pobierz - Urząd Dzielnicy Ursus

20
ISSN: 1425-2996
B E Z P Ł A T N E P I S M O U R Z Ę D U D Z I E L N I C Y U R S U S M . S T. W A R S Z A W Y
nr 11/277, listopad 2016
· Koncert „Mali Maleńkiemu” 2 XII 2016 godz. 18:00
Ursus
O.K. „Arsus” ul. Traktorzystów 14
to tutaj
wszystko
się zaczęło
· Mikołajki w Ursusie 3 XII 2016 godz. 12.00 – 17.00
SP 11 ul. Keniga 20
· Lodowiska 3 XII 2016 SP 11 ul. Keniga 20,
· Iluminacje uliczne w dzielnicy Ursus 15 XII 2016
fot. zespół wespół
15 XII 2016 SP 14 ul. Sosnkowskiego 10
Partnerzy wydarzenia towarzyszącego premierze:
traktor–idea–ursusa
Oświata w Ursusie w obliczu wyzwań
Okładka nowej książki o Ursusie
Reforma oświaty w Dzielnicy Ursus
Od miesięcy słyszymy o konieczności
wprowadzania reformy polegającej na
zlikwidowaniu „nieudanych gimnazjów”, wydłużeniu nauki w szkołach
podstawowych do 8 lat oraz o 1 rok w
liceach ogólnokształcących ...
s. 3
Premiera książki „Ursus – to tutaj
fot. Piotr Bujnowski – architekt
wszystko się zaczęło”
W sobotę, 3 grudnia, o godz. 13.00
w dawnej fabrycznej hali położonej
przy ul. Gierdziejewskiego 7 odbędzie
się premiera książki pt.: „Ursus – to tutaj
wszystko się zaczęło”
Koncepcja architektoniczna budynku nowej szkoły
przy ul. Dzieci Warszawy 42
s. 5
fot. Piotr Bujnowski – architekt
Parking „Parkuj i Jedź”
Dwa najbliższe lata to będzie przełomowy czas dla
oświaty w Ursusie. Z jednej strony – realizacja rządowej reformy edukacji, której ostatecznego kształtu wciąż nie znamy, nowe prawo oświatowe dopiero jest uchwalane przez
parlament (red: patrz artykuł zastępcy burmistrza Wiesława
Krzemienia na str. 3); z drugiej strony – realizacja zadań
Na prośbę Zarządu Dzielnicy Ursus m.st.
Warszawy doba parkingowa ponownie wydłużona, tym razem do marca
2017 roku s. 4
Modernizacja monitoringu
w placówkach oświatowych
inwestycyjnych, niezbędnych dla zaspokojenia oczekiwań
Obecnie trwa realizacja kilku projektów oświato-
Wszystkie placówki oświatowe w Ursu-
i potrzeb edukacyjnych tysięcy młodych mieszkańców na-
wych, w tym największego z nich – budowa kompleksu
sie uzyskają jeszcze w tym roku nowo-
szej dzielnicy, na które przeznaczana jest większa część do-
szkolnego przy ul. Dzieci Warszawy 42 za kwotę blisko
czesny system monitoringu wizyjnego.
stępnych w budżecie środków inwestycyjnych. 40 mln zł.
Szesnaście budynków szkolnych i przedszkolnych zostanie wyposażonych łącz-
Burmistrz Urszula Kierzkowska: Inwestycja przy ul. Dzieci Warszawy 42 weszła w ko-
nie w 150 kamer wewnętrznych s. 4
lejny etap realizacji, 15 listopada br., po zatwierdzeniu dokumentacji budowlano-wykonawczej, Urząd Dzielnicy złożył wniosek o pozwolenie na budowę. Nowoczesny kompleks szkolno-sportowy dla 1000 uczniów ma być gotowy do czerwca 2018 r. W ramach
inwestycji zostanie wybudowany budynek szkoły podstawowej, dwie sale gimnastyczne,
trzy boiska oraz dwa place zabaw.
www.facebook.com/dzielnicaursus
www.twitter.com/dzielnicaursus
w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l
Urząd
DZIENNIK URSUSA
2
Z prac Zarządu
Na październikowych posiedzeniach
Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy
ców, parków i zieleni publicznej
w Dzielnicy
monitorowanie
szawy. Zarząd Dzielnicy wyraził zgodę
(kwota 10 700 zł),
i wspieranie wdrożenia tego proce-
oraz
na wydanie skierowania do zawarcia
wprowadził szereg zmian o charakterze
• wykonanie nasadzeń drzewostanu
su w roku 2018. W jego skład weszli
umowy najmu tymczasowego po-
porządkowym do załącznika dzielnico-
w ramach projektu „Ekologiczny
przedstawiciele: organizacji pozarzą-
mieszczenia, na okres 6 miesięcy, na
wego do budżetu m.st. Warszawy na
Ursus - Program ograniczenia za-
dowych, mieszkańców, radnych wska-
rzecz sześcioosobowej rodziny. Dwóm
2016 rok. Dotyczyły one m.in. zwiększe-
nieczyszczeń powietrza w Ursusie”,
zanych przez kluby działające w Ra-
osobom
nia środków finansowych o kwotę 23
realizowanego w ramach budżetu
dzie Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy,
nia do najmu lokalu mieszkalnego.
017 zł, z przeznaczeniem na zakup ma-
partycypacyjnego (kwota 11 600 zł),
Młodzieżowej Rady Dzielnicy Ursus,
Dwóm osobom i dwóm rodzinom od-
teriałów niezbędnych do przeprowadze-
• zakup przez Ośrodek Pomocy Spo-
Dzielnicowej Rady Seniorów oraz pra-
mówiono umieszczenia na liście osób
nia remontów mieszkaniowego zasobu
łecznej w Dzielnicy Ursus, usług pielę-
cownicy Urzędu Dzielnicy Ursus m.st.
oczekujących na zawarcie, na czas
komunalnego.
gnacyjnych i opiekuńczych świadczo-
Warszawy.
nieoznaczony, umowy najmu lokalu
Wychodząc naprzeciw oczekiwa-
potwierdzono
uprawnie-
z mieszkaniowego zasobu m.st. War-
W wyniku korekty budżetu na 2016
nych przez firmy zewnętrzne na rzecz
rok, dokonano również przesunięcia
osób potrzebujących w ich miejscu
niom
kombatanckich,
szawy oraz ośmiu osobom odmówiono
środków finansowych pomiędzy zada-
zamieszkania (kwota 25 000 zł).
m.in. Związku Powstańców Warszaw-
umieszczenia na liście osób oczekują-
niami, przekazując tak wyasygnowane
Zarząd Dzielnicy skierował pod
skich, Środowiska Żołnierzy Batalionu
cych na zawarcie umowy najmu lokalu
pieniądze na:
obrady Rady Dzielnicy Ursus m.st.
