Pobierz - CH Pogoria

magazyn centrum handlowego pogoria
Wiosna Lato 2012
MĘSKI LOOK
ZAGRAJ
SPORT
ZADBAJ
7
Wiosenne
KOLORAMI
Eleganckie wcielenie
o formę
DESIGN
Zmień
swoją kuchnię
MODA
Hitów
do twojej
szafy
TRENDY
Odkryj pastele
Postaw na desenie
Intensywne barwy
Koronkowe fantazje
magazyn centrum handlowego pogoria
Wiosna Lato 2012
MĘSKI LOOK
ZAGRAJ
KOLORAMI
SPORT
ZADBAJ
7
Wiosenne
Eleganckie wcielenie
o formę
DESIGN
Zmień
swoją kuchnię
MODA
Hitów
do twojej
szafy
TRENDY
Odkryj pastele
Postaw na desenie
Intensywne barwy
Koronkowe fantazje
magazyn centrum handlowego pogoria
Wiosna–Lato 2012
MĘSKI LOOK
ZAGRAJ
KOLORAMI
SPORT
ZADBAJ
7
Wiosenne
Eleganckie wcielenie
o formę
DESIGN
Zmień
swoją kuchnię
MODA
Hitów
do twojej
szafy
TRENDY
Odkryj pastele
Postaw na desenie
Intensywne barwy
Koronkowe fantazje
Spis
treści
Wiosna 2012
4. 7 hitów na nowy sezon
6. w centrum uwagi
fashion
8. co powiesz na pastele?
10. koronki À la valentino
12. Soczyste kolory
14. postaw na desenie
16. zagraj kolorami
18. twoje męskie wakacje
20. zacznij misję specjalną
22. zadbaj o formę
24. plaża, dzika plaża
26. zostań miss
28. mały duży mężczyzna
styl
Na dobry
początek
Słońce, kolor, energia.
Jednym słowem
nadchodzi wiosna.
Radosna atmosfera
zawitała w pełni do
CH Pogoria. Nowy
sezon to idealny czas
na wprowadzenie
zmian, dlatego zachęcamy do odwiedzenia
naszych sklepów.
Na kolejnych stronach
podpowiadamy, jak
odnaleźć się w gąszczu
nowości. Prezentowane stylizacje mogą być
inspiracją do udanej
metamorfozy. W dziale
Fashion znajdziesz
przegląd najnowszych
trendów. Pastele,
koronki, intensywne
kolory i wzory wracają
w wielkim stylu.
Podpowiemy ci, jak
na co dzień przygotować modny zestaw.
Panowie znajdą także
garść porad stylizacyjnych. Dowiesz się,
jak ubrać najmłodsze
dziecko i nastolatka.
Przyjemnej lektury
Adriana Binczek-Chłond
Dyrektor CH Pogoria
30. zmień swoją kuchniĘ
32. kultura jest cool
34. wsiądź do orient expressu
Polecamy!
10. k
oronki
Najgorętszy trend
sezonu powraca
w wielkim stylu.
Zobacz, jak je nosić
i z czym zestawiać.
MAGAZYN CENTRUM HANDLOWEGO POGORIA
WIOSNA–LATO 2012
MĘSKI LOOK
ZAGRAJ
KOLORAMI
Eleganckie wcielenie
DESIGN
ZMIEŃ
swoją kuchnię
SPORT
ZADBAJ
7
O FORMĘ
MODA
HITÓW
Wiosenne
TRENDY
DO TWOJEJ
SZAFY
Odkryj pastele
Postaw na desenie
Intensywne barwy
Koronkowe fantazje
Zleceniodawca: Pogoria Investments spółka z o.o., Al. Jerozolimskie 56c, 00-803 Warszawa,
[email protected]; Kontakt: Adriana Binczek-Chłond; Wydawca: Concept Publishing Polska sp. z o.o.,
al. J. Ch. Szucha 8, 00-580 Warszawa, tel.: +48 22 627 26 60, faks: +48 22 627 26 71,
[email protected], www.cppolska.com.pl; Zarząd: Rafał Plewiński, Łukasz Skalski;
Obsługa klienta: Aleksandra Tyczyńska; redakcja: Dyrektor wydawnicza: Anna Kowalczyk;
Korekta: Aleksandra Sachanowicz; Dyrektor artystyczny: Łukasz Szczepanowski; Opracowanie graficzne: Dorota Cybulska;
Fotoedycja: Bartłomiej Molga; Zdjęcia w magazynie: Grzegorz Nelec, East News, Shutterstock.com, materiały promocyjne;
Dyrektor działu reklamy: Anna Pelczarska, [email protected], tel.: +48 603 767 633;
Specjalista ds. promocji i reklamy: Anna Mocior, [email protected], tel.: +48 607 904 208;
Produkcja: Mariola Pawłowska; Druk: QuadWinkowski.
32. k
ultura
Premiery wydawnicze,
muzyczne i filmowe.
Przekonaj się, co warto
przeczytać, obejrzeć
i czego posłuchać.
Okładka: Grzegorz Nelec
Stylizacja: Aga Baumann; spodnie Cache Cache 99,90 zł, bluzka KappAhl 129 zł, torebka House 69,99 zł
Modelka: Katarzyna Chmiel, Vanilla Models
Właściciel i Zarządca Centrum Handlowego Pogoria nie odpowiadają za treść reklam najemców oraz za błędy powstałe
w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią
oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę produktu podaje sprzedawca.
1
trendy
2
W różowych okularach świat
wydaje się fascynujący,
a przygoda czeka tuż-tuż.
