u c`H 1,¡ A L A xr M.f 265/93 $ 1.

u c'H 1,¡A L A xr
Rady $leJskieJ
r Jqdrzejowle
z dnla 5O grudnfa
w sprawÍe uchwalenla
bud2etu miasta
Na podstawie artol8
M.f 265/93
1991 roku
I gminy na 1994 tok
plct 4 ustawy z dnia8 narca 1990 rolar
ust.2
(Dz.U. Kr 16spaz.95t Nr J2¡ FQ2,191s Nr 14,
o s a n r c r z q d zl e te ryto rfa l n ym
N r / ¡ 5 r p o 2 " 2 5 5 , N r 8 9 r F o z " 5 1 g ,z 1 9 9 1 r o k u t { r { i - ' r p o z " 1 8 ,N r 1 ' 1 O ,
i;az.ijj,
l'7 - i , z i 9 9 2 r'o ku N r 8 5 rp o z" l +?- 8, l{ i' 1Gtr poz"4!! í z 199) r ci,lu iii- 1 " /e
paz.78), art"
1991 roku - P¡:av,'c,
SrtT L &7 ustav:y z onJ.a 5 stycznla
( +.-1,
r i u . u ¿ . - r , L , rq
, su c - d s t j e d n o l j - t y
1.,..i;^+.-.,.-
Dz*U" Nr ?2 rpaz.J&\ z 1991 roku),
Rad.a.
I¡ii eJslta ucir*-al-a:
$ 1.
1, Buct2et r:lasta
I
grli-n-vna 199h rok cbejnujqcy
zadania:
::¡' *'?asne grniny:
:'"
49.2)'t.2a4
wydatkl
49,2i1 ,2J4 -u!3.27,
P l ¿ ¡ r ' , _ ip' i - : i : r r < ' i , c d a i ' , , t, .i ¡ Z " c , : " ,í r ,. ' , -i
gosFt..,i¿li-si"'$,X,(frrcr--i:jcz.i'ch j
't
j
f
i -
t'_trs.z7,
docirody
d c , í . . ¿ ¡ j l z i t r . . r , : : ' . ! - - ::i-;a l , ] a i í r i "
Éreoka
blt.,.-.---;, '.'c1..
.sFecjarnego:
:''.al<l¿-'ri
{t.' i;u.i2r: 1-cv.','c}r
r't-zr,¡ciicrj1,
j . . r ) zcl h r l d " , f
w tyn:
-. 1 'l 9CO.521 1.ys.. ¿1 .
"
11 ,77t,"9ü-¡
i 1 . t .. : t I "
c i o - " ac ; J e z b u o 2 e t u
1A.2'l2"A41 tys, .-. .
t
:-
2
2/ . gospodarst$¡ pomocnlczych:
'
przychody
14.774.994 tys.z!.
1l+.658.165 tys.zL.
rozchody
745.AOO tys.z!..
w ty¡n! dotacJa z bud2etu 5/
"
Érodka specjalnego:
55"&BB ty6.zl.
przychod"y
55,AAO tYs.27.
50.OOO t1's" 21.
w ty'u, 1l.pia'i;a cc bu':rzetu
razchociy
$ 2 "
lJpev'a2nia siq
niesieú
i
w Jqcirzejowie do dokonywanla przew bud.2ecie niasta j gniny miqdzy rozdzi.aJ:ami
ZarzEd l-iiejski
*ydatków
w rama.ch poszczególnych
paragrafami
cizialót+,
$ J .
Zobowiqzuje siq
Zarz4d MieJski
do:
1, Bie2acego czuwania nad prawiolowq
bud2ctowych oraz
I pelnq winciykacjq
podejmowanla dzialaú
nale2noÉci
zntierzaj4cych do osiqg-
rii qci.a planowanych dochodów.
2,
flzur"'ani.e nad dokonyv*an1-emwydatkóv; buciáetouych w sposótr cel,owy
i oszczqdny zgodnie z planowym j-ch okreéleniem w uchwale.
Z) ecenj e wykonani-a zada.Á winno nastqpowaó na zasadzj-e w1'boru
korzystnej
r r aj b a r d z i e j
wykonani.a.
oferty
z , ¿ cJ i
tnydat},;éi;, l:iór-vch
o 1 : c l . ' ja z - i l r ; n ' et e l i n i n _ v l : i a t n o s i c Í
cv: Ér-ooi:óv,
i,.e-z r':,:.¡i.;r.: it:'- ',,:<¡'z,j
;,.itt:. 2 l.irj.11I i;¡r cg:r e .i:"l-icv
jnycii
l'-i:i",'alr
: : . . p - . ia . i t ( l i l ¿ i l j : \ : r . j i i I t í j
I I :..r::i' s i¿ v: i c i'r,j.¿¡ ! i : l ' r
r.r1'Ilünarj i a
;r':,
j
, - : i : i , ^ ; ' ¡ . .. , - , : . . ,( ' ] : l . 7 i i í . i c r : r :
l).¿c::c: ).'.:r.'
trrrcl 2 c ' ; L r r , e , l i ¡ : ó l r o c z e
s
'*'J'l.r¡-,1:¡l'i:'r-,
urcitwal-v :-\ec.:, sír;
1-c.:-. c.--.