„Miotła” oraz Światowego Związku
socjalnego z mieszkaniowego zasobu
• zakup wyposażenia, tablic multime-
Warszawy projekt uchwały w sprawie
Żołnierzy AK, Zarząd Dzielnicy przyjął
m.st. Warszawy, z powodu niespełnie-
dialnych, zabawek dla publicznych
zamiaru likwidacji Szkoły Filialnej przy
uchwałę o nadaniu imienia Żołnierzy
nia kryteriów określonych w Uchwale
przedszkoli i innych form wychowania
ul. Konińskiej 2, podporządkowanej
Batalionu AK „Miotła”, skwerowi po-
Nr 1751/2009 Rady m.st. Warszawy
przedszkolnego (kwota 80 860 zł),
z dnia 9 lipca 2009 r.
organizacji
organizacyjnie Szkole Podstawowej nr
łożonemu przy ul. Wojciechowskiego,
diagnostyki
4 im. W. Broniewskiego w Warszawie,
w sąsiedztwie torów kolejowych i stacji
i orzecznictwa o niepełnosprawności
ul. Walerego Sławka 9. Podjęcie przez
PKP Ursus.
• zakup
pomocy
do
Ponadto Zarząd Dzielnicy podjął decyzje o przeznaczeniu do dalszego naj-
Zarząd decyzji o realizacji ww. dzia-
Na październikowych posiedzeniach
mu, w trybie poza konkursem ofert, jed-
• organizację imprez rekreacyjno –
łania, podyktowane było rozbudową
Zarząd Dzielnicy poświęcił wiele uwa-
nego lokalu użytkowego, a także pięciu
sportowych dla mieszkańców dzielni-
budynku szkoły filialnej, w którym pla-
gi sprawom lokalowym. Zgodnie ze
boksów użytkowych.
cy (kwota 5.000 zł),
nowane jest utworzenie nowej szkoły
wskazaniami Komisji Mieszkaniowej
Zarząd Dzielnicy określił również,
podstawowej, co w konsekwencji spo-
Rady Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy,
szczegółowy tryb postępowania przy
woduje zmniejszenie liczby uczniów
trzy osoby i jedną rodzinę skierowano
spłacie zadłużenia, za korzystanie
• zakup sprzętu gospodarstwa domo-
w obwodzie Szkoły Podstawowej nr 4.
do zawarcia, na czas nieoznaczony,
z lokali wchodzących w skład miesz-
wego dla podopiecznych Ośrodka
Zarząd Dzielnicy powołał Zespół ds.
umowy najmu lokalu mieszkalnego,
kaniowego zasobu m.st. Warszawy,
Pomocy Społecznej w Dzielnicy Ursus
budżetu partycypacyjnego dla Dzielni-
jedną osobę umieszczono na liście
na terenie Dzielnicy Ursus m.st. War-
(kwota 17 092 zł),
cy Ursus m.st. Warszawy na rok 2018,
osób zakwalifikowanych do zawar-
szawy, które może być realizowane
informacyjno-
którego zadaniem będzie wypracowa-
cia umowy najmu lokalu socjalnego
przez dłużników, w formie świadcze-
-ostrzegawczych na terenie zieleń-
nie zasad budżetu partycypacyjnego
z mieszkaniowego zasobu m.st. War-
nia niepieniężnego.
(kwota 11.000 zł),
• wykonanie ekspertyzy dendrologicznej drzew (kwota 2829 zł),
• wykonanie
tablic
Dokarmiajmy mądrze…
Eksperci ostrzegają, że dokarmianie
siedlisk pleśni, która wydziela trujące dla
nymi bez soli, drobno pokrojonymi
kilka dni, oszczędzając energię zgroma-
ptactwa wodnego chlebem, prowadzi do
kaczek toksyny. Co więcej dokarmianie
warzywami. Ptaki bardzo lubią ziarna
dzoną w postaci grubej warstwy tłuszczu
chorób układu pokarmowego, co w kon-
ptactwa wodnego w mieście przyciąga
słonecznika, kukurydzy, gotowane
pod skórą.
sekwencji przyczynia się do ich śmierci.
szczury, które zazwyczaj są nosicielami
ziemniaki, buraki pastewne, mar-
Chleb ma dla ptactwa wodnego bardzo
groźnych chorób dla ptactwa i ludzi.
chewkę, kapustę, (warzywa mogą być
ptactwo w czasie spacerów z rodziną.
Mieszkańcy
chętnie
dokarmiają
niewiele wartości odżywczych, a przyj-
Dokarmiać powinno się tylko w okre-
ugotowane lub surowe, najlepiej nie
Ptaki pozwalają nam się zbliżyć, ob-
mowany przez dłuższy czas może wywo-
sach silnych mrozów, odpowiednim
solone), płatki zbożowe, otręby, ziarna
serwujemy ich piękno, uczymy dzieci
łać deformacje skrzydeł, a także bardzo
rodzajem pożywienia, nie chlebem.
zbóż - gotowane i osuszone. Pokarm
wrażliwości. Dzieląc się pożywieniem
poważną chorobę - kwaśnicę żołądka.
Naturalnym pożywieniem ptactwa wod-
wykładamy tylko w takiej ilości, którą
mamy poczucie zrobienia czegoś do-
Rozkładający się chleb na dnie zbiorni-
nego są wodne rośliny, małże, ślimaki
ptaki zjedzą natychmiast.
brego, dlatego róbmy to dobrze, by
ków wodnych sprzyja rozwojowi bakterii
oraz larwy owadów. Możemy je karmić
Pamiętajmy, że dorosłe, zdrowe ptaki
i glonów i jest główną przyczyną rozwoju
zbożem oraz surowymi bądź gotowa-
mogą przetrwać bez pożywienia nawet
w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l
nie narażać ptactwa na niepotrzebne
choroby.
www.facebook.com/dzielnicaursus
www.twitter.com/dzielnicaursus
Oświata/Urząd
DZIENNIK URSUSA
3
Reforma oświaty w Dzielnicy Ursus
Kiedy piszę ten artykuł nie wiem na
m.st. Warszawy, na których zapadają
osiedla na terenach pofabrycznych
pewno, czy wejdzie w życie reforma
wspólne decyzje wyprzedzające zało-
w Ursusie.
oświaty p. minister Anny Zalew-
żenia reformy. Prace te są niezbędne,
Organizujemy spotkania z dyrekto-
skiej, czy i w jakim kształcie zostanie
ponieważ czasu na wdrożenie refor-
rami szkół, podczas których staramy
przyjęta ustawa w Sejmie RP.
my będzie bardzo mało. Warszawa
się wypracować decyzje przeciw-
i jej ustrój są bardzo skomplikowane,
działające
zwalnianiu
nauczycieli
Od miesięcy słyszymy o konieczności
określone przede wszystkim w usta-
w gimnazjach, szczególnie dotyczy
wprowadzania reformy polegającej na
wie o zmianie ustroju m.st. Warszawy
to nauczycieli uczących przedmiotów
zlikwidowaniu „nieudanych gimnazjów”,
z 15 marca 2002 roku oraz w statutach
takich jak chemia, biologia, geogra-
wydłużeniu nauki w szkołach podstawo-
dzielnic. Przypomnę tylko, że dzielnica
fia, fizyka. Ustaliliśmy, że szkoły będą
wych do 8 lat oraz o 1 rok w liceach ogól-
jest jednostką pomocniczą m.st. War-
ze sobą współpracować, aby zapew-
nokształcących. W ostatnim czasie mówi
szawy i opiniuje wszelkiego rodzaju
nić optymalny nabór do poszczegól-
się, że jeżeli w całej Polsce są tak nasilone
zmiany, jednak wiążące uchwały są
nych placówek.
protesty organizowane przez związki
uchwalane przez Radę m.st. Warsza-
Odbywają się spotkania w szko-
będziemy musieli dostosować klasy,
zawodowe, organizacje pozarządowe,
wy. Przed tą uchwałą należy jej projekt
łach z rodzicami, szczególnie dzieci
wyposażenie i toalety dla maluchów
samorządy, do których przyłączają się ro-
uzgodnić z merytorycznymi biurami.
obecnych klas szóstych, które 1 wrze-
oraz wybudować nowe place zabaw
dzice - to rząd wycofa się z tego pomysłu.