Cubus
29,99 zł
Bodywear, Gatta,
xxx zł
3
NA NOWY SEZON
Florystyczny trend to jeden z najgorętszych
modowych hitów tej wiosny. W twojej szafie
obowiązkowo powinna znaleźć się długa i zwiewna
spódnica. Pamiętaj także o jaskrawych kolorach
i stylowych dodatkach.
Bluzka
w odważnym
kolorze fuksji
poprawi twoje
samopoczucie,
żywy kolor
wyzwoli
endorfiny.
Ravel
109,90 zł
7
Długa, eteryczna
spódnica, obowiązkowo
w turkusowej barwie,
przyniesie ci zapach
morskiej bryzy.
Reserved
79,99 zł
Hitów
Jeśli chcesz czarować,
wabić i uwodzić,
zainwestuj w koronkę,
jest bardzo sexy.
Stradivarius
119,90 zł
4
4
7
W obszernej
pastelowej
torbie pomieścisz
wszystkie skarby
lata.
New Yorker
69,95 zł
5
6
Romantyczna,
wzorzysta, niemal
teatralna sukienka
przywoła myśl
o rajskich ptakach.
KappAhl
219 zł
Mariaż bieli
i geometrii to
pomysł zrodzony
w największych
domach mody.
Mohito
99,99 zł
6
W centrum
UWAGI
Dobra zabawa to drugie oblicze CH pogoria. z nami przeżyjesz
niezapomniane chwile. Moc atrakcji i emocji dostarczĄ
jarmark wielkanocny czy obchody ŚWIĘTA miasta.
POGORIA STYLIZUJE
NA WIOSNĘ
17
marca
Najnowsze trendy sezonu zostały zaprezentowane
podczas wielkiego pokazu mody kolekcji wiosna/lato
2012. Wydarzenie poprowadziła znana aktorka Katarzyna Zielińska. Jedną z atrakcji pokazu były spotkania
z profesjonalną stylistką, która oceniała stylizacje
10 finalistów konkursu „Pogoria stylizuje na wiosnę”.
Autor najlepszej stylizacji wiosennej został nagrodzony
bonami na zakupy do Centrum Handlowego Pogoria
o wartości 750 zł. Natomiast nasze klientki mogły
dodatkowo skorzystać z darmowych fachowych porad
udzielanych przez stylistki.
AKCJA
TRWA
AKCJE ADOPCYJNE
Godzina dla Ziemi
W tym roku już po raz trzeci włączymy się w światowe obchody
„Godziny dla Ziemi”, okazując
marca
poparcie dla akcji WWF propagującej działania
na rzecz naszej planety. 31 marca dokładnie o 20:30 na godzinę zgaszone zostanie
oświetlenie dekoracyjne w naszym CH.
W ten sposób symbolicznie przeciwstawimy
się największemu zagrożeniu dla naszej
planety i zaapelujemy o konkretne działania
na rzecz ograniczenia emisji gazów cieplarnianych. W ubiegłym roku do akcji włączyły
się tysiące podmiotów i setki milionów osób
na całym świecie.
Zachęcamy do włączenia się w akcję wraz
z nami! Dbajmy wspólnie o środowisko!
31
6
Przygarnij potrzebujące zwierzę. Raz
w miesiącu, począwszy od października
2011 r., we współpracy z Fundacją
„SOS dla Zwierząt” organizujemy akcje
adopcyjne zwierząt czekających
na nowy dom. Zwierzęta czekające
na nowego właściciela pochodzą z terenu miasta oraz z domów tymczasowych. Podczas tych eventów organizujemy m.in. konkursy dla dzieci i porady
lekarza weterynarii. Dzięki nam swoich
nowych opiekunów znalazło już 8 psów
i aż 30 kotów. Zachęcamy do włączenia się w tę szczytną inicjatywę!
Wydarzenia
AKCJA
Pogoria
TRWA
na Facebooku
31
MARCA
1
Zajrzyjcie na nasz profil! Na Facebooku
jesteśmy od grudnia 2011 r. i od tego czasu
przybyło nam już ponad 2,3 tys. fanów.
Na portalu znajdziecie informacje o bieżących promocjach i planowanych wydarzeniach w CH. Zamieszczamy tu także relacje
z akcji i eventów, jakie miały miejsce.
Tu znajdziecie także zapowiedzi konkursów.
kwieTNIA
JARMARK
WIELKANOCNY
Wielkanoc w CH Pogoria to jak co roku spotkanie z tradycją. Podczas jarmarku
wielkanocnego zaprezentowane zostaną
dawne obrzędy i rzemiosła. Przeniesiemy się
także w krainę staropolskiej kuchni, degustując
regionalne potrawy. Okazją do zapoznania się
z dawnymi obyczajami będą warsztaty, podczas
których dzieci i młodzież samodzielnie
wykonają tradycyjne ozdoby i pomalują pisanki. Przygotowaliśmy także mnóstwo konkursów
z nagrodami i dodatkowych atrakcji.
MARZEC
KWIECIEŃ
WKRÓTCE OTWARCiE:
BONITA W POGORII
Na przełomie marca i kwietnia w Pogorii pojawi
się nowa, niemiecka marka odzieżowa, której
oferta skierowana jest do kobiet około
30. roku życia, ceniących na co dzień praktyczną elegancję w średniej cenie. Siła marki leży
w elastyczności, jakości i ciągłych innowacjach,
co przekłada się na unikalne wzornictwo i doskonałą obsługę klienta. Klientki mogą stylowo
ubrać się w interesujący i indywidualny sposób
w rozmiarach 36–48. Dopełnieniem oferty
są akcesoria takie jak torby, buty, biżuteria.
