Zwiększony przepływ pacjentów i poprawiona opieka

LIFEPAK 15 MONITOR/DEfibrillator
®
Works like you work.
™
Zwiększony przepływ pacjentów i poprawiona opieka
Pomimo znacznego postępu w dziedzinie opieki szybkie udzielanie
pomocy pacjentom ze STEMI pozostaje wielkim wyzwaniem na
całym świecie.
STEMI:
PAtakuje w najmniej spodziewanym momencie.
P
Może być trudny do zdiagnozowania.
P
Wymaga współpracy kilku zespołów medycznych.
And it all has to happen very quickly.
Wprowadzany przez firmę Physio-Control monitor/defibrylator
LIFEPAK 15 to sprzęt trzeciej generacji do 12-kanałowego zapisui
przesyłu EKG.
STEMI pojawia się nagle. STEMI nie objawia się złamaniami kości, a EKG to nie rentgen.
Niewielkie zmiany w EKG mogą zupełnie zmienić diagnozę pacjenta i wynikające z niej
postępowanie, dlatego LIFEPAK 15 cały czas monitoruje pacjenta, kiedy Ty skupiasz się
na jego leczeniu.
Monitor/defibrylator LIFEPAK 15 ma pomóc Ci poprawnie zdiagnozować i dobrać leczenie dla pacjentów ze STEMI. Obejmuje on:
Prosty i szybki zapis podstawowego 12-kanałowego EKG przed podaniem leków.
n
Klinicznie sprawdzony algorytm Glasgow pozwalający jasno odczytać wynik
12-kanałowego EKG i zapewniający informacje konieczne do postawienia właściwej
diagnozy.
n
1,2,3
Ciągłe monitorowanie odcinka ST we wszystkich 12 odprowadzeniach pozwala
szybko zauważyć STEMI i ostrzega o zmianach odcinka ST – jesteśmy jedyną firmą
w branży, która oferuje tę funkcję w swoich urządzeniach.
n
Automatyczna transmisja nowego wyniku EKG, jeśli pojawią się zmiany (przy
odpowiedniej konfiguracji).
n
Płynne przekazywanie wyników EKG, które pozwala przyspieszyć leczenie
pacjentów ze STEMI.
n
Firma Physio-Control, pionier w przedszpitalnej 12-kanałowej rejestracji i teletransmisji
EKG, cały czas rozwija swoje nowoczesne technologie, publikując w czasopismach
branżowych więcej danych na temat przesyłu wyników 12-kanałowego EKG niż
ktokolwiek inny w branży.
4,5,6,7,8,9
“Wspaniale jest zobaczyć
zespół pracowni kardiologii
inwazyjnej już czekający na
pacjenta, kiedy wjeżdżamy
przez drzwi szpitala.”
David Chisholm, szef brygady,
departament służb ratowniczych i
przeciwpożarowych Frederick County (MD)
Płynne przekazywanie wyników EKG pozwala przyspieszyć leczenie pacjentów ze STEMI
Płynne przekazywanie wyników EKG pozwala przyspieszyć
leczenie pacjentów ze STEMI
Pozwala skró
Pomimo 90 minutowego czasu door-to-balloon (D2B; od rozpoczęcia hospitalizacji
do napełnienia balonu) zalecanego przez Europejskie Towarzystwo Kardiologiczne
(European Society of Cardiology) i dwa amerykańskie towarzystwa kardiologiczne
(American College of Cardiology i American Heart Association) wiele szpitali nie
jest w stanie zapewnić potrzebnej pomocy tak szybko. Wykonanie przedszpitalnego 12-kanałowego EKG ma olbrzymi wpływ na wczesne wykrycie STEMI
u pacjenta—jest ono nawet ważniejsze niż całodobowa obecność kardiologa.
Mówi się już o porzuceniu myślenia w kategoriach czasu D2B i rozpoczęciu
odliczania 90 minut od momentu pierwszego kontaktu pacjenta z ratownikami:
czas od kontaktu z ratownikami do napełnienia balonu (EMS-to-Balloon; E2B).
10,11
12
13,14
Ratownicy odgrywają olbrzymią rolę w zapewnianiu udanych wyników leczenia
pacjentów ze STEMI—sukces zależy od teletransmisji zapisów EKG uzyskanych
przed hospitalizacją i skoordynowania współpracy systemów regionalnych.
