Otwórz - Klub Żak
Transkrypt
Otwórz - Klub Żak
66 NR PODRĘCZN Y PROGR AM K LUBU ŻAK W Y DA N I E BEZPŁ ATN E DOSTĘPN E W K LU BI E Ż A K 3 - 30.06.2016 WWW.KLUBZAK.COM.PL 8 . G D A Ń S K I F E ST I W A L TA Ń C A DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MKIDN 8 . G D A Ń S K I F E ST I W A L TA Ń C A SPONSOR FESTIWALU Ósmą edycję Gdańskiego Festiwalu Tańca zdominują żywioły. W czerwcu Salę Suwnicową Klubu Żak pokryje ziemia, zaleje woda, uniosą się nad nią powietrzne twory i ogniste tancerki. Podobnie jak w ubiegłych latach Festiwal otworzą trójmiejskie premiery, a po nich pokazane zostaną spektakle z Polski i z zagranicy. W trakcie Festiwalu odbędą się warsztaty tańca oraz krytyki teatralnej. Zwieńczeniem imprezy będzie międzynarodowy konkurs Solo Dance Contest z udziałem trzydziestu tancerzy z całej Europy. Na otwarcie Festiwalu tancerze Dzikiego Stylu Company Wiola Fiuk, Patryk Gacki oraz Michał Łabuś (były solista Bałtyckiego Teatru Tańca) zmierzą się z żywiołem migracji. Inspiracją spektaklu Uchodźcy/Testigo documentary stały się zdjęcia wielokrotnie nagradzanego trójmiejskiego fotografa Macieja Moskwy. Z kolei w ramach spektaklu Jasno czyli ciemno Joanny Nadrowskiej, Barbary Pędzich, Grażyny Słaboń i Doroty Zielińskiej sopockie tancerki zanurzą się w świetle. Nad obiema produkcjami czuwać będzie nowojorski choreograf Pavel Zustiak. W dosłownym rozumieniu żywioły pojawią się w spektaklach teatrów tańca z Polski i z zagranicy. Salę Suwnicową zdominują niesamowite, wypełnione powietrzem instalacje w spektaklu Renaty Piotrowskiej z udziałem, między innymi, trójmiejskiej tancerki Tatiany Kamienieckiej. Ognisty temperament kobiet sycylijskiej mafii ukażą artystki zespołu Dysoundbo, którym w spektaklu Diccillu towarzyszyć będzie muzyka na żywo. Po tym przedstawieniu scenę ochłodzi prawdziwy deszcz padający w Room 40. Przez zmysłową i sensualną choreografię Macieja Kuźmińskiego spektakl ten ukaże stan wyczerpania. Żywioł wody pojawi się także w spektaklu Rio de la Luna hiszpańskiego teatru Da.Te Danza, specjalizującego się w produkcjach dla najmłodszej widowni. Niezwykle widowiskowy będzie także zamykający tę część Festiwalu Hinoki, na potrzeby którego część sceny pokryta zostanie ziemią. Wyrazista, fizyczna choreografia jest dziełem Mate Meszarosa, tancerza sławnego zespołu Ultima Vez z Belgii. W choreografii Nesting Idana Cohena -wybitnego izraelskiego artysty - bohaterowie, odegrani przez tancerzy Krakowskiego Teatru Tańca, będą poszukiwać szeroko pojętego 2 domu. Aż dwa spektakle zdominuje żywioł polityki. Będą to męskie składy Democratic Body Anny Piotrowskiej oraz Alpha - the New wilderness Pii Meuthen, która gościła już na Festiwalu ze swoją grupą Panama Pictures. I tym razem możemy liczyć na brawurowe połączenie tańca z niemalże cyrkowymi akrobacjami. Druga część Festiwalu to międzynarodowy konkurs Solo Dance Contest, zyskujący z roku na rok coraz większe znaczenie w europejskim środowisku tanecznym. W ciągu czterech dni swoje solowe spektakle zaprezentują, przed międzynarodowym jury, artyści z całej Europy. Pula nagród wynosi 6 tysięcy euro, a gdańska publiczność przyzna swoja nagrodę. W tym roku na konkurs napłynęło 60 zgłoszeń, swoje solo w czerwcu zaprezentuje 30 tancerzy z różnych krajów Europy, w tym 7 osób z Polski (1 tancerka z Trójmiasta). W programie Gdańskiego Festiwalu Tańca znajdą się także warsztaty skierowane do różnych grup. Zajęcia dla dzieci poprowadzą tancerze Da.Te Danza. Młodzież będzie mogła wziąć udział w projekcie Fenomen pod opieką Macieja Kuźmińskiego. Warsztaty otwarte dla wszystkich poprowadzą artystki z Japonii, zaś zagraniczni goście Festiwalu z polskim tańcem współczesnym zapoznają się dzięki warsztatom Leszka Bzdyla. Tancerze będą mogli także doszkolić się w partnerowaniu oraz pracy z centrum ciała na zajęciach z Mate Meszarosem i Dam van Huynhem. W tym roku po raz pierwszy odbędzie się także warsztat dla krytyków tańca, którzy będą na bieżąco ćwiczyć się w pisaniu recenzji teatralnych pod okiem Hanny Raszewskiej. Atmosferę festiwalu tworzą także spotkania w kawiarni, imprezy integracyjne, wspólne zwiedzanie Trójmiasta. Na leżakach z logotypem Klubu Żak powstają nowe pomysły i rodzą się artystyczne więzi. Formuła imprezy pozwala na spontaniczność. Organizatorem Gdańskiego Festiwalu Tańca jest Klub Żak, a Festiwal realizowany jest dzięki dofinansowaniu z Miasta Gdańsk, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Mecenasem Festiwalu jest Gdańska Infrastruktura Wodno-Kanalizacyjna. Nasza strona: www.gdanskifestiwaltanca.pl 3 8 . G D A Ń S K I F E ST I W A L TA Ń C A 8 . G D A Ń S K I F E ST I W A L TA Ń C A PROGRAM 8. GDAŃSKIEGO FESTIWALU TAŃCA 3.06.2016 / OTWARCIE FESTIWALU / Trójmiejska Korporacja Tańca / DZIEŃ PREMIER G. 19.00 / JASNO CZYLI CIEMNO / Joanna Nadrowska, Barbara Pędzich, Grażyna Słaboń, Dorota Zielińska / współpraca artystyczna: Pavel Zustiak G. 20.30 / UCHODŹCY. TESTIGO DOCUMENTARY / Wioleta Fiuk, Patryk Gacki, Michał Łabuś / współpraca artystyczna: Pavel Zustiak 4.06.2016 G. 19.00 / WSPÓLNE / Tatiana Kamieniecka, Natalia Oniśk, Magdalena Przybysz / choreografia: Renata Piotrowska G. 21.00 / DEMOCRATIC BODY / Teatr Rozbark / choreografia: Anna Piotrowska 5.06.2016 G. 10.00 / RIO DE LUNA / Da.Te Danza / choreografia: Omar Meza / spektakl dla dzieci G. 19.00 / ALPHA - THE NEW WILDERNESS / Panama Pictures / choreografia: Pia Meuthen 6.06.2016 G. 19.00 / DICCILLU / Cie. Dysoundbo / choreografia: Linda Magnifico G. 21.00 / ROOM 40 / Daniela Komędera, Anna Kamińska, Katarzyna Pawłowska, Dominika Wiak / choreografia: Maciej Kuźmiński 7.06.2016 DZ I K I S T Y L C O M PA N Y / F