MAJ
2012
25-27
MAJA
WARSZTATY EKO
W połowie maja odbędzie się III edycja akcji
ekologicznej „Kwiat za surowce”. W ramach
akcji odbędą się: zbiórka surowców wtórnych
oraz warsztaty ekologiczne dla dzieci i młodzieży. W dwóch poprzednich odsłonach
akcji wspólnie zebraliśmy 10 ton makulatury,
25 tys. puszek, 26 tys. baterii, 20 tys. butelek
plastikowych i niemal 200 świetlówek, za które rozdaliśmy 5,6 tys. sadzonek kwiatów.
OBCHODY DNI
DĄBROWY GÓRNICZEJ
2-3
CZERWCA
Pogoria czynnie uczestniczy w życiu miasta
i stara się być ogniwem spajającym mieszkańców
Dąbrowy. Dlatego również w tym roku włączy się
aktywnie w Dni Dąbrowy, które przypadają w ostatni
weekend maja. Rok temu zorganizowaliśmy
kulinarną „Bitwę na smaki”, czyli zmagania szkół
gastronomicznych z terenu Dąbrowy Górniczej
i Sosnowca, na czele których stanęły gwiazdy
– Omenaa Mensah i Krzysztof Ibisz. W tym roku Dni
Dąbrowy na terenie CH Pogoria przebiegać będą
pod hasłem „MINI-EURO 2012”. Na uczestników
czekać będzie mnóstwo atrakcji – niespodzianek
związanych z tematyką piłki nożnej – dzięki którym
wspólnie poczujemy atmosferę piłkarskiego święta.
Serdecznie zapraszamy!
DZIEŃ DZIECKA
Moc atrakcji czeka milusińskich z okazji ich święta.
Przygotowaliśmy m.in. konkursy z cennymi nagrodami i wiele innych, na które zaproszą bajkowi
bohaterowie znani z telewizyjnego ekranu.
POGORIA LATEM
LIPIEC
SIERPIEŃ
Centrum Handlowe Pogoria jak co roku zaprasza
na cykl „Pogoria latem”, czyli moc atrakcji dla
dzieciaków i młodzieży spędzających wakacje
w mieście. W ramach cyklu w wakacyjne weekendy
odbywać się będą zajęcia o różnorodnej tematyce:
artystycznej, muzycznej, sportowej. Na pewno spotkamy się na terenie skateparku i przy fontannie.
Podczas każdego z weekendów na uczestników
czeka mnóstwo nagród – niespodzianek i gości
specjalnych.
7
Co
powiesz
na pastele?
Delikatne róże, écru i kremowe beże to przebój modowy wiosny.
Pudrowe kolory ładnie wyglądają na satynie czy jedwabiu.
Doskonale rozświetlą sylwetkę i sprawdzą się na każdą okazję.
Możesz nosić je zarówno do pracy, jak i na co dzień.
Sukienka,
Mohito, 169,99 zł;
Sweter, Cubus,
79,99 zł; Okulary,
I AM, 47,90 zł;
Torebka,
KappAhl,
69,90 zł; Buty,
Venezia, 269 zł
Dobrze dobrane
Sukienka albo spódnica i bluzka.
Oba warianty możesz zastosować
zarówno do pracy, jak i podczas
lunchu z przyjaciółką. Pokaż się
w kreacjach w odcieniach nude
i bladej mięty.
Błyszczyk
Inglot
21 zł
Bluzka, Reserved, 79,99 zł; Spódnica, Orsay,
99,95 zł; Pasek, Orsay, 44,95 zł; Buty, Wojas, 329 zł
8
Naszyjnik, Orsay, 19,95 zł; Sukienka, Orsay, 139,95 zł;
Buty, Quazi, 229,99 zł
Fashion ona
fokus na detal
Pastelowe barwy wprowadź także do manikiuru.
Paznokcie w kolorze rozbielonej zieleni, mięty lub
bladego seledynu będą doskonałym uzupełnieniem
stylizacji.
Inglot: Lakier do paznokci, 20 zł; Pomadka do ust,
21 zł; Róż do policzków, 19 zł; Cień do powiek, 23 zł
Look up!
Nie zapominaj o zapachu.
Dzięki odpowiednim
perfumom wzbudzisz
pozytywne emocje
i zaintrygujesz otoczenie.
Acqua di Gioia
Giorgio Armani
Douglas
219 zł/30 ml
(limitowana edycja Satin)
Top, Caterina, 360 zł; Spódnica, Reserved,
119,99 zł; Zegarek Fossil, Swiss, 380 zł;
Buty, CCC, 99,90 zł
Bluzka, House, 79,99 zł; Spodenki,
Camaieu, 99,99 zł; Bransoletka, I AM, 42,90 zł;
Buty, CCC, 69,99 zł
9
Modelka:
Sukienka, KappAhl,
129 zł; Buty,
Deichmann, 69 zł
Manekin:
Kapelusz biały
koronkowy, I AM,
54,90 zł; Sukienka,
Mohito, 139,99 zł;
Sweterek, Mohito,
99,99 zł
Manekin:
Sukienka, KappAhl,
69,90 zł; Sukienka,
KappAhl, 119 zł;
Sweter, Mohito,
99,99 zł
Fashion ona
Sweterek
Cache Cache
79,90 zł
Płaszcz
Ravel
199,90 zł
Kolczyki
I AM
22,90 zł
Pierścionek
YES
wzór
Sweterek
New Yorker
99,95 zł
Koronki
à la Valentino
Koronka to jeden z najbardziej kobiecych materiałów.
