President Islam Karimov Rezidentsia Prezidenta ul. Uzbekistanskaia

President
Islam Karimov
Rezidentsia Prezidenta
ul. Uzbekistanskaia 43
Tashkent 700163
Uzbekistan
Szanowny Panie Prezydencie,
Muhammad Bekzhanow, zasłużony dziennikarz, w wyniku niesprawiedliwego procesu sądowego
spędził 16 lat w więzieniu. Wyrok w tej sprawie zapadł na podstawie wymuszonych zeznań
samego Muhammada, który podczas przesłuchań był bity, duszony i rażony prądem. W sprawie
stosowania tortur nie zostało wszczęte żadne śledztwo, a nieustanne prośby o przeprowadzenie
sprawiedliwego procesu były do tej pory ignorowane.
Uzbekistan przystąpił do wielu traktatów międzynarodowych dotyczących praw człowieka, które
zakazują stosowania tortur i akceptowania w procesie sądowym dowodów uzyskanych poprzez
tortury. Pomimo tego, siły bezpieczeństwa Uzbekistanu w dalszym ciągu stosują tortury w celu
wymuszania zeznań, które następnie są wykorzystywane w sądach do ogłaszania wyroków.
Szanowny Panie Prezydencie zwracam się z prośbą o:
• szybkie zwolnienie Muhammada Bekzhanowa z więzienia
• zapewnienie szybkiego, bezstronnego i efektywnego śledztwa w sprawie tortur, których
doświadczył Muhammad Bekzhanow podczas pobytu w więzieniu.
Z poważaniem
President
Islam Karimov
Rezidentsia Prezidenta
ul. Uzbekistanskaia 43
Tashkent 700163
Uzbekistan
Dear President Karimov,
Muhammad Bekzhanov, a respected journalist, has spent the last 16 years in prison following an
unfair trial in which he was sentenced on the basis of a confession he gave after being beaten,
suffocated and given electric shocks. No proper investigation into his torture has ever been
conducted and repeated calls for a fair retrial have been ignored.
Uzbekistan is party to numerous international human rights treaties, which prohibit torture and the
use of torture-tainted evidence in court. In spite of this, torture continues to be used by Uzbekistani
security forces to extract confessions which are used in courts to secure convictions.
President Karimov, I urge you to:
• Ensure the prompt release of Muhammad Bekzhanov.
• Ensure a prompt, impartial and effective investigation into allegations that he was tortured in
custody.
Yours sincerely,
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)