pomocą światłowodów. Koncentrację promieniowania słonecznego osiągnięto
za pomocą parabolicznego lustra osadzonego na elemencie śledzącym pozorny ruch słońca.
Zaprezentowano analizę widma światła odbitego od koncentratora i przetransmitowanego
za pomocą światłowodu o zmiennej długości oraz wyniki symulacji komputerowych układu
transportującego skupione światło za pomocą światłowodów. Dzięki temu możliwe było
przedstawienie sposobu propagacji światła wewnątrz światłowodu, a także rozkładu natężenia promieniowania na istotnych powierzchniach systemu. Wykazano, że skoncentrowane
promieniowanie słoneczne może być zastosowane na potrzeby oświetleniowe. Wykonano
symulacje natężenia oświetlenia w pomieszczeniu oświetlanym za pomocą światłowodów.
Abstract ��
The paper presents a method of application of concentrated solar radiation transmitted
by optical fibers. The concentration of solar radiation was performed by the parabolic
mirror integrated with the Sun tracker. Spectrum of the radiation reflected from the
concentrator and transmitted via the optical fiber with varied length is presented.
Moreover, the computer simulations of the optical fiber light transporting system are
included. Obtained results allowed for analysis of light transmission via optical fibers
and generate maps of light intensity at the important parts of the analyzed system. Finally, it was showed that concentrated solar radiation could be used for room lighting.
It was confirmed by simulation of light intensities for exemplary office room lighted
by optical fibers.
ENERGIA
maj 2016
91
ENERGIA
92
maj 2016
ENERGIA
ZARZĄD GŁÓWNY POLSKIEGO ZWIĄZKU INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW SANITARNYCH zaprasza na
WARSZTATY PRACY PROJEKTANTA I RZECZOZNAWCY
INSTALACJI I SIECI SANITARNYCH
6–7 października 2016 r., Warszawa, Dom Technika-NOT, ul. Czackiego 3/5
Celem Warsztatów jest stworzenie warunków do rozwoju zawodowego projektantów,
rzeczoznawców oraz innych specjalistów poprzez umożliwienie im zapoznania się
z najnowszymi trendami branży sanitarnej oraz wspomagania projektowego.
Zakres Warsztatów będzie obejmować następujące dziedziny: ciepłownictwo
i ogrzewnictwo, gazownictwo, wentylacja i klimatyzacja, wodociągi i kanalizacja.
Podczas Warsztatów omawiane będą m.in. następujące zagadnienia:
promocja
• Projekt budowlany w kontekście
regulacji związanych z prawem
autorskim i ochroną danych
osobowych
• Przegląd obowiązującego
ustawodawstwa oraz norm z zakresu
projektowania
• Projektowanie instalacji z użyciem
technologii BIM
• Wspomaganie komputerowe
w procesie projektowania
• Zastosowanie nowoczesnych
materiałów i technologii
w projektowaniu sieci i instalacji
• Projektowanie instalacji w budynkach
prawie zeroenergetycznych
• Charakterystyka energetyczna
budynków
Partner Strategiczny
Armstrong Fluid Technology
Polska - wyłączny
przedstawiciel firmy
Armstrong w Polsce
Partner Platynowy
Patronat honorowy
Polska Izba Inżynierów
Budownictwa
Izba Gospodarcza
Wodociągi Polskie
Izba Gospodarcza
Gazownictwa
WIĘCEJ INFORMACJI: www.pzits.pl/warsztaty2016 oraz https://pl.linkedin.com/in/warsztatypzits
maj 2016
93
INFORMATOR
SZKOLENIA
Skorzystaj ze szkoleń
Beretta tel. 56 657 16 00, faks 56 657 16 57, e-mail: [email protected]
Itron Polska (dawniej Actaris)
tel. 12 257 10 28 w. 143, e-mail: [email protected]
Szkolenia dla projektantów – nowoczesne systemy opomiarowania wody
i energii cieplnej
Szkolenia dla instalatorów, serwisantów – Toruń, w terenie do uzgodnienia
Centralny Ośrodek Chłodnictwa tel. 12 637 09 33 w. 105, 212, [email protected], www.coch.pl
F-gazy urządzenia stacjonarne
Klimatyzacja samochodowa Certyfikacja kompetencji B
Budowa, obsługa i eksploatacja klimatyzatorów typu split
Kurs początkowy i uzupełniający dla ubiegających się o świadectwo
kwalifikacji w zakresie postępowania z substancjami kontrolowanymi
Agregaty wody lodowej
Układy termodynamiczne w pompach ciepła w teorii i praktyce
Clima Komfort tel. 507 017 354, e-mail: [email protected]
Szkolenia dla instalatorów instalacji grzewczych z pompami ciepła
z bezpośrednim odparowaniem oraz z pompami typu powietrze/woda,
solanka/woda i woda/woda. Terminy do uzgodnienia
Comap Polska tel. 22 679 00 25, e-mail: [email protected],
www.comap.pl
Szkolenia dla instalatorów i projektantów w zakresie instalacji ogrzewania
podłogowego BIOfloor oraz instalacji dystrybucji wody sanitarnej i grzewczej
SKINsystem – na terenie całego kraju
Danfoss Poland – Ciepłownictwo tel. 58 51 29 134