W przypadku uchwał oświatowych
śnia 2017 roku będą uczniami klas
przy placówkach obecnie gimnazjal-
Moim zdaniem tak się nie stanie.
opinię wydają Biuro Budżetu, Biuro
siódmych. Spotkania mają na celu
nych. Wstępnie szacujemy, że będzie
Prawne i Biuro Edukacji.
między innymi uzyskanie informacji
to nas kosztowało ok. 2-3 mln zł.
Moje 24-letnie doświadczenie pracy
Wiesław Krzemień, zastępca
burmistrza dzielnicy Ursus,
odpowiedzialny m.in. za oświatę
w dzielnicy
wariancie należy mieć na uwadze, że
w samorządzie podpowiada mi, a wręcz
Informując czytelników o pracach
poprzez deklarację rodziców o pozo-
Nie my wymyśliliśmy reformę, ale
nakazuje przygotować dyrektorów szkół,
przygotowawczych do wprowadze-
stawieniu dzieci w macierzystej szko-
my będziemy musieli ją wprowadzić,
nauczycieli i rodziców do postępowania
nia reformy, mam na myśli przygoto-
le, czy też będą się decydować na
respektując prawo. Wiele będzie za-
zgodnie z prawem, a takim będzie usta-
wanie nowych granic rejonów szkół
umieszczenie w całości klas w szkole
leżało od współpracy i zrozumienia
wa nakazująca likwidację gimnazjów.
podstawowych. W naszej dzielnicy
obecnie gimnazjalnej. W tych szko-
ze strony rodziców. Mimo trudno-
Odbędzie się to z dużymi zawirowa-
podjęliśmy decyzję o utworzeniu
łach będzie komfort pracy polegają-
ści, jakie staną przed samorządem
niami, dlatego już od dłuższego czasu
w budynkach Gimnazjum 131 i Gim-
cy na nie stosowaniu zmianowości,
przy wprowadzaniu reformy oświa-
staram się uspokoić środowisko nauczy-
nazjum 133 nowych szkół podstawo-
a jeżeli będzie taka konieczność to
ty, w imieniu Zarządu Dzielnicy za-
cielskie zapewniając o pełnym wsparciu
wych. Ponadto musimy analizować
w niewielkim zakresie.
pewniam, że zrobimy wszystko, aby
Zarządu i Rady Dzielnicy Ursus m.st.
możliwy
demograficzny
Na pewno wielu rodziców będzie
wprowadzić ją w życie w sposób
Warszawy w koniecznych działaniach.
i budowę nowych obiektów oświa-
się obawiało o uczęszczanie do jed-
możliwie najlepszy dla uczniów, ich
Zresztą w pracach przygotowaw-
towych, tak jak chociażby budowa
nego budynku zarówno uczniów klas
rodziców i nauczycieli. Liczę także na
czych nie jesteśmy sami. Odbywa-
nowej szkoły podstawowej przy ul.
II i III gimnazjów z dziećmi zerówko-
wsparcie radnych, w tym opozycji,
ją się spotkania w Biurze Edukacji
Dzieci Warszawy 42, a także nowego
wymi i pierwszoklasistami. W tym
których to rząd wprowadza reformę.
przyrost
Ogłoszenie 1/2016
o konkursie ustnym na najem lokali użytkowych na okres do 3 lat
Ogłoszenie 2/2016
o konkursie ustnym na najem boksów użytkowych na okres do 3 lat
Burmistrz Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, na podstawie:
• § 4 ust. 1 i § 5 Zarządzenia nr 5923/2014 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 7 maja 2014
r. w sprawie zasad najmu lokali użytkowych w domach wielolokalowych na okres do lat
3 oraz szczegółowego trybu oddawania w najem lokali użytkowych w domach wielolokalowych na okres dłuższy niż 3 lata i nie dłuższy niż 10 lat z późniejszymi zmianami,
• Uchwały Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy nr 693/2016, z dnia 02.11.2016 r.
zawiadamia, że z dniem 25.11.2016 r. ogłasza konkurs ustny na najem następujących
wolnych lokali użytkowych:
Lokal przy ul. J. M. Szancera 2 o pow. 21,62 m2. Preferowana branża: usługowo handlowa.
1. Lokal przy ul. płk St. Dąbka 5 o pow. 33,48 m2. Preferowana branża: magazynowa.
2. Cała treść ogłoszenia, dodatkowe informacje o stanie technicznym lokalu oraz warunki
konkursu, zawarte w „Regulaminie konkursu na najem lokali użytkowych”, dostępne są wraz
z kompletem dokumentów konkursowych na stronie internetowej www.ursus.warszawa.pl oraz w siedzibie Urzędu Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy, Plac Czerwca 1976 r. nr 1,
02-495 Warszawa, pok. 221 (piętro II) tel. (22) 443 61 31.
Burmistrz zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu w całości lub części bez podania
przyczyny.
Burmistrz Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, na podstawie:
• § 4 ust. 1 i § 5 Zarządzenia nr 5923/2014 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 7 maja 2014
r. w sprawie zasad najmu lokali użytkowych w domach wielolokalowych na okres do lat
3 oraz szczegółowego trybu oddawania w najem lokali użytkowych w domach wielolokalowych na okres dłuższy niż 3 lata i nie dłuższy niż 10 lat z późniejszymi zmianami,
• Uchwały Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy nr 694/2016, z dnia 02.11.2016 r.
zawiadamia, że z dniem 25.11.2016 r. ogłasza konkurs ustny na najem następujących
wolnych boksów użytkowych:
1. Boks przy ul. Kolorowej 10 o pow. 1,64 m2.
2. Boks przy ul. Kolorowej 14 o pow. 4,39 m2.
3. Boks przy ul. Kolorowej 18 o pow. 3,59 m2.
4. Boks przy ul. Kolorowej 20 o pow. 5,00 m2.
Cała treść ogłoszenia, dodatkowe informacje o stanie technicznym boksu oraz warunki konkursu, zawarte w „Regulaminie konkursu na najem lokali użytkowych”, dostępne są wraz
z kompletem dokumentów konkursowych na stronie internetowej www.ursus.warszawa.pl oraz w siedzibie Urzędu Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy, Plac Czerwca 1976 r. nr 1,
02-495 Warszawa, pok. 221 (piętro II) tel. (22) 443 61 31.