OT. ? ? ? G. 19.00 / NESTING / Krakowski Teatr Tańca / choreografia: Idan Cohen G. 21.00 / HINOKI / Viktória Dányi, Nóra Horváth, Péter Juhász, Máté Mészáros, Dávid Mikó, Áron Porteleki, Csaba Varga / choreografia: Mate Meszaros 8 - 11.06.2016 G. 18.00 / SOLO DANCE CONTEST / pokazy konkursowe 12.06.2016 G. 18.00 / SOLO DANCE CONTEST / pokazy finałowe G. 20.00 / Fenomen - projekt społeczny / choreografia: Maciej Kuźmiński / PREMIERA G. 21.00 / SOLO DANCE CONTEST / ogłoszenie werdyktu WARSZTATY 4 - 6.06.2016 / G. 10.00 / Mate Meszaros / partnerowanie / dla tancerzy 4 - 5.06 / G. 12.30 / Da.Te Danza (Omar Meza) / warsztaty-spektakl / dla dzieci (3 - 8 lat, wraz z rodzicami) 7 - 9.06.2016 / G. 10.00 / Dam van Huynh / movement communication / dla tancerzy 10 - 11.06.2016 / G. 10.00 / Yuko Kawamoto, Katarzyna Pastuszak / ciało, ruch, improwizacja / otwarte 12.06.2016 / G. 10.00 / Leszek Bzdyl / technika tańca współczesnego / masterclass 5.06 - 12.06 / G. 12.30 / Maciej Kuźmiński / Fenomen / projekt społeczny / bezpłatne 4 MIĘDZYNARODOWY KONKURS SOLO DANCE CONTEST 2016 W jury Solo Dance Contest zasiądą: Gun Lund (Szwecja), choreografka i tancerka, jedna z pionierek tańca współczesnego w swoim kraju; Hanna Raszewska (Polska), krytyk, wykładowczyni Teorii Tańca oraz Dam van Huynh (Wielka Brytania), choreograf i tancerz, założyciel Van Huynh Company. W puli nagród jest 6000 euro. Swoją nagrodę przyzna publiczność festiwalowa. Bilety za 8 zł na pokazy konkursowe sprzedajemy w naszym sklepie tickets.klubzak.com.pl Nasza strona: www.gdanskifestiwaltanca.pl 5 PROGRAM KONKURSU 8.06.2016 / G. 18.00 / POKAZY PRESELEKCYJNE Junyi Sun / Hiszpania (Spain)/ re:Birth Założyciel Kernel Dance Theatre. Swoją karierę zaczynał od sztuk walki w produkcjach filmowych i telewizyjnych. Uczestniczył w projektach takich jak: Kyla Larsa Norena w reżyserii Adriana Devanta, Bolero Ravela w wykonaniu Bejart Ballet Lausanne, Prisonnière-s Compagnie du Sarment, Show Must go on Jérôme Bel oraz Caida libre Sharon Fridman. Bruno Duarte / Portugalia (Portugal) / Gaveston Absolwent kierunku Taniec na Escola Superior de Danca w Lizbonie oraz programu Minor Dancer na ARTEZ Dance Academy w Holandii. Występował w Quorum Ballet, Companhia de Danca de Almada oraz jako freelancer. Kalina Porazińska / Polska (Poland) / Jak uprawiać żeby wyszło (How to Make so It Works) Absolwentka Akademii Muzycznej w Łodzi na kierunku choreografia i techniki tańca. Instruktorka tańca jazzowego, współczesnego oraz streetowego. Od 2014 roku tancerka Sopockiego Teatru Tańca. Zatańczyła w takich projektach jak: Wszystkie Twarze Szekspira, Bajadera oraz Essentia. Enrico Paglialunga / Włochy (Italy) / A step towards… Studiował taniec współczesny na CRDL Professional Programme, Peridance Capezio Center w Nowym Jorku oraz w Batsheva Dance Company w Tel Awiwie. Jako choreograf zadebiutował spektaklem A New Beginning w ramach produkcji Kurzstrecke | Wee Dance Company. 9.06.2016 / G. 18.00 / POKAZY PRESELEKCYJNE Krystyna Szydłowska / Polska (Poland) / Rytm przestrzeni (Rhythm of Space) Absolwentka kierunku kompozycja i techniki tańca Wyższej Szkoły Umiejętności Społecznych w Poznaniu. Studentka choreografii na Akademii Muzycznej w Łodzi. Pracowała między innymi z Witoldem Jurewiczem przy spektaklu W, Januszem Orlikiem przy Not perfect, Isabelle Schad przy Collective Jumps. Stephanie Roser / Niemcy (Germany) / Requiem for a cannibal Ukończyła Balance 1 Academy w 2008 roku. Pracowała z Larą Ruso, Rosi Berlin, Tanztheater Ermann-Rajski, Company Urban Reflects. Tańczy w SETanztheater NurnberG. Laureatka trzeciego miejsca za solo Prinzess Traum na międzynarodowym konkursie contact.energy. Solo Requiem for a cannibal nominowane zostało w 20. międzynarodowym konkursie Solo-Tanz-Festival w Stuttgarcie. 8 . G D A Ń S K I F E ST I W A L TA Ń C A Canan Yucel Pekicten / Turcja / Dwarf Ukończyła Mimar Sinan Fine Arts na Yildiz Technical University oraz letnie stypendium w P.A.R.T.S. Występowała na Montenegro Theatre Festival, w Berlin Ballhause Naunynstrasse Theatre oraz Dresden-Liepzig Off Europa Festival. Jej ostatni projekt It’s OK. miał premierę na Istanbul Theatre Festival. Jonna Aaltonen / Luksemburg (Luxembourg) / Secretcharm Ukończyła Conservatory of Turku. W ciągu swojej 20-letniej kariery brała udział w produkcjach tanecznych, musicalowych oraz operach. Pracowała m.in. z: Mats Ek, Nigelem Charnockiem, Benoit Lachambre, Michaelem Klien, Anu Sistonen, Tommim Kitti, Carlem Knifem. Tańczyła m.in. w Norrdans oraz Volksoper Wien. 10.06.2015 / G. 18.00 / POKAZY PRESELEKCYJNE Federica Bottini / Włochy (Italy) / We are time Tańczyła w wielu stylach: jazzie, balecie, hip hopie, tańcu współczesnym, Capoeirze. Pracowała w Mediolanie, Nowym Jorku, Berlinie, Rzymie oraz Londynie. Jolanda Loellman / Niemcy (Germany)/ Beyond Studiowała taniec na uczelniach Fontys w Tilburgu oraz w Royal Conservatoire w Antwerpii. Pracowała z Constanzą Macras/Dorkypark, Jamesem Wiltonem, De Dansers, Truus Bronkhorst, Sarą Wictorovikz oraz Liną Limosani. Brała udział w tournee Le Cirque du Platzak. Sara Bleasdale / Belgia (Belgium)/ SMIRK Pracowała m.in. w Cie. Tim Podesta, SOIT Cie. Hans Van den Broeck, Cie. Antonia Baehr, Renan Martins, Samuel Lefeurve LOG oraz Dani Brown. Tańczy w Brussels Collective: Young Choreographers pod dyrekcją Marie Martinez. Marta Zawadzka / Polska (Poland)/ Inspiracje - planetoidy (Inspirations - planetoids) Absolwentka Akademii Muzycznej w Poznaniu, Instruktorskiego Kursu Kwalifikacyjnego w dziedzinie tańca współczesnego przy Centrum Kultury Zamek w Poznaniu oraz Podyplomowych Studiów Teorii Tańca