Danfoss Poland – Ogrzewnictwo i Wentylacja tel. 22 755 06 01
Szkolenia i warsztaty techniczne dla instalatorów i projektantów – na terenie
całego kraju
De Dietrich www.dedietrich.pl
Szkolenia dla instalatorów we Wrocławiu:
T1A „Urządzenia grzewcze o mocy do 50 kW” – kotły De Dietrich małych
mocy w technice domowej: kotły atmosferyczne DTG, kotły naścienne gazowe
MS ZENA, kotły gazowe kondensacyjne AGC, EGC, MCR II, MCA, kotły olejowe
GT 120, technika solarna
T1B „Kotły żeliwne średnich i dużych mocy” – atmosferyczne DTG 230/330,
olejowo-gazowe GT 220 do GT 530, palniki nadmuchowe olejowe/gazowe,
automatyka i kaskady kotłów
T2A „Kotły kondensacyjne” – kotły MCR II, MCA z Diematic i-System,
GTU C 120, AGC, EGC, MCA PRO 45-115, C 230, C310/610
T4A „Pompy ciepła” – pompy ciepła PAC
Możliwość odbycia dodatkowego szkolenia przy hurtowniach partnerskich
w ramach trasy mobilnego laboratorium De Dietrich z zakresu:
typoszereg gazowych kotłów kondensacyjnych MCR i Ecodens (warunkiem
uczestnictwa jest wcześniejsze odbycie szkolenia T2A w siedzibie firmy
De Dietrich we Wrocławiu)
pompy ciepła ROE ll i ROE+ – montaż i uruchamianie (warunkiem
uczestnictwa jest wcześniejsze odbycie szkoleń T1A lub T2A w siedzibie firmy)
zestawy Dietrisol PRO i Dietrisol Light (warunkiem uczestnictwa
jest wcześniejsze odbycie szkolenia T1A w siedzibie firmy)
Dolnośląska Agencja Energii i Środowiska tel. 71 326 13 43, e-mail: [email protected]
Szkolenia z wykorzystania termowizji w diagnostyce budowlanej: ocena
energetyczna budynku, ocena stanu technicznego przegród budowlanych,
samodzielne wykonanie ekspertyz budowlanych. Szkolenia z wykorzystania
termowizji w diagnostyce energetycznej: ocena stanu technicznego urządzeń
i sieci energetycznych, samodzielne wykonanie ekspertyz termowizyjnych.
Szkolenia obejmują praktyczne ćwiczenia z użyciem kamer termowizyjnych
i obsługą specjalistycznych programów do interpretacji zdjęć
Dwudniowe szkolenia ze sporządzania świadectw charakterystyki
energetycznej oraz audytów
Flowair tel. 58 669 82 20, faks 58 627 57 21, e-mail: [email protected],
www.flowair.com
Szkolenia dla projektantów i instalatorów z zakresu ogrzewania
nadmuchowego: nagrzewnic wodnych (LEO), nagrzewnic gazowych (ROBUR),
kurtyno-nagrzewnic i kurtyn powietrznych (ELiS)
Fujitsu Szkolenie dla instalatorów, projektantów, studentów: systemy klimatyzacji
ze zmiennym przepływem VRF AIRSTAGE – Warszawa, tel. 22 517 36 00;
Gdańsk, tel. 58 768 03 33; Wrocław, tel. 71 785 49 67; Kraków,
tel. 12 341 47 07; Rzeszów, tel. 17 854 73 10; Lublin, tel. 609 690 998;
Katowice, tel. 32 209 49 26; Łódź, tel. 42 685 52 94; Poznań,
tel. 61 852 54 90; Białystok, tel. 605 886 475; Bydgoszcz, tel. 607 800 395
Glen Dimplex Polska e-mail: [email protected]
Cykliczne szkolenia dla projektantów i wykonawców instalacji grzewczych
z pompami ciepła typu powietrze/woda, solanka/woda oraz woda/woda
o mocach 1,87–125,8 kW. Przekazywane informacje są też przydatne
handlowcom chcącym poszerzyć swoją wiedzę z zakresu oferowanych
produktów. Miejsce szkolenia – Poznań. Terminy oraz formularz zgłoszeniowy
na www.dimplex.pl
Grundfos www.grundfos.pl
Całoroczne szkolenia online:
Grundfos Professional/Grundfos Ecademy dla instalatorów, projektantów
– ponad 10 modułów szkoleniowych, m.in. o pompach Grundfos ALPHA2,
MAGNA, SOLOLIFT2, dyrektywie EuP, regulacji AUTOADAPT oraz nowych
pompach cyrkulacyjnych COMFORT PM i in.
Thinking Buildings Universe/Grundfos CBS e-learning dla projektantów
– aplikacje w Budownictwie Użyteczności Publicznej: m.in. Koszty Cyklu Życia
(LCC), obiegi mieszające, klimatyzacja, dezynfekcja wody, ścieki i wiele innych
maj 2016
ciepła – co drugi piątek w siedzibie firmy (Czechowice-Dziedzice)
KAN sekretariat: tel. 85 74 99 200, faks 85 74 99 201
Szkolenia dla projektantów – Białystok, Gdynia, Poznań, Tychy, Warszawa
– w każdej lokalizacji raz w miesiącu
Szkolenia dla wykonawców – Białystok, Gdynia, Poznań, Tychy, Warszawa
– w każdej lokalizacji raz w miesiącu
Szczegóły i terminy na www.kan.com.pl
Kessel tel. 71 774 67 60, e-mail: [email protected]
Szkolenia dla instalatorów z zakresu urządzeń przeciwzalewowych
– typy urządzeń, czynniki doboru, zasada działania, prawidłowy montaż,
konserwacja. Pytania i zgłoszenia – drogą telefoniczną lub mailową
Kisan tel. 22 701 71 30, 22 701 71 34
Warsztaty komputerowe dla projektantów: Instal-op – program
wspomagający projektowanie instalacji ogrzewania podłogowego
oraz Instal-san – wspomagający instalacje c.w. i z.w.