Roztacza aurę tajemniczości i romantyzmu. Niegdyś
zarezerwowana tylko dla bielizny, teraz możesz
śmiało nosić ją na każdej części garderoby.
zwróć
uwagę
Koronkowa
minispódniczka to strzał
w dziesiątkę. Połączenie
prostego fasonu
i niezwykle strojnego
materiału daje
oszałamiający efekt.
Buty
Quazi
259,99 zł
Spódnica
New Yorker
79,95 zł
wybierz torebkę
VALE NTINO
Ten intrygujący materiał jest
niezastąpiony na wielkie
wyjścia. Ale nie tylko. Noś ją
także w codziennych kreacjach.
W ten sposób doskonale urozmaicisz monotonną stylizację.
Torebka, CCC, 99,99 zł
Torebka, Orsay, 89,95 zł
11
Manekin lewy:
Bluzka, Mohito, 89,99 zł;
Spódnica, Camaieu, 119,90 zł;
Buty, Kazar, 469 zł
Modelka:
Bluzka, Mohito, 99,99 zł;
Spodnie, KappAhl,
119 zł; Buty, Deichmann,
99 zł; Bransoletka, I AM,
42,90 zł; Torebka, Mohito,
59,99 zł
Manekin prawy:
Sukienka, Orsay,
129,95 zł; Niebieskie buty,
House, 119,99 zł; Pomarańczowe buty, Mohito,
199,99 zł
zwraca uwagę
Fashion ona
Czerwona pomadka
uzupełni barwną stylizację.
Taki make-up doda ci
seksapilu i zmysłowości.
Szminka, Inglot, 21 zł
Bielizna modelująca
Shape Sensation
Triumph 189,90 zł
Bluzka
Caterina
420 zł
Spódnica
Caterina
490 zł
Soczyste
Portmonetka
I AM
64,90 zł
Colour block to jeden z wiodących
trendów sezonu. Mocne, intensywne
kolory ożywią twoją sylwetkę
i dodadzą charakteru kreacjom. Nie
bój się eksperymentów, jaskrawe
duety są jak najbardziej dozwolone.
SALVATORE ferragamo
kolory
Look up!
Wybór odpowiedniego połączenia kolorystycznego jest
podstawą również w manikiurze.
Nie bój się przesady. Pomaluj
paznokcie na różowo, pomarańczowo lub intensywnie czerwono.
Lakier do paznokci, Inglot, 20 zł
Lakier do paznokci, Douglas, 25 zł
mocny akcent
Postaw na jaskrawy look od
stóp do głów. Kobalt i seledyn
świetnie prezentują się nie
tylko na sukienkach, ale
i w dodatkach, np. na butach.
Nasycone kolory możesz także
łączyć na zasadzie kontrastu.
Buty, Deichmann, 99 zł
Buty, Mohito, 99,99 zł
13
Postaw
na desenie
Zoom na wzór
Wzory najlepiej wyglądają
na dużej przestrzeni, dlatego
w długiej, zwiewnej sukience najlepiej zaprezentujesz
bogactwo deseni.
Szalona mozaika deseni i kwiatów opanowała niemal każdą część
garderoby. Kwiaty, paski, kropki czy matematyczne figury
– możesz zestawiać ze sobą niemal wszystko.
Odkryj
swój zapach
Nowa pora roku to doskonały
moment, by otulić się perfumami o lżejszej, kwiatowej nucie.
Szukaj prostych rozwiązań i zaopatrz się we flakonik o małej
pojemności, który bez trudu
zmieścisz w torebce.
Douglas, Noa Cacharel edycja
limitowana Le paradis, wzór
Tunika, Reserved, 129,99 zł; Torebka, Venezia,
189 zł; Okulary, House, 39,99 zł; Buty, CCC, 119,99 zł
14
Sukienka, Orsay, 129,95 zł; Torebka, Diverse,
79,99 zł; Buty, CCC, 69,99 zł
Fashion ona
wybierz siebie
By uspokoić mozaikę wzorów
na bluzkach, postaw na
spokojny dół. Do kwiecistego
topu załóż dżinsy. Denim nada
stylizacji hipisowski szyk.
Bluzka, Grey Wolf, 79,90 zł; Szorty, Camaieu,
99,99 zł; Okulary, Orsay, 29,95 zł; Buty, Stradivarius,
299,90 zł; Kolczyki, I AM, 29,90 zł
Bluzka, New Yorker, 69,95 zł; Apaszka,
Cache Cache, 49,90 zł; Spodnie, Camaieu,
129,90 zł; Buty, Quazi, 119,99 zł
15
Fashion on
Sweter
Big Star
139,90 zł
Sweter
H&M
99,90 zł
Niebieskie dżinsy, KappAhl,
159 zł; Koszula w pomarańczową
kratkę, KappAhl, 189 zł; Zielony pasek,
Reserved, 39,99 zł; Top, Reserved,
29,99 zł; Buty, Kazar, 349 zł
która
godzina?
Supersportowy,
wodoszczelny model
zegarka z elementem
ze stali nierdzewnej to
absolutny must have
sezonu.
Tommy Hilfiger, Swiss, 700 zł
Zagraj
kolorami
Koszulka
Cubus
49,99 zł
Koszula
H&M
wzór
Zainspiruj się gwiazdami Hollywoodu i tej
wiosny stwórz własne zasady stylu. Postaw
na kolorowe zestawy i żongluj dodatkami.
Trzy możliwości
Ciepłe dni nasuwają myśl
o spędzeniu soboty poza
miastem. Na łonie natury także
obowiązują modowe zasady,
dlatego kolorowe spodnie będą
jak najbardziej na miejscu.