1 9 , ) i : j-oiir.t
+.
7-arzqdov.,i l"icjskle$]u
r"' ,J,:drz.ejowi.e"
s
Ucli¡'¿: 1-¿.v.chod z j- r.,' 2\'ci ¡: z clni em powzic cia ,
P R Z E W O D N
R A ] )
.E
'rLDü.is%fl
,liTtl
C Y
trJ
f
zaTa,cz]:-ik Nr 1 do uchwaly
Nr xlrlz6j/93
w Jqdrzejowie
Rady l{iejskiej
D
O
C
budZetu
H
O
miasta
t
r+g át'ódel
D
Y
1 gminY na 1994 rok
dochodóv¡
w tys.z7.
K w o t a
W y s z c z e g ó l n i e n i e
g-:1,',',':;:c
j.] z buczc'i:u -¡aÉsti,e o-].a buazetu
1
2.
Udzial1.' k€ r'nlyvech buti2etu paústra
ccchoici.,'egood osób fizycznych
4
:r;-
L
O
Uu*:o:
{ - - ' -I
j'
Y.(:
'Y*' 'J-J}: rJ ¡ rrri cFUr i-r } : lu' u, lur¿rci i e f l l
uu
z tytulu
n
e lrl Jí s t vunK ' u
uG
z
L
i
6lf fn'.¡
tu. Jv fLl ul }: ul :
podatku
n
n r i a f . \k, ^, lu
l-Uuc
L v ) o J v 2
13 . 9 4 3 . 2 9 8
riCu
c h c i o - v . ' e g oc c i o s ó b a r a u n y c h i j e d n o s t e k o r g a n l z a c y j n v c )
n i c i ¡ c s i a d . aj q c y c h o s o b o v , r : é c i D r a t , r r ej , m ej a c ) ' c h s i e d z - i b , l
na terenj-e grrrrn¡z
tr
pcrCatek cd nieruchoncéci
{-
lcii¿;tek
o C - { r o i } < ó l , ' * r r ' ¿ , : n s o o r t o v . nc ii r o o o s ó b
?cclatek
rclny
lili¡'
a
Pcc¿iel'r
1n
',
oi
:ircdkór.,, 1-i'anslortov,ych
icCatrki opl¿can:r r.: foi-ritie kart,"
¡csiroi:: r'cz.e-i osói: i ) ::¡ cz-nych
, - :i ' ; ; - 1 i ¡ , r : , o r ;
',,.'
]: ,; il..
1i,
: t.,?; 1.:. 3i:, flj r'..,''
I
lr.¡.l;:. ti:i<
2j2 " tlCO
1i,1 20"OOO
lra,,*trvch
oci osótt prar..nych
pcdatkor,ej,
1 "22J.900
cd cztel¿"l¡1e5"i
a
| ,1'..\
3)\)
L.
-
llosIclcii'rI
a r . - . - .
.. Ld
L,*:
¡o"
za
C i : - ; , : :t i : .
Dr.-:¡)..t:ltói',' j
,:
''
4
:.:_
,'.
)
/
)
A a, .1
''\JV
I r:\
¿ l f ¡ l
l t
'\
t .
i,: :,..ilói,.
''':
)
.z;-lil
6
I \/
!'
( rr )l l
v ' )
t i-|^
-a.I
IL-Q\--J\-t
' c - y' 'i ) l
n i l : t ¡ . . 1 ^ i : j t : L r , . . . ' ct :-te ¿ 1 u 1 c ; v . ' a n j c n : t j e : n o É c i
z
-cua::
cri:']'r. ct'3 z'. .j ltli'ci-i
llL'-1,,-:2ltcic j
c, tc i..",/c.i-:
\','1--.
l1r;,.t' c¡ci Iudno.:;ci
f
/'.''t'
. f ^ - . ^ ^ , .
v-j 1 ÉrU tr:
t).
l v
'¿"27i"OLrLi
flz.,'cz-nych
] rr ,i,t,i'
oi
- / v v
88C. JOC
sl;:ij1,.i;'',, ,t d¡:rot,,'j:.:i,
t í - -
1 7
od osób fiz-v¿¿¡yg¡
ocr osób
qnn
É
nq^
j a v . ) ¿ a
od csób irra\rn]'ch
t.r.-:ko'cl ni e:¡'ucitclloÉc j
tr
z.-\r}
4,4,1
-,WrJ o UrJ-'
oC osób fiz1'czy,\'c
PoCatki i
v e
"i
o p ? a t y o o g o s p o c a r s t v ¿r o i n l ' c h
+o
;(eo
{n ¡
J .