Burmistrz zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu w całości lub części bez podania
przyczyny.
www.facebook.com/dzielnicaursus
www.twitter.com/dzielnicaursus
w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l
Urząd/Inwestycje
DZIENNIK URSUSA
4
Doba parkingowa na „Parkuj i Jedź” warunkowo wydłużona do marca
Obiekty systemu parkingów „Parkuj
i Jedź” ulokowane są przy węzłach ko-
ul. Orląt Lwowskich 45, jako jeden z 14
munikacyjnych w granicznych dzielnicach
obiektów tego typu w Warszawie. Może
miasta i po zostawieniu na nich pojazdu
pomieścić 356 samochodów, z czego 8
pozwalają na kontynuację podróży środ-
miejsc przeznaczono dla osób niepełno-
kami komunikacji miejskiej. W paździer-
sprawnych. Wybudowano też 24 stano-
niku br. wykorzystanie obiektu w Ursusie
wiska dla rowerów. System parkingów
sięgnęło 68%. Oprócz podróżujących
„Parkuj i Jedź” (Park & Ride) umożliwia
spoza Warszawy do pracy na terenie mia-
bezpłatne parkowanie pojazdów oso-
sta, z obiektu korzystają także mieszkańcy
bom, które w chwili wyjazdu z parkingu
dzielnicy. Zarząd dzielnicy zabiegał o taką
Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy doba
przedstawią ważny bilet autobusowy lub
możliwość z uwagi na duże zapotrzebo-
parkingowa jest ponownie wydłużana,
przykryciem przez kilka miesięcy, czasa-
dokument uprawniający do bezpłatnych
wanie mieszkańców na miejsca parkin-
tym razem do marca 2017 roku. Niestety,
mi nawet bez kół. Taka sytuacja może
przejazdów środkami lokalnego trans-
gowe na terenie osiedla „Niedźwiadek”.
do Zarządu Transportu Miejskiego napły-
w przyszłości uniemożliwić kolejne prze-
portu zbiorowego organizowanego przez
Stało się to możliwe, dzięki wprowadze-
wają skargi dotyczące wykorzystywania
dłużenie doby parkowania na obiekcie
m.st. Warszawę. W innym przypadku
niu przez ZTM akcji promocyjno – infor-
parkingu niezgodnie z jego przeznacze-
typu „Parkuj i Jedź”, a mieszkańcy dziel-
użytkownik jest zobowiązany do uiszcze-
macyjnej, w ramach której m.in. wydłu-
niem, co znaczenie utrudnia kierowcom
nicy stracą możliwość pozostawiania na
nia przy wyjeździe z parkingu jednorazo-
żono czas możliwości pozostawieniu
pozostawienie pojazdów na jego terenie
noc samochodów w tym miejscu.
wej opłaty za wynajem miejsca parkingo-
pojazdu do 24 h. Co kilka miesięcy, mimo
i kontynuację podróży transportem miej-
Więcej informacji o zasadach korzysta-
wego w wysokości 100 zł.
zakończenia akcji, na prośbę Zarządu
skim. Wskazują oni na samochody, które
nia z parkingu na stronie www.ztm.waw.pl
fot. z archiwum ZTM Warszawa
Parking typu „Parkuj i Jedź” został wybudowany w Ursusie w 2012 roku przy
Porzucony pojazd na parkingu typu P+R w Ursusie
są porzucane na parkingu, czy stoją pod
Budowa oświetlenia ulic i na przejściach dla pieszych
Na ukończeniu są prace związane
atacji w obecności przedstawiciela
zostały zlecone do opracowania pro-
nicy za łączną kwotę 95 398,80 zł
z wykonaniem od podstaw oświetle-
Zarządu Dróg Miejskich. Wartość prac
jekty. W pierwszej kolejności wykony-
wybudowane zostały doświetlenia
nia pięciu ulic: Posagu 7 Panien, Hen-
projektowych i wykonawczych wynio-
wane będą ulice, które nie posiadają
przejść dla pieszych na ul. Chełmoń-
ryka Brodatego, Magnackiej, Włady-
sła 598 565,91 zł.
żadnego oświetlenia. Będziemy suk-
skiego i ul. Skoroszewskiej oraz na
cesywnie informowali o stanie realiza-
ul. Zagłoby (przy pawilonach), wraz
cji tego zadania inwestycyjnego.
z wymianą latarni pod linią wysokie-
sława Hassa i płk. Stanisława Dąbka.
W zależności od przyznanych środ-
Wykonawca zgłosił zakończenie prac,
ków finansowych na rok 2017, będą
obecnie trwają czynności odbioru
kontynuowane prace przy oświetlaniu
W ramach prac związanych z bu-
i przekazania oświetlenia do eksplo-
ulic na terenie Dzielnicy Ursus, już
dową oświetlenia ulicznego w dziel-
Modernizacja monitoringu wizyjnego
w placówkach oświatowych
go napięcia. Prace zostały zakończone
we wrześniu br.
Najbardziej oszczędni
w Mieście
Wszystkie placówki oświatowe w Ursusie uzyskają jeszcze w tym roku nowoczesny system monitoringu
Wydział Energetyki Miejskiej Biura Infrastruktu-
wizyjnego, obejmujący montaż i instalację lokalnych systemów cyfrowych. Szesnaście placówek, trzy szkoły
ry Urzędu m.st. Warszawy 22 listopada br. ogło-
podstawowe, cztery gimnazja i dziewięć przedszkoli zostanie wyposażonych łącznie w 150 kamer wewnętrz-
sił Raport, w którym uznał Urząd Dzielnicy Ursus
nych oraz 68 kamer zewnętrznych na terenach przyszkolnych.
za lidera w skali m.st. Warszawy pod względem
Zgodnie z harmonogramem, trwają prace w ostatnich trzech przedszkolach oraz w Gimnazjum nr 132.
uzyskanych efektów i gospodarowania środkami
Definitywnie inwestycja zostanie zakończona już w pierwszej dekadzie grudnia br. Koszt całkowity moderni-
finansowymi w placówkach oświatowych. Naj-
zacji wyniesie 259 tys. zł.
bardziej widoczne działania dotyczą branży elektrycznej. Ursus został przedstawiony jako punkt
Zastępca burmistrza dzielnicy Ursus Kazimierz Sternik: Rozpoczę-
odniesienia dla pozostałych dzielnic. Wykazano,
liśmy realizację ambitnego projektu, polegającego na pełnej integracji
że w wyniku wprowadzenia działań analogicznych,
w jeden system teleinformatyczny wszystkich jednostek i placówek miej-
jak w Ursusie - roczne oszczędności w skali roku,
skich na terenie Ursusa, co pozwoli na optymalizację kosztów ponoszo-
na terenie Warszawy mogłyby osiągnąć kwotę co
nych na usługi, takie jak: Internet szerokopasmowy, telefonia IP i inne
najmniej 4,5 mln zł (koszt wybudowania jednej
usługi multimedialne.
placówki przedszkolnej).
w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l
www.facebook.com/dzielnicaursus
www.twitter.com/dzielnicaursus
Kultura
DZIENNIK URSUSA
5
Premiera książki „Ursus – to tutaj wszystko się zaczęło”
mieszkańcy Ursusa, a także młode
pokolenie, opisujące czym dla nich
Premiera odbędzie się w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy
przy ul. Gierdziejewskiego 7, w dawnej hali fabrycznej
zakładów (nr. 272, wejście od ulicy Posagu 7 Panien,
szczegóły na załączonej mapce).
Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy
i Burmistrz
Dzielnicy
m.st. Warszawy
jest Ursus oraz jakie znaczenie ma
botnicy
fabryki
Ursus Ursus
zaprotesto-
Urszula Kierzkowska
wali przeciwko drastycznym podoraz
dla nich historia byłych Zakładów
premierę ówczesneksiążki pt.:
tegozapraszają
protestunawładze
to także okazja do rozmowy o do-
go PRL wycofały się z tego po-
świadczeniu biograficznym boha-
mysłu. 40 lat później w czerwcu
terów książki, a także o połączeniu
2016 r. odbyły się oficjalne uro-
przeszłości z przyszłością. W trakcie
czystości z udziałem uczestników
dyskusji poruszane będą nastę-
wydarzeń,
to tutajprzedstawicieli władz
pujące kwestie: co pozostało po
sięDzielnicy
zaczęło Ursus m.st. WarUrząd
mają wpływ na najmłodszych miesz-
szawy
był inicjatorem zebrania
studium historii żywej
kańców dzielnicy. Porozmawiamy
wspomnień mieszkańców i ich
o sposobach upamiętniania historii
pod redakcją
opublikowania.
dzielnicy (w tym historii fabryki).
Jaśminy Wójcik
↑ przystanek autobusu 177
strajkach‚ 76 roku, jaki miały i nadal
Podczas promocji książki zapra-
- Wydarzenia Czerwca 1976 roku
szamy Państwa do wzięcia udziału
zajmują szczególne miejsce w naj-
w dyskusji razem z zaproszonymi
nowszej historii Polski. Był to pierw-
3 grudnia 2016 roku
o godzinie 13:00
gośćmi: Karoliną Izdebską (Instytut
szy protest robotników, który zakoń-
Socjologii Uniwersytet Szczeciński),
czył się ich zwycięstwem, a władza
Joanną Zętar (Ośrodek Brama Grodz-
komunistyczna wycofała się z po-
ka, Teatr NN w Lublinie), Jolantą
mysłu drastycznych podwyżek cen
Dąbek (zastępcą dyrektora Muzeum
żywności i skrajnie niesprawiedli-
Niepodległości w Warszawie), Edwi-
wych rekompensat. Były to również
nem Bendykiem (publicysta tygo-
pierwsze strajki, podczas których
dnika POLITYKA, kurator programu
robotników poparła inteligencja.
Miasto przyszłości / Laboratorium
↑ wejście
← hala,
w której
odbędzie
się premiera
ul. Posag 7 Panien
ul. Hennela
rządowych
wszystko i samorządowych.
↑ parking
ul. Posag 7 Panien
ul. Gierdziejewskiego
Ursus
ul. Gierdziejewskiego
Mechanicznych.
Promocja książki
wyżkom
żywności.
W wyniku
Ośrodekcen
Kultury
„Arsus”
w Dzielnicy Ursus
m.st. Warszawy
↓ Urząd
Dzielnicy
Ursus
ul. Traktorzystów
Ze względu na miejsce prezentacji książki prosimy o założenie cieplejszych ubrań. Na miejscu zapewniamy w trakcie
promocji publikacji ciepłe napoje.
Mapka dojazdu na miejsce premiery książki
Publikacja, którą oddajemy w Pań-
Wrocław w ramach Europejskiej Sto-
stwa ręce nie jest wydawnictwem
licy Kultury 2016), którą poprowadzi
wyjścia do szerszego i głębszego
W przyszłym roku Urząd Dzielnicy
naukowym. Naszym celem było
Mikołaj Bendyk (Instytut Socjologii
zastanowienia się nad spuścizną
Ursus planuje wydać w podobnej
zaprezentowanie tego, jak po la-
Uniwersytet Warszawski).
i tożsamością samej dzielnicy. Jakie
formie książkę poświęconą histo-
towarzyszącym
miejsce zajmowały w tej historii Za-
rii sportu zawierającej m.in. dzieje
i świadkowie wydarzeń pamiętają
premierze książki będzie wspól-
kłady Mechaniczne Ursus? Czemu
RKS „Ursus”, KS „Czechowice czy
Czerwiec ’76, a także jaką rolę dla
ne odmalowanie zabezpieczonej
dzielnica zawdzięcza swój obecny
klubu CWS. W związku z powyższy
tach mieszkańcy Ursusa, uczestnicy
Wydarzeniem
nich i ich rodzin pełniły zakłady Ur-
przed zimą instalacji artystycznej
kształt i charakter? Kto ją tworzy?
zwracamy się z apelem do miesz-
sus. – podkreśliła burmistrz Urszula
TRAKTOR-IDEA-URSUSA
(pomnika
Jaką wrażliwością? Czym ukształto-
kańców o udostępnianie zdjęć,
Kierzkowska.
powstałego z oryginalnych części
waną? Książka ma charakter stru-
notatek i wspomnień. Materiały
W sobotę, 3 grudnia, o godz.
różnych modeli ciągników marki
mienia świadomości bezpośrednich
można przekazać do Urzędu Dziel-
13.00 w dawnej fabrycznej hali po-
Ursus, który stanął przed Urzędem
uczestników strajków 1976 roku
nicy Ursus m.st. Warszawy osobi-
łożonej przy ul. Gierdziejewskiego 7
Dzielnicy 25 czerwca tego roku jako
w Ursusie, działaczy ruchów opo-
ście, drogą pocztową lub e-ma-
(nr 272, wejście od ulicy Posagu 7
dar traktorzystów, miłośników Ursu-
zycyjnych,
pracowników
ilem. Urząd Dzielnicy Ursus m.st.
Panien) odbędzie się premiera książ-
sa z całej Polski, mieszkańców dla
Zrzeszenia Przemysłu Ciągnikowe-
Warszawy, pl. Czerwca 1976 nr 1,
ki pt. „Ursus – to tutaj wszystko
przyszłego Muzeum Ursusa).
go Ursus i mieszkańców dzielnicy.
02-496 Warszawa, Zespół Spor-
– podkreśliła we wstępie do książki
tu i Rekreacji dla Dzielnicy Ursus
Jaśmina Wójcik.
m.st. Warszawy, na adres mailo-
się zaczęło”. Opowiada ona, z perspektywy dziesięcioleci, o strajku
Okazją do oddania w państwa
byłych
robotników Ursusa z 25 czerwca
ręce tej publikacji stała się czter-
1976 roku, jego konsekwencjach
dziesta rocznica strajków Czerwca
Powyższa publikacja ma za-
dodatkowe informacje uzyskają
dla mieszkańców. Swoje wspomnie-
1976 roku w Ursusie. Historyczne
inaugurować nowy cykl książek
Państwo pod numerem telefonu
nia udostępnili uczestnicy protestu,
wydarzenia są dla nas punktem
poświęconych
22 443 61 71.
www.facebook.com/dzielnicaursus
www.twitter.com/dzielnicaursus
wy [email protected],
Dzielnicy
Ursus.
w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l
Opracowanie graficzne: zespół wespół
Rok 2016 jest szczególny dla
Dzielnicy
Ursus. 40 lat temu roHenryk Linowski
Co, gdzie, kiedy?
OŚRODEK KULTURY „ARSUS” (ul. Traktorzystów 14)
• 05 grudnia, godz. 17:00 (sala kameralna) – 5. Dzielnicowa wystawa prac plastycznych dzieci i młodzieży pt.: „Bombka bożonarodzeniowa – dobra nowina na folkowo”. Komisarz wystawy Joanna Nazarczuk. Wstęp wolny.
• 02 grudnia, godz. 17:00 (sala widowiskowa) – Koncert „MALI MALEŃKIEMU”.