Buty, Deichmann, 239 zł
16
Spodnie
Cubus
149 zł
Spodnie
New Yorker
149 zł
Model:
Czerwone dżinsy,
Cubus, 99 zł; Koszula
w kratkę, Lavard, 159,90 zł;
Krawat, Lavard, 69,90 zł;
Granatowe buty,
Kazar, 389 zł
Wieszak z lewej:
Niebieski sweter, Cubus,
79,99 zł; Zielony sweter,
KappAhl, 119 zł;
Pomarańczowy sweter,
KappAhl, 159 zł;
Pomarańczowy szalik,
KappAhl, 79,90 zł;
Niebieski szalik,
KappAhl, 99,90 zł
Koszula
Reserved
89,99 zł
Fashion on
Model:
Garnitur, Lavard,
799,90 zł;
Koszula, KappAhl,
149 zł; Buty,
Kazar, 369 zł
Fokus na gadżet
Technologia 3D szturmem wdziera
się na salony. Sony Ericsson Xperia
neo V to jeden z gadżetów mogących
stanowić wprowadzenie do świata
trzech wymiarów. Z nim każdą misję
zakończysz sukcesem.
Zacznij
misjĘ specjalną
Play, Sony Ericsson Xperia neo V,
cena dostępna w salonie
Elegancja na pełen etat. Jeśli twoja praca wymaga
bardzo formalnego stroju, trzymaj się kanonu
– koszula z długim rękawem, ciemny garnitur
To zestaw obowiązkowy.
Spodnie
Reserved
139,99 zł
Koszula
Reserved
89,99 zł
Zegarek
Apart
od 490 zł
Torba
Ochnik
699,90 zł
Perfumy Diesel
Only the Brave
Douglas
169 zł/35 ml
Marynarka
H&M
wzór
Dobrze dobrane
Cenisz bezpieczną klasykę?
Nie zapominaj o eleganckich
pantoflach. Postaw na gwiazdorski look i wybieraj proste fasony.
Buty to jedna z najważniejszych
części garderoby.
20
Buty, CCC, od 189,99 do 199,99 zł
Twoje
męskie
wakacje
Po pracowitym tygodniu nastał upragniony weekend. Jednak
uwolniony ze służbowego garnituru i od firmowego dress
code`u nie musisz przeistoczyć się w abnegata.
na stalowo
Bluza z kapturem, biały
podkoszulek, czapeczka
z daszkiem to niezawodny
zestaw, kiedy wybierasz się
na trening lub mecz z kolegami.
Sweter, Big Star, 159,90 zł; Okulary, Vision Express,
899 zł; Czapka, New Yorker, 34,95 zł; Top, Cubus,
49,99 zł; Spodnie, Diverse, 129,99 zł; Laptop Sony
Vaio, Vobis, 1899 zł; Buty, New Yorker, 69,95 zł
18
Model:
Spodnie, KappAhl, 159 zł;
Buty, Diverse, 179,99 zł; Top, H&M, 19,90 zł;
Sweter, KappAhl, 119 zł
Fashion on
Zapach
przygody
W modzie liczy się nie tylko
ubranie. Odpowiedni zapach
dopełni całości stylizacji. Sięgnij
po dobre perfumy. Trafnym
wyborem może okazać się seria
Ralpha Laurena Big Pony, która
jest odzwierciedleniem męskich
pasji. Numer 3 to przygoda.
W sam raz na wakacje.
Ralph Lauren
Big Pony 3 Green
Douglas
215 zł/75 ml
długie czy krótkie?
Inspiracji szukaj u znawców
sportowej mody i niezobowiązującej
elegancji. Długość spodni dobierz
odpowiednio do okazji.
Koszulka, Cubus, 49,99 zł; Torba, New Yorker,
89,95 zł; Okulary, Big Star, 89,90 zł; Spodenki,
Reserved, 99,99 zł; Japonki, Diverse, 24 zł
Koszulka, Big Star, 89,90 zł; Spodnie, Ravel, 159,99 zł;
Zegarek Emporio Armani, Swiss, 2850 zł; Portfel,
Diverse, 29,99 zł; Buty, Diverse, 199,99 zł
19
Top
Diverse
59,99 zł
Top
Reserved
79,99 zł
Zadbaj
o formę
Windstopper
New Yorker
139 zł
Bluza
Big Star
wzór
Dbanie o kondycję wymaga odpowiedniego przygotowania.
Dobrze dobrana odzież sportowa pozwoli ci na sprawne
wykonywanie ćwiczeń. W takich ubraniach wiosenny
trening będzie naprawdę przyjemny.
sporty bag
Torba
Diverse
79,99 zł
Coraz więcej toreb w stylu sport
glamour jest dostępnych w sklepach. Mają tradycyjny kształt,
ale zdobią je eleganckie detale,
takie jak złote suwaki. Możesz
nosić je zarówno na fitness, jak
i na co dzień, z ubraniami
w stylu miejskim.
Dobrze dobrane
Postaw na dwie wersje sportowego
obuwia. Dobierz trampki do rodzaju
uprawianego sportu i zestaw go z pozostałą częścią sportowej stylizacji.
Pamiętaj, że wygodne i stylowe buty
wpływają także na twoje zdrowie,
dlatego nie mogą cię uciskać.
22
Buty
Diverse
59,99 zł
Buty
CCC
69,99 zł
Kurtka
Diverse
299,99 zł
Szykowny trening
Buty to nie tylko podstawa
sportowego wyglądu, ale też jeden
z ważniejszych czynników sportowego sukcesu. Odpowiednie obuwie
pozwoli pokonać ci własne słabości
i dokonać rzeczy niemożliwych.
Dzięki właściwym butom zaoszczędzisz medalowe sekundy.
fit zone
spalony?