na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Laureatka pierwszej nagrody na XII Międzynarodowych Prezentacjach Współczesnych Form Tanecznych w Kaliszu za spektakl Wycinanka. A L P H A - T H E N E W W I L D E R N E S S / F OT. R O B H O G E S L A G 8 . G D A Ń S K I F E ST I W A L TA Ń C A Magdalena Widłak / Polska (Poland)/ La lalalala W latach 2008-2013 podopieczna Elwiry Piorun - założycielki i tancerki Teatru Tańca Zawirowania w Warszawie. Solo La lalalala zdobyło nagrody na konkursie Student ma Talent 2014 (Uniwersytet Rzeszowski) - III miejsce, II Ogólnopolskie Dni Monodramu - Debiuty w Koszalinie - wyróżnienie, Scena Otwarta podczas Ogólnopolskich Warsztatów Tańca Współczesnego w Połczynie Zdrój - dwie nagrody w postaci warsztatów. Laura Guy / Francja, Dania (France, Denmark)/ The River of Her Life Współpracowała z Jo Ehnsiö, Thomasem Rohe, Anną-Luną HolmberG. Tańczy w Le Marchepied w Lozannie. Pracuje jako choreografka oraz tancerka. Prowadzi warsztaty dla dzieci i tancerzy we Francji, Niemczech oraz Danii. Carmen Larraz / Hiszpania (Spain) / Dynamo Ukończyła Pamplona Dance School oraz P.A.R.T.S., gdzie studiowała na kierunku taniec współczesny. Współpracowała z Salva Sanchis, Frey Faust, Deja Donne, Rital Brocante z Roberto Magro oraz Iztok Kovac En-Knap. 6 Relacje z Festiwalu na facebook.com/GdanskiFestiwalTanca Nasza strona: www.gdanskifestiwaltanca.pl 7 8 . G D A Ń S K I F E ST I W A L TA Ń C A Laura Witzleben / Niemcy (Germany) / Woman on boarder Ukończyła Hogeschoolvoor de Kunsten. Pracowała m.in. w Ballet Theatre Giessen, Tanzhaus NRW. Tańczyła u takich choreografów jak m.in.: Pina Bausch, IsmaelIvo oraz Adriana Borriello. GALE RIA 2 - 30.06 / G. 9.00 - 21.00 2.06 / G. 19.00 / WERNISAŻ GALERIA WSTĘP WOLNY Jasmin Avissar / Niemcy (Germany) / Archeopteryx Absolwentka Jerusalem Academy for Music and Dance. Studiowała u Niny Timofeevy. Pracowała m.in. dla Leipzigeroper, Deutscheoper, Brandenburg Theater, Nebyla Dance Company, Schauspielhaus Graz, Auf Tasten Und Spitze oraz na Staatsopern Ballettakademie. ZUZANNA DOLEGA / WARSTWY 11.06.2015 / G. 18.00 / POKAZY PRESELEKCYJNE Warstwy nawiązują poniekąd do warstw Ziemi, lasu, gleby czy też ludzkiego naskórka. Są organiczne w swej jednak abstrakcyjnej formie, poddane niekiedy powiększeniu, złuszczeniu, spiętrzeniu. Przybliżają widza do tego, co pierwotne, jednak schowane pod pewnym nagromadzeniem (Tkanek? Sensów? Płaszczyzn?). Poprzez użycie techniki pirografii (wypalania) na materiale kruchym i delikatnym jakim jest papier pragnę oddać i uwypuklić pewien rodzaj organicznej topografii scalającej pierwiastek ludzki z naturą i poszukującej drogi do sedna. Drogi z osobistego punktu A do punktu B. Joseph Aka / Francja (France) / 6th dance Były tancerz National Ballet of Coted’Ivore. Tańczył m.in. z Rheda, Irene Tassembedo oraz Yannichem Noah. Założyciel Abissa Company. Ukończył Academy of Nancy. Tańczył w Dankan, Trans’danse oraz Fred Bedongue. W 2014 roku stworzył spektakl No rules (anythinggoes) we współpracy z afrykańskimi tancerzami z Ghany i Wybrzeża Kości Słoniowej. Fabian Fejdasz / Polska (Poland) / Symptoma Od kwietnia 2015 jest tancerzem zespołu Polskiego Teatru Tańca pod dyrekcją Ewy Wycichowskiej. Do tej pory wziął m.in. udział w następujących produkcjach: Minus 2, Czterdzieści, Open Field, Lament. Pamięci Tadeusza Różewicza, Dobrze, że tu jesteś, Szkoda, że Cię tu nie ma, Hello, My Friend, Desert i Alexanderplatz. W 2015 roku zdał egzamin eksternistyczny dla adeptów tańca, uzyskując dyplom ZASP. Zuzanna Seweryna Dolega - urodzona w 1990 w Gdyni, absolwentka Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku w pracowni malarstwa prof. Teresy Miszkin i pracowni rysunku prof. Marii Targońskiej. Laureatka licznych stypendiów: Rektora Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, Prezydenta Miasta Gdyni, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Uczestniczyła w wielu projektach i wystawach zbiorowych o zasięgu krajowym i międzynarodowym oraz wystawach indywidualnych. Wendy Cornu / Francja (France)/ Erased Ukończyła Centre National de Danse Contemporaine. Od 2009 roku wraz z Julie Alamelle, choreografką oraz tancerką, tworzą kompanię Mouvimiento. Agnieszka Janicka / Polska (Poland) / Tam i tu, tu i tam (There and here, here and tere) Tancerka Teatru V6 w Łodzi. Szkoliła się pod okiem m.in.: Witolda Jurewicza, Ewy Wycichowskiej, Pauliny Wycichowskiej, Pawła Malickiego, Urszuli Bernat-Jałochy, Agaty Ambrozińskiej-Rachuty, Ewy Sobiak, Agnieszki Doberskiej. Współpracowała z Teatrem Nowym w Poznaniu przy spektaklu muzycznym Cyberiada w reżyserii Wojciecha Kościelniaka. Afina Fedoassiadi / Niemcy (Germany)/ The outfit Ukończyła Tanz Akademie Minkov w Winnenden. Uczestniczyła w warsztatach z Josephem Tmim, wystąpiła w Winneden Midnight Summer’s Dream w Bułgarii. Maxime Freixas / Francja (France)/ Ulisse Uczył się tańca w Epsedanse, u Anne-Marie Porras. Tańczył m.in. u Hofesha Schectera, Thierry Malandaina, Guilherme Bothello, Kena Ossola. Jest założycielem zespołu MF. Od 2014 roku tańczy w Ideo MP Grams Manfredi Parego. Laura Garcia / Hiszpania (Spain)/ zenit:nadir Laura Garcia wystąpi w choreografii Julii Marii Kocha, niemieckiej choreografki i tancerki. W stworzonym przez choreografkę solo zenit:nadir towarzyszymy kobiecie, która ucieka ze swojej ojczyzny, gdzie nie może czuć się bezpiecznie. Ewelina Drzał-Fiałkiewicz / Polska (Poland) / Homogemonia Od 10 lat związana z lubelską sceną tańca współczesnego. Uczestniczyła w projektach m. in. realizowanych przy współpracy z Lubelskim Teatrem Tańca, Willim Dornerem, Sosaną Marcelino, Czytelnią Dramatu. Od 2011 roku współpracuje z Teatrem H. CH. Andersena tańcząc główną rolę w spektaklu Królowa Śniegu, a od 2015 występuje z Lubelskim Teatrem Tańca. 