Klimosz tel. 32 475 21 77 w. 11 – Żory,
61 436 24 74 – Września k. Poznania, www.klimosz.pl
Szkolenie praktyczne z zakresu kotłów na węgiel, drewno, pelety i ziarno
– pierwszy i ostatni czwartek roboczy miesiąca w Żorach i raz w miesiącu
we Wrześni
Makroterm tel. 12 37 93 781, 603 979 292,
inż. Dominik Litwiński, e-mail: [email protected]
Cykl szkoleń dla instalatorów, handlowców, serwisantów i projektantów
z zakresu Zintegrowanego Oprogramowania: Turbokominki z płaszczem
wodnym; kolektory słoneczne Turbosolar; Integratory; projektowanie systemów
ZO w domach jednorodzinnych
Warsztaty dla instalatorów: podłączanie Integratora
Terminy do uzgodnienia
Nibco tel. 42 677 56 00
Szkolenie z zakresu instalacji sanitarnych PVC-C/PVC-U NIBCO
dla instalatorów, projektantów i inwestorów
Nibe-Biawar www.biawar.com.pl
Szkolenia z zakresu pomp ciepła i systemów solarnych, obejmujące
m.in. budowę i zasadę działania pomp ciepła i systemów solarnych, zasady
doboru poszczególnych urządzeń, praktyczne wskazówki i przykładowe
problemy
Cena egzemplarza RI
w prenumeracie
Prandelli Polska tel. 58 762 84 60, 604 29 25 50,
Szkolenia cykliczne dla projektantów i instalatorów w siedzibie firmy:
Podstawowe zasady projektowania i wykonawstwa w systemach instalacji
sanitarnych firmy Prandelli; Gdańsk – pierwszy wtorek m-ca,
w terenie – do uzgodnienia
niższa o
Sanha Polska tel. 76 857 32 02
Szkolenia dla instalatorów i projektantów na terenie całego kraju – techniki
połączeń zaciskowych z miedzi, stali i tworzyw sztucznych; dobór i montaż
ściennych paneli grzewczych
Sanit tel. 32 332 67 43
Szkolenie dot. zgrzewaczy rur PP i PE do wody i gazu, dające uprawnienia
IGNiG-u oraz certyfikat na zgrzewanie systemu ELGEF+ firmy GEORG
FISCHER
Termet tel. 74 854 70 50, 74 854 04 46
www.termet.com.pl
Szkolenia dla serwisantów, instalatorów, projektantów, handlowców
w zakresie oferty produkcyjnej Termet w ośrodkach szkoleniowych
w: Poznaniu, Wrocławiu, Gdańsku, Bielsku-Białej, Aleksandrowie Łódzkim,
Kielcach, Rzeszowie, Orońsku, Pile, Olsztynie, Białymstoku
i Świebodzicach
Uponor Polska tel. 801 000 425, 22 266 82 00
Szkolenia dla instalatorów w zakresie montażu systemów do zimnej i ciepłej
wody, c.o. i ogrzewania/chłodzenia płaszczyznowego firmy Uponor
Szkolenia dla projektantów z wykorzystaniem programów Instalsoft
lub Audytor, w zakresie montażu systemów do zimnej i ciepłej wody, c.o.
i ogrzewania/chłodzenia płaszczyznowego firmy Uponor
Viessmann tel. 71 360 71 00, www.viessmann.pl,
Dla projektantów – aspekty projektowania nowoczesnych
systemów grzewczych z zastosowaniem kotłów kondensacyjnych
i niskotemperaturowych, kolektorów słonecznych i pomp ciepła
Dla instalatorów – montaż, uruchomienie, serwis pomp ciepła, kolektorów
słonecznych, kotłów wiszących oraz stojących małej i średniej mocy
2-letnia Szkoła Policealna Nowoczesnych Technik Grzewczych Akademii
Viessmann
Wavin Metalplast-Buk www.wavin.pl,
e-mail: [email protected], bezpłatna infolinia: 800 161 555
Szkolenia online dla firm:
Materiały elastyczne a materiały sztywne w systemach kanalizacji
grawitacyjnej na podstawie porównania systemu z PVC-U z systemem
z kamionki
Zehnder tel. 605 885 886
Sławomir Duda (koordynator serwisu), e-mail: [email protected]
Szkolenia dla wykonawców/serwisantów: COMFOBOX, CSY
21%
od ceny detalicznej
„ R y n k u I n s t a l a c y j n e g o”
typu powietrze-woda, termodynamicznych ogrzewaczy wody z wbudowaną
pompą ciepła i kolektorów słonecznych
94
Hewalex tel. 32 214 17 10 wew. 376, infolinia 801 000 810,
Cykl szkoleń technicznych z zakresu instalacji kolektorów słonecznych i pomp
P R E N U M E R ATA
promocja
Atlantic tel. 22 487 50 76, Sławomir Rostkowski (Dział Techniczny)
Bezpłatne szkolenie z odnawialnych źródeł energii dotyczące: pomp ciepła
 przyprenumeracierocznej(10numerów) i półrocznej (5 numerów) koszty
wysyłki pokrywa wydawnictwo
 do studentów skierowana jest specjalna
oferta edukacyjna (wymagana jest
kserokopia aktualnej legitymacji
studenckiej)
 prenumeratę można zamówić od
dowolnego numeru
Cena prenumeraty:
– próbna (kolejne 3 numery):
–
–
–
–
bezpłatna
edukacyjna:
półroczna:
roczna:
dwuletnia:
90
90
130
240
zł
zł
zł
zł
Zamówienia można składać:
– telefonicznie: 22 810 21 24 lub 22 512 60 82
– faksem: 22 810 27 42
– e-mailem: [email protected]
lub [email protected]
– przez internet: www.rynekinstalacyjny.pl
lub ksiegarniatechniczna.com.pl
INFORMATOR
KATALOG FIRM
ADAM Sp. z o.o.