Gdy piłkarz drużyny atakującej w momencie kierowania
podania do niego znajduje się
na połowie boiska drużyny przeciwnej i ma przed
sobą tylko jednego piłkarza
drużyny broniącej, a podanie
nastąpiło zza jego pleców,
taką sytuację w piłce nożnej
określa się jako „spalony”.
Bluza
New Yorker
99,95 zł
Koszulka Nike
Sizeer
279,99 zł
Szorty
Diverse
79,99 zł
Koszulka
Reserved
39,99 zł
Piłka Adidas
Sizeer
129,99 zł
Buty Adidas
Sizeer
249,99 zł
Buty
Diverse
179,99 zł
23
Plaża
dzika plaża
fit zone
Bransoletka
I AM
27,90 zł
Kapelusz
House
39,99 zł
Zmieniająca się aura za oknem zachęca do rozmyślań
o wypoczynku. Choć do lata zostało jeszcze kilka długich
tygodni, już teraz zastanów się nad plażowym ekwipunkiem.
Torba
Deichmann
49 zł
Zoom na akcent
Jednym z obowiązkowych letnich dodatków jest
torba na plażę, która pomieści wszelkie potrzebne rzeczy. Musi być pojemna i łatwa w utrzymaniu, bo będzie narażona na zabrudzenia.
Najlepiej sprawdzają się duże torby z płótna,
które łatwo wyprać i które szybko schną.
Kapelusz
I AM
42,90 zł
Okulary
Big Star
wzór
Breloczek
I AM
22,90 zł
Strój kąpielowy, Camaieu, 129,90 zł
Strój kąpielowy, New Yorker,
góra: 54,95 zł, dół: 34,95 zł
wybierz komplet
Strój kąpielowy, Camaieu,
góra: 54,95 zł, dół: 34,95 zł
Bikini na plażę dobierz
do swojej budowy ciała.
Ważne, by pasowało ono
do ciebie, było wygodne
i niczym nie krępowało
ruchów.
Buty
Deichmann
79 zł
Krem do opalania
Clinique SPF 30
Douglas
96 zł
zdrowe słońce
Słońce pobudza wydzielanie
hormonów, wzmacnia system odpornościowy, umożliwia syntezę witaminy
D i dobrze wpływa na samopoczucie.
Jednak zachowaj zdrowy rozsądek
i zawsze, 30 minut przed opalaniem,
stosuj kremy z wysokim filtrem UV.
24
Japonki
House
19,99 zł
Japonki
House
19,99 zł
Apaszka
Takko
19,90 zł
Sukienka
5.10.15.
54,99 zł
Sukienka
5.10.15.
44,90 zł
Bluzka
5.10.15.
39,99 zł
Sukienka
H&M
39,90 zł
Zostań
miss
Bluzka
H&M
29,90 zł
Od najmłodszych lat córka bacznie obserwuje
twoje modowe zmagania. Jesteś jej inspiracją
do momentu, kiedy sama rozpoczyna poszukiwania
własnego stylu.
Apaszka
H&M
wzór
Rajstopy
Reserved
19,99 zł
Zgrany duet
Żółta spódniczka, okulary
i rajstopy w fioletowo-amarantowe paski – dzięki takim
dodatkom twoja córka będzie
naprawdę stylowa. Te barwy
dodadzą jej także wdzięku.
5.10.15.
Spódniczka
H&M
29,90 zł
Bluzka
34,99 zł;
Spodnie
74,99 zł
Okulary
KappAhl, 19,90 zł
Buty, Bartek, 89,90 zł
różowe wariacje
Kilkuletnia księżniczka ubóstwia róż.
Nic dziwnego, bo jej wiek jest zarezerwowany dla wszelkich kreacji w landrynkowych barwach. W połączeniu
z bielą wszystkie akcenty będą wyglądały zjawiskowo.
26
Buty, H&M, 29,90 zł
Buty
CCC
69,99 zł
Bransoletka
House
14,99 zł
Top
Cache Cache
59,90 zł
strefa young
Apaszka
Cache Cache
29,90 zł
Top
Greenpoint
24,99 zł
Koszulka
House
59,99 zł
Pomysł na szal
Cache Cache
Top
House
59,99 zł
Szorty
House
wzór
Szorty
House
wzór
Efektowna apaszka pod szyją
doda ci uroku. Opanuj kilka
technik wiązania tego dodatku,
a za każdym razem uzyskasz
inny efekt. Chustkę lub apaszkę
możesz zamotać artystycznie
także na głowie.
Bransoletki
House
19,99 zł
Etui na iPoda
Stradivarius
59,90 zł
Szorty
Cache Cache
104,90 zł
Szorty
Reserved
59,99 zł
Modnie i wygodnie
Buty
CCC
59,90 zł
Buty
Diverse
79,99 zł
Okulary
Orsay
29,95 zł
Jak na nastolatkę przystało, poszukujesz
i eksperymentujesz. Do dżinsów możesz włożyć
zarówno buty na koturnie, jak i stylowe, sportowe trampki. Obuwie z kwiatowymi aplikacjami
czy szarymi przetarciami podkreśli twój styl.
27
Mały duży
mężczyzna
Wygodnie – to dewiza stylu twojego syna, niezależnie
od wieku. W szafie dominują luźne spodnie i koszulki, Ale to
pozory – jego niedbały look jest dokładnie przemyślany.
Koszulka
H&M
wzór
Koszula
KappAhl
59,90 zł
Chustka
Reserved
wzór
Bluzka
5.10.15.
29,99 zł
Dobrze dobrane
Kurtka
KappAhl
159 zł
Kilkuletni nicpoń myśli
przede wszystkim o zabawie.
Kolorowa czapeczka doda
mu chłopięcego uroku
i ochroni przed słońcem.