8 Nasza strona: www.gdanskifestiwaltanca.pl Zajrzyj na www.facebook.com/Galeria-Zak 9 KINO KINO KOSMOS / COSMOS R. ANDRZEJ ŻUŁAWSKI (TRZECIA CZĘŚĆ NOCY, NA SREBRNYM GLOBIE, OPĘTANIE) / FRANCJA, PORTUGALIA / 2015 / MFF W LOCARNO 2015 - SREBRNY LAMPART ZA REŻYSERIĘ / 103 MIN. KO S M O S / F OT. M AT E R I A ŁY P R A S O W E 3 - 9.06 / KINO WĘDRUJĄCE FESTIWALE Wędrujące Festiwale to przegląd filmów nagradzanych na największych światowych imprezach filmowych. W ramach siedmiu projekcji widzowie będą mogli zobaczyć najważniejsze dzieła, które swoje premiery miały w Berlinie, Locarno oraz na amerykańskim festiwalu Sundance. Nie tylko na autora kontrowersyjnej Szamanki warto tu zwrócić uwagę. W ramach przeglądu będzie można zobaczyć nowe dzieła znanych w Polsce Danisa Tanovica oraz Felixa Van Groeningena. Ten pierwszy zasłynął przed laty wyróżnioną Oscarem Ziemią niczyją, ten drugi stał się ulubieńcem widowni po premierze filmu W kręgu miłości. Nowy film Tanovica, Śmierć w Sarajewie, w warstwie fabularnej nawiązuje do wydarzeń sprzed stu lat: zamachu, który powszechnie uważa się za początek I wojny światowej. Choć akcja rozgrywa się współcześnie, to reżyserowi zależało na realizacji pogłębionej wypowiedzi historiozoficznej. Jego starania doceniono na ostatnim festiwalu w Berlinie, gdzie Śmierć w Sarajewie otrzymała Nagrody Grand Prix Jury i FIPRESCI. Zupełnie inna - pod względem tematu i poetyki - jest Belgica, nowy film Groeningena, który opowiada o relacjach braci rozkręcających tytułową knajpę. Na dynamicznie zmontowany dramat zwrócono uwagę w Sundance, gdzie Belgicę wyróżniono nagrodą za reżyserię. Przegląd uzupełniają produkcje młodych realizatorów, którzy, mimo niewielkiego doświadczenia, doczekali się licznych pochwał i docenienia ze strony festiwalowych widowni. Łotewską kinematografię - rzadko prezentowaną w Polsce - będzie reprezentować film Marzenia, za który Renars Vimba otrzymał prestiżowe wyróżnienie na Berlinale. Na tym samym festiwalu bardzo dużo mówiło się o Hedim Mohameda Bena Attii, koncentrującym się na trudach egzystencji we współczesnej Tunezji. Ten swoisty manifest niezależności daje się zestawić z filmem Soy Nero Rafiego Pittsa, którego fabuła została zogniskowana wokół mitu „american dream” i wywołującego emocje tematu imigracji. Przegląd zamknie seans U pana Marsa bez zmian Dominika Molla, który - podobnie jak twórcy innych filmów Wędrujących Festiwali - w nietuzinkowy sposób przygląda się kwestii wyobcowania. A że czyni to, w przeciwieństwie do pozostałych produkcji, wykorzystując język komedii, świadczy również o różnorodności i wieloaspektowości przeglądu. 10 Nagroda za reżyserię na MFF w Locarno. Pierwszy od 15 lat, a zarazem ostatni film Andrzeja Żuławskiego, będący uwspółcześnioną adaptacją Kosmosu Gombrowicza. Witold i Fuks udają się do prywatnego pensjonatu. Jeden nie zdał egzaminów na prawie, a drugi porzucił pracę u paryskiego projektanta. W zdawałoby się spokojnym miejscu dochodzi do dziwnych sytuacji. Wróbel zawieszony na sznurku, dziwne znaki w ogrodzie czy zniekształcone usta pokojówki skrywają dziwną tajemnicę. Nie tylko zagadka zaprząta głowę Witolda - zakochuje się on bez pamięci w zamężnej kobiecie. Do czego to doprowadzi i kiedy zamiast wróbla zawiśnie człowiek? H E I D I / F OT. M AT E R I A ŁY P R A S O W E Niewątpliwie wydarzeniem przeglądu będzie przedpremierowy seans Kosmosu - ostatniego filmu zmarłego niedawno Andrzeja Żuławskiego, twórcy takich obrazów, jak Trzecia część nocy, Opętanie czy legendarnego już Na srebrnym globie. Zbierający świetne recenzje w zagranicznej prasie Kosmos to odważna próba zmierzenia się z prozą Witolda Gombrowicza, więc twórczością, która nie miała szczęścia w starciu z językiem kina (vide nieudana adaptacja Ferdydurke autorstwa Jerzego Skolimowskiego). Wszystko wskazuje jednak na to, że tym razem się udało - czego potwierdzeniem jest choćby Srebrny Lampart za reżyserię, jakiego Żuławski otrzymał na festiwalu w Locarno. HEDI / INHEBBEK HEDI R. MOHAMED BEN ATTIA / BELGIA, TUNEZJA / 2016 / MFF W BERLINIE 2016: SREBRNY NIEDŹWIEDŹ (NAJLEPSZY AKTOR) I NAGRODA SPECJALNA (NAJLEPSZY DEBIUT) / 88 MIN. Srebrny Niedźwiedź za najlepszy debiut i najlepszą rolę męską na MFF w Berlinie. Hedi to młody człowiek zmagający się z problemami życia codziennego oraz konwencjami społecznymi w Tunezji. Niewiele rzeczy mu się udaje. Wykonuje pracę, która nie daje mu satysfakcji i w której się nie sprawdza. Nie ma przyjaciół. Nie ma ambicji. Ma za to nadopiekuńczą matkę, która próbuje decydować za niego. Aranżowanie życia młodszego syna rozpoczyna od znalezienia idealnej synowej z właściwego domu. Przygotowania do ślubu trwają. W międzyczasie Hedi odkrywa swoją drogę do szczęścia, ale u boku innej kobiety. Zakochuje się w bezpretensjonalnej Ryn i postanawia wykroczyć poza konwencje. Nasza strona: www.klubzak.com.pl 11 KINO KINO ŚMIERĆ W SARAJEWIE / SMRT U SARAJEVU R. DANIS TANOVIĆ (ZIEMIA NICZYJA) / FRANCJA, BOŚNIA I HERCEGOWINA / 2016 / MFF W BERLINIE 2016: NAGRODA GRAND PRIX JURY, NAGRODA FIPRESCI / 85 MIN. Srebrny Niedźwiedź i Nagroda FIPRESCI na MFF w Berlinie. Najlepszy w Sarajewie Hotel Europa, 28 czerwca 2014 roku. Rocznica stulecia zamachu, który doprowadził do I wojny światowej. Dziś również ktoś zginie. Głosy dyplomatów nawołujących do porozumienia między narodami nie dotrą do wszystkich. Nieopłaceni od miesięcy pracownicy hotelu planują strajk. Czy uda im się osiągnąć to, czego oczekują? Czy oczekują tylko zaległych wynagrodzeń? Jak bardzo Princip z Hotelu Europa podobny jest do