1.t: sprzedairt
)
Icl',ali
r l
-) _)-,\
¿ ' L - J
A..,,1
- )
¿ \ ' ] -
:,, \,-l
n -\ a)
-,J J.VV\,
!"o?_u-1.ry
zz l,,c,rz_r¡si-¿-'lt
r: i-'..c:i.eró1.,,buci'ni;óv.'
i ut-z:aCz:-e:<t
j,:l 'r.'ir.c.;..rrs--l c z:-i;-¿t',' ,
(:l:,t':,:-tl¡ 1,)2irr¿la¡;t".¡1,,,i
r, , u:-',,i-i',¡r,.,Í::t
,
ti i. oa'o
\,ip11'1.,"yze strrzeciail'
500.000
ciz-jalek
2
24.
Wplywy z oplat
21.
Wplnry
22.
Wplywy z tytulu
wleJskich
a,
Wplyqf ze sprzedaly
zwierzqt
cJo
.1,
L\
¿
SOO"OOO
adlacenckich
80"ooo
garaly
ze sprzedaLy
w kosztach
udziatów
nleJsca
éwiadcetw
pochodzenLa
¡q
!lp.l3"w-vz dz:_er¿aw ob*'odów lowleckich
¿c,
Splata
dtugów hipotecznych
-.i*
1 [
Oplata
sanitarno-wet
'i,'plyv.y z oplat
29.
Wplyrn'y ze sprzeda2y
¡n
t{p}yv¡y do bud2etu ze Érodka
budynkówtl
n Administracja
ñd n]
r * nné
é
;2
4 "oo0
1q nnn
trlasa drogo'*ego
I
rl n
specjalnego
50"ooo
i5 " oco
,I ' n- --l 1 C J 1
1'lplyvl' z odplatnoécj- ze r.¡rkoi"ry*ianeczynnoéci przez
U:'zqd Mi ejskJ- zvtlazanyc)-r z w1'platq paliwa dla rolnj ków
¡¡
Czqáciowa odplatnosó
)4"
Cz;Éciowa odplatnoÉó za uslugi
l'iply1t"y z nal
.',,
18C"OOO
opiekuócze
1 5 .o o 0
; i-
. ,, t . , 2 .".. : , , ' : l j - 1 t : : * e - i - : € S t : . ' ' t r j \ i J l r l C h
l ' " . r l l ' ¡ 1 ' : , O C i ,l ' . : , r ' a t i , . , . ¡ ' r . :I ir a - - Í : : ) : . ' ¿ i 1
'. -,;,:'.ri.."',:
; : a a , - .: - ; , \ . : , : , : t , - , . : ' / . . ; : l - , 1 : , , : , - , :: '
) .t:.
1r'f']-ri-r.',¡ z
z:: z.a jnor.'an€
l i a z c r . , r J r l g ! " 6 r - - 1 'v , ' l a :s n ' .
1
IJI':'"c?
'¡..
,l:.)'-)
7'l, (,Sl¡
1,i0..oc0
baitiioh'ych
F;t:i¡li: :
.'
, .1""
r,.:ie szkania
oC Ér'crikí,,v,'n¿ rachunk¿ch
/')a\i.i
\.':\-J|}
'
¡ ¡ , ' , r ' - . . - Á ¡ ,I' ' C , ] a i - 1 . : ( . . _- i l t ' . t 1 t - '
c i p , : ; . ' i . , l r o É ( - . i 7 . i : ' ' r .- r r i l r ¡ ; r i - v ' . -:1, { : - < ; : - y n : i o É t ; i
t- i .- - .- ;. a. .'-" e h i i r _ . i - _ ' s - { F , ' z l i : l " c s . , ' . , C C : ' b s l l : g i
irF.i:
Cisetki-
l*-* 1
2?_"AOO
za pomoce sqsiedzkie
.'.,..
Irn
2 5 "B O O
2.onycfr mandat.rirr'karnych
'viir3
1-vr1':: czTmz;:ót.
j c v \ t \ J
6 "ooo
surowców wtórnych
d vnnt ¡vn¿ J z r ¡
u
Gvvv
i o o. 0 0 c
r,treszka/r
erynery jna
za zajqcie
^nn
)J
2"OOO
ló.