Wstęp wolny.
• 05 grudnia, godz. 16:00 (sala kameralna) – Promocja Almanachu IX liryki, satyry i
prozy pt. „Z sentymentem i z humorem” członków Klubu Literackiego „Metafora”.
Prow. Bogusław Łopuszyński i Anna Rykowska. Wstęp wolny.
• 08 grudnia, godz. 17:00 (kino cyfrowe „Ursus”) – Projekcja filmu fabularnego w ramach projektu „Kino retro”. Cena biletu 5 zł.
• 09 grudnia, godz. 19:00 (sala widowiskowa) – Recital Michała Bajora pt. „MOJA
MIŁOŚĆ”. Cena biletu 60 zł i 50 zł.
• 10 grudnia, godz. 10:00–13:00 (sala widowiskowa) – Mikołajkowe pokazy taneczne formacji STOP AND GO. Prow. i choreografia Jolanta Wdowczyk-Czarnogórska.
Wstęp wolny.
• 11 grudnia, godz. 12:30 (sala widowiskowa) – Bajka dla dzieci (3–9 lat) pt. „Nowi
przyjaciele św. Mikołaja”, w ramach cyklu „Niedzielne Spotkania z Teatrem”. Wstęp
wolny.
• 13 grudnia, godz. 17:00 (sala kameralna) – III Festiwal Poezji im. Zbigniewa Jerzyny.
W programie: film dokumentalny z życia Z. Jerzyny, zespół satyryczny „Misiaki” pod
kierunkiem Wandy Sawickiej, koncert kolęd, turniej jednego wiersza, o poetach którzy odeszli opowiedzą Stanisław Dominiak i Stanisław Stanik. Spotkanie prow. Janina
Wielogurska. Wstęp wolny.
• 15 grudnia, godz. 19:00 (sala kameralna) – Występ kabaretu „Pół serio” w programie
przedświątecznym „Święta z Mikołajem”. Reżyseria Wanda Stańczak. Wstęp wolny.
Dom Kultury „MIŚ” Ośrodka Kultury „ARSUS” (ul. Zagłoby 17)
• 04 grudnia, godz. 12:30 – Niedzielne spotkanie z teatrem. Bajka dla dzieci „Wigilijna
opowieść”. Wstęp 10 zł.
• 06 grudnia, godz. 18:00 – „Spotkanie Mikołaja z ….Basią” - spotkanie towarzysko-satyryczne w Klubie Seniora „Wesoła Chata”. Wstęp wolny.
• 08 grudnia, godz. 18:00 – „35 rocznica ogłoszenia stanu wojennego w ocenie historii” – spotkanie z pracownikiem Oddziałowego Biura Edukacji Narodowej w Warszawie. Wstęp wolny.
• 13 grudnia, godz. 16:00 – Wyjście grupy „Misiaczki” z Klubu Seniora „Wesoła Chata”
ze spektaklem „Nowe Wychowanie” do Ośrodka Kultury „Arsus”, w ramach III Festiwalu Poezji Im. Zbigniewa Jerzyny.
• 15 grudnia, godz. 18:00 – „Chiny wczoraj i dziś” – prelekcja i pokaz multimedialny z
podróży Małgorzaty Jurga – mieszkanki Ursusa. Wstęp wolny.
• 18 grudnia, godz. 15:00 – „Cicha noc…”, koncert oraz spotkanie opłatkowe członków Klubu Seniora i zaproszonych gości.
• 19 grudnia, godz. 18:00 – Spotkanie opłatkowe dla uczestników zespołu tanecznego
„Prymka”.
• 31 grudnia, godz. 20:00 – „Bal Sylwestrowy i powitanie Nowego Roku” – dla członków Klubu Seniora D.K. „Miś”.
Dom Kultury „Kolorowa” (ul. K. Sosnkowskiego 16)
• 04 grudnia, godz. 18:00 – Koncert w ramach projektu Budżetu Partycypacyjnego
„Piosenki retro w Kolorowej”. Bezpłatne wejściówki do pobrania w DK „Kolorowa”.
• 08 grudnia, godz. 18:00 – Koncert świąteczny w wykonaniu uczestników warsztatów wokalnych DK „Kolorowa”. Wstęp wolny.
• 10-11 grudnia – Turniej Szachowy o Puchar Burmistrza dzielnicy Ursus m.st. Warszawy.
• 12 grudnia, godz. 19:00 – „Ojczyzna moja tam…” – koncert pieśni patriotycznych w
wykonaniu Chóru Kameralnego „Ars Cantata” pod dyrekcją Anny Celmer-Falkiewicz,
z udziałem Anety Łukaszewicz – mezzosopran, Mirosława Feldgebela – fortepian.
Koncert poświęcony Ignacemu Janowi Paderewskiemu w 75-rocznicę śmierci oraz
Krzysztofowi Kamilowi Baczyńskiemu w 95-rocznicę urodzin. Wstęp wolny.
• 14 grudnia, godz. 18:00 – Koncert kolęd w wykonaniu zespołu operetkowego Belcanto. Wstęp wolny.
w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l
DZIENNIK URSUSA
6
• 18 grudnia, godz. 12:30 – „Ojciec wie najlepiej” bajka na podstawie baśni H. Ch.
Andersena w wykonaniu Teatru TUP TUP, przedstawienie teatralne dla dzieci z cyklu
Niedzielne Spotkania z Teatrem. Wstęp 10 zł.
• 21 grudnia, godz. 17:00 – Koncert wigilijny w wykonaniu młodych pianistów z DK
„Kolorowa”. Wstęp wolny.
Biblioteka Publiczna w Ursusie (ul. Plutonu Torpedy 47)
• 07 grudnia, godz. 18:00 – dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Publicznej w Ursusie.
Prezentacja książki „Mam na imię Lucy” Elizabeth Strout. Spotkanie prow. Lucyna
Dąbrowska, animatorka DKK i bibliotekarka. Wstęp wolny.
• 06, 13, 20, 27 grudnia, godz. 9:00-15:30 – Punkt Cyfrowego Wsparcia Seniora. W
każdy wtorek udzielane są bezpłatne porady i konsultacje z obsługi komputera i Internetu oraz innych urządzeń cyfrowych. Obowiązują zapisy. Szczegółowe info: tel.
22 882 43 00 / 22 662 70 01 wew. 3 lub 4 oraz e-mail: [email protected]
lub [email protected]. Punkt prow. w ramach 3-letniego projektu „Punkty Cyfrowego Wsparcia Seniora”, wspólnie przez Urząd m.st. Warszawy, Stowarzyszenie
Kreatywni 50 Plus i Bibliotekę Publiczną w Ursusie.
Biblioteka Niedźwiadek (ul. Keniga 14)
• 06 grudnia, godz. 18:00 – DKK DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI Biblioteki Niedźwiadek.
Spotkanie z Katarzyną Puzyńską, autorką serii kryminałów o fikcyjnej wsi Lipowo,
niedaleko Brodnicy. Spotkanie prow. Ewa Furmanik, animatorka DKK, starszy bibliotekarz. Wstęp wolny.
• 01-16 grudnia, godz. 9:00 – „Lekcje biblioteczne w Bibliotece Niedźwiadek” dla
dzieci, zajęcia prow. bibliotekarki Biblioteki Niedźwiadek – wg uzgodnień z zainteresowanymi.