Gawriło Principa sprzed stu lat? BELGICA R. FELIX VAN GROENINGEN (W KRĘGU MIŁOŚCI, BOSO, ALE NA ROWERZE) / BELGIA / 2016 / MFF W SUNDANCE 2016: NAJLEPSZY REŻYSER DRAMATU ZAGRANICZNEGO / 127 MIN. Nagroda za reżyserię na MFF w Sundance 2016. Belgica to najnowszy obraz twórcy kultowego W kręgu miłości. Film opowiada historię dwóch braci. Frank jest wybuchowym i przykuwającym uwagę kobieciarzem, który mimo że ma żonę i małego synka, nie stroni od rozrywek. Jednooki Jo z kolei mimo, że jest młodszy, zdaje się bardziej dorosły. Jo jest właścicielem niewielkiego lokalu o nazwie Belgica. Bracia postanawiają uczynić z knajpy kultowe miejsce z dobrą muzyką. Belgica odnosi sukces, ale nie przekłada on się na wszystkie sfery ich życia. Precyzyjnie skonstruowana, opowiadana w szybkim tempie historia pokazuje, że każda droga do sukcesu wymaga wyrzeczeń. SOY NERO M A R Z E N I A / F OT. M AT E R I A ŁY P R A S O W E R. RAFI PITTS (MYŚLIWY) / FRANCJA, MEKSYK, NIEMCY / 2016 / 120 MIN. U PA N A M A R S A B E Z Z M I A N / F OT. M AT E R I A ŁY P R A S O W E Nero żyje amerykańskim snem. Marzy o obywatelstwie i kraju, który da mu szansę. Co prawda urodził się w Stanach, ale po atakach na World Trade Centre został deportowany do Meksyku. Postanawia nielegalnie przekroczyć granicę i wstąpić do armii, by dostać amerykańskie obywatelstwo. Czy to wystarczy aby patrzono na niego podejrzliwie? Czy przypadkiem nie jest ofiarą politycznej rozgrywki? MARZENIA / ES ESMU ŠEIT R. RENARS VIMBA / ŁOTWA / 2016 / MFF W BERLINIE 2016: KRYSZTAŁOWY NIEDŹWIEDŹ (NAGRODA GENERATION 14PLUS) / 106 MIN. Kryształowy Niedźwiedź (najlepszy film sekcji Generation 14plus) na MFF w Berlinie. Nastoletnia Raya staje przed dużym wyzwaniem. Po śmierci opiekującej się nią i jej bratem babci, postanawia ukryć ten fakt, aby nie trafić do domu dziecka. Rodzeństwo grzebie w ogrodzie ciało. Raya musi tak zorganizować ich codzienne życie, aby nikt nie odkrył prawdy. W międzyczasie próbuje skontaktować się z matką, która wyemigrowała do Anglii za chlebem i ich porzuciła. Postanawia wziąć udział w olimpiadzie z języka angielskiego, której finał odbędzie się w Londynie. Raya konsekwentnie realizuje swoje marzenia, aż do dnia w którym brat odkrywa jej romans z nauczycielem języka angielskiego. U PANA MARSA BEZ ZMIAN / DES NOUVELLES DE LA PLANÈTE MARS R. DOMINIK MOLL (HARRY, TWÓJ PRAWDZIWY PRZYJACIEL, LEMING) / BELGIA, FRANCJA / 2016 / 101 MIN. Philippe zostaje sam z dwójką nastoletnich dzieci. Córka spędza całe dnie na nauce. Syn odkrywa uroki samodzielnego decydowania o życiu. Ojciec nie może nawiązać z nimi porozumienia. Z podobnymi kwestiami zmaga się w pracy. Jego nowy współpracownik to zamknięty w sobie dziwak, który obcina mu ucho tasakiem. Ta czarna komedia stanie się thrillerem, kiedy oprawca zapuka do drzwi domu Philippe’a, który ukojenie znajduje tylko w sennych lewitacjach w stroju kosmonauty. Jakby tego było mało - wkrótce pojawi się wielka miłość kłopotliwego kolegi z czasów jego pobytu w szpitalu psychiatrycznym. Nowi przybysze znajdują wspólny język z jego synem i rozpoczynają plany ataku na zakład przetwórstwa drobiu. 12 Nasza strona: www.klubzak.com.pl 13 KINO KINO OSTATNIE TANGO / EIN LETZTER TANGO O S TAT N I E TA N G O / F OT. M AT E R I A ŁY P R A S O W E R. GERMAN KRAL / NIEMCY / 2015 / 85 MIN. 17 - 23.06 / KINO MADE IN GERMANY PRZEGLĄD WSPÓŁCZESNEGO KINA NIEMIECKIEGO Made in Germany to przegląd współczesnego kina niemieckiego, zainspirowany prezentacją kinematografii naszych zachodnich sąsiadów, która ma miejsce każdego roku na Berlinale. Sekcja Perspektive Deutsches Kino skupia się na filmowych odkryciach, natomiast Lola to prezentacja nominacji do najważniejszej niemieckiej nagrody filmowej, odpowiednika naszych Orłów. Podobnie przegląd Made in Germany, choć w mniejszej skali, ma ambicję być kinematograficznym barometrem niemieckiego filmu i wyznaczać filmowe trendy. Prezentowane w jego ramach kino oznacza sztukę, kreatywność, ale również rozrywkę. Filmy zebrane w programie są sejsmografem i zwierciadłem rzeczywistości. Ich autorzy poszukują nowoczesnego i oryginalnego stylu filmowej wypowiedzi, odpowiedniego dla aktualnej refleksji nad współczesnym, rozpędzonym światem. Pod marką niemieckiego filmu kryje się różnorodność form i poruszanych tematów, a jego twórcy wywodzą się z rozmaitych kręgów kulturowych. W efekcie narodowa przynależność tych filmów jest coraz częściej nieoczywista. W programie, oprócz nowego kina niemieckiego, znalazł się film Marta autorstwa jednego z najważniejszych twórców w historii kina: Rainera Wernera Fassbindera. Projekcja tego obrazu - wyświetlanego z okazji przyznania nagrody za całokształt twórczości dla operatora Michaela Ballhausa - to unikalna szansa zobaczenia filmu autora Berlin Alexanderplatz na dużym ekranie. Made in Germany to projekt w ramach polsko-niemieckiego roku jubileuszowego 2016 Świętujemy! zorganizowanego przez GoetheInstitut i Ambasadę Niemiec z okazji 25-lecia Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. (goethe.de/swietujemy) 14 Argentyńskie tango to taniec pełen namiętności, zmysłowości i erotyki. Nikt nie rozumie tego lepiej niż Maria Nieves i Juan Carlos Copes. Przez dekady byli najsłynniejszą para tańczącą tango; parą, która całkowicie zrewolucjonizowała ten styl tańca. Dziś, jako osiemdziesięciolatkowie, mają już dawno za sobą nie tylko niezwykłą karierę, ale też burzliwą miłość i wspólne życie. Nakłonienie tej pary do ponownego występu było nie lada wzywaniem, przed którym stanął reżyser. Ich filmowy portret zachwyca ciekawą formą retrospekcji, brawurowymi sekwencjami tanecznymi i porywającą ścieżką dźwiękową. O