Czapka
Reserved
24,99 zł
Na szkolną wycieczkę
Bez kolorowego plecaka twoje dziecko się
nie obejdzie. Najciekawszy model to ten,
który ma aplikacje z bohaterami bajkowymi. Plecak powinien być funkcjonalny
i wygodny. Odpowiednia komora pomieści
wszystkie książki i przybory szkolne.
Plecak
Reserved
34,99 zł
Spodnie
Takko
59,99 zł
5.10.15.
Buty
Bartek
189,90 zł
28
strefa young
Czapka
New Yorker
34,95 zł
Koszulka
Diverse
wzór
Bluza
New Yorker
99,95 zł
Dobrze dobrane
Szorty
Diverse
79 zł
Czas na rozrywkę
PlayStation Vita jest stworzona do gier.
Posiada lekki ekran, rewolucyjny interfejs użytkownika oraz dwa drążki analogowe. Do tego dochodzi nowy wymiar
grania społecznościowego – zlokalizuj
się, połącz, odkrywaj, udostępniaj i graj
ze znajomymi.
Konsola,Vobis, PlayStation Vita WiFi,
1149 zł
Model:
Bluza, New Yorker
79,95 zł
Buty, CCC, 59,99 zł
New Yorker
Szorty
H&M
39,90 zł
Niebieski kolor kojarzy się
z męskością. Krótkie szorty
czy bluza z kapturem w tej
barwie doskonale sprawdzą
się podczas wyczerpujących
treningów sportowych.
29
design
Podkładka
Nanu-Nana
17,90 zł
Podkładka
Nanu-Nana
4,50 zł
Notatnik
Nanu-Nana
11,90 zł
Pojemnik na ciastka
Nanu-Nana
26,90 zł
Zmień
swoją kuchniĘ
Dokonaj metamorfozy najważniejszego pomieszczenia w domu. Wprowadź
do kuchni pomarańczowy kolor. Dodaje on energii i pobudza
do działania. Świetnie sprawdzi się zarówno na większych, jak i mniejszych
powierzchniach. Pięknie wygląda w połączeniu z białym i szarym.
Fantazyjne kubki
Lubisz rodzinne spotkania i biesiady
w towarzystwie przyjaciół? Goście
najlepiej się czują w kuchni. Miłe chwile
warto spędzić przy gorącej herbacie lub
pobudzającej kawie. Dlatego w zanadrzu miej stylowe naczynie, w którym
podasz napój, częstując krewnych.
Wazon
Nanu-Nana
19,90 zł
Kubek
Nanu-Nana
6,90 zł
Kubek Libo
Villa Italia
47 zł
Waż i mierz
Waga kuchenna ułatwi dokładne
odmierzanie składników
i idealne zachowanie proporcji,
dzięki czemu każdy przepis będzie
udany. Nowoczesne urządzenie
ma bogate, wielofunkcyjne wyposażenie i cechuje się atrakcyjnym
wzornictwem.
30
Waga kuchenna, Nanu-Nana, 34,90 zł
Najgorętsze premiery, najlepsza muzyka
i najciekawsze nowości literackie. Spraw sobie
odrobinę przyjemności. Wybierz się do kina
na film trzymający w napięciu lub przenieś się
w świat fantazji dzięki wciągającej lekturze.
To najlepszy sposób na relaks i odskocznię
po pracowitym dniu.
Claire Dederer
„Pozerka. Moje życie
w dwudziestu trzech
pozycjach jogi”
Empik
44,90 zł
Alexandra Makeiner
Anke Kuhl
„To wszystko rodzina!”
Empik
27,90 zł
Kultura
www.heliosnet.pl
„Titanic” 3D – premiera 13 kwietnia
2012 r.
W setną rocznicę katastrofy, która wstrząsnęła światem, nagrodzony 11 Oscarami
legendarny film Jamesa Camerona powraca
na ekrany kin w spektakularnej wersji 3D.
Bohaterami są Jake i Rose – para młodych
kochanków, którzy poznali się i zapałali do
siebie namiętnością podczas dziewiczego
rejsu „niezatapialnego” transatlantyku Titanic.
jest cool
„Hans Kloss – Stawka większa
niż śmierć – premiera
16 marca 2012 r.
Trzymający w napięciu szpiegowski
film wojenny utrzymany w klimacie
legendarnego serialu, ale opowiedziany
językiem współczesnego kina
– ze spektakularnymi efektami specjalnymi i dynamiczną, pełną
suspensu akcją.
DVD „Pokaż kotku, co masz w środku”
Empik
29,99 zł
DVD „Rambo. Pierwsza krew”
Empik
24,99 zł
Komedia. Seria niefortunnych zdarzeń stawia
na głowie życie dwóch mężczyzn – Andrzeja
i Zygmunta. Ojciec Andrzeja traci wszystkie
oszczędności. Andrzej, próbując desperacko
odzyskać straconą fortunę, porywa podejrzaną
o kradzież dziewczynę i się w niej zakochuje...
Kultowy film akcji. John Rambo
(Sylvester Stallone), weteran wojny
w Wietnamie, podróżuje od miasta
do miasta, szukając swych kolegów z wojska. Wkrótce rozpoczyna samotną wojnę. Jedyną osobą, która
może go powstrzymać, jest jego dawny dowódca…
32
Magdalena Samozwaniec
„Tylko dla dziewcząt”
Empik
34,90 zł
Betty Herbert
„Jedna para, jeden rok
52 uwiedzenia”
Empik
34,90 zł
Urszula Dudziak
„Wyśpiewam wam
wszystko”
Empik
39,90 zł
Margaret Thatcher
„Moje lata na Downing
Street”
Empik
69,90 zł
Sabina Czupryńska
„Kobiety z domu Soni”
Empik
35 zł
qltura
Lisa Chaney
„Coco Chanel. Życie intymne”
Empik
39,90 zł
żelazna dama
Reedycja autobiografii, która opisuje okres pracy
Margaret Thatcher na stanowisku premiera Wielkiej
Brytanii (1979–1990). Ukazuje ona fascynujące
świadectwo determinacji i namiętności przeplatających się w cieniu polityki.