Biblioteka Skorosze (ul. Dzieci Warszawy 27A)
• 07 grudnia, godz. 18:30 – DKK DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI Biblioteki Skorosze. Spotkanie, na którym zostanie omówiona książka „A lasy wiecznie śpiewają” Trygve
Gulbranssen, prow. Sylwia Zuzelska, animatorka DKK i bibliotekarka Biblioteki Skorosze. Wstęp wolny.
• 01, 08, 15 grudnia, godz. 18:00 – Zajęcia literacko-teatralne dla młodzieży gimnazjalnej i starszych klas szkoły podstawowej. Zajęcia prow. znana polonistka Gimn.
133 Agnieszka Jaros. Celem zajęć jest m.in. kształcenie i rozwijanie wyobraźni twórczej, nabywanie umiejętności literackich i wykorzystanie ich w innych dziedzinach
sztuki np. w filmie. Cykl zajęć zakończy inscenizacja literacko-teatralna. Szczegółowe
info: email: [email protected] lub tel. 22 823 46 00.
• 01, 08, 15 grudnia – Lekcje biblioteczne dla szkół i przedszkoli. Szczegółowe info:
22 823 46 00 oraz [email protected].
• Biblioteka Gołąbki (ul. Czerwona Droga 6)
• 07 grudnia, godz. 18:30 – DKK Dyskusyjny klub Ksiązki Biblioteki Gołąbki. Prezentacja książki „Święty Mikołaj” Joe Wheelera. Spotkanie prow. Joanna Dalkowska,
animatorka DKK i bibliotekarka Biblioteki Gołąbki. Wstęp wolny.
• 09 grudnia, godz. 10:00 – Spotkanie autorskie z Rafałem Witkiem, autorem powieści, wierszy i słuchowisk dla dzieci i młodzieży, m.in. serii „Bzik & Makówka”, „Pierwszaki z kosmosu”, „Plaża tajemnic” czy „Klub latających ciotek”. Wstęp wolny.
O.K. „ARSUS”. KINO „Ursus” zaprasza:
Cyfrowy projektor, nagłośnienie DOLBY DIGITAL 7.1!
• 03 i 04 grudnia, 14:00 – „BOCIANY”, USA, b/o, animacja/komedia.
• 03 i 04 grudnia, 16:00 i 18:30 – „PITBULL.NIEBEZPIECZNE KOBIETY”, Polska, l.15,
sensacyjny.
• 08 grudnia, 17:00 – KINO RETRO. Bilety tylko 5 zł!
• 10 i 11 grudnia, 16:00 i 18:30 – „PRZEŁĘCZ OCALONYCH”, Australia/USA, l.15, biograficzny/dramat wojenny.
• 17 i 18 grudnia, 14:00 i 16:00 – „VAIANA, SKARB OCEANU”, USA, b/o, animacja/
familijny.
• 17 i 18 grudnia, 18:00 – „DOKTOR STRANGE”, USA, l.12, fantasy/przygodowy.
www.arsus.pl, facebook.com/kinoursus Parking dla zmotoryzowanych widzów. Bilety w cenie 15 zł i 20 zł.
www.facebook.com/dzielnicaursus
www.twitter.com/dzielnicaursus
Sport
DZIENNIK URSUSA
7
Półmetek sezonu za „Traktorkami”
Porażką 3:1 z ŁKS-em Łódź zakończyli jesienne zmagania na boiskach nowoutworzonej trzeciej ligi piłkarze KS Ursus. Katem piłkarzy Michała Pulkowfot. z archiwum KS Ursus
skiego okazał zdobywca 2 bramek, były zawodnik Traktorów Jewhen Radionow. Z dorobkiem 24 punktów Ursus zajmuje bezpieczną 9 lokatę. Ich bilans
to 7 zwycięstw 4 remisy i 7 porażek. Najskuteczniejsi zawodnicy to Tomasz
Chałas i Mateusz Muszyński (6 goli), oraz Krzysztof Pikus (4 gole). Teraz nasi
piłkarze rozpoczynają okres roztrenowania, po którym udadzą się na zasłużone urlopy. Do treningów powrócą 9 stycznia 2017roku.
Mecz KS Ursus z KKS Łódź
Podczas drugiej edycji Panda Cup, turnieju Judo organizo-
kategoria dzieci starszych, a całość zamknęła kategoria
wanego przez Uczniowski Klub Sportowy „Judo Panda”, 15
młodzik, czyli do lat 15. Po walkach nastąpił czas dekoracji,
października br. do Ursusa zjechało blisko 500 zawodników
wręczenia medali, dyplomów i nagród rzeczowych. Nasi re-
z całej Polski. Gościem specjalnym imprezy był Tomasz Ada-
prezentanci z Ursusa zdobyli łącznie 16 medali w tym sześć
miec, dwukrotny reprezentant Polski na Igrzyskach Olimpij-
złotych, cztery srebrne oraz sześć brązowych. W efekcie dało
skich, medalista Mistrzostw Europy i Świata. Walki młodych
nam to drugie miejsce w klasyfikacji ogólnej, na pierwszym
judoków w kategoriach wiekowych do 11, 13 oraz 15 lat
miejscu znalazł się klub z Łodzi „Kokoro Łódź”, na miejscu
trwały całą sobotę, walki rozpoczęli najmłodsi, następnie
trzecim uplasował się Wrocławski klub „Juvenia Wrocław”.
Niezawodni karatecy z Ursusa
fot. z archiwum UKS Judo Panda
Panda Cup 2016
Zawodnicy podczas turnieju Panda Cup
Zmiany w KS Ursus
Po medalach na Mistrzostwach Polski Karate WKF, kolejnym turniejem naszych zawodników były Mistrzostwa
Na początku listopada doszło do zmia-
Polski Karate Shotokan, które odbyły się w Pleszewie 5 listopada br. Obydwa są turniejami rankingowymi Polskiego
ny dyrektora sportowego KS Ursus. Ze
Związku Karate - to najważniejsze rozgrywki w Polsce. Tym razem zawodnicy ATEMI Warszawa odnieśli sukcesy
stanowiska z powodów osobistych zrezy-
w trzech konkurencjach drużynowych. Złoty medal i tytuł Mistrzów Polski Karate Shotokan w konkurencji Kata Dru-
gnował Piotr Pielak. Jego miejsce zastąpił
żynowe Młodzików (14-15 lat) zdobyła drużyna w składzie: Łukasz Sulejczak, Jakub Koryczan, Krzysztof Niedolistek.
dobrze znany wszystkim sympatykom
W tej samej konkurencji trzecie miejsce zajęła drużyna w składzie: Mateusz Vincent, Mateusz Frączek i Michał Za-
„Traktorków” jej były szkoleniowiec - Ariel
wadzki. Również brązowy medal zajęła drużyna Kumite Młodzików w składzie: Mateusz Frączek, Jakub Kosiński,
Jakubowski, który jednocześnie będzie
Michał Zawadzki, oraz Łukasz Sulejczak. Po podsumowaniu wyników Mistrzostw Polski Karate Shotokan Klub Atemi
pełnił funkcję pierwszego trenera rocznika
Warszawa został sklasyfikowany na jedenastym miejscu w rankingu klubowym. Gratulujemy!