wyjątkowości Ostatniego tanga świadczy również to, że współproducentem filmu jest sam Wim Wenders. JESTEŚMY MŁODZI, JESTEŚMY SILNI / WIR SIND JUNG. WIR SIND STARK R. BURHAN QURBANI / NIEMCY / 2014 / 116 MIN. W swojej niemal dokumentalnej rekonstrukcji autentycznych wydarzeń Burhan Qurbani zabiera widza do Rostocku początku lat 90-tych. Entuzjazm zjednoczenia wśród mieszkańców byłego NRD szybko ustąpił wtedy narastającej frustracji. Kozłem ofiarnym stali się obcokrajowcy, ale fala przemocy nie pochodziła tylko od przeżywających renesans grup neonazistowskich. Koktajle Mołotowa rzucali również zwykli obywatele na oczach kibicującej im w milczeniu policji i biernych władz. Siłą tego filmu jest sprawnie opowiedziana historia, reżyserski warsztat Qurbaniego i świetne aktorstwo. A aktualność i powtarzalność wydarzeń sprzed ponad dwudziestu lat jest nad wyraz niepokojąca. Nasza strona: www.klubzak.com.pl 15 KINO MARTA / MARTHA R. RAINER WERNER FASSBINDER (STRACH ZŻERAĆ DUSZĘ, TĘSKNOTA VERONIKI VOSS, MAŁŻEŃSTWO MARII BRAUN, BERLIN ALEXANDERPLATZ) / ZDJ. MICHAEL BALLHAUS (CHŁOPCY Z FERAJNY, WIEK NIEWINNOŚCI, DRAKULA) / NIEMCY / 1974 / 116 MIN. CZAS KANIBALI / ZEIT DER KANNIBALEN Michael Ballhaus - jeden z najlepszych operatorów świata, otrzymał na tegorocznym Berlinale Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości. Zanim wyjechał do Hollywood, gdzie stał się stałym współpracownikiem Martina Scorsesego, Ballhaus zrealizował zdjęcia do 15 filmów Rainera Wernera Fassbindera. Martha - słynna psychodrama o perypetiach sado-masochistycznego małżeństwa - do dziś uważana jest za jeden ważniejszych z tej grupy. W kluczowej scenie spotkania Marty i Helmuta autor zdjęć po raz pierwszy zastosował swoje słynne ujęcie 360 stopni, które ostatecznie stało się znakiem rozpoznawczym jego operatorskiego stylu. PA N I M Ü L L E R ... / F OT. M AT E R I A ŁY P R A S O W E C Z A S K A N I B A L I / F OT. M AT E R I A ŁY P R A S O W E KINO R. JOHANNES NABER / NIEMCY / 2014 / 93 MIN. Wspaniale napisana i zagrana satyra na współczesny postkolonializm. Bohaterowie filmu to trójka menadżerów, pracujących dla jednej z korporacji, które robią interesy w krajach tzw. gospodarek wschodzących. Przemieszczają się z miejsca na miejsce, kryjąc się w luksusowych hotelach przed biedą, głodem i zacofaniem. Pełni pogardy wobec otoczenia i z przekonaniem o własnej wyższości podejmują bezwzględne decyzje, mające niekiedy konsekwencje dla całych narodów. Kiedy rzeczywistość wdziera się do luksusowego apartamentu z właściwą jej brutalnością, hotelowy kokon pęka niczym bańka mydlana, nie dając bohaterom żadnej nadziei. FA M I L I E N F E S T / F OT. M AT E R I A ŁY P R A S O W E PANI MÜLLER MUSI ODEJŚĆ / FRAU MÜLLER MUSS WEG R. SÖNKE WORTMANN / NIEMCY / 2014 / 88 MIN. Ten mistrzowsko zagrany choć skromny w środkach film powstał na podstawie sztuki Lutza Hübnera, porównywanej do słynnej Rzezi Yasminy Rezy (na podstawie której swój film nakręcił Roman Polański). Tytułowa pani Müller to nauczycielka podstawówki, której rodzice zarzucają niekompetencję. Słabe wyniki dzieci niepokoją ich w obliczu zbliżającej się gimnazjalnej promocji. Szkolne zebranie, które miało na celu pozbycie się nauczycielki i uspokojenie egoistycznych wyrzutów sumienia dorosłych, staje się miejscem erupcji emocji, wzajemnych pretensji i wyjawiania wstydliwych sekretów. FAMILIENFEST R. LARS KRAUME / NIEMCY / 2015 / 94 MIN. Wszyscy bliscy zjeżdżają się na wielką uroczystość - 70-te urodziny głowy rodziny Hannesa Westhoffa, słynnego pianisty i apodyktycznego tyrana. Od samego początku wydarzenie jest festiwalem niewygodnych pytań, uprzedzeń, niedokończonych interesów, tłumionych pretensji i poczucia winy. Ożywają dawne wspomnienia i przygaszone konflikty. Uroczystość przerywają niespodziewane informacje na temat jednego z synów Westhoffa, Maxa, dla którego będzie to ostatnia szansa na rozmowę z najbliższymi, a dla pozostałych okazja do refleksji nad wzajemnymi relacjami i nad tym, co tak naprawdę jest w życiu ważne. 16 Nasza strona: www.klubzak.com.pl VICTORIA R. SEBASTIAN SCHIPPER / NIEMCY / 2015 / SREBRNY NIEDŹWIEDŹ (NAGRODA ZA ZDJĘCIA) NA MFF W BERLINIE 2015 / 140 MIN. Trzymający w napięciu kryminał Schippera jest jak dwugodzinna jazda rollercoasterem. Film został nakręcony w jednym ujęciu z niewielka ekipą i garstką aktorów. Podobno nawet sam reżyser nie wierzył w powodzenie tego szalonego przedsięwzięcia, opartego na dwunastostronicowym scenariuszu i talencie młodych aktorów. Tytułowa bohaterka to młoda Hiszpanka, którą w trakcie imprezowej nocy na berlińskiej ulicy zaczepia grupa mężczyzn. To, co miało być niewinną, szczeniacką przygodą, okaże się doświadczeniem poważnej gangsterki z napadem na bank i brawurową ucieczką włącznie. Organizatorzy: Goethe-Institut w Warszawie, Ambasada Niemiec, Gutek Film Współpraca: Dom Norymberski, Konsulat Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu, Konsulat Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej 17 KINO KINO 6.06.2016 G. 18.00 / BABY BUMP / r. Kuba Czekaj / Polska / 2015 / MFF w Wenecji 2015: Wyróżnienie Specjalne, FF w Gdyni 2015: Wyróżnienie w Konkursie Inne Spojrzenie / 89 min. KINO ŻAK / PROGRAM 3.06.2016 G. 16.45 / BABY BUMP / r. Kuba Czekaj / Polska / 2015 / MFF w Wenecji 2015: Wyróżnienie Specjalne, FF w Gdyni 2015: Wyróżnienie w Konkursie Inne Spojrzenie / 89 min. G. 18.30 / ŚMIERĆ W SARAJEWIE / Smrt u Sarajevu / r. Danis Tanović (Ziemia niczyja) / Francja, Bośnia i Hercegowina / 2016 / MFF w Berlinie 2016: Nagroda Grand Prix Jury, Nagroda FIPRESCI / 85 min. / Wędrujące Festiwale G. 20.30 / BABY BUMP / r. Kuba Czekaj / Polska / 2015 / MFF w