¡1
10.ooo
2"OOO
lipl.v',..y CIc loka*uor"óv,, za zaniarlq
e
budowy wodoclqgów
tiv
.-)
t
]]OTACJE NA 7J,D1.]i]A Zi-trCo]itr J. FOl{ItrRZOI{E
!:'t
"
i-.i¡ta c jc
na
u'i:i";:ylrrrlltj e
g : . o t - , ó 1 , ' r ' c ,j e n l i v c h
1 : r , ) .( - i i ) O
42.
DotacJa na utrzymanle i sfinansowanie
u s r o d k a p o n o cy S p o l e czn e j
45.
DotacJa n1 wyplatq zasilków
z terenu Gmlny Jq<irzeJów
dzialalnoécl
755.OOO
i zapomóg podoplecznyln
Sflnansowanle wynagro{zeri, L rydatkórc pochodnych od
wpragrodzerí-pracorrnlków urzqdü HleJskiego wyÉonuj4cyctr
zadania powlerzone
|I
',t.,.
ZleCóne
t
t
l
----r-
wykonu¡qcych
l
*
-
I
i
%
P.aze' dotacje
Pi¡
toR
An{-¿
^.i^
na zadan-ia zJecone i
*^r^-!
-
-. a
-
porr'ierzone:
I
t
- -*- _
- ._
_ _._
_J :
f - -*
rI
: __'
= = == == == == _==== == == = = ___ === = = _ _ _ _
I
I
i
Ogó}en bud2et gminy na 1994 rok:
( = : : : - = = == - = = : : = = = = = = = = = = = = = = : = = = =
= = = = = : == = = = - = = = = = = = = = = = = : I
1 0 4 ,O O O
w\¡ragr-oc.zrett1 r,yriathórt pochod"nycli oci
\n'lagroriT4á
r*"nnnrmil¡Xt-.
T1*--.,ir-" rr¡ ^{^r-{
^-pracolrrrikóro:
urzqciu I'{i ejskiego
I| wr.'yrragrocizeÉ
zadanr¿
|I
t
l
|
-sflnansowanie
iI
t"786"ooo
597"AAA
5"Q62*OOO
I
I
Zal4cznlk Nr.2 do uchraly
Nr XLrl265./ 93
Rady
I.{iejskiej w Jedrzejowie
w ' I
D A
.r
T
bud2etu miasta 1 goliny na 1994 rok
w tys.z1.
Dzía!
Rozdzía}'
K WO T A
3
I
I
¡
Z A - D A . ] { I A
iJ____
44a1
44C,2
44c4
4408
44a9
44ia
4495
t'i ¿A
S Ii
Ii
1 , 4 4 7" O O O
Rolnictv.o
eostgn biologíLzny
r,'produkc ji
roél Snncj
)- ¡ ¡vqui - ^v n? ¡ ,
rr .' ,. -prrn rui rcr.lr¡L r r ' C J 1
ZV,'i.ef Z-qCeJ
hv i¿ vnr v' l t j¡¿cwi L Ln! zJ n t -
Zuelczanie
chorób zakaínych
llhnn i zar'.ia
nni_¡ jcilre
Spólki vmdne
F jnansov.enie innych
200"000
J5. OOO
6.000
10 . 0 0 0
jc.000
zwíerzat
zadañ
25,000
" i 4 1. O O C
Pozostala dz,iaiainoÉó
\ . . ¡t v n : I 7 2 - D c t a c j e n e f i . ¡ i a n s o ' r , ¿ n i e i n v , ' e s t y c j i
jednostek bucáetor'.1zchi zakl a-oóv.budzeto'v,ych
95O.OOO
z tego:
- budcue v,coociagu hr Br)'njcy Suchej
'(kontynuac ja )
5crt¡.000
- b u i i c r . . z l . . c c c c _ r Ejg \ . , 'k ¡ e 6 : 1 úe c u * 2 5 0 . O C 0
-¡1
-- - D
u; Ácz lr 1 :
¡--
tr.r,.i-.cr
-l:}i,.,.1,,--.-
(i,r'
'
1 O C .O i - r a )
i'r,, il I
I
i
I
1:;,
ii - .=' ., :) :r ¡¡
i
i ¡ * ru, ¡. n, v
: v
ii.cca)
*--1I
I
¡
I
4 1 . 1 . it
. ' i l-)\, \ t r
',
| +
:il¿r5,p_9i}_*_
'¡-'1'¡r-'¡,
jp
i:-,,<¡, irilt-,l i c:,-nvci:
)a:¿-
ii'j
(f-1
1 i ' t . r ' z y n a nei c'i-óg r;uj-.Lt .2n.¡ch
i
*z?_
-!tga¿gég_* - _.
t995
Pozostala dzi ¿:alrro6ó
1 6 n nt vn
J / a v
'l0o o00
.
r' '. rt i . r , . ' . . 1 - i i ¡ l tl
f'rr -i¡'¡-¡¡^i-
^A^
¡ \JU!J
^ , ' .)_ ''r \ - . \ r \ . . \
t
.