2001.
Docenili nauczycieli
Z przyjemnością informujemy, iż dwoje na-
25 lat Aikido w Ursusie
W dniach 22 i 23 października br. odbyła się w Szkole Podstawowej nr 11 impreza okolicznościowa z okazji 25-lecia
Centrum Aikido Aikikai w Warszawie, oraz 5-lecia Fundacji Kagi. Obie organizacje, od lat związane z Ursusem, prowa-
gorzata Boniowska i Pan Piotr Kędracki zostało
dzą działalność sportowo-edukacyjną związaną z nauczaniem sztuki walki aikido. Gościem honorowym obchodów był
nagrodzenych przez Szkolny Związek Sportowy
nauczyciel aikido z Japonii - Shihan Seizo Takimoto 7 dan, który poprowadził dwudniowe seminarium szkoleniowe
Warszawy i Województwa Mazowieckiego od-
aikido. W szkoleniu wzięło udział ponad 320 osób
znaką Honorową za zasługi w Rozwoju Sportu
z Polski i zagranicy, w tym 86 dzieci. Seminarium
Młodzieży Szkolnej. Uroczyste wręczenie odznak
towarzyszyły warsztaty kultury japońskiej podczas,
miało miejsce podczas imprezy podsumowu-
których można było obejrzeć pokazy kyudo i ken-
jącej rozgrywki XLIX Warszawskiej Olimpiady
jutsu, samodzielnie zrobić sushi, japońskie słodycze,
Młodzieży, w których „czwórka” zajęła 4 miejsce
ozdoby do włosów, składać origami, grać w gry
w klasyfikacji końcowej szkół podstawowych,
japońskie, poznać tajniki tradycji parzenia herbaty,
zdobywając również Wicemistrzostwo Polski
pięknego pakowania prezentów i sztuki kaligrafii.
w mini koszykówce dziewcząt. Wielkie BRAWA
Zwieńczeniem święta był wspaniały japoński koncert
dla uczniów i nauczycieli za wspaniałe wyniki!
wielkich bębnów.
www.facebook.com/dzielnicaursus
www.twitter.com/dzielnicaursus
fot. z archiwum klubu Aikido
uczycieli ze Szkoły Podstawowej nr 4 Pani Mał-
Pokaz Aikido w Ursusie
w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l
Wydarzenia
DZIENNIK URSUSA
8
Świąteczny Ursus
Tegoroczny okres przedświąteczny będzie
Dzień później, 3 grudnia od godzinny
obfitował w wydarzania kulturalne i sporto-
12.00 do 17.00 spotykamy się na dziel-
we przygotowane z myślą o całych rodzinach;
nicowej imprezie rodzinnej pt.: „Mikołajki
ulice Ursusa rozświetlą nowe iluminacje i de-
w URSUSIE”, która odbędzie się w Szkole
koracje świąteczne.
Podstawowej nr 11 im. I Dywizji Kościusz-
Już 2 grudnia o godzinie 16.00 zapra-
kowskiej przy ulicy Keniga 20. W programie
szamy przed budynek Urzędu Dzielnicy (pl.
imprezy nie zabraknie licznych atrakcji dla
Czerwca 1976 r. nr 1) na uroczyste zapalenie
dzieci i dorosłych, m.in. zagroda św. Mikoła-
pierwszej świeczki na choince i wysłuchanie
ja z prawdziwymi reniferami. Będzie można
specjalnego koncertu bożonarodzeniowego
spróbować świątecznych wypieków i kupić
w wykonaniu Zespołu Pracowników Urzędu
drobiazgi bożonarodzeniowe na Kiermaszu
Dzielnicy Ursus. Dalsza część uroczystości
Świątecznym. Ciekawą formą edukacji dla
odbędzie się w O.K. „ARSUS” od inaugura-
dzieci i młodzieży będą przygotowane spe-
cji wystawy uczniów szkół podstawowych
cjalne „Strefy Edukacji Mikołajowej”, w któ-
i przedszkolaków pt.: „Bombka Bożonaro-
rych wszyscy chętni będą mogli spróbować
dzeniowa – Dobra Nowina na Folkowo”,
wykonać różne ozdoby świąteczne i zostać
a o godzinie 18.00 rozpocznie się koncert pt.:
pomocnikiem Mikołaja. W trakcie imprezy
„GRAJ DUDKA GRAJ” w trakcie, którego wy-
o godzinie 15.00 zaplanowano spektakl
stąpią zespoły: PRYMKI, DZIECIAKI ŚPIEWAKI,
muzyczno-teatralny pt.: „Spotkanie z Miko-
YOUNG URSUS VOICES oraz Zespół Pracow-
łajem”, po którym wszyscy będziemy mogli
ników Urzędu Dzielnicy Ursus. Wykonawcom
nauczyć się specjalnego Mikołajowego Tań-
towarzyszyć będzie Zespół Muzyczny „Christ-
ca Prezentów i zrobić sobie zdjęcie z bardzo
mas Band”.
sympatycznym Mikołajem.
Dwa lodowiska w Ursusie
W sezonie zimowym 2016/2017 Urząd
adeptach łyżwiarstwa przygotowano także
Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy udostępni
specjalne pingwiny do nauki jazdy oraz łyż-
dwa lodowiska: przy Szkole Podstawowej
wy dwupłozowe (saneczkowe). Przy lodowi-
nr 11 przy ulicy Keniga 20 oraz przy Szkole
skach organizowane będą także imprezy ple-
Podstawowej nr 14 przy ulicy Sosnkowskiego
nerowe z koncertami. W czasie dni wolnych
10. Z lodowisk będzie można korzystać aż do
od nauki szkolnej tuż po Świętach Bożego
wczesnej wiosny, gdy temperatura powietrza
Narodzenia odbędzie się impreza sportowo-
nie przekroczy 10°C. Miłośnicy jazdy na łyż-
-rekreacyjna przy ul. Keniga 20. Natomiast 15
wach będą mogli korzystać z lodowiska przy
stycznia 2017 roku, przy ul. Sosnkowskiego
ul. Keniga od 3 grudnia 2016 roku, natomiast
10, odbędzie się impreza cykliczna „Wielkie
lodowisko przy ul. Sosnkowskiego 10 zosta-
granie i ślizganie”, na której wystąpią m.in.
nie uruchomione około 15 grudnia.
zespoły Papa D. oraz Piękni i Młodzi.
Przy każdym lodowisku można bezpłatnie wypożyczyć łyżwy, kaski oraz skorzystać
z porad animatora. Z myślą o najmłodszych
Wstęp na lodowiska i odbywające się przy
nich imprezy jest bezpłatny.
Wstęp Wolny.
Wydawca: Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy
Adres redakcji: Plac Czerwca 1976 r. nr 1 pok. 336
Redaktor prowadzący: Agnieszka Wall, tel.: 22 443 61 23, e-mail: [email protected]
Redakcja: Jerzy Lipka-Wołowski, Norbert Pyza, Robert Trzaska
Internet: http://www.ursus.warszawa.pl
Projekt: IG-tech, www.ig-tech.pl
DTP, druk: db Print Polska Sp. z o.o., www.dbprint.pl
Nakład: 5 000
w w w. u r s u s . w a r s z a w a . p l
www.facebook.com/dzielnicaursus
www.twitter.com/dzielnicaursus