Wenecji 2015: Wyróżnienie Specjalne, FF w Gdyni 2015: Wyróżnienie w Konkursie Inne Spojrzenie / 89 min. G. 20.00 / BELGICA / r. Felix Van Groeningen (W kręgu miłości, Boso, ale na rowerze) / Belgia / 2016 / MFF w Sundance 2016: Najlepszy reżyser dramatu zagranicznego / 127 min. / Wędrujące Festiwale 7.06.2016 G. 18.00 / BABY BUMP / r. Kuba Czekaj / Polska / 2015 / MFF w Wenecji 2015: Wyróżnienie Specjalne, FF w Gdyni 2015: Wyróżnienie w Konkursie Inne Sp ojrzenie / 89 min. G. 20.00 / MARZENIA / Es esmu šeit / r. Renars Vimba / Łotwa / 2016 / MFF w Berlinie 2016: Kryształowy Niedźwiedź (Nagroda Generation 14plus) / 106 min. / Wędrujące Festiwale 8.06.2016 G. 18.00 / BABY BUMP / r. Kuba Czekaj / Polska / 2015 / MFF w Wenecji 2015: Wyróżnienie Specjalne, FF w Gdyni 2015: Wyróżnienie w Konkursie Inne Spojrzenie / 89 min. G. 20.00 / SOY NERO / r. Rafi Pitts (Myśliwy) / Francja, Meksyk, Niemcy / 2016 / 120 min. / Wędrujące Festiwale 9.06.2016 4.06.2016 G. 16.45 / BABY BUMP / r. Kuba Czekaj / Polska / 2015 / MFF w Wenecji 2015: Wyróżnienie Specjalne, FF w Gdyni 2015: Wyróżnienie w Konkursie Inne Spojrzenie / 89 min. G. 18.30 / HEDI / Inhebbek Hedi / r. Mohamed Ben Attia / Belgia, Tunezja / 2016 / MFF w Berlinie 2016: Srebrny Niedźwiedź (najlepszy aktor) i Nagroda Specjalna (najlepszy debiut) / 88 min. / Wędrujące Festiwale G. 20.30 / BABY BUMP / r. Kuba Czekaj / Polska / 2015 / MFF w Wenecji 2015: Wyróżnienie Specjalne, FF w Gdyni 2015: Wyróżnienie w Konkursie Inne Spojrzenie / 89 min. G. 18.00 / BABY BUMP / r. Kuba Czekaj / Polska / 2015 / MFF w Wenecji 2015: Wyróżnienie Specjalne, FF w Gdyni 2015: Wyróżnienie w Konkursie Inne Spojrzenie / 89 min G. 20.00 / U PANA MARSA BEZ ZMIAN / Des nouvelles de la planète Mars / r. Dominik Moll (Harry, twój prawdziwy przyjaciel, Leming) / Belgia, Francja / 2016 / 101 min. / Wędrujące Festiwale 10 - 12.06.2016 G. 18.00 / FRANKOFONIA / Francofonia / r. Aleksander Sokurow (Faust, Rosyjska arka, Aleksandra) / Francja, Niemcy / 2015 / MFF w Wenecji 2015: Nagroda Specjalna / 90 min. 5.06.2016 G. 16.45 / BABY BUMP / r. Kuba Czekaj / Polska / 2015 / MFF w Wenecji 2015: Wyróżnienie Specjalne, FF w Gdyni 2015: Wyróżnienie w Konkursie Inne Spojrzenie / 89 min. G. 18.30 / KOSMOS / Cosmos / r. Andrzej Żuławski (Trzecia część nocy, Na srebrnym globie, Opętanie) / Francja, Portugalia / 2015 / MFF w Locarno 2015 - Srebrny Lampart za reżyserię / 103 min. / Wędrujące Festiwale G. 20.30 / BABY BUMP / r. Kuba Czekaj / Polska / 2015 / MFF w Wenecji 2015: Wyróżnienie Specjalne, FF w Gdyni 2015: Wyróżnienie w Konkursie Inne Spojrzenie / 89 min. G. 20.00 / SKARB / Comoara / r. Corneliu Porumboiu / Francja, Rumunia / 2015 / MFF w Cannes 2015: Nagroda w Przeglądzie Un Certain Regard / 89 min. 13 - 16.06.2016 G. 18.00 / SKARB / Comoara / r. Corneliu Porumboiu / Francja, Rumunia / 2015 / MFF w Cannes 2015: Nagroda w Przeglądzie Un Certain Regard / 89 min. G. 20.00 / FRANKOFONIA / Francofonia / r. Aleksander Sokurow (Faust, Rosyjska arka, Aleksandra) / Francja, Niemcy / 2015 / MFF w Wenecji 2015: Nagroda Specjalna / 90 min. 17.06.2016 G. 18.00 / OSTATNIE TANGO / Ein letzter Tango / r. German Kral / Niemcy / 2015 / 85 min. / Made in Germany B A B Y B U M P / F OT. M AT E R I A ŁY P R A S O W E G. 20.15 / WOJNA / Krigen / r. Tobias Lindholm (Porwanie) / Dania / 2015 / 115 min. / 18 18.06.2016 G. 18.00 / JESTEŚMY MŁODZI, JESTEŚMY SILNI / Wir sind junG. Wir sind stark / r. Burhan Qurbani / Niemcy / 2014 / 116 min. / Made in Germany G. 20.15 / WOJNA / Krigen / r. Tobias Lindholm (Porwanie) / Dania / 2015 / 115 min. / 19.06.2016 G. 18.00 / CZAS KANIBALI / Zeit der Kannibalen / r. Johannes Naber / Niemcy / 2014 / 93 min. / Made in Germany G. 20.15 / WOJNA / Krigen / r. Tobias Lindholm (Porwanie) / Dania / 2015 / 115 min. / Więcej informacji znajdziesz tutaj: klubzak.com.pl Pełna informacja na: facebook.com/klubzak 19 KINO KINO 24 - 26.06.2016 B LO K A D A / F OT. M AT E R I A ŁY P R A S O W E G. 16.45 / PRZYJAŹŃ CZY KOCHANIE? / Love & Friendship / r. Whit Stillman / wyk. Kate Beckinsale (Aviator, Twarz anioła), Chloë Sevigny (American Horror Story, Zodiak, Dogville) / Francja, Holandia, Irlandia, USA / 2016 / 92 min. G. 18.30 / BLOKADA / Abluka / r. Emin Alper / Francja, Turcja, Katar / 2015 / Zwycięski film projektu Scope100, MFF w Wenecji 2015: Nagroda Specjalna Jury / 119 min. G. 20.45 / PRZYJAŹŃ CZY KOCHANIE? / Love & Friendship / r. Whit Stillman / wyk. Kate Beckinsale (Aviator, Twarz anioła), Chloë Sevigny (American Horror Story, Zodiak, Dogville) / Francja, Holandia, Irlandia, USA / 2016 / 92 min. 27 - 30.06.2016 G. 18.00 / PRZYJAŹŃ CZY KOCHANIE? / Love & Friendship / r. Whit Stillman / wyk. Kate Beckinsale (Aviator, Twarz anioła), Chloë Sevigny (American Horror Story, Zodiak, Dogville) / Francja, Holandia, Irlandia, USA / 2016 / 92 min. G. 20.00 / BLOKADA / Abluka / r. Emin Alper / Francja, Turcja, Katar / 2015 / Zwycięski film projektu Scope100, MFF w Wenecji 2015: Nagroda Specjalna Jury / 119 min. 20.06.2016 G. 18.00 / WOJNA / Krigen / r. Tobias Lindholm (Porwanie) / Dania / 2015 / 115 min. / 1 - 28.07.2016 G. 20.15 / FAMILIENFEST / r. Lars Kraume / Niemcy / 2015 / 94 min. / Made in Germany PRZERWA WAKACYJNO-REMONTOWA 21.06.2016 G. 18.00 / WOJNA / Krigen / r. Tobias Lindholm (Porwanie) / Dania / 2015 / 115 min. / G. 20.15 / MARTA / Martha / r. Rainer Werner Fassbinder (Strach zżerać duszę, Tęsknota Veroniki Voss, Małżeństwo Marii Braun, Berlin Alexanderplatz) / zdj. Michael Ballhaus (Chłopcy z ferajny, Wiek niewinności, Drakula) / Niemcy / 1974 / 116 min. / Made in Germany 22.06.2016 G. 18.00 / WOJNA / Krigen / r. Tobias Lindholm (Porwanie) / Dania / 2015 / 115 min. / BILET DO KINA ŻAK = ZNIŻKA W KAWIARNI ŻAK G. 20.15 / PANI MÜLLER MUSI ODEJŚĆ / Frau Müller muß weg / r. Sönke Wortmann / Niemcy / 2014 / 88 min. / Made in Germany 23.06.2016 G. 18.00 / WOJNA / Krigen / r. Tobias Lindholm (Porwanie) / Dania / 2015 / 115 min. / G. 20.15 / VICTORIA / r. Sebastian Schipper / Niemcy / 2015 / Srebrny Niedźwiedź (nagroda za zdjęcia) na MFF w Berlinie 2015 / 140 min. / Made in Germany P R Z YJ A Ź Ń C Z Y KO C H A N I E ? / F OT. M AT E R I A ŁY P R A S O W E MAMY STREFĘ RELAKSU: KANAPĘ, FOTELE, KSIĄŻKI, CZASOPISMA FILMOWE. 