check-list/do sprawdzenia

CHECK-LIST/DO SPRAWDZENIA
Check if any damages or important scratches of hull/Sprawdź czy nie ma jakiś
uszkodzeń lub poważnych zadrapań kadłuba
DECK
Roller genoa
Genoa sheets
Main sail
Main sail battens
Roller main sail
Anchor + chain or
rope
Windlass
Handlever for
windlass
Mooring ropes
Fenders
Central compass
Winches
Winch handles
POKŁAD
rolowana genua
szoty genuy
grot standartowy
listwy grota
rolowany grot
kotwica + łańcuch
lub lina
winda kotwiczna
korba do windy
SAFETY
ŚRODKI
RATUNKOWE
tratwa ratunkowa
kamizelki
ratunkowe
kamizelki
ratunkowe dla
dzieci
pasy
bezpieczeństwa
AMOUNT/ILOŚĆ
CONDITION/STAN
AMOUNT/ILOŚĆ
CONDITION/STAN
liny cumownicze
odbijacze
kompas główny
kabestany
korby do
kabestanów
Steering wheel
koło sterowe
Emergency tiller
zapasowy rumpel
Vents
wywietrzniki
Door panels & keys panele drzwi i
klucze
Entrance
sztorcklapa
plexiglass
Shackles
szekle
Sun tent
namiot
przeciwsłoneczny
Bimini top
bimini
Boat hook
bosak
Deck brush
szczotka do
pokładu
Water hose
wąż do wody
Plastic bucket
plastikowe wiadro
Jerrycans of disel
kanistry paliwa
Fuel funnel
lejek do paliwa
Gas bottles
butle gazowe
Gangway
trap
Swimming ladder
drabinka
Dinghy
ponton
Pump
pompa
Oars
wiosła
Oarlocks
dulki
Outboard engine
silnik przyczepny
Life-lines
liny bezpieczeństwa
Life raft
Life jackets
Life jackets junior
Safety harnesses
Bosuns chair
Distress flares box
3 Black balls
Radar reflector
First aid kit
Horseschoe life
buoys
Automatic light
Fire extinguishers
Distress mirror
Foghorn
Hand bilge pump
Bilge pump handle
Electric bilge pump
NAVIGATION
Yacht's documents
VHF Radio
telephone
Log-speedometer
Echo sounder
Wind indicator
Barometer
Clock
Binoculars
Handbearing
compass
Navigation ruler
Divider
Pilot book
Lighthouse book
Log book
Sea charts
Flags
Search light
Radio cassette
player
ENGINE
Engine panel
Oil and water level
Tool box
Repair kit with
impeller
engine belt
oil/fuel filters
oil etc.
ELECTRICITY
Electric panel
Navigation lights
Cabin lights
ławka bosmańska
zestaw
pirotechniki
3 czarne kule
reflektor radarowy
apteczka pierwszej
pomocy
podkowy
pławka świetlna
gaśnice
lusterko
sygnalizacyjne
róg mgłowy
ręczna pompa
zęzowa
handszpak
elektryczna pompa
zęzowa
NAWIGACJA
dokumenty jachtu
VHF radiotelefon
AMOUNT/ILOŚĆ
CONDITION/STAN
AMOUNT/ILOŚĆ
CONDITION/STAN
log-wskażnik
prędkości
echosonda
wskaźnik wiatru
barometr
zegar kwarcowy
lornetka
kompas ręczny
liniał nawigacyjny
cyrkiel
locja
spis świateł
dziennik jachtowy
mapy morskie
flagi
szperacz
magnetofon
kasetowy
SILNIK
wskaźniki silnika
manetka
poziom oleju i
wody
zestaw narzędzi
zestaw naprawczy
z wirnikiem
pasek klinowy
filtry oleju/paliwa
olej itd.
ELEKTRYCZNOŚĆ
Tablica rozdzielcza
Światła
nawigacyjne
Oświetlenie
CONDITION/STAN
Deck lights
Compass light
CABINS
Blankets
Sheets
Pillows
Pillow cases
Towels
Ashtrays
Clothes hangers
GALLEY
Forks
Knives
Spoons
Tea spoons
Soupplates
Flat plates
Coffee cups
Glasses
Bowls
Cutting board
Bread knife
Wooden spatula
Wooden spoon
Frying pan
Coffee pot
Saucepans
Can opener
Bottle opener
Salad bowl
Sugar, coffee, tea
pots
Stove with oven
Electric refrigerator
Toiletts
Water tanks valves
wnętrza
Oświetlenie
pokładu
Oświetlenie
kompasu
KABINY
koce
prześcieradła
poduszki
poszewki na
poduszki
ręczniki
popielniczki
wieszaki
AMOUNT/ILOŚĆ
CONDITION/STAN
KAMBUZ
AMOUNT/ILOŚĆ
widelce
noże
łyżki
łyżeczki do
herbaty
tależe głębokie
tależe płytkie
kubki do kawy
szklanki
miski
deska do krojenia
nóż do chleba
drewniana łopatka
drewniana łyżka
patelnia
czajnik do kawy
rondle
otwieracz do
konserw
otwieracz do
butelek
salaterka
cukier, kawa,
czajniczki do
herbaty
kuchenka z
piekarnikiem
elektryczna
lodówka
toalety
zawory zbiorników
wody
CONDITION/STAN
REMARKS/UWAGI: ...........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................