)
.
VV\l
-\
(a-- ' J . ' J u^a,r,,
'|t-/
60.000
2
I
t
¿
72 - Dotacje
jednostek
*r¡m.
na finansowanie
inwestycji
bud2etov,ych i zakladóv¡
60.ooo
buú2etowych
z te g o
70
budova linii
telefonicznej
- 60.00O
v¡ Podchojnach
Gospodarka
komunalna
Oczys zczanie
12.110.o00
2.730.000
rniast
$ 72 * Dctacje na finansor,enie inrrestycji
j e o n o s t , e k b u d á e f c v n ' c h i z a k l a d , ó v . 'b u d 2 e to r¡'ci:
1 ' .j l A . O O O
r.'tym:
z tego:*
t.1'miana zlo2a
6ciekórr'
r o *o c z ] ¡ s z c z a L n i
1"35O.OOO
j50.000
i¿)l
Ziel-eú
v . "n i a s t a c i :
/¿-cl
U Li c e , J t l c e , r n o s t y i v , - i a d u k t y
v; tyn 3 $ 72 * Dctac je na finansouanie
inv,'esiyc ji
jednostek bud2etov,ych i zakladów
bud2etor.l¡ch
1.JOO.OCO
z tego:
- b , u . l o r , . au l - i c v p r z e m y s Z o u e j ( f , r z y l < r y cie i,.i-i:oluo Clugcéci 6C0 nb. )
iOC. olo
'
n
u
i
l
o
'
,
,
a
ulicv
Slov.ackiego do ulicy
I , i i c k i e w i c z a ( T q c z n i k b e z a s f a l . - u u) - l O O . O O C
f
-'iO),OOO
b u c o r . . =u i i c l ' S r o k o j n e ¡ ( a s í a l t )
I
- b u , C o v , au. l - i c y C s i e d i o r t e j ( a s f a l i
i O O .O O 0 I
)
- budot¿ ulicy
ftbov,ej (r^1mrofilo|
. * 1 C O .O 0 O
v.anie i nalr'ierZchnie )
I
budo'¿a kanafu oeszczo!.€Élc
I
* iCO. OCrl
r,' u,-j-ic\.- P;^zen.,'s?ci..'c-,t
I
I ' r r a i r . , t .i:. , " ¿ ¡ n a l us a n i i a : - : - : c t c
I
1't,1'.,': ¡-,
!.'
i:,\iil, "
:
Tart
t
I'c---
i , - - 'a , i - : . : C
'i? -
.'i :,
lrr:..:rcjc n:; í_i n¿;i:so.y.'an-i
c j.¡i.,'r,..:,,
1..c1',bi;i: i, i:c\,,-,,
cn í z?':',,:,^¿,,t.ít,
J,-:il-rOs
b."ic:e tc'o,yc}:
5O.O0l
br.;o-c'i..2cÉv¡iet1enj
¡..'(cr,¿:nir-rach
a u'l l cznego
5C " OOC
F c z , o st z 7 . : d z - i: : l ¿ . ,nt o é ó
-l
'..' 'i.1til¡
$ 2: -" Dctac je na f i n:in:ici.,:.1n1e irrv,,i:si-i,r:.ii
jec:icst.ek bui.áctcr.vch i zakiadó r,..
bud2etov,l-ch
U,, jC "OO:l
z
*ce
¡:c:
-
1 l ' k o i , ¿ l r j e D l " z . l r l - ¡ -1,. r , ¿ - s. t u O ¡ , i
v , ,P o d c h oj n a c h
lO "OOO
kontynuac ja budcr,.y kotlor,,ni
R c , r - c r i c ' rj. ' i :r . ¡ J e c l r z e i o i c i e _ 4 .
5OO.OOC
2 " 5 1 A" O O C
I
f
f
7
!