Systemy Mocowań i Izolacji Dźwiękowych
84-230 Rumia, ul. Morska 9A
tel. 58 771 38 88, faks 671 38 35
e-mail: [email protected], www.adam.com.pl
...sprawdzone w każdym detalu
stożkowo-membranowy
zwrotny zawór
antyskażeniowy
EWE
MegaCAD – CAD-Projekt
05-822 Milanówek, ul. Staszica 2B
tel. 22 465 59 29, 601 206 403
www.megacad.pl
Przedsiębiorstwo MPJ
Marek Jastrzębski
20-232 Lublin, ul. Jana Kasprowicza 15
tel. 81 472 22 22, faks 81 472 20 00
e-mail: [email protected], www.mpj.pl
ROCKWOOL Sp. z o.o.
66-131 Cigacice, ul. Kwiatowa 14
infolinia: 801 660 036, 601 660 033
www.rockwool.pl
oferuje:
bezwłazowe studzienki
wodomierzowe dla wodomierzy
od Qn 2,5 do Qn 6
zestawy wodomierzowe od 1/2"
do 2" i ich elementy
zawory kulowe oraz skośne
grzybkowe od 1/2" do 2"
zawory antyskażeniowe typu EA
i EB od 3/4" do 2" (połączenia
gwintowe) oraz od DN 50
do DN 200 (połączenia kołnierzowe)
stojaki hydrantowe i ich elementy
hydranty i zawory ogrodowe
nawiertki do rur wszelkich typów
przejścia przez mury
EWE Armatura Polska Sp. z o.o.
reklama
ul. Partynicka 15
53-031 Wrocław
Tel. 71 361 03 43, 71 361 03 49
Faks 71 361 03 52, 71 361 03 74
www.ewe-armaturen.pl
steinbacher izoterm sp. z o.o.
05-152 Czosnów, ul. Gdańska 14, Cząstków Mazowiecki
tel. +48 (22) 785 06 90, fax +48 (22) 785 06 89
www.steinbacher.pl, [email protected]
steinonorm® 300
otuliny z miękkiej pianki poliuretanowej
Zastosowanie: izolacja stalowych i miedzianych rurociągów
centralnego ogrzewania, ciepłej i zimnej wody w budynkach
mieszkalnych, administracyjnych i przemysłowych
steinwool®
otulina izolacyjna z wełny mineralnej
Zastosowanie: izolacja termiczna rurociągów centralnego
ogrzewania, ciepłej i zimnej wody, przewodów klimatyzacyjnych,
wentylacyjnych oraz solarnych, w budynkach mieszkalnych,
administracyjnych i przemysłowych
steinonorm® 700
otulina z twardej pianki poliuretanowej
Zastosowanie: izolacja rurociągów i urządzeń ciepłowniczych
usytuowanych w budynkach, piwnicach, kanałach (np. węzły
ciepłownicze, kotłownie, ciepłownie itp.) oraz izolacja rurociągów
i urządzeń w sieciach napowietrznych
steinothan® 107
płyty termoizolacyjne z twardego poliuretanu
Zastosowanie: dachy płaskie i spadziste, fasady, ogrzewanie
podłogowe
steinodur® PSN
płyty termoizolacyjno-drenażowe
Zastosowanie: fundamenty, ściany piwnic, cokoły, dachy płaskie
odwrócone, tarasy, parkingi, podłogi, fasady
steinodur® UKD
płyty termoizolacyjne z polistyrenu
Zastosowanie: dachy płaskie odwrócone, dachy zielone, tarasy,
patio, parkingi, podłogi, ściany piwnic
maj 2016
95
95
INFORMATOR
GDZIE NAS ZNALEŹĆ
Gdzie
nas znaleźć
Wpisz RYNEK INSTALACYJNY na:
www.e-kiosk.pl, www.publio.pl,
www.nexto.pl, www.egazety.pl
Pobierz aplikację GRUPA MEDIUM na Android i IOS
Salony sprzedaży prasy
EKO-INSTAL
Bydgoszcz, ul. Fabryczna 15B
tel. 52 365 03 70, -37, 327 03 77
FAMEL
Kępno, ul. Świerczewskiego 41
tel. 62 782 85 95
Kluczbork, ul. Gazowa 2
tel. 77 425 01 00
Namysłów, ul. Reymonta 72
tel. 77 410 48 30
Olesno, ul. Kluczborkska 9a
tel. 34 359 78 51
Oława, ul. 3 Maja 20/22
tel. 71 313 98 79
Wieluń, ul. Ciepłownicza 23
tel. 43 843 91 20
HEATING-INSTGAZ
Rzeszów, ul. Przemysłowa 13
tel. 17 854 70 10
MIEDZIK
Szczecin, ul. Mieszka I 80
tel. 91 482 65 66
PAMAR
Bielsko-Biała, ul. Żywiecka 19
tel. 33 810 05 88, -89
Dystrybutorzy
AES
Jasło, ul. Kopernika 18
tel. 13 446 35 00
ASPOL-FV
Łódź, ul. Helska 39/45
tel. 42 650 09 82
BARTOSZ Sp.j.