Klinicznie sprawdzony algorytm Glasgow pozwala na
postawienie dokładnej diagnozy
Opracowany przez zespół światowej sławy ekspertów z dziedziny
algorytmów analizy EKG.
n
15
Zwalidowany wobec rozbudowanej bazy danych wyników przedszpitalnych
w celu wykazania zgodności z pierwotnym EKG.
n
W miejscu interwencji
1,2
W celu poprawnego wykrycia STEMI algorytm bierze pod uwagę wiele
różnych parametrów, w tym wiek i płeć pacjenta.
n
Szybki i precyzyjny przepływ informacji
LIFEPAK 15 w połączeniu z internetowym rozwiązaniem zarządzania teletransmisjami—LIFENET STEMI Management Solution, tworzy system wczesnego
ostrzegania dla pacjentów ze STEMI:
Pozwala on na automatyczne i bezpieczne przesyłanie najważniejszych
wyników EKG między kilkoma zespołami medycznymi jednocześnie.
n
Potwierdza, że informacje zostały przekazane i odebrane.
n
W bezpieczny sposób łączy zespół wyjazdowy ratownictwa medycznego,
zespół SOR’u oraz zespół pracowni kardiologii inwazyjnej.
n
Ułatwia poprawną segregację pacjentów i postawienie w stan gotowości
zespół pracowni kardiologii inwazyjnej przed przybyciem pacjenta.
n
Usługa subskrybowana nie wymaga dodatkowego sprzętu, serwerów ani
działań ze strony Twojego działu IT.
n
Końcowy efekt: lepszy przepływ pacjentów pozwalający
uzyskać lepsze wyniki ich leczenia
Szybkie potwierdzenie diagnozy STEMI oznacza, że pacjenci są natychmiastowo wysyłani do ośrodka najlepiej spełniającego ich potrzeby:
Mobilizacja zespołu pracowni kardiologii inwazyjnej, jeśli to konieczne.
n
Zmniejszenie liczby fałszywych alarmów w pracowni kardiologii inwazyjnej.
n
Przygotowanie SOR’u.
n
Pozwala ratownikom błyskawicznie zająć się kolejnym przypadkiem.
n
Monitor/defibrylator LIFEPAK 15 pozwala w
łatwy sposób uzyskać podstawowy wynik
12-kanałowego EKG przed podaniem leków
oraz szybko zdiagnozować STEMI i poddać
pacjenta odpowiedniemu leczeniu..
Monitor/defibrylator LIFEPAK 15 pozwa
na oddział ratunkowy
ócić czas od dotarcia zespołu pogotowia do rozprężenia balonu (E2B)
Przesłanie informacji
Płynna integracja z systemem LIFENET
STEMI Management Solution pozwala Ci
bezpiecznie przekazywać dane innym
osobom, od których zależy życie pacjenta.
®
Odbiór informacji
Wyniki EKG pacjenta zjawiają się przed
ratownikami, a zatem pacjent może zostać
przewieziony do odpowiedniego ośrodka,
w którym zespół szpitalny jest gotów
rozpocząć akcję ratowania życia..
Działanie
Zapewnia najlepszą opiekę pacjenta i
najlepsze wykorzystanie ograniczonych
zasobów służby zdrowia.
ala skupić się na pacjencie—zarówno w momencie otrzymania telefonu o wypadku, jak i przyjęcia pacjenta
Ciągłe monitorowanie odcinka ST we
wszystkich 12 odprowadzeniach pozwala szybko wykryć STEMI
Ponadto LIFEPAK 15:
Pracuje w tle, wykrywając niewielkie
zmiany w EKG, kiedy zajmujesz
się pacjentem.
n
Powiadamia o zmianach za pomocą
automatycznego wydruku EKG.
n
Automatically transmits a new ECG
when changes occur, if you configure it
to do so
Większe wydruki o szer. 100 mm są czytelniejsze, co ułatwia
interpretację i analizę wyników EKG.
n
Nie rozprasza tworzeniem zbędnych
wydruków, jeśli wynik EKG pozostaje
niezmienny.
n
Duży ekran pozwala na wyraźnie przedstawienie
wykresu pokazującego największe uniesienie
odcinka ST wobec punktu J.
Nejpewniejsze potwierdzenie wystąpienia STEMI w
porównaniu do innych monitorów/defibrylatorów.
REFERENCES
1 Macfarlane PW, Hampton DR, Clark E, Devine B, Jayne CP. Evaluation of age and sex dependent criteria for ST elevation myocardial infarction. Comput Cardiol. 2007; 34: 293-296.