Gospodarka mj-eszkaniou'a oraz
1 . 7 4 1.
komunalne
uslugi
7415
7523
nienaterialne
Naprav.y prywatnych cOmów v¡ielomieszkaniov,ych
Ochotnicze Stra¿e Po2arne
rr tym: $ 72 - Dotacje na finansor.,e¡rie inwestyc ji
iednostek budZetor..ych i zaLú-adów
J50.000
bud2etotych
z te go:
60.ooo
808.372
- buoov,e Domu Ludor.ego v,'Rakov¡j-e
200.0
- l ' , : c c i r r e ; : - i z y s ' ; r a á a c k i e j \ - :Z i t i , J " )
15 0 . 0 0
7r52
Gospodar'ka gr',:nta,:li i
w tyn:
$ 7?:
qa a nnn
t 9 t v v v
nieruchonoéciami
J
Dltacje na finansonanie inv,estycji
jeúnost,ek bud2etor^'ych i zaklaoótr'
hr:ri4
a*n:,¡rn'l'r
J1B.OOO
¡ /q%
v
- ocszkodol,ania za gruntyrktóre
v: zvtí4zlan z pcdzialen nieruchoncéci
przeszecl
n e t . , ' l a s n o É óg m i n y - 1 2 8 . 0 0 O
z tegc¡
!,yi<up gruntu za ci?g pieszy
M i e s z k a n i o v r ej
Spóldzielni
C7 rr-¡ q2
l l
obck
-
ll
v o \ - : r r / e
-. l.,i'kt¡¡ gruntu
Okre2nej
]la poszerzenie
I
AA
AA
I ¿U.UJU
ulic-rr
20.OOO
l,,",'kui] gruntu poc budov€ TEczntK¿
nisd¿y*ul.
3 t"ia¡a a 11'Lid*"opaoa
Ear
) J
d z i a l a l n o Éó
G o s p o da l ' s ; ' u ! . ep o f t c c n j - c z e
P o z o si a l a
/OY{
,; i\a a
.1 .:',
a , _ 1 , . , _ - , . .
i)/-1"-(.:i.'
7
:
, . _ _ -I
t.: e
DC V,c2 ..-.
ü ¿ i l l
Q)4
_ - .
7
)
ó:
ú
) , a) 4 |
:'..'r'i
'i1L::.lt j
ó l.,- CjO
::,'2:.':,.í';
t
sz-*i.ul;a
) < 1 ' , A
5Wl e1'l rC€'
a ' l/ . o r -
fl¡-7r-,c
j
r).:
¿:'j
"
1
r: t-::-)
. CCII
I rrf)
. üí1,:)
r! ¡ l/ v . r l
4
-
I
l! ,t L l:
¡
! ' a . -
iai.zao
Domv ku Ltur r
.
i-).,)rli
"; t,i\,
'
ilib-r i r:l;cl.;:
a
2 ' 1 0O
. O0
' i4 J
"OAA
/ , . ,,' .
,
Przed:-; z:':'-c]t¿'
F r z c c l : : 1 . . r ; : i : ) ' l : . k i : L: - , : : ' r ; c i s * " 4 1 . ' c 1 - . y c i
i¡ultu:^¿: i
tl..t
.... ';
^n
fl
o W\J\J
i
llluby*
,":
j ¡:?-¡,rlno:1í.
80"1116
2,j8.0t0
;I
4
Ochrona zdrowia
Szpitale
P\i
ogó1ne
w t1'm: $ rc - Dotac.ie na finansouanie
inwestycji
innych jeinostek
organizacyjnych
- 350.000
z tego:
dofinansoh€.nie budowy bloku
operacyjnego
JOO.000
zak:ir sprz€tu d.la pracov,ni
bal-rterjolcgi cznej
5 O" 0 C 0
Leczni ci.i,o anllul atory jne
7
Przeci v,rizi a lani e al ko]-roli zmov¡i
jco "occ
i ponoc r^.'naturze
T e r e n o t ' . ' eO é r o d k i F o r n c c v S p o l e c z n e j
f ízyczna
n^-'^^{-^-v^
i-. --. .
u-\'r:,.
r,'
r,
A
v
200 " c0L1
4 . 7 0 Qo. o o
Drmv pomocy s¡olecznej
Ku] tura
r\^r\
4c .00c
Ooieka soo?eczna
Zasilki
zqr\
J)v.V\JW
i
sDot-t"
374,AOA
cizialal ncÉó
72 - Dctacje rie fjnansor¿,anie jnr.,'est,vcji
jeonostek buri2etor."ych i zakl¡dór'.'
bud2 Ctov,-.,r6¡1
2 . 6 0 0, 0 0 0
1 . BC O,OOC
i7 4,eLOl
100.c30
z t.ego I * kontynuacja
budor.,y pav¡iionu
'10c"0c0
sportov,e6o vr Irjaskach
T\ l Frrc
¿
t
4
y
f
v
e
k a i
*
l l g A
8E25
46.200
1 Á
í-rr
¡i
\r\,
\l
1..i't
r
11,r, | -.