Białystok, ul. Sejneńska 7
tel. 85 745 57 12
BARTOSZ Sp.j. Filia Kielce
Kielce, ul. Ściegiennego 35A
tel. 41 361 31 74
BAUSERVICE
Warszawa, ul. Berensona 29P
tel. 22 424 90 90
Warszawa, ul. Albatrosów 10
tel. 22 644 84 21
Szczecin, ul. Pomorska 141/143
tel. 91 469 05 93
BOSAN
Warszawa, ul. Płowiecka 103
tel. 22 812 70 72
CENTROSAN Centrum Techniki Grzewczej
Piaseczno, ul. Julianowska 24
tel. 22 737 08 35
faks 22 737 08 28
FEMAX
Gdańsk – Kiełpinek, ul. Szczęśliwa 25
tel. 58 326 29 00
[email protected]
Osielsko k. Bydgoszczy, ul. Szosa Gdańska 1
tel. 52 381 39 50
[email protected]
GRUPA INSTAL-KONSORCJUM
ANGUS
Warszawa, ul. Pożaryskiego 27a
tel. 22 613 38 60, 812 41 45
B&B
Wrocław, ul. Ołtaszyńska 112
tel. 71 792 77 75, faks 71 792 77 76
96
maj 2016
POL-PLUS
Zielona Góra, ul. Objazdowa 6
tel. 68 453 55 55
PROMOGAZ-KPIS
Kraków, ul. Mierzeja Wiślana 7
tel. 12 653 03 45, 653 15 02
SANET
Gdynia, ul. Opata Hackiego 12
tel. 58 623 41 05, 623 10 96
TERMECO
Lublin, ul. Długa 5
tel. 81 744 22 23
WILGA
Częstochowa, ul. Jagiellońska 59/65
tel. 34 370 90 40, -41
GRUPA SBS
www.grupa-sbs.pl
AND-BUD
Tarnobrzeg, ul. Kopernika 32
tel. 15 823 01 48
APIS Andrzej Bujalski, www.apis.biz.pl
Garwolin, ul. Targowa 2
tel. 25 782 27 00
Łosice, ul. 11 Listopada 6
tel. 83 359 06 67
Łuków, Aleje Kościuszki 17
tel. 25 798 29 48
Siedlce, ul. Torowa 15a
tel. 25 632 71 02
AQUA
Gorzów Wlkp., ul. Szenwalda 26
tel. 95 720 67 20
Gorzów Wlkp., ul. Młyńska 13
tel. 95 728 17 20
Legnica, ul. Działkowa 4
tel. 76 822 94 20
Wałcz, ul. Budowlanych 10b
tel. 67 387 01 00
Wrocław, pl. Wróblewskiego 3 A
tel. 71 341 94 67
Zielona Góra, ul. M.C. Skłodowskiej 25
tel. 68 324 08 98
www.behrendt.com.pl
Brodnica, ul. Batalionów Chłopskich 24
tel. 56 697 25 06
Nowe Miasto Lubawskie, ul. Grunwaldzka 56e
tel. 56 472 59 02
Rypin, ul. Mławska 46f
tel. 54 280 72 68
[email protected]
BORKOWSKI
Swarzędz, ul. Zapłocie 4
tel. 61 818 17 24, 818 17 25
BUD-INSTAL CHEM-PK
Opoczno, ul. Partyzantów 6
tel. 44 755 28 25
BUDEX
Wieluń, ul. Warszawska 22
tel. 43 843 11 60
CUPRUM-BIS
Toruń, ul. Lubicka 32
tel. 56 658 60 73
ELTECH
Częstochowa, ul. Kalwia 13/15
tel. 34 366 84 00
FILA
Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 43
tel. 58 520 22 06
GRAMBET
Poznań – Skórzewo, ul. Poznańska 78
tel. 61 814 37 70
GROSS
Kielce, ul. Zagnańska 145
tel. 41 340 58 10, -15
HYDRASKŁAD
Koło, ul. Sienkiewicza 30
tel. 63 261 00 29
Łask, ul. 9 Maja 90
tel. 43 675 53 11
Pabianice, ul. Lutomierska 42
tel. 42 215 71 60
Sieradz, ul. POW 23
tel. 43 822 49 27
Turek, ul. Wyszyńskiego 2A
tel. 63 214 12 12
Warta, Proboszczowice
tel. 43 829 47 51
Zduńska Wola
ul. Getta Żydowskiego 24c
tel. 43 825 57 33
HYDRO-SAN
Kwidzyń, ul. Wąbrzeska 2
tel. 55 279 42 26
INSTALATOR
Ełk, ul. T. Kościuszki 24
tel. 87 610 59 30
Łomża, ul. Zjazd 2
tel. 82 216 56 47
Ostrołęka, ul. Boh. Westerplatte 8
tel. 29 760 67 37, 760 67 38
INSTALBUD
Piotrków Trybunalski, ul. Sulejowska 48
tel. 44 646 46 48
MESAN
Wejherowo, ul. Gdańska 13G
tel. 58 677 08 28, 677 90 90
METALEX
Włocławek, Planty 38a
tel. 54 235 17 93
ARMET
Chorzów, ul. ks. Wł. Opolskiego 11
tel. 32 241 12 39
Katowice, ul. Opolska 23-25
tel. 32 205 01 84
MIEDŹ
Łódź, ul. Pogonowskiego 5/7
tel. 42 632 24 53
Pabianice, ul. Tkacka 23b
tel. 42 215 76 23
BEHRENDT
NOWBUD
INFORMATOR
GDZIE NAS ZNALEŹĆ
Radomsko, ul. Młodzowska 4