E-czytanie
Katie Melua
„Secret Symphony”
Empik
49,99 zł
Orkiestrowa aranżacja i perfekcyjne wykonanie utworów na płycie podkreślają piękno
głosu Katie. Na płycie obok jej kompozycji
i innych twórców znalazły się też nowe piosenki Mike’a Batta.
Czytniki elektronicznych wydań książek wyposażone
w rewelacyjny i pod wieloma względami rewolucyjny
ekran zmieniły świat, umożliwiając na nowo odkrycie przyjemności płynącej z czytania. Urządzenia
tego typu dostępne są w przystępnej cenie.
Tablet Sony 32GB WiFi, Vobis, 1999 zł
Sofa
„Hardkor i Disko”
Empik
39,99 zł
Katy Perry
„Teenage Dream. The Complete Confection”
Empik
69,99 zł
Trzeci album toruńskiego zespołu Sofa
muzycznie odzwierciedla dwie skrajności,
na których stoi dzisiejszy świat.
Musi być mocno, głośno i dobitnie
– zapowiada zespół.
Kolejny album piosenkarki pop zawiera
piosenki umieszczone na poprzedniej płycie
artystki oraz nowe przeboje, takie jak piosenka „E.T.”. Utwór ten został nagrany przy
współpracy z Kanye’m Westem.
33
kulinaria
Wsiądź
do orient expressu
Smakowity obiad, aromatyczna kawa i wyśmienity deser
– jednym słowem kulinarna uczta i Wspaniałe zwieńczenie
udanych zakupów. Na posiłek w CH Pogoria wybierz się
w gronie znajomych lub rodziny.
Na zapas
Cotygodniowe zakupy zajmują ci zbyt
wiele czasu? Do twojej dyspozycji jest hipermarket Real, w którym znajdziesz wszelkie
niezbędne w domu produkty.
Na szybko
kurczak
słodko-kwaśny z WOKA
Składniki:
4 piersi z kurczaka, pokrojone na kawałki
2 łyżki oleju roślinnego
1 czerwona papryka, pocięta na kawałki
1 zielona papryka, pocięta na kawałki
świeży imbir (mały kawałek), obrany i drobno posiekany
6 posiekanych ząbków czosnku
1 puszka kasztanów wodnych (około 220 g),
odsączonych i pociętych na plasterki
1 pęczek posiekanego szczypiorku
1 mała puszka ananasa w plasterkach, pociętego
na kawałki
świeżo zmielony biały pieprz
Sos:
1 łyżka brązowego cukru
1 łyżka octu ryżowego
3 łyżki wina ryżowego lub wytrawnego wermutu
2 łyżki ciemnego sosu sojowego
175 ml bulionu z kurczaka
2 łyżki koncentratu pomidorowego
2 łyżki mąki kukurydzianej rozpuszczonej
w 2 łyżkach wody
Przygotowanie:
Podgrzej olej w woku. Dodaj kurczaka, paprykę, imbir
i czosnek. Smaż przez 2–3 minuty, dodaj kasztany wodne, szczypiorek i ananasa, smaż w woku przez kolejne
30 sekund. Dodaj wszystkie składniki sosu i doprowadź
do wrzenia. Zmniejsz ogień i gotuj przez około 6 minut.
Dopraw danie białym pieprzem.
34
Smacznie, zdrowo i wygodnie zjesz w Multifood,
samoobsługowej restauracji, która umożliwia
samodzielne skomponowanie posiłku – ilość
i różnorodność dań jest nieograniczona. Jeśli
lubisz kurczaki w wersji light i hot, wstąp do KFC,
spróbuj także poszerzonej oferty deserów i licznych zestawów. Słynne „M” to znak rozpoznawczy
restauracji McDonald’s, którym wierne są już
całe pokolenia. Dlaczego? Odpowiedzią jest
smaczne menu. Z kolei w poszukiwaniu znakomitej pizzy udaj się do pizzerii Pizza Dominium.
Poza tym popularnym specjałem kuchni włoskiej
miejsce oferuje również duży wybór sałatek, past,
kanapek i dań głównych.
Wschodnia nuta
Poznaj orientalny smak w restauracji
Ha Long. Słynie ona z dań, w których dominują kuchnie: chińska i wietnamska. Znakomici
kucharze zaskoczą cię ciekawą kombinacją
smaków i zapachów, które przeniosą cię do Azji.
Kawa lub herbata
Jeśli jesteś miłośnikiem liściastych i kwiatowych
aromatów, koniecznie odwiedź Czas na
Herbatę. A gdy potrzebujesz więcej energii, wstąp do Coffee Station lub Empik
Cafe. Kawa, zwłaszcza w towarzystwie
czegoś słodkiego, na pewno
postawi cię na nogi.
odnajdź się w pogorii
Dobrze dobrane
ch POGORia ul. Jana III Sobieskiego 6
41-300 Dąbrowa Górnicza
pon.–sob. 9.00–21.00
niedz. 9.00–20.00
Hipermarket Real
pon.–sob. 9.00–21.00
niedz. 9.00–20.00
OBI
pon.–sob. 8.00–21.00
niedz. 9.00–20.00
35