\../ i,rL'
í¡l,' r.l
--t
II
I
It
I
i
s ' i , l ^ : , c . i . -l .. l , ' : . , . , . . . i. . . - ,
i',:.-.i:,i
"-t*-----*
';1 l',i:
c1,t
45
j't ü{:
Il
I
|
:l: i-'' ¡,i::
!
za rza cy g n i n (i ri a sr.)
ljrz:
ii'
';.: i\:::1
:
i
gi::i n
-i2
i
i
I
It
I
i
:i
\ a)-j
> tY)
z
'l'i
i.e go:
:
(i:-, :r: t )
( m r a s - c)
7,'ll:
alan
7 - i 4" o c 0
i-,. ':,li . 6li)
D c - ; i c ; i . - t - ¡ t l _ i n ¿ , n s r , - . i . t I i _ . ! { :: : r v . , r : s - t ; 1 r c j j
j e c r r c s r , : ' i , l , ' , t : l : : i . i c t r , , c h : - z : . ¿ . 1 ; ) c: ; c iv . r.,_¡C}i
budi_ -.,__,
7.C}O
"
7i1Oll
z¡tl,¡,it-. tet^i;: i li¡:,1,r:
: i' C,-. r': u
[l:, , ;:
Pozosrala dzialalnoÉó
2C)O
. (_'0c
|jc . ?_oo
ieczerístwo
534.6
Publiczne
534.675
d.zi a}.alno 6 é
"ozo stala
'.BOO.OO0
1.800.o00
2.000.000
Dotacjed'oprzejazdówpasa2erskíchautobusot.'ych
gospodai'ki komunalnej
Dotacje dla przed.siqbiorstw
487.6
Rózne rozliczenia
Re zerv¡¡
j
ogólne
RAZSi ZAMNfir
ZA D\I'íIA
-?
4a7,6J'
celolue
4 9 . 2 5 1. 2 O 4
I{L\SNE ¡
FCi'If ER.ZONE
ffiAnf¡
LLf]-|Unr-
Gospod.arka rnieszkanio'v'a orsz nicn¿:tei:'ialne
. . ^ - Lj _. 1, -- ].l ii J
l]S
i,^*"nc-1
J{.Ulirurl(jJ
40"o00
*¡
t-v
4c.000
Pozostal ¿, dz,ialalnoé ó
4 . 5 2 1. O O C
Opieka sPoSeczlr'a
e,g )
J.786.0C0
r^i ñ1+rlr7O
Bl:'t j
D , v1. ri l^v^v \j r
i
, ':
j
-1r.'¡ r.':
, t (
r . u
L
Qnof
¿ e r /
i
P,'-7'1,,
735.QOO
i
-.*i9L9!:9".-
q : :
J97, OCLT
i Ü'i . Lriltr
' ; t -,
t
)i j,231:
oa
a
,
3
T{
>
d
(
3
t
o
A
,
a
o
o
.r?
ú
(
r+f
N
U
N
Í
'a
{
l
>t
d
o
rF) ,
o
ú
3
o
+ .o rrl
a o É
a
{
¡-
a
a
a
a
a
a
co -J N
@ C *
cv
@
!
!
a
c$ rf\
c
o
c
O\
-J
c-
NJ
a
v
@
f.*
c
a
rc\ \o
a
J
f.'\O
(
f--
¡
a
r
r\*
c
r
-
a
o
c
C{
-1
C
@
\O
C-'
r.l-\
\
|r\
c)
( _\
t'.'l
Ct\
t
r
F
@
r
J
-
" 6 C J
É ñ+.1
r
{
a
AI
tl^\
a
-
$
a
e
O
r
f'q
-j
\
tf
tl
lr
t¡
-
a-)
t
c!
\o
+
o
o
a\l
a
a
c!
O
a
\
I
e
ñ
Ot
v
l
o
l-)
(.
c.
f],
a
f,_l
I
r
i
f
-
t
i
t
r
a
n
a
a
(-
t-
('
('
I
r -
a
r-
i.l
o
F
t
.
t
-
t
c\
Or
t
-
\/\
L.
)*
ri
-:) (..,
(:. {' :":
-i
a
L.-
ca ' . l ñ
q
CO
añ
+
{
a
F\-
ñ
o c o c o
C
"
l
?
a
a
u-\
rf\
tr\
¡.1\
C
.t-
r
r
r
f-:'
v
!-1
T
i-4,
( . '
'
cl
i
-l
- J--.----'-*.*ir
(
rl -',,
F-r
l{-\
!.)
c.)
l-l.-
!-
.r. ,
¡^-l
!.
c_!
t-
u:
-{
.i
I
.'i
E
o
al
(,_'
-,t
i,
+j
EJ
?i
c.)