tel. 44 682 22 17
PUH CIJARSKI, KRAJEWSKI, RĄCZKOWSKI
Płock, ul. Kazimierza Wielkiego 35a
tel. 24 268 81 82
RADIATOR
Wałbrzych, ul. Wysockiego 20a
tel. 74 842 36 04
REMBOR
Tomaszów Mazowiecki, ul. Zawadzka 144
tel. 44 734 00 61 do -65
ROMEX
Płońsk, ul. Młodzieżowa 28
tel. 23 662 87 25
RPW SANNY
Radom, ul. Limanowskiego 95e
tel. 48 360 87 96
SANITER
Płock, ul. Dworcowa 42
tel. 24 367 49 56
Warszawa, ul. Kłobucka 8 paw. 120
tel. 22 607 99 51
SAN-TERM
Łódź, ul. Warecka 10
tel. 42 611 07 81
SANTERM
Lublin, ul. Droga Męczenników Majdanka 74
tel. 81 743 89 11
SAUNOPOL
Łódź, ul. Inflacka 37
tel. 42 616 06 56
SAWO
Zielona Góra, ul. Osadnicza 24
tel. 68 320 46 16
SYSTEMY GRZEWCZE – AUGUSTOWSKI
Kutno, ul. Słowackiego 7
tel. 24 355 44 19
Łęczyca, ul. Ozorkowska 27
tel. 24 721 55 75
HYDRO-INSTAL
Gniew, ul. Krasickiego 8
tel. 58 535 38 16
Kielce, ul. Batalionów Chłopskich 82
tel. 41 368 37 11
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OPAŁEM
I ARTYKUŁAMI INSTALACYJNYMI
Rzeszów, ul. Reja 10
tel. 17 853 28 74
ZBI WACHELKA INERGIS
Częstochowa, ul. Kisielewskiego 18/28B
tel. 34 366 91 18
ISKO
Jastrzębie-Zdrój, ul. Świerczewskiego 82
tel. 32 473 82 40
Konin, ul. Kleczewska 41
tel. 63 245 70 10
Koszalin, ul. Lniana 9B
tel. 94 341 86 20-21
Kraków, ul. Centralna
tel. 12 410 12 00
Kraków, ul. Zawiła 56
tel. 12 262 53 54
Legnica, ul. Poznańska 12
tel. 76 852 57 56, 58
Leszno, ul. Okrzei 2
tel. 655 252 912
MAKROTERM
Zakopane, ul. Sienkiewicza 22
tel. 18 20 20 740
Lublin, ul. Olszewskiego 11
tel. 81 710 40 80
PRANDELLI POLSKA
Gdańsk, ul. Budowlanych 40
tel. 58 762 84 50
Łódź, ul. Duńska 3/5
tel. 42 613 23 60
RESPOL EXPORT-IMPORT
Czeladź, ul. Wiejska 44
tel. 32 265 95 34
Warszawa, ul. Burakowska 15
tel. 22 531 58 58
Michałowice-Reguły
Al. Jerozolimskie 333
tel. 22 738 73 00
Wrocław, ul. Krakowska 13
tel. 71 343 52 34
www.respol.pl
Nowy Sącz, ul. Magazynowa 1
tel. 668 355 763
Nowy Targ, ul. Krakowska 21A
tel. 12 262 53 54
Olsztyn, ul. Cementowa 3
tel. 89 539 15 38
Opole, ul. Cygana 1
tel. 77 423 21 40
TADMAR – sieć hurtowni
Centrala: Poznań, ul. Głogowska 218
®
tel. 61 827 24 00
faks 61 827 24 10
[email protected]
TADMAR
Ostrowiec Św., ul. Kilińskiego 59
tel. 41 265 50 10
Piła, ul. Jana Styki 8
tel. 67 352 67 01–09
Piotrków, ul. 1-go Maja 21
tel. 44 645 26 70
Bełchatów, ul. Czyżewskiego 52K
tel. 44 633 81 40–42
Płock, ul. Targowa 20A
tel. 24 367 10 87
Będzin, ul. Kościuszki 46–50
tel. 32 294 41 41
Poznań, ul. Lutycka 11
tel. 61 849 68 04
Białystok, ul. Przędzalniana 60
tel. 85 664 32 48-49
Poznań Torowa, ul. Torowa 2/4
tel. 61 873 32 13
Bielsko-Biała, ul. Piekarska 74
tel. 33 818 15 21
Puławy, ul. Lubelska 55
tel. 81 889 05 80
Bydgoszcz, ul. Bronikowskiego 27/35
tel. 52 581 22 60
Radom, ul. Słowackiego 100
tel. 48 344 30 65
Częstochowa, ul. Bór 159/163
tel. 34 365 91 07
Rybnik, ul. Podmiejska 95
tel. 32 422 62 52
Elbląg, ul. Kazimierzowo 3A
tel. 55 237 61 40
Rzeszów, ul. Instalatorów 3
tel. 17 863 24 13
Ełk, ul. Suwalska 84
tel. 87 621 84 84
Sieradz, ul. Organizacji Katyń 11
43 826 78 00
Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 71
tel. 58 342 13 22
Stargard Szczeciński, ul. Limanowskiego 32
tel. 91 469 90 63
Gdynia, ul. Hutnicza 18
tel. 58 667 37 30
Szczecin, ul. Pomorska 61-65
tel. 91 469 90 63
THERMEX
Łódź, ul. Wólczańska 238/248 lok. 81
tel. 42 684 78 37
