Nota Obciążeniowa / Debit Note

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa, Polska
NIP: 526-26-05-735
Adres do korespondencji / Correspondence address
viaTOLL Centrum Obsługi Klienta:
Skrytka Pocztowa 528, POZNAŃ 9, 60-967 POZNAŃ
ABC JAN KOWALSKI
Ulica ABC 1/3
00-000 MIEJSCOWOŚĆ ABC
Nota Obciążeniowa / Debit Note
Numer / No: ETC/PRE/00201308/12/2013
Typ umowy / Type of Contact: Umowa w trybie przedpłaconym / Account in Pre-Paid Mode
NIP: 0000000000
Okres rozliczeniowy/ Billing period:
Data wystawienia / Issued:
01.11.2013 - 30.11.2013
6.12.2013
Nr umowy / Contract ID:
Nr użytkownika / Client ID:
22222
11111
ABC JAN KOWALSKI
Ulica XYZ 1/3
00-000 MIEJSCOWOŚĆ XYZ
Poland
Nr rej. pojazdu / VRM
AB44444
Konto urządzenia
Kod urządzenia
pokładowego /
pokładowego /
OBU Account
OBU BarCode
555555
33333333333
Pozycja / Item
Uwagi / Comments
Data / Date
Kwota należna / Opłata uiszczona /
Amount Due
Paid Amount
Opłata za przejazd / Toll - Pojazd Ciężki / Heavy Vehicle
26.11.2013
1,79
1,79
Opłata za przejazd / Toll - Pojazd Ciężki / Heavy Vehicle
28.11.2013
15,81
15,81
Razem kwota należna w PLN / Total Due Amount in PLN:
17,60
Razem opłata uiszczona w PLN / Total Paid Amount in PLN:
17,60
Razem kwota należna w PLN / Total Due Amount in PLN:
Razem opłata uiszczona w PLN / Total Paid Amount in PLN::
17,60
17,60
Kwota należna to kwota, którą Użytkownik powinien zapłacić za przejazd odcinkiem drogi płatnej zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów
w sprawie wykazu dróg krajowych lub ich odcinków, na których pobiera się opłatę elektroniczną oraz wysokości stawek opłaty elektronicznej.
Opłata uiszczona to kwota, która została pobrana przez Operatora z konta Użytkownika za przejazd odcinkiem drogi płatnej. W tym zakresie
niniejsza nota obciążeniowa została już opłacona.
Ewentualna różnica między kwotą należną a opłatą uiszczoną wynika z braku środków na koncie użytkownika w momencie przejazdu odcinkiem
drogi płatnej.
UWAGA: Przypominamy, że nie ma możliwości uiszczania opłaty lub jej części za dany odcinek płatny po przejechaniu tego odcinka
(§6 Ogólnych warunków korzystania konta w trybie przedpłaconym)
The Due Amount is the amount of money that should be paid by the User for the toll road section passage in accordance with the Council
of Ministers Regulation on the list of national roads or their sections, on which the toll is collected electronically and electronic toll rates.
The Paid Amount is the amount of money that has been collected by the operator from the User account for the toll road section passage. The
debit note has been paid already with this respect.
The discrepancy between the Due Amount and the Paid Amount may appear due to the lack of funds on the user account at the time of passage
section of the toll road.
NOTE: We kindly remind you that there is no possibility to post pay the toll or its part (§6 of General terms and conditions for prepay accounts)
W celu uzyskania informacji, prosimy o kontakt z Telefonicznym Centrum Obsługi
Klienta i podanie numeru użytkownika oraz numeru noty obciążeniowej.
For information, please contact Client Center and present your Client ID and the Debit
Note number.
TELEFONICZNE CENTRUM OBSŁUGI KLIENTA / CLIENT CENTER
800 101 101
(numer bezpłatny dla użytkowników telefonów stacjonarnych w Polsce
/ free of charge from landlines in Poland)
+48 22 521 10 10
(numer płatny dla użytkowników telefonów komórkowych i dla użytkowników
z zagranicy / calls from mobile phones or from abroad will be charged)
[email protected]
www.viatoll.pl
strona / Page 1 z / out of 1