¡-.i
r-1
> r{
\n /í)
r-i
É Jr
o
0.
f\.
¡¡ i: i'
_____]_| "
lr-.
l : :
c ' l ¿
ñ I 'ü
() 15
i4
t.
I
C)
C)
\l)
U-\ CO
r-
¡.-\
(:j
,
\-'
o
o o - : Í
r-
s-
l*;
f ' 1
v
t
O O C i \
c\l (]
t-,-
-f
l)
!"
a
|r\
f<-\ r
s-
<
t
S
(-)
f
c
a
u \
¡-
t
€O r-
C)
ri
u
d
a
LlJ
Lñ
O
tf\
..:
c-l
tr-
0 l o c o
l ' , 1
1-
f
r
(l, () c\r
a n r f -
t
f
.-
L)\
Q
€
l,¡. r'
:t.
l
Y
,A
3
a
a
P
V
o
-
r r \ o o r - $
t r - O C O t - c u
i
\
!
LJ
r-l
O
t{\
a 1
1--
CO f\
a
O
c\J C I O - J O \ O
t^
F-\ ti- V)
CV
a4
^
\o L.\ .J'
CO r L r \ r
O O r o \
o
o
?
I
o
an
l.\
lc\
t
r
N
(I\
r
rf\
t'-
f-l
P.
0\
t
t
( \ o \ o t r \ c )
^1
O
t
s
/
O
'
(J
C\i
G l
F\
e
O
t
t
t
w
^.
r
?
l
a
C
^
r
\c
C)
a
O O r \
r
t{ -i-)
1l
<
tl
t
O'\
I
-
C 0 r J ( , \
tr- \O O
cC
rO\ t--
+
+
' +¿j J ] ñ N)
t-.1
tl
a
l
I
Lr\
\O
G
-
G
-5-
r
tl
tl
¡t
CU r-
a
-:f
\o
tt\
\a,
c)
C\
-
l.l
O
l
>)
c
lr\
a-:
O\
o
il
*
xu r
@ t r - O O
C0 fc\
ú r
+
O O * : r C I \ C t - . J
g'¡ lO
C\J O
t\
\O
\O
an
ü
r-
v
h-
>.
ii
il
ll
a
coor-\
o \ o \ -o$
a
l--t -
-
co r-- c) \o
c!
Cf,
a
l<-\
t-
t\
Ctt
a
{t:
H 9<
a
Ao 5
Fd.o
t
r
r-
O
.N
É
ñ 2. ü
l
Én* n
|
F(Ú
o
P
l,,+tr¡Hf
hFff;i!::¡,'
1
' ' , i!: i
tr\
$ig:
> + o
.J
C.
r.r.\
o
\o
a
\o
c0
o
\o
t n t f \ O s O \ c { - f , t r \ \ . O c ) \ O
O C } \ @ r - _ : f _ t
f{
ñ ¡ =
o x
( f > '
.\1
-'f(\J
@ @
a
r
\o
r.-
\,,lO
(\I
il
II
o
c o ..t
a 3
q o É
+ o
P(d
N
f { \ 1 1
t-l
\o
o
d
,
z r \n oJ o
<
'rtr
.<
rñ \c)
-l
f)
r.\
' Orr1\ o
J< c\J
-.1 \-
a
$ @
-:t c-? o\
a
a
c\t @
o
'
,i;¡jói¡}'
'.':o'
{bl';t.f\
'i:f
j.o\
@
C\I
;---
i¡
II
li
il
-a
t\
i
-. -r_:_J
r
. < : ' Í x
f: ,::
{ r-i
i
6
ñ
aa
v
V
d
t
:
¡
l
r!
r-t t
!,
lPr l:
:r
É
i
t
1
.
.
'
{
!
( i l q t T a : l
o
l
C' l+
Ll
I
f u !
" Gr, l
(:
r:
l l-: c)
l
f:r
o
l c
c
L
^
|
.i
c, "l
H Tt +-'
t r{
ef:lc:,o
L1
f:;
ai c'l fi
i.:' ",.i
:i c-'i * J
( f.
O f.l (
C ' t . ¡ [ t¡:r
'it cCl
A cJl r.| A{ -r
: j l
or!li<
i< E
ot<l
r\.1
o l d c d 1 ] k l
A
¡J tlr-\r N
D
t
t
¡_ , , , - , - _ - , , . 1 '
-;"1
3
!
F i I
H
f
ll
r
J
I
I
l.', I
í: I
l
; l
H
l
t
i
tj
i
l
I
il
¡l
il
li
li
¡
ll
H
l
t,.li
r
lt
tr