2 Macfarlane PW, Browne D, Devine B, Clark E, Miller E, Seyal J, Hampton D. Modification of ACC/ESC criteria for acute myocardial infarction. J Electrocardiol. 2004;37 Suppl:98-103.
3 Willems JL, Abreu-Lima C, Arnaud P, et al incl. Macfarlane PW. The diagnostic performance of computer programs for the interpretation of electrocardiograms. New Engl J Med.
1991;325:1767-73.
4 Sekulic M, Hassunizadeh B, McGraw S, David S. Feasibility of early emergency room notification to improve door-to-balloon times for patients with acute ST segment elevation
myocardial infarction. Cathetr Cardiovasc Interv. 2005;66:316-319.
5 Dhruva VN, Abdelhadi SI, Anis A, Gluckman W, et al. ST-segment analysis using wireless technology in acute myocardial infarction (STAT-MI) Trial. J Am Coll Cardiol. 2007;50:509-513.
6 McLean, S, Egan G, Connor P, Flapan AD. Collaborative decision-making between paramedics and CCU nurses based on 12-lead ECG telemetry expedites the delivery of thrombolysis in
ST elevation myocardial infarction. Emerg Med J. 2008;25:370-374.
7 Carstensen S, Nelson GCI, Hansen PS, et al. Field triage to primary angioplasty combined with emergency department bypass reduces treatment delays and is associated with improved
outcome. Eur Heart J. 2007;28:2313-2319.
8 Clemmensen P, Sjersten M, Sillesen M, et al. Diversion of ST-elevation myocardial infarction patients for primary angioplasty based on wireless prehospital 12-lead electrocardiographic
transmission directly to the cardiologist’s handheld computer: a progress report. J Electrocardiol. 2005;38:194-198.
9 Sejersten M, Sillesen M, Hansen PH, Nielsen SL, et al. Effect on treatment delay of prehospital teletransmission of 12-Lead electrocardiogram to a cardiologist for immediate triage and
direct referral of patients with ST-segment elevation acute myocardial infarction to primary percutaneous coronary intervention. Am J Cardiol. 2008;101:941-946.
10 Bassand JP, Danchin N, Filippatos G, et al. Implementation of reperfusion therapy in acute myocardial infarction. A policy statement from the European Society of Cardiology. Eur Heart
J. 2005;25:2733-2741.
11 Antman EM, Hand M, Armstrong PW, et al. 2007 focused update of the ACC/AHA 2004 guidelines for the management of patients with ST-elevation myocardial infarction. J Am Coll
Cardiol. 2008;51:210-247.
12 Bradley EH, Herrin J, Wang J, et al. Strategies for reducing the door-to-balloon time in acute myocardial infarction. N Engl J Med. 2006; 355:2308-20.
13 Rokos et al. Rationale for establishing regional ST-elevation myocardial infarction receiving center (SRC) networks. Am Heart J. 2006. Oct; 152(4):661-7.
14 Rokos, I and Bouthillet, T. The emergency medical systems-to-balloon (E2B) challenge: building on the foundations of the D2B alliance. STEMI Systems. 2007; issue 2. May.
15 University of Glasgow, Section of Cardiology and Exercise Medicine, Royal Infirmary, Glasgow, U.K.
Wszystkie informacje podane w tej broszurze, w tym stwierdzenia porównawcze, są aktualne według stanu na listopad 2008 r.
Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się ze swoim przedstawicielem handlowym lub wchodząc na naszą stronę internetową
www.physio-control.pl.
Główna siedziba / Zakład prod.
Przedstawicielstwa handlowe
Physio-Control, Inc.
11811 Willows Road NE
P. O. Box 97006
Redmond, WA 98073-9706 USA
Tel 425 867 4000
Fax 425 867 4121
www.physio-control.com
Europe
Medtronic International
Trading Sàrl
Case postale 84
Route du Molliau 31
CH-1131 Tolochenaz
www.physio-control.com
Tél +41 (0)21 802 70 00
Fax +41 (0)21 802 79 00
Medtronic Poland Sp. z o.o.
Ostrobramska 101
04-041 Warszawa
Tel. (+48 22) 46 56 900
Fax. (+48 22) 46 56 917
©2009 Physio-Control, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone. Wszelkie nazwy i oznaczenia są oznaczeniem marek lub zarejestrowanymi znakami handlowymi. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadamiania. Niektóre wyroby są do nabycia tylko na terenach USA. Aby uzyskać dokładną listę dostepnych w Państwa regionie wyrobów należy je sprawdzić w deklaracji zgodności dla produktu.
GDR 3303277_A