20 KINO ZA DYSZKĘ • W PONIEDZIAŁKI DLA WSZYSTKICH • W ŚRODY DLA SENIORÓW • W PIĄTKI DLA STUDENTÓW Bilety na seanse filmowe można nabywać w przedsprzedaży od dnia ogłoszenia repertuaru (na seanse kinowe sprzedajemy bilety wyłącznie w kasie Klubu Żak). Więcej informacji znajdziesz tutaj: klubzak.com.pl Pełna informacja na: facebook.com/klubzak 21 ST R E FA R E L A K S U KLUB ŻAK (DZIAŁ A OD 1957 ROKU) 80-266 GDAŃSK / UL. GRUNWALDZKA 195/197 TEL. 58 344 05 73 / 58 345 15 90 / KASA - W.117 (OD 15.00, W SOBOT Y I NIEDZIELE OD 16.00) / KAWIARNIA - 152 (OD 13.00, W SOBOT Y I NIEDZIELE OD 16.00) / SEKRETARIAT - 110 / [email protected] KAWIARNIA ŻAK ZAPRASZA W GODZINACH OD 13.00 (W SOBOTY nasze strony: www.klubzak.com.pl I NIEDZIELE OD 16.00) DO 23.00 www. jazzjantar.pl (W PIĄTKI I SOBOTY DO 1.00) LUB DO OSTATNIEGO KLIENTA Od poniedziałku do piątku otwieramy się o g.13.00 i zapraszamy na lunch (danie dnia za 12 zł i wiosenna zupa za 5 zł). W weekendy lista dań zawęża się do przekąsek. LATO W MIEŚCIE, LATO WE WRZESZCZU! Możecie nas odwiedzać i relaksować się w naszym ogródku, grając w badmintona i boule na specjalnie do tego przygotowanym trawniku. www. gdanskifestiwaltanca.pl facebook.com/klubzak BILETY KARNETY 8 GDAŃSKI FESTIWAL TAŃCA / BILETY / KARNETY BILETY / SPEKTAKLE 3 zł - na Kartę Tancerza 8 zł - pokazy konkursowe Solo Dance Contest, zniżka* na Kartę Dużej Rodziny 15 zł - zniżka* dla studentów, uczniów i dzieci oraz seniorów 20 zł - zniżka* na Kartę do Kultury 25 zł KARNETY JEDNODNIOWE / 3.06 / 4.06 / 6.06 / 7.06 20 zł - zniżka* dla studentów, uczniów oraz seniorów 30 zł - zniżka* na Kartę do Kultury / 40 zł WARSZTATY / KARNETY 20 zł - na Kartę Tancerza* 60 zł / 70zł - karnety 3-osobowy (rodzic + 2 dzieci) 50 zł - karnet 2-osobowy (rodzic + 1 dziecko) MAMY STREFY RELAKSU: KANAPY, KSIĄŻKI, GAZETY, WI-FI, GRY, STÓŁ DO PING-PONGA. PŁAĆ W KAWIARNI: - ZBIERAJ PUNKTY EVERYTAP - WYMIENIAJ PUNKTY NA BILETY. KINO STUDYJNE / DKF BILETY: 18 zł / 14 zł - zniżki* dla studentów, uczniów, seniorów i na Kartę do Kultury 12 zł - Kino Dzieci 10 zł - Kino za Dyszkę* 8 zł - na karnety NHEF* oraz na Kartę Dużej Rodziny* KINO ZA DYSZKĘ - poniedziałki dla wszystkich, środy dla seniorów, piątki dla studentów * wyłącznie za okazaniem ważnej legitymacji i karty przy zakupie biletów (1 bilet na 1 legitymację / 1 kartę) Sprzedaż biletów i karnetów oraz rezerwacje prowadzi kasa Klubu Żak codziennie w godzinach od 15.00 do 21.00 (w sb i nd od G. 16.00) lub 30 minut przed pierwszym seansem. Kontakt: [email protected]; tel. 58 344 05 73 lub 58 345 15 90 - w.117. Płatność za bilety i karnety gotówką, kartą lub przelewem (tylko bilety bez zniżek) po uzgodnieniu z kasą. ZASADY REZERWACJI Rezerwacje: [email protected]. Potwierdzone rezerwacje na koncerty, spektakle, PC Dramę należy odebrać w ciągu 5 dni od dnia potwierdzenia rezerwacji (nieopłacone w terminie rezerwacje są anulowane). Rezerwacje można opłacić przelewem po uzgodnieniu z pracownikiem Kasy Klubu Żak (nie dotyczy zniżek). Nie przyjmujemy rezerwacji na ostatnie 20 miejsc na dany koncert/przedstawienie/seans. W piątki i soboty od g.21.00 zapraszamy do Kawiarni Żak na imprezy DJ’skie (wstęp wolny). Szukasz miejsca na swoją imprezę, masz urodziny? Kawiarnia Żak to idealna miejscówka dla Ciebie. 3.06 / DJ WOJAK / SOUL, HIP HOP, NU JAZZ 4.06 / DJ LUKE FRANTIC / DEEP HOUSE, HOUSE 10.06 / DJ EVIUS / DEEP HOUSE, HOUSE 11.06 / DJ SYMPATIQUE / DEEP HOUSE, HOUSE 17.06 / DJ BARTEZ / HIP HOP, MASHUP 18.06 / DJ CRISPY / DEEP HOUSE, ELECTRO, HOUSE 24.06 / DJ PARYS / ELECTRO, MINIMAL, CHILL OUT 25.06 / DJ CHUDY / FUNK, SOUL 22 Nasza strona: www.klubzak.com.pl Sprzedaż biletów on-line (bez zniżek) na spektakle Gdańskiego Festiwalu Tańca z naszej strony tickets.klubzak.com.pl INFORMACJE Do Sali kinowej można wprowadzać rowery. Szatnia jest bezpłatna i jest czynna tylko w trakcie imprez muzycznych i teatralnych. Liczba biletów w danej puli limitowana. Zakupione bilety i karnety nie podlegają zwrotom. Niewykorzystane limity wejść na dany karnet po upływie terminu ważności przepadają. Wszystkie ceny zawierają podatek VAT. Osoby spóźnione na spektakle teatralne nie będą wpuszczane na widownię po rozpoczęciu spektaklu oraz nie otrzymają zwrotu pieniędzy za niewykorzystane bilety. Prosimy o punktualne przybycie. Na imprezy DJ’skie oraz warsztaty w ramach GFT - wstęp tylko dla osób pełnoletnich. Liczba miejsc siedzących na koncertach jest ograniczona, miejsca nie są numerowane, a w przypadku dużego zainteresowania danym koncertem wszystkie miejsca stojące. Liczba miejsc na spektakle jest ograniczona, miejsca są numerowane (nie dotyczy PC Dramy). Miejsca w kinie nie są numerowane Przed seansami filmowymi nie wyświetlamy długich bloków reklamowych. W Klubie Żak obowiązuje zakaz rejestracji imprez i zakaz robienia zdjęć profesjonalnym sprzętem w trakcie koncertów, przedstawień, seansów filmowych i zajęć warsztatowych. Klub Żak zastrzega sobie prawo do zmiany programu. Regulamin klubu znajduje się na tablicy przy szatni oraz na stronie internetowej www.klubzak.com.pl 23