Gliwice, ul. Tarnogórska 215
tel. 32 339 30 70
Tarnobrzeg, ul. Skłodowskiej 2
tel. 15 822 97 80
THERMO-STAN
Głowno, ul. Bielawska 17
tel. 42 719 15 26, faks 42 719 05 15
[email protected], www.thermostan.pl
Łowicz, ul. Napoleońska 12, tel. 46 837 83 93
Gniezno, ul. Orcholska 42
tel. 61 424 87 01 lub 03
Tarnów, ul. Tuchowska 23
tel. 14 626 83 23, 24
Gorzów, ul. Podmiejska 24
tel. 95 725 60 02
Toruń, ul. Mazowiecka 52-68
tel. 56 611 63 43-45
Grudziądz, ul. Jeziorna 4
tel. 56 461 03 38
Tychy, ul. Przemysłowa 55
tel. 728 427 640
Jelenia Góra, ul. Wolności 127
tel. 75 752 12 36
Wałbrzych, ul. Topolowa 23a
tel. 74 842 24 29
Kalisz, ul. Wrocławska 192/204
tel. 62 736 41 49
Warszawa, ul. Działkowa 121B
tel. 22 868 81 28-30
Katowice, ul. Leopolda 31
tel. 609 804 599
Włocławek, ul. Płocka 26
tel. 54 412 35 20
TERMER – MCM
Bełchatów, ul. Cegielniana 76
tel. 44 635 08 71
TERMET
Zduńska Wola, ul. Sieradzka 61
tel. 43 823 64 31
TERMOPOL 2
Kraków, ul. Wodna 23
tel. 12 265 06 35
TERWO
Łódź, ul. Pogonowskiego 69
tel. 42 636 66 02
THERM-INSTAL
Łódź, al. Piłsudskiego 143
tel. 42 677 39 60
Łódź, ul. Kopcińskiego 41
tel. 42 677 39 00
TIBEX
Łódź, ul. Inflancka 29
tel. 42 640 61 22
GRUPA TG
CENTRUM
Węgorzewo, ul. Warmińska 16
tel. 87 427 22 53
maj 2016
97
97
INFORMATOR
INDEKS FIRM
Wrocław, ul. Długosza 41/47
tel. 71 326 72 20-22
Wrocław, ul. Karmelkowa 29
tel. 71 346 37 07
Zamość, ul. Namysłowskiego 2
tel. 84 627 16 14
Zawiercie, ul. Władysława Żyły 16
tel. 32 671 03 10
NOWBUD �� 96
FLÄKT WOODS �� 94
PAMAR �� 96
firm
FLOWAIR �� 5, 13
PANASONIC �� 9, 72
FORD �� 7
PAROC �� 95
FUJI ELECTRIC �� 65
PELLAS-X �� 8
ADAM �� 95
FUJITSU �� 66, 94
PIAS-KAN �� 41
AERECO �� 19
GALANZ �� 69
POL-PLUS �� 96
Zielona Góra, ul. Zimna 1
tel. 68 324 18 28
AES �� 96
GAZEX �� 10, 28, 31
PRO-VENT �� 51
AIRCON �� 63
GEPRO �� 98
PROMOGAZ-KPIS �� 96
TG INSTALACJE
TG Instalacje – Centrala Sp. z o.o.
62-070 Dąbrowa k. Poznania, ul. Bukowska 49
tel. 61 843 65 64, faks 61 845 68 17
[email protected]
ALNOR �� 18
GIACOMINI �� 8
PROTEL �� 43
AND-BUD �� 96
GLEN DIMPLEX �� 94
APATOR POWOGAZ �� 45
GRAMBET �� 96
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU
OPAŁEM I ARTYKUŁAMI
INSTALACYJNYMI �� 97
Bydgoszcz, ul. Bronikowskiego 31
tel. 52 325 58 58, faks 52 325 58 50
[email protected]
Dąbrowa k. Poznania, ul. Bukowska 49
tel. 61 845 68 03, faks 61 845 68 00
Katowice, ul. Porcelanowa 68
tel./faks 32 730 32 10
[email protected]
Łódź, ul. Brukowa 14 bud. F
tel./faks 42 659 96 76, [email protected]
APIS �� 96
GROSS �� 96
AQUA �� 96
GRUNDFOS �� 8, 94
AQUA-TECH �� 17, 32
GRUPA
INSTAL KONSORCJUM �� 96
ARMACELL �� 17
ARMET �� 96
ASPOL-FV �� 96
ATLANTIC �� 94
BARTOSZ �� 96
BAUSERVICE �� 96
BEHRENDT �� 96
Piaseczno, ul. Puławska 34 bud. 28
tel./faks 22 644 91 37, [email protected]
BELIMO �� 8
Siedlce, ul. Karowa 18
tel. 25 633 95 85, faks 25 640 71 65
[email protected]
BMETERS �� 3, 38
Warszawa, ul. Białołęcka 233 A
tel. kom. 600 207 551, [email protected]
Wrocław, ul. Fabryczna 14 hala nr 5
tel. 71 339 00 20, tel./faks 71 339 00 24
[email protected]
Zielona Góra, ul. Lisia 10 B
tel. 68 325 70 66, faks 68 329 96 06
[email protected]
Księgarnie
FERT Księgarnia Budowlana
Kraków, ul. Kazimierza Wielkiego 54a
GEPRO Księgarnia Techniczna
Lublin, ul. Narutowicza 18
Główna Księgarnia Techniczna
Warszawa, ul. Świętokrzyska 14
tel. 22 626 63 38
BERETTA �� 94
BORKOWSKI �� 96
BOSAN �� 96
BOSCH �� 10, 55
BUD-INSTAL CHEM-PK �� 96
BUDERUS �� 55
BUDEX �� 96
CAD-PROJEKT �� 95
CARRIER �� 18
CENTRALNY OŚRODEK
CHŁODNICTWA �� 94
CENTROSAN �� 96
RADIATOR �� 96
REFSYSTEM �� 68
REMBOR �� 96
GRUPA SBS �� 96
RESPOL �� 97
GRUPA TG �� 96
ROCKWOOL �� 95
HAIER �� 68
ROMEX �� 96
HEATING-INSTGAZ �� 96
ROTENSO �� 74
HEIZTECHNIK �� 8
RPW SANNY �� 96
HERZ �� 8
SAMSUNG �� 73, 100
HEWALEX �� 94
SAN-TERM �� 96
HYDRASKŁAD �� 96
SANET �� 96
HYDRO-INSTAL �� 97
SANIT �� 94
HYDRO-SAN �� 96
SANITER �� 96
HYUNDAI �� 62
SANKOM �� 18
IDMAR �� 27, 85, 87
SANTERM �� 97
IGLOTECH �� 65
SAUNOPOL �� 97
INFO-PANDA �� 98
SAWO �� 97
INSTALATOR �� 96
SELFA GE �� 78
INSTALBUD �� 96
SIEMENS �� 81, 89
ISKO �� 97
SMAY �� 17
ITRON �� 17, 94
STEINBACHER IZOTERM �� 95
JUNKERS �� 10
STIEBEL ELTRON �� 8
KAN �� 94
SYSTEMY GRZEWCZE
– AUGUSTOWSKI �� 97
CENTRUM �� 96
KESSEL �� 94
CIECHOLEWSKI
WENTYLACJE �� 15
KIRA �� 62
KISAN �� 94
CIJARSKI, KRAJEWSKI,
RĄCZKOWSKI �� 96
KLIMA-THERM �� 11, 66
CLIMA KOMFORT �� 94
KONWEKTOR �� 57, 95
TERMOPOL 2 �� 97
COMAP �� 94
TERWO �� 97
TG INSTALACJE �� 98
KLIMOSZ �� 94
TADMAR �� 97
TERMECO �� 96
TERMER – MCM �� 97
TERMET �� 8, 10
Księgarnia Budowlana ZAMPEX
Kraków, ul. Długa 52
CUPRUM-BIS �� 96
LESZCZYŃSKA
FABRYKA POMP �� 8
DAB PUMPS �� 99
LG ELECTRONICS �� 1, 22, 67
THERM-INSTAL �� 97
Księgarnia INFO-PANDA
Bydgoszcz, ul. Śniadeckich 50
DAIKIN �� 14, 61, 64
LINDAB �� 11, 53, 69
THERMEX �� 97
DANFOSS �� 94
LOGOS �� 98
THERMO-STAN �� 97
DE DIETRICH �� 18, 94
MDV �� 63
THERMOSILESIA �� 74, 75
DEFRO �� 8
MERCURJUS �� 98
TIBEX �� 97
Księgarnia Techniczna NOT
Łódź, pl. Komuny Paryskiej 5a
tel. 42 632 09 68
DOLNOŚLĄSKA AGENCJA
ENERGII I ŚRODOWISKA �� 94
MESAN �� 96
VIEGA �� 18, 21
METALEX �� 96
VIESSMANN �� 8, 94
EKO-INSTAL �� 96
METALPLAST �� 59
VIVAX �� 75
Księgarnia Naukowo-Techniczna s.c.
Kraków, ul. Podwale 4
ELEKTROMET �� 8
MIDEA �� 70
VTS �� 2, 76
ELTECH �� 96
MIEDZIK �� 96
WACHELKA INERGIS �� 97
EWE ARMATURA �� 95
MIEDŹ �� 96
WAVIN �� 18
FAMEL �� 96
MISTRAL �� 69
WILGA �� 96
FEMAX �� 96
MITSUBISHI ELECTRIC �� 16, 71
WOLF �� 8
FERRO �� 11
MPJ �� 95
ZAMPEX �� 98
FERT �� 98
NIBCO �� 94
ZEHNDER �� 8, 11, 94
FILA �� 96
NIBE-BIAWAR �� 94
ZYMETRIC �� 70
Księgarnia Naukowo-Techniczna LOGOS
Olsztyn, ul. Kołobrzeska 5
tel. 89 533 34 37
Księgarnia Piastowska
Cieszyn, ul. Głębocka 6
P.U.H. MERCURJUS Andrzej Warth
Gliwice, ul. Prymasa St. Wyszyńskiego 14b
tel. 32 231 28 81
Księgarnia Techniczna Anna Dyl
Kraków, ul. Karmelicka 36
98
Indeks
FLÄKT BOVENT �� 94
maj 2016
Przyjemny chłód na okrągło
Klimatyzator kasetonowy 360
Okrągły klimatyzator kasetonowy podkreśli nowoczesność każdego hotelu, restauracji czy punktu usługowego.
Jego rewolucyjny kształt powoduje, że powietrze rozprowadzane jest w zakresie 360°, równomiernie w całym
pomieszczeniu. Zastosowanie unikatowej konstrukcji i zaawansowanych technologii zmieniło kierunek
przepływu powietrza, co zapobiega powstawaniu silnych zimnych podmuchów powietrza.
Więcej informacji znajdziesz na www.klimatyzacja.samsung.pl
Ceiling design by

ograniczanie strat wody

Transkrypt

Podobne dokumenty

Pobierz egzemplarz bezpłatny

kliknij tutaj aby pobrać darmową wersję numeru

sprawdź zawartość numeru

Zobacz całą gazetkę

Rynek Instalacyjny 1

